48
Mit tteilun ngen Nr. 84, D der D Dezembe DGfS r 2016

Mitteilungen der D GfS · PDF fileRedaktion der ZS ... Mit Unterstützung des SFB 1102

Embed Size (px)

Citation preview

 

                         

     

 

 

Mittteilunngen Nr. 84, D

der DDezembe

     

DGfSr 2016 

2  

Inhalt  

    39. Jahrestagung der DGfS vom 08.03. bis 10.03.2017 an der Universität des Saarlandes ... 4 

Programm der 39. Jahrestagung der DGfS ............................................................................. 6 

Arbeitsgruppen für die 39. Jahrestagung der DGfS ............................................................... 8 

AG 1: Informationstheoretisch basierte Modellierung sprachlicher Variation im Kontext ............................................................................................................................................ 9 

AG 2: Information structuring in discourse ...................................................................... 11 

AG 3: Sekundäre Information und ihre sprachliche Kodierung ....................................... 13 

AG 4 (Kurz‐AG): Encoding language and linguistic information ....................................... 15 

in historical corpora ......................................................................................................... 15 

AG 5: Linguistic coding asymmetries, usage frequency and informativeness ................. 16 

AG 6: Prosody in syntactic encoding ................................................................................ 18 

AG  7  (Kurz‐AG):  Wen  wurmt  der  Ohrwurm?  ‐  An  interdisciplinary,  cross‐lingual perspective on the role of constituents in multi‐word expressions ................................ 20 

AG 8: Non‐canonical verb positioning in main clauses .................................................... 22 

AG 9 (Kurz‐AG): Towards an ontology of modal flavors ................................................... 24 

AG 10: Polysemy and coercion of clause‐embedding predicates .................................... 26 

AG 11: Coercion across linguistic fields (CALF) ................................................................ 28 

AG  12:  Morphologische  Variation:  Theorie  und  Empirie/  Morphological  variation  – linking theory and empirical evidence ............................................................................. 30 

AG 13: Register in Linguistic Theory: Modeling Functional Variation .............................. 32 

Postersession der Sektion Computerlinguistik 2017 ........................................................... 34 

Tutorium der Sektion Computerlinguistik 2017 ................................................................... 36 

Tagesordnung der DGfS‐Mitgliederversammlung am 09.03.2017 ...................................... 37 

Arbeitstagung Linguistische Pragmatik 2017 ....................................................................... 38 

Infotag der Lehramtsinitiative .............................................................................................. 39 

Doktorandenforum .............................................................................................................. 40 

Berichte ............................................................................................................................ 41 

Zeitschrift für Sprachwissenschaft (ZS) ................................................................................ 41 

Sektion Computerlinguistik .................................................................................................. 42 

Adressen ........................................................................................................................... 44 

Vorstand ............................................................................................................................... 44 

3  

Beirat .................................................................................................................................... 45 

Programmausschuss ............................................................................................................. 46 

Pressesprecher ..................................................................................................................... 47 

Redaktion der ZS .................................................................................................................. 47 

Sektion Computerlinguistik .................................................................................................. 47 

Kontaktadressen ............................................................................................................... 48 

                                        

4  

 

39. Jahrestagung der DGfS vom 08.03. bis 10.03.2017 an der Universität des Saarlandes 

 

  

Rahmenthema: 

 Information und sprachliche Kodierung 

  

Kontakt  

Prof. Dr. Ingo Reich & Prof. Dr. Augustin Speyer Universität des Saarlandes 

Germanistik Campus, Geb. C5.3, R. 310/312 

66123 Saarbrücken +49 (0)681 302‐57540 (Reich) +49 (0)681 302‐3342 (Speyer) dgfs2017@uni‐saarland.de 

 

Webauftritt http://dgfs2017.uni‐saarland.de/ 

 

Anmeldung Anmeldung unter diesem Link: 

http://dgfs2017.uni‐saarland.de/wordpress/anmeldung/ 

 

Organisation  

Ingo Reich und Augustin Speyer (federführend) 

 Anne‐Kathrin Balo, Vera Demberg Christoph Clodo, Luise Ehrmantraut Ellen Geibel‐Stutz, Remus Gergel Peter Gluting, Stefanie Haberzettl 

Nele Hartung, Eva Horch Lucia Hubig, Natascha Immesberger 

Sergey Kulakov, Robin Lemke Helena Raber, Philipp Rauth Asad Sayeed, Lisa Schäfer Jessica Schmidt, Josef Schu Julia Schüler, Julia Stark 

Sophia Voigtmann, Jonathan Watkins  Magdalena Wojtecka 

 Mit Unterstützung des SFB 1102  

Information Density and Linguistic Encoding (Sprecherin: Elke Teich) 

 In Zusammenarbeit mit der Wissens‐ und 

Technologietransfer GmbH (WuT): Denise Mayer 

 

 Informationen zur Kinderbetreuung 

 Die lokalen Organisatoren können bei dieser Jahrestagung in Zusammenarbeit mit dem audit familiengerechte hochschule der Universität des Saarlandes eine Kinderbetreuung anbieten. Sollten Sie  Interesse haben, dann bitten wir Sie, dieses über die Online‐Registrierung oder direkt per Mail an <[email protected]‐saarland.de> bis zum 31.01.2017 zu signalisieren. 

5  

 

 Konferenzgebühr für Frühbucher (bis einschließlich 31.01.2017) 

 Mitglieder der DGfS bei regulärem Beitrag / mit Einkommen 50 Euro

Mitglieder der DGfS bei reduziertem Beitrag / ohne Einkommen 35 Euro

Nicht‐Mitglieder der DGfS mit Einkommen 70 Euro

Nicht‐Mitglieder der DGfS ohne Einkommen 40 Euro

Teilnahme am Geselligen Abend (Getränke exklusive) 35 Euro

 

Konferenzgebühr (01.02. bis 07.03.2017 und vor Ort)  Mitglieder der DGfS bei regulärem Beitrag / mit Einkommen 55 Euro

Mitglieder der DGfS bei reduziertem Beitrag / ohne Einkommen 40 Euro

Nicht‐Mitglieder der DGfS mit Einkommen 75 Euro

Nicht‐Mitglieder der DGfS ohne Einkommen 45 Euro

Teilnahme am Geselligen Abend (Getränke exklusive) 35 Euro

  

 

 Unterkunft 

 Da die Hotelkapazitäten  in Saarbrücken beschränkt sind, empfehlen wir, sich  frühzeitig um eine Unterkunft zu bemühen. Bis 31.01.2017 haben wir in einigen Hotels Kontingente reser‐viert, die über das Stichwort „DGfS2017“ abgerufen werden können. Weitere Informationen: http://dgfs2017.uni‐saarland.de/wordpress/anreise‐unterkunft/   

Informationen zur Barrierefreiheit  Die  Tagungsräume  an  der Universität  des  Saarlandes  sind  barrierefrei. Auch  barrierefreie Toiletten sind vorhanden. Das Warming Up findet im Stiefelbräu statt, der leider nicht barri‐erefrei zugänglich ist. Hier bitten wir gegebenenfalls um Mitteilung und leisten gerne Unter‐stützung. Der Gesellige Abend findet barrierefrei in der Café Bar Celona statt. Auch der Rat‐haussaal ist über einen (etwas versteckten) Aufzug barrierefrei erreichbar.  Am Saarbrücker Bahnhof ist der Zugang zu den Fernverkehrsgleisen barrierefrei möglich. Die Busse  des  SaarVV  sind  an  den  zentralen Haltestellen  (Bahnhof,  Rathaus,  Johanneskirche, Universität – Campus Center) barrierearm zugänglich. Weitere Auskünfte zum ÖPNV sowie zur Barrierefreiheit der Unterkünfte beziehen Sie bitte jeweils direkt dort.  Für weitere Fragen zur Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung an der Universität des Saarlandes wenden Sie sich bitte per Mail an Ingo Reich: [email protected]‐saarland.de    

6  

 

Programm der 39. Jahrestagung der DGfS   Dienstag, 07.03.2017  

09:00 –   Tagung der Arbeitsgemeinschaft Linguistische Pragmatik (ALP) 

10:00 – 17:00  Tutorium der Sektion Computerlinguistik 

09:00 – 17:30  Doktorandenforum 

15:00 – 19:00  Veranstaltung der Lehramtsinitiative 

ab 19:00  Warming Up im Stiefel Bräu 

  Mittwoch, 08.03.2017  

08:00 – 09:00  Registrierung 

09:00 – 09:30  Begrüßung mit einem Grußwort der Ministerpräsidentin des Saarlandes, Annegret Kramp‐Karrenbauer  

09:30 – 10:30  Manfred Krifka (Humboldt‐Universität zu Berlin, ZAS) 

10:30 – 11:00  Wilhelm‐von‐Humboldt‐Preis 

11:00 – 11:30  Kaffeepause 

11:30 – 12:30  Anthony Kroch (University of Pennsylvania) 

12:30 – 13:45  Mittagspause / Mitgliederversammlung der Sektion Computerlinguistik 

13:45 – 15:45  Arbeitsgruppensitzungen 

15:45 – 16:30  Kaffeepause / Postersession der Sektion Computerlinguistik (Teil 1) 

16:30 – 18:00  Arbeitsgruppensitzungen 

19:00  Empfang im Rathaus 

    

7  

Donnerstag, 09.03.2017  

09:00 – 10:30  Arbeitsgruppensitzungen 

10:30 – 11:15  Kaffeepause / Postersession der Sektion Computerlinguistik (Teil 2) 

11:15 – 12:45  Arbeitsgruppensitzungen 

12:45 – 13:45  Mittagspause / Postersession der Sektion Computerlinguistik (Teil 3) 

13:45 – 14:45  Arbeitsgruppensitzungen 

14:45 – 15:00  Pause 

15:00 – 18:00  Mitgliederversammlung 

19:00  Geselliger Abend 

  Freitag, 10.03.2017  

09:00 – 10:00  John Goldsmith (University of Chicago) 

10:00 – 11:00  Matthew Crocker (Universität des Saarlandes) 

11:00 – 11:30  Kaffeepause 

11:30 – 14:00  Arbeitsgruppensitzungen 

                       

8  

 

Arbeitsgruppen für die 39. Jahrestagung der DGfS  

 AG 1:  Matthew Crocker, Vera Demberg, Bernd Möbius, Elke Teich 

Informationstheoretisch basierte Modellierung  sprachlicher Variation  im Kontext  

AG 2:  Israel de la Fuente, Anke Holler, Barbara Hemforth, Katja Suckow Information structuring in discourse  

AG 3:  Daniel Gutzmann, Katharina Turgay Sekundäre Information und ihre sprachliche Kodierung  

AG 4: (Kurz‐AG) 

Kerstin Eckart, Carolin Odebrecht Encoding language and linguistic information in historical corpora  

AG 5:  Martin Haspelmath Linguistic coding asymmetries, usage frequency and informativeness  

AG 6:  Gerrit Kentner, Joost Kremers Prosody in syntactic encoding  

AG 7: (Kurz‐AG) 

Sabine Schulte im Walde, Eva Smolka Wen wurmt der Ohrwurm? ‐ An interdisciplinary, cross‐lingual perspective on the role of constituents in multi‐word expressions  

AG 8:  Mailin Antomo, Sonja Müller Non‐canonical verb positioning in main clauses  

AG 9: (Kurz‐AG) 

Kilu von Prince, Ryan Bochnak, Anne Mucha Towards an ontology of modal flavors  

AG 10:  Marie‐Luise Popp, Barbara Stiebels Polysemy and coercion of clause‐embedding predicates  

AG 11:  Hana Filip, Laura Kallmeyer Coercion across linguistic fields (CALF)  

AG 12:  Antje Dammel, Oliver Schallert Morphologische Variation: Theorie und Empirie/ Morphological variation – linking theory and empirical evidence  

AG 13:  Aria Adli, Anke Lüdeling Register in linguistic theory: Modeling functional variation  

 

9  

 

AG 1: Informationstheoretisch basierte Modellierung sprachlicher Variation im Kontext 

 Koordination: Matthew Crocker, Vera Demberg, Bernd Möbius, Elke Teich    08.03.2017  13:45‐14:15     Elke Teich, Bernd Möbius, Vera Demberg  

Introduction  14:15‐15:15     Tal Linzen (invited speaker)  

Entropy in language comprehension  15:15‐15:45     Robin Lemke, Ingo Reich, Eva Horch 

Information density constrains article omission. An experimental approach  16:30‐17:00     Natalia Levshina  

Does informationdensity help? A multifactorial Bayesian analysis of help + (to) Vinf in twenty varieties of English 

 17:00‐17:30     Fabian Tomaschek, Benjamin V. Tucker  

Modeling segmental durations using the Naive Discriminative Learner  17:30‐18:00     Jessie Nixon, Catherine Best 

High‐variability  distributions  lower  perceptual  certainty  during  acoustic cue 

acquisition     

09.03.2017  

09:00‐09:30     Geertje van Bergen  Expectation management in interaction: Discourse particles signal surpris‐al of upcoming referents 

 09:30‐10:00  Ekaterina Kravtchenko, Ashutosh Modi, Vera Demberg,  Ivan Titov, Manfred 

Pinkal                   Does UID affect rate of pronominalization?  10:00‐10:30     Olga Seminck, Pascal Amsill                   Predicting processing cost of anaphora resolution  11:15‐11:45     Ayush Jain, Vishal Singh, Sumeet Agarval, Rajakrishnan Raijkumar     

Uniform Information Density Models for Language Production: A Compar‐ative Study of Hindi and English 

10  

 11:45‐12:15     Elli Tourtouri, Francesca Delogu, Matthew Crocker  

Over‐specifications efficiently manage referential entropy in situated communication  

 12:15‐12:45     Eric Meinardt           

Non‐stationarity  and  other  critical  mathematical  problems  for  channel coding‐based explanations of variation in language production 

     13:45‐14:45     Hinrich Schütze (invited speaker) 

Embeddings or visions of the future of the lexicon.  

 10.03.2017 

 11:30‐12:00     Maria Piñango, Ashwini Deo, Muye Zhang  

Accessing  locative  interpretations  in  "have"  sentences: Context‐sensitive variability 

 12:00‐12:30     Aaron Steven White, Kyle Rawlins  

Entropy predicts uncertainty in subcategorization frame distributions  12:30‐13:00  Stefania  Degaetano‐Ortlieb, Merel  Scholmann,  Stefan  Fischer,  Elke  Teich, 

Vera Demberg   An Information‐theoretic Account on the Diachronic Development of Dis‐course Connectors in Scientific Writing 

 13:00‐13:30     David Howcroft, Cynthia A. Johnson, Rory Turnbull  

German morphosyntactic  change  is consistent with an optimal encoding hypothesis 

 13:30‐14:00     Abschlussdiskussion     Alternate speakers: 

Natalia Levshina Does  information density help? A multifactorial Bayesian analysis of help + (to) Vinf  in twenty varieties of English 

       

11  

 

AG 2: Information structuring in discourse  Koordination: Anke Holler, Katja Suckow, Barbara Hemforth, Israel de la Fuente    08.03.2017  13:45‐14:15    Arndt Riester, Lisa Brunetti, Kordula De Kuthy 

Principles of information‐structure and discourse‐structure analysis    14:15‐14:45     Jet Hoek, Jacqueline Evers‐Vermeul, Ted J.M. Sanders                    Complete and independent? Reconsidering discourse segmentation basics    15:00‐16:00     Nicholas Asher (invited speaker) 

Goals, coherence and information structure in dialogue     16:30‐17:00     Daniel Altshuler, Dag Haug                    The semantics of provisional, temporal anaphors and cataphors  17:00‐17:30     Sophia Döring                   Modal particles and their influence on discourse structure    17:30‐18:00     Manfred Stede                   Segmentation and topic annotation of German newspaper editorials   09.03.2017    9:00‐9:30       Ciro Greco, Liliane Haegeman  

Discourse  frame  setters  and  the  syntax of  subject‐initial V2  in  Standard Dutch and West Flemish 

 9:30‐10:00      Rosemarie Lühr 

Zum Ausdruck von (non‐)at‐issueness in alten Sprachen  10:00‐10:30     Cassandra Freiberg  

Identifying basic units of discourse structure in corpus languages: the case of Ancient Greek 

 11:15‐11:45     Marco Coniglio, Roland Hinterhölzl 

Discourse  structure  of  relative  constructions:  a  crosslinguistic  and  dia‐ chronic study on the  interaction between mood, syntax and event struc‐ture 

 11:45‐12:15     Claudia Poschmann  

Embedded NRRCs and Discourse Structure 

12  

 13:45‐14:45     Hannah Rohde (invited speaker) 

Small building blocks, multiple threads, and large repercussions   10.03.2017    11:30‐12:00     Sofiana Chiriacescu 

Script  knowledge  on  information  structuring.  Evidence  from  a  multi‐sentence story‐continuation task on Romanian 

 12:00‐12:30     Merel Scholman, Vera Demberg 

The  influence of context on  the  interpretation of  the  segments  in a dis‐course relation 

 12:30‐13:00     Umut Özge, Klaus von Heusinger                    Inferrable and partitive indefinites in topic position  13:00‐13:30     Tommaso Raso, Maryualê Malvessi Mittmann, Frederico Amorim Cavalcante 

A Cross‐Linguistic  study on Topic within  the  framework of  the  Language into Act Theory 

 13:30‐14:00     Matthijs Westera 

How the symmetry problem solves the symmetry problem     Alternate speakers: 

Markus Bader, Yvonne Portele German pronouns in discourse: Information structure versus surface properties 

Jennifer S. Cole, Stefan Baumann Accounting  for  context  and  variability  in  a  prominence‐based  model  of  discourse meaning 

              

13  

 

AG 3: Sekundäre Information und ihre sprachliche Kodierung  Koordination: Daniel Gutzmann, Katharina Turgay   08.03.2017  13:45‐14:15     Daniel Gutzmann, Katharina Thurgay                    Introduction  14:15‐14:45     Stefan Hinterwimmer 

The Bavarian discourse particle fei as a marker of non‐at‐Issueness  14:45‐15:15     Holden Härtl  

The name‐informing and  the distancing use of  sogenannt  (‘so‐called’). A pragmatic account 

 15:15‐15:45     Laura Dörre, Josef Bayer  

The processing of secondary information conveyed by German modal par‐ticles   

 16:30‐17:00     Elena Castroviejo Miró, Berit Gehrke 

Non‐truth‐conditional intensification. The case of ‘good’  17:00‐17:30     Osamu Sawada  

Interpretations of the embedded expressive motto  in Japanese: Varieties of meaning and projectivity    

 17:30‐18:00     Claudia Borgonovo 

Though as a marker of humbleness       09.03.2017  9:00‐9:30       Dirk Kindermann 

Fragmented contexts    9:30‐10:00      Ana Aguilar Guevara 

Literal and enriched meaning of sentences with weak definites and bare singulars 

 10:00‐10:30     Patricia Amaral 

Full NPs as personal pronouns: Reference, truth‐conditional meaning, and use‐conditional content     

    

14  

11:15‐12:15     Judith Tonhauser Relating not‐at‐issueness to the Question Under Discussion 

 12:15‐12:45     Mira Grubic  

Additives and accommodation   

13:45‐14:15     Elsi Kaiser (Un)expected secondary content in Finnish: additives and scalars     

 14:15‐14:45     Agata Renans, Nadine Bade, Joseph P. DeVeaugh‐Geiss   

Presupposition triggers in a cross‐linguistic perspective: Maximize Presup‐position vs. obligatory implicatures in Ga (Kwa) 

  10.03.2017    11:30‐12:30     Robert Henderson, Eric McCready  

Dog‐whistles and the at‐issue/non‐at‐issue distinction    12:30‐13:00     Corinna Trabandt, Alex Thiel, Emanuela Sanfelici, Petra Schulz 

Appositive interpretation of relative clauses ‐ Is prosody the cue?   13:00‐13:30     Alexander Haselow 

Ad‐hoc  shifts  from  primary  to  secondary  information  in  spontaneous speech    

 13:30‐14:00     Mikaela Petkova‐Kessanlis 

Parenthesen  und  ihre  Funktionen  in  didaktisch  aufbereiteten  linguisti‐schen Texten  

    Alternate speakers: 

Kalle Müller Satzadverbiale und (non‐)at‐issueness 

              

15  

 

AG 4 (Kurz‐AG): Encoding language and linguistic information  

in historical corpora  Koordination: Kerstin Eckart, Carolin Odebrecht   09.03.2017  11:15‐12:15     Mathilde Hennig                   Basic categories in multi‐layered grammatical annotation  12:15‐12:45     Svetlana Petrova  

Particle verb constructions  in historical German and what corpus studies reveal about them 

 13:45‐14:15     Lisa Dücker, Stefan Hartmann, Renata Szczepaniak                   Annotating a multiregional diachronic corpus of Early New High German                    handwritten texts  14:15‐14:45     Joanna Kopaczyk, Benjamin Molineaux, Vasilios Karaiskos (with Rhona                     Alcorn, Warren Maguire and Bettelou Los) 

Encoding  sound‐to‐spelling  correspondences  in  a  historical  corpus:  Cap‐turing the diachronic dimension 

  10.03.2017  11:30‐12:00     Maarten Janssen 

TEITOK: Combining  language and  linguistic  information without  compro‐mise 

 12:00‐12:30     Zarah Weiß, Gohar Schnelle                    Annotation of an Early New High German Corpus: The LangBank Pipeline  12:30‐13:00     Cătălina Mărănduc, Cenel‐Augusto Perez, Ludmila Malahov, Alexandru                    Colesnicov                   A Diachronic Corpus for Romanian (RoDia)  13:00‐13:30     Vera Faßhauer, Henry Seidel                   Limitations and possibilities of Early New High German text annotation:                    Private Ducal Correspondences in Early Modern Germany  13:30‐14:00     Nicoletta Puddu                   Encoding sociolinguistic variables in a corpus of Medieval Sardinian texts   

16  

 

AG 5: Linguistic coding asymmetries, usage frequency and informativeness  Koordination: Martin Haspelmath  

 08.03.2017  13:45‐14:45     Gertraud Fenk‐Oczlon (invited speaker)                   t.b.a.   14:45‐15:15     Laura Becker, Matías Guzmán Naranjo                   Coding asymmetries, frequency and predictability: The case of to vs from  15:15‐15:45     Alice Blumenthal‐Dramé, Bernd Kortmann                    Causal and concessive relations: Typology meets cognition  16:30‐17:00     Livio Gaeta                   Diachrony as a source of coding asymmetries  17:00‐17:30     Geoffrey Khan                    Asymmetry in the historical development of the copula in Neo‐Aramaic  17:30‐18:00     Simon Kasper                   The asymmetry between morphology and word order with respect to                      informativity   09.03.2017  09:00‐9:30       Sander Lestrade                   Simulating the development of encoding asymmetries  in argument mark‐                    ing  09:30‐10:00     Natalia Levshina                   Explaining coding asymmetries: Frequency or informativity?  10:00‐10:30     Matti Miestamo                    Making sense of the asymmetry between affirmation and negation  11:15‐11:45     Na’ama Pat‐El                   The Semitic Perfect and the problem of zero subjects  11:45‐12:15     Dirk Pijpops, Freek Van de Velde                   Processing shapes grammar: But whose processing are we talking about?     

17  

12:15‐12:45     Ulrike Schneider, Britta Mondorf                   Why bring is doing the splits: Exploring transitivity as an explanatory factor                   for coding symmetries  13:45‐14:15     Martin Haspelmath                   On the scope of the form‐frequency correspondence principle  14:15‐14:45     Karsten Schmidtke‐Bode 

On  the optionality of boundary markers  (and pro‐forms) of  subordinate clauses 

  10.03.2017      11:30‐12:00     Ilja Seržant(s)                     Towards functional motivation for the reduced third person indexing  12:00‐12:30     Helen Sims‐Williams                   A diachronic mechanism for form‐frequency asymmetries in inflectional                    paradigms  12:30‐13:00     Eva van Lier, Marlou van Rijn                   Differential possessive marking of arguments  in action nominalizations: A                     typological survey  13:00‐13:30     Jingting Ye                   Coding asymmetry between independent and dependent pronominal                      possessors: A cross‐linguistic study  13:30‐14:00     Natalia Zaika                   Markedness disharmony in Basque                      

18  

 

AG 6: Prosody in syntactic encoding 

 Koordination: Gerrit Kentner, Joost Kremers   08.03.2017  13:45‐14:15     Gerrit Kentner, Joost Kremers                    Introduction to "Prosody in Syntactic Encoding"  14:15‐14:45     Katy Carlson                   Comparative constructions are strongly affected by focus structure  14:45‐15:15     Tina Bögel                   Ambiguities at the interface: production and comprehension    15:15‐15:45     Anna Dannenberg, Stefan Werner, Vainio Martti, Suni Antti 

Prosodic and syntactic structures in spontaneous speech: a wavelet‐based approach to prosodic modelling 

 16:30‐17:00     Luciana Lucente                   Prosodic boundaries constraints by discursive elements  17:00‐17:30     Laetitia Leonarduzzi, Sophie Herment                   How prosody and syntax interact: the case of English it‐clefts    17:30‐18:00     Daniela Kolbe‐Hanna, Judith Manzone                   Prosody as a determinant of the syntactic status of "I think"   09.03.2017  9:00‐10:00      Arto Anttila (invited speaker)                   Sentence stress in presidential speeches  10:00‐10:30     Stavros Skopeteas                   Clitic placement and implications for the syntax‐prosody mapping  11:15‐11:45     Elyse Jamieson                   Prosody and tag question forms in Glasgow Scots  11:45‐12:15     Johannes Heim                    Syntactic integration of sentential intonation  12:15‐12:45     Marta Wierzba                   The ordering of syntax‐prosody‐interpretation mapping rules 

19  

13:45‐14:15     Volker Struckmeier                   Towards a non‐centralized, subtractive architecture of grammar  14:15‐14:45     Manuela Korth                   Syntax and prosody in parallel systems   10.03.2017    11:30‐12:00     Hisao Tokizaki, Jiro Inaba                   Prosodic constraint on prenominal modification  12:00‐12:30     Nomi Erteschik‐Shir, Gunlög Josefsson, Björn Köhnlein 

Prosody determines word order:  the case of Mainland Scandinavian Ob‐ject Shift 

 12:30‐13:00     Farhat Jabeen, Miriam Butt                   Urdu/Hindi polar kya at the syntax‐pragmatics‐prosody Interface  13:00‐13:30     Emmanuel Schang, François Nemo, Fanny Krimou                   Uttered sentences, prosody and word order  13:30‐14:00     Janina Reinhardt                   The place of où: where’s the difference?                         

20  

 

AG 7 (Kurz‐AG): Wen wurmt der Ohrwurm? ‐ An interdisciplinary, cross‐lingual perspective on the role of constituents in multi‐word expressions 

 Koordination: Sabine Schulte im Walde, Eva Smolka   08.03.2017  13:45‐14:45     Gary Libben (invited speaker)                    Morphological superposition and the nature of the mental lexicon  14:45‐15:15     Stefanie Rößler, Thomas Weskott, Anke Holler                   N1‐accessibility as a matter of compound processing     15:15‐15:45     Serkan Uygun, Ayse Gürel                   Factors affecting the processing of compounds in the second language  16:30‐17:00     Anna Hätty, Michael Dorna 

Exploring the  impact of transparency and productivity of multiword term constituents on single‐word term identification 

 17:00‐17:30     Saskia E. Lensink, Harald Baayen                   Multi‐word units in a discriminative framework    17:30‐18:00     Melanie Bell, Martin Schäfer 

Semantic entropy measures and the semantic transparency of noun‐noun compounds 

  09.03.2017  9:00‐9:30       Giannina Iordachioaia, Lonneke van der Plas, Glorianna Jagfeld                   The role of the head in the interpretation of deverbal compounds  9:30‐10:00      Inga Henneke 

Semantic  transparency and variation  in nominal syntagmatic compounds in Romance languages 

 10:00‐10:30     Sandro Pezzele, Maria Silvia Micheli, Elisabetta Jezek 

The different meanings of ‘a’: Capturing qualia relations of Italian complex nominals with distributional semantics 

 11:15‐11:45     Fabienne Cap                   Approximating compound compositionality based on word alignments   

21  

11:45‐12:15     Marco S. G. Senaldi, Gianluca E. Lebani, Alessandro Lenci                   Exploring idiomaticity with distributional semantics and entropy  12:15‐12:45     Corina Dima, Jianqiang Ma, Erhard Hinrichs                   Evaluating semantic composition of German compounds  13:45‐14:45     Marco Marelli (invited speaker) 

Understanding compound words: A new perspective  from compositional systems in distributional semantics 

                                         

22  

 

AG 8: Non‐canonical verb positioning in main clauses 

 Koordination: Mailin Antomo, Sonja Müller    08.03.2017  13:45‐14:15     Mailin Antomo, Sonja Müller                 Introduction  14:15‐15:15     Hubert Truckenbrodt (invited speaker)                   Verb position and speech acts in German  15:15‐15:45     Volker Struckmeier, Sebastian Kaiser                   Only just CP? Rethinking classification criteria for sentence types theories  16:30‐17:00     Imke Driemel                   Variable Verb Positions in German Exclamatives  17:00‐17:30     Rita Finkbeiner                   Verb‐final w‐clauses in headlines  17:30‐18:00     Nathalie Staratschek                   Non‐canonic verb positioning in disintegrated verb‐final weil‐clauses in 

German   09.03.2017    09:00‐09:30     Sonja Müller                   On the role of doch in V1‐ and Wo‐VE‐clauses in German  09:30‐10:00     Janina Beutler                   V1‐Declaratives and Assertion  10:00‐10:30     Ulrike Demske                   The Brief History of V‐Final Root Clauses in Early New High German  11:15‐11:45     Orit Eshel                   Non‐canonical verb position  in Modern  Irish: The Presentational Relative                     Construction  11:45‐12:15     Katja Barnickel                   Obligatory V1‐order in German SLF‐coordination   

23  

12:15‐12:45     Julia Bacskai‐Atkari                   Clause typing in main clauses and V1 conditionals in Germanic  13:45‐14:45     Heike Wiese (invited speaker)                   The hidden life of V3: an overlooked word order option in Germanic “V2                     languages”   10.03.2017  11:30‐12:00     Gereon Müller                   Structure Removal in Complex Prefields  12:00‐12:30     Werner Frey                   A syntactic condition for supposed multiple fronting in German  12:30‐13:00     Oliver Bunk 

Insights  into  the processing of non‐canonical sentence structures  in Ger‐man: The case of V3 matrix declaratives in informal Standard German 

 13:00‐13:30     Liliane Haegeman & Ciro Greco 

Frame setters and V3 patterns in West Flemish   13:30‐14:00     Artemis Alexiadou, Terje Lohndal                   V3  in  Germanic:  A  comparison  of  urban  vernaculars  and  heritage  lan‐guages                         

24  

 

AG 9 (Kurz‐AG): Towards an ontology of modal flavors 

 Koordination: Ryan Bochnak, Anne Mucha, Kilu von Prince    08.03.2017  13:45‐14:45     Aynat Rubinstein (invited speaker)                   t.b.a.  14:45‐15:15     Matthew Mandelkern, Jonathan Philipps                   Force: topicalization, context‐sensitivity, and morality  15:15‐15:45     Eva Csipak                   The early production of conditionals  16:30‐17:00     Jakob Maché                   Decomposing modal flavours  17:00‐17:30     Vera Hohaus, Jozina Vander Klok                   Weak necessity modals and modal flavor: The view from Paciran Javanese  17:30‐18:00     Lisa Matthewson, Hubert Truckenbrodt                      Modal flavor/modal force interactions in German   09.03.2017    9:00‐9:30       Fabian Bross, Daniel Hole                   Swabian, German, Chinese and German Sign Language: multi‐source                       convergence on a cartographic array of modal flavors  9:30‐10:00      Dana Kratochvílová 

The  (in)stability  of modal  flavors:  The  case  of  English modals  and  their Spanish equivalents 

 10:00‐10:30     Ana Werkmann Horvat                   Modal force and flavor as semantic restrictors of possible double modal                    combinations in Croatian  11:15‐11:45     Lavi Wolf                   Modal concord is not modal concord  11:45‐12:15     Adam Marushak 

Veritic Semantics for Epistemic Modals  

25  

 12:15‐12:45     Dietmar Zaefferer                   The ontological cookbook of modal categories: There are more flavors                     than you think                                             

26  

 

AG 10: Polysemy and coercion of clause‐embedding predicates 

 Koordination: Marie‐Luise Popp, Barbara Stiebels   08.03.2017  13:45‐14:45     Marie Luise Popp, Barbara Stiebels 

Introduction:  The  role  of  polysemy  and  coercion  in  clause‐embedding predicates  

 14:45‐15:45     Elizabeth Bogal‐Allbritten (invited speaker) 

Basic pieces, complex meanings: Building attitudes in Navajo and beyond  16:30‐17:30     Alda Mari 

Systematic polysemy of non‐factive epistemic and fiction verbs  in  Italian: evidence from mood variation 

 17:30‐18:00     Michelle Li 

Mood selection of two visual perception verbs in Hong Kong Cantonese     09.03.2017    09:00‐10:00     A. Marlijn Meijer 

How believing so is different from believing it  10:00‐10:30     Julian Rentzsch, Liljana Mitkovska 

Complementation strategies with the verb  ‘know’  in Balkan Turkish com‐pared to Standard Turkish and Macedonian 

 11:15‐12:15     Stephen Wechsler 

Clause embedding sound emission verbs  12:15‐12:45     Natalia Serdobolskaya 

Against classification of complement‐taking predicates: the case for men‐tal verbs 

 13:45‐14:45     Kerstin Schwabe 

‘Chameleon predicates’: variation in argument realization   10.03.2017  11:30‐12:30     Itamar Kastner                   Coercing propositional anaphora 

27  

12:30‐13:30     Marie‐Louise Lind Sørensen, Kasper Boye Utterance‐predicate complementation 

 13:30‐14:00     Final discussion                                             

28  

 

AG 11: Coercion across linguistic fields (CALF) 

 Koordination: Hana Filip, Laura Kallmeyer   08.03.2017  13:45‐14:15     Hana Filip, Laura Kallmeyer                   Introduction  14:15‐14:45     Paul Dekker                   Coercion as a methodological tool  14:45‐15:45     Margaret Grant, Sonia Michniewicz, Jessica Rett 

Immediate commitment, but no evidence for a coercion cost,  in  individu‐al/degree polysemy 

 16:30‐17:00     Maria Victoria Escandell‐Vidal 

Evidential effects and mismatch resolution  17:00‐17:30     Silvia Gumiel Molina, Norberto Moreno Quibén, Isabel Pérez Jiménez 

Interpreting quantifiers: the case of ‚ligeramente‘ + A in Spanish  17:30‐18:00     Carmen Dobrovie‐Sorin, Marta Donazzan 

Mass‐Count Meaning Shifts and the Mass‐Count Distinction   09.03.2017    09:00‐10:00     Nicholas Asher (invited speaker) 

Two  takes  on  coercion  and  composition:  combining  distributional  and formal semantics 

 10:00‐10:30     Peter Sutton, Hana Filip 

Mass‐to‐count coercion in ‚granular’ nouns  11:15‐11:45     Andreas Blümel, Hans‐Joachim Particke 

Revisiting German wieder: A restitutive prefix and its coerced object  11:45‐12:45     Eva Csipak, Sarah Zobel 

Postnominal temporal adverbs in the German prefield  13:45‐14:15     Masanori Deguchi 

Phonological coercion in Pawnee   

29  

14:15‐14:45     Ruben van de Vijver, Vicky Tsouni, Kim Strütjen Coercion in loanword adaptation   

10.03.2017  11:30‐12:00     William Babonnaud, Laura Kallmeyer, Rainer Osswald 

Polysemy and coercion – A frame‐based approach using LTAG and hybrid logic 

 12:00‐12:30     Elisabetta Jezek 

Empirical  evidence  for  the  study  of  coercion mechanisms  in  predicate‐‐argument composition 

 12:30‐13:00     José Manuel Igoa, María Carmen Horno  

An experimental study on coercion in Spanish adjectival phrases  13:00‐14:00     Hana Filip, Laura Kallmeyer 

Final discussion                               

30  

 

AG 12: Morphologische Variation: Theorie und Empirie/ Morphological varia‐tion – linking theory and empirical evidence 

 Koordination: Antje Dammel, Oliver Schallert    08.03.2017  13:45‐14:45     Hans‐Olav Enger                   Thoughts on morphomes and variation in a Scandinavian perspective    14:45‐15:15     Anja Hasse                   The interaction of morphological and phonological variation. A case study                   on Zurich German    15:15‐15:45     Alfred Lameli, Alexander Werth 

Phonotaktik jenseits der Silbe – Quantitative Analysen zur Relevanz phonotaktischer Strukturen für die Morphologie 

 16:30‐17:00     Pia Bergmann 

/t/‐Realisierungen  in komplexen Wörtern  im Deutschen – Ein Fall  für hy‐bride Modelle? 

 17:00‐17:30     Lars Bülow, Hannes Scheutz, Stephan Elspaß, Dominik Wallner 

Zum Wandel des Drei‐Formen‐Plurals  im salzburgisch‐bayerischen Grenz‐gebiet? Eine Pilotstudie zur intraindividuellen morphologischen Variation 

 17:30‐18:00     Hanna Fischer                   Veni, vidi, vici − Ich bin gekommen, habe gesehen und gesiegt?                   Perfektexpansion und Präteritumschwund im Deutschen   09.03.2017    09:00‐09:30     Christian Zimmer 

Das No Blur Principle und nominalmorphologische Variation im Deutschen  09:30‐10:00     Arjen Versloot, Elzbieta Adamczyk, Eric Hoekstra  

A Dynamic Systems Approach to morphological irregularity  10:00‐10:30     Dankmar Enke, Roland Mühlenbernd 

Case marking variation ‐ An evolutionary perspective  11:15‐11:45     Sophie Ellsäßer 

Content and form of Upper German case paradigms. A formalist approach to usage‐based data? 

31  

11:45‐12:15     Tanja Ackermann Das possessive ‐s im Deutschen: Entwicklung, Variation und theoretischer Status 

 12:15‐12:45     Astrid Niebuhr 

Mit einem stetigem Anstieg – Variation in der Adjektivflexion   13:45‐14:15     Helmut Weiß, Seyna Maria Carlucci‐Dirani 

Stark  oder  schwach?  –  Oder:  wie  die  Informationsstruktur  morpho‐syntaktische Variationen steuert  

 14:15‐14:45     Stephanie Leser‐Cronau 

Variation of agreement forms: investigations on lexical hybrids in German dialects 

  10.03.2017  11:30‐12:00     Göz Kaufmann 

Complex heads in Pomeranian: Some morphosyntactic considerations  12:00‐12:30     Caroline Döhmer 

Dat hätt kéinten anescht gemaach ginn – IPP und supinale Formen bei lu‐xemburgischen Modalverben 

 12:30‐13:00     Ann‐Marie Moser 

Negative concord im Alemannischen: Eine morphologische Erklärung  13:00‐14:00     Michele Loporcaro 

Concurrent gender systems in Europe: a new look at the Asturian neuter                    

32  

 

AG 13: Register in Linguistic Theory: Modeling Functional Variation 

 Koordination: Aria Adli, Anke Lüdeling    08.03.2017  13:45‐14:15     Anke Lüdeling, Aria Adli 

Register and variation: an introduction  14:15‐15:15     Elisabeth Verhoeven, Nico Lehmann                   Recursive embedding and register variation    15:15‐15:45     Jason Grafmiller 

Register specificity in the English genitive alternation. Do variable cues re‐flect different grammars?   

 16:30‐17:00     Tim Kallenborn                   Analysing vertical registers by means of syntax  17:00‐17:30     Stella Neumann, Stefan Evert, Gert De Sutter                   Register‐specific interference in translation    17:30‐18:00     Kerstin Kunz 

Patterns of cohesion as dependent variables in a contrastive study of reg‐isters in English and German    

  09.03.2017  9:00‐10:00      Felix Bildhauer, Roland Schäfer                   Automatic register annotation for linguistic research?  10:00‐10:30     Thomas Haider                   A functional stylistics for genre and register  11:15‐11:45     Jürgen Trouvain, Friederike Kern 

Prosodic aspects of style and register of live sports commentaries in radio and television 

 11:45‐12:15     Johanna Stahnke 

Prosodic variation in French: self‐repairs in conceptual distance and prox‐imity 

 12:15‐12:45     Markus Egg                   Register dependency of deliberate metaphor 

33  

13:45‐14:15     Richard Waltereit                   Assessing the role of intra‐speaker variation for language change  14:15‐14:45     Gohar Schnelle, Karin Donhauser 

Register variation  in OHG: evidence for register‐based variation  in the re‐cordings of OHG 

     10.03.2017    11:30‐12:30     Benedikt Szmrecsanyi (invited speaker)                   The register‐specificity of variation grammars  12:30‐13:00     Ines Rehbein                   Register variation in the use of DRDs in argumentative texts  13:00‐13:30     Tatjana Scheffler                   Register variation across social media  13:30‐14:00     Roland Meyer, Luka Szusich 

Functional style categories vs. bottom‐up corpus analysis: Empirical ade‐quacy and usefulness of register ascriptions in contemporary Russian 

                          

34  

 

Postersession der Sektion Computerlinguistik 2017  

Koordinatoren:  Vera Demberg (Universität des Saarlandes) Asad Sayeed (Universität des Saarlandes)  Hinweis: Die Postersession der Sektion CL findet erstmals an drei Terminen statt: Mittwoch, 08.03.2017, 15:45 – 16:30 Uhr Donnerstag, 09.03.2017, 10:30 – 11:15 Uhr Donnerstag, 09.03.2017, 12:45 – 13:45 Uhr   Liste der Poster:  Felix Bildhauer & Roland Schäfer A lexico‐grammatical document annotation framework for very large German corpora 

Laura Bostan & Jonathan Oberländer Color distributions in German poetry 

Laura Ana Maria Boston & Jonathan Oberländer Distributional and neural gastronomics 

Jagoda Bruni, Daniel Duran & Grzegorz Dogil Simulating Language Change in Tswana 

Christian Chiarcos, Ralf Plate & Maria Sukhareva A clash of methods? Comparing quantitative and qualitative studies of word order flexibility in historical German 

Stephan Druskat, Thomas Krause & Carolin Odebrecht Agile creation of multi‐layer corpora with corpus‐tools.org 

Mohammad Fazleh Elahi, Dimitra Anastasiou & Hui Shi A unified approach to dialogue model for situated referential grounding 

Markus Gärtner & Kerstin Eckart In support of self‐assessment – exploiting available information from tools 

Holger Grumt Suárez, Natali Karlova‐Bourbonus & Henning Lobin Semi‐automatische TEI Repräsentation der Diskursstruktur eines deutschsprachigen Blogkor‐pus 

Max Ionov & Christian Chiarcos A vector‐based phonological search for cognates across dictionaries 

Anke Lüdeling, Carolin Odebrecht, Gohar Schnelle & Laura Perlitz Die Normalisierung von Komposita in frühneuhochdeutschen Texten am Beispiel des RIDGES‐Korpus 

Asad Sayeed, Pavel Shkadzko & Vera Demberg 

35  

A large corpus automatically annotated with semantic role information 

Asad Sayeed, Xudong Hong & Vera Demberg Roleo: distributional space visualisation for thematic fit modeling 

Petra Steiner Using contextual information for deep‐level morphological analysis 

Jannik Strötgen Multilingual and Domain‐sensitive Temporal Tagging with HeidelTime 

Zarah Weiß, Detmar Meurers, Anke  Lüdeling, Uwe Springmann, Brian McWhinney &  John Kowalski A digital infrastructure to study Latin and historical German 

Heike Zinsmeister & Jessica Katharina Sohl How  to make manual annotation more efficient – Ensemble dependency parsing as a pre‐processing step to obtain high‐quality annotation in an efficient way     

36  

 

Tutorium der Sektion Computerlinguistik 2017  

Automatische Syntaxanalyse für diachrone und synchrone Linguistik: Vorverarbeitung, Tagging, Parsing 

  Zeit: Dienstag, 07.03.2017, 10:00 – 17:00 Raum: tba.  Koordination und Durchführung: 

PD Dr. Gerold Schneider (Universität Konstanz und Universität Zürich)  Dr. Kyoko Sugisaki (Universität Zürich) 

 System‐Administration:  

Christoph Clodo (Universität des Saarlandes)  Nach einer kurzen Einführung in Parsingtheorie zeigen wir schrittweise, wie man Texte vor‐verarbeitet  und  syntaktisch  analysiert,  und  geben  einen  Ausblick  auf  Anwendungen. Wir beschränken uns auf Englisch und Deutsch als Objektsprachen. Die Vorverarbeitung beinhaltet bei historischen  Texten  Standardisierung der  Schreibweise (Spelling Normalisation), wozu wir die Tools VARD fürs Englische und NORMA fürs Deutsche vorstellen. Der nächste Schritt, Wortartenzuweisung mit einem Tagger, verlangt als Eingabe‐format z.B. ein Wort pro Zeile, so für den Tree‐Tagger, den wir anwenden. Für die syntakti‐sche Analyse stellen wir mehrere Dependenzgrammatik‐Parser vor und wenden sie an. Wir diskutieren die noch junge Forschung zur Parseranwendung und ‐anpassung auf historische Daten. Das Parsing kann auch durch den Einsatz eines Supertaggers verbessert werden, wel‐cher  nicht  nur  Wortarten,  sondern  auch  wahrscheinliche  Dependenz‐Markierungen  vor‐schlägt.  Die Anmeldung zum Tutorium der Sektion Computerlinguistik erfolgt im Rahmen der Online‐Registrierung  zur  Jahrestagung. Die Anzahl der Plätze  ist  aus  technischen Gründen  auf 40 begrenzt. Für die Teilnahme am Tutorium werden keine weiteren Gebühren erhoben.  Weitere Informationen finden Sie hier: http://dgfs2017.uni‐saarland.de/wordpress/programm/computerlinguistik‐tutorium/     

37  

 

Tagesordnung der DGfS‐Mitgliederversammlung am 09.03.2017   TOP 1. Genehmigung der Tagesordnung  

TOP 2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2016 (vgl. Mitteilungen 83 vom Juni 2016, S. 69‐78) 

TOP 3. Rechenschaftsbericht des Vorstands  3.1. Bericht des 1. Vorsitzenden  3.2. Bericht des 2. Vorsitzenden  3.3. Bericht des Sekretärs  3.4. Bericht des Kassiers  

TOP 4. Bericht der Kassenprüfer 

TOP 5. Entlastung des Vorstands  

TOP 6. Berichte und Anträge  6.1. Redaktion der ZS  6.2. Sektion Computerlinguistik  6.3. Lehramtsinitiative  6.4. Öffentlichkeitsarbeit  6.5. Ethikrat  

TOP 7. Zukünftige Jahrestagungen  

TOP 8. Bezug von ZS‐Ausgaben online vs. hardcopy: Diskussion und Beschlussfassung über Einführung einer differenzierten Beitragsstruktur 

TOP 9. Fragen und Anregungen von Mitgliedern  

TOP 10. Wahlen  10.1. Wahl der Wahlleiterin / des Wahlleiters  10.2. Wahl der / des 1. Vorsitzenden  10.3. Wahl der / des 2. Vorsitzenden  10.4. Wahl des Sekretärs  10.5. Wahl des Kassiers  10.6. Wahl von zwei Beiratsmitgliedern  10.7. Wahl von zwei Kassenprüfern  10.8.  Wahl  des  federführenden  Mitglieds  der  Redaktion  der  Zeitschrift  für Sprachwissenschaft 10.9  Wahl  von  drei  Mitgliedern  des  Programmausschusses  der  Jahrestagung 10.10. Wahl von drei Mitgliedern der Jury zur Vergabe der Wilhelm von Humboldt‐ Preise 

TOP 11. Verschiedenes    

38  

 

Arbeitstagung Linguistische Pragmatik 2017  

An den Grenzen der Pragmatik  Tagungsort und Tagungszeit: Dienstag, 07.03.2017 Voraussichtlicher Beginn:  09:00 Uhr Voraussichtliches Ende: 18:00 Uhr Raum: tba  Organisationsteam: 

Bettina Bock (Leipzig) 

Konstanze Marx (IDS Mannheim) 

Simon Meier (Berlin) 

Robert Mrocyinski (Düsseldorf) 

Philipp Dreesen (Bremen)  Kontakt: kontakt@alp‐verein.de  Am 07. März 2017, einen Tag vor der DGfS‐Tagung,  findet  in Saarbrücken die Tagung der Arbeitsgemeinschaft  Linguistische Pragmatik  (ALP e. V.)  zum Thema  „An den Grenzen der Pragmatik“  statt. Der Keynote‐Vortrag wird  gehalten  von Helmuth  Feilke  (Universität Gie‐ßen).  Interessenten  sind herzlich willkommen. Weitere  Informationen  zur Tagung und  zur ALP e. V. unter http://www.alp‐verein.de/.  Die ALP e. V. verfolgt das Ziel, die wissenschaftliche Erforschung des Sprachgebrauchs in sei‐nen  situativen,  sozialen, medialen und  kulturellen Realisierungsformen  zu  fördern  und  zu koordinieren, den Austausch wissenschaftlicher Informationen, Erfahrungen und Ergebnisse zu unterstützen sowie die Zusammenarbeit der hieran interessierten Personen und Instituti‐onen auf nationaler und internationaler Ebene zu intensivieren.   Weitere Informationen finden Sie hier: http://dgfs2017.uni‐saarland.de/wordpress/programm/alp‐tagung/    

39  

 

Infotag der Lehramtsinitiative  

Neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler sprachsensibel unterrichten und fördern 

 Ansprechpartner:  Stefanie Haberzettl, Magdalena Wojtecka (Universität des Saarlandes) 

Zeit: Dienstag, 07.03.2017, 15:00 – 19:00 Räume: tba, Workshops: tba  Neu  zugewanderte  Schülerinnen  und  Schüler  stellen  eine  große  Herausforderung  für  die Lehrkräfte sowohl an Grundschulen als auch an weiterführenden Schulen dar. Diese Kinder und  Jugendlichen  haben  im Unterricht  immer  eine Doppelaufgabe  zu  leisten:  Sie müssen nicht nur die neuen, zu einem großen Teil sprachlich vermittelten  Inhalte verarbeiten, son‐dern auch die Sprache zu diesen Inhalten erst lernen. Um sie dabei gezielt und erfolgreich zu unterstützen, muss man  sie  als  Lehrkraft  sprachsensibel  unterrichten  und  fördern.  Diese Vorgehensweise  ist aber nur mit ausreichenden  linguistischen Kenntnissen möglich. Der  In‐fotag  der  Lehramtsinitiative  im  Rahmen  der  Jahrestagung  der Deutschen Gesellschaft  für Sprachwissenschaft am 7. März 2017 an der Universität des Saarlandes bietet daher Lehr‐amtsstudierenden, ReferendarInnen und schon  im Schuldienst befindlichen Lehrkräften die Möglichkeit, sich mit ausgewählten Bereichen des sprachsensiblen Unterrichts auseinander‐zusetzen.  Im Rahmen des Plenarvortrags, für den Gabriele Kniffka gewonnen werden konnte, werden die TeilnehmerInnen  in die Thematik des sprachsensiblen Vorgehens  im Unterricht mit neu zugewanderten SchülerInnen eingeführt. Die anschließenden Workshops decken ein breites Spektrum des sprachsensiblen Unterrichts und der Sprachförderung für Seiteneinsteiger ab und sind so ausgewählt, dass sowohl GrundschullehrerInnen als auch Lehrkräfte an den wei‐terführenden Schulen angesprochen werden. Folgende Themenbereiche werden sprachwis‐senschaftlich und  sprachdidaktisch von den eingeladenen ExpertInnen mit den Teilnehme‐rInnen erarbeitet: 

‐ Berücksichtigung der Herkunftssprache und der Sprachbiographie 

‐ Alphabetisierung 

‐ Wortschatzförderung 

‐ Entwicklung von Sprachförderkonzepten an Regelschulen: ein best practice‐Beispiel 

‐ Systematische DaZ‐Förderung an der Grundschule 

‐ Sprachförderung in den naturwissenschaftlichen Fächern in der Sek 1 

‐ Sprachbildender Fachunterricht: Operatoren im Fokus 

 Plenarvortrag: Gabriele Kniffka (PH Freiburg) „Neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler sprachsensibel unterrichten und fördern“  Weitere Informationen finden Sie hier: http://dgfs2017.uni‐saarland.de/wordpress/programm/lehramtsinitiative/    

40  

 

Doktorandenforum  

Einführung in Statistik mit R  Koordination: Julia Schüler, MA (Universität des Saarlandes)  Durchführung: Dr. Mindaugas Mozuraitis (Universität des Saarlandes)  Zeit:  Dienstag, 07.03.2016 Beginn:   09:00 Ende:     17:30  Raum: Jägerheim, Gebäude C 9.3 Sprache: Englisch Maximale Teilnehmerzahl: 20 Registrierung: Die Anmeldung erfolgt gleichzeitig mit der Anmeldung zur Jahrestagung.  This workshop will introduce you to the basic statistical tools you will need for the analysis of experimental data  (e.g., behavioral experiments  in psycholinguistics, perception  studies  in phonetics,  acceptability  rating  studies  in experimental  linguistics). We will  then  cover  the most common statistical methods used in speech and language research such as 

different types of t‐tests 

different types of chi‐square tests 

correlation 

The workshop will combine brief theoretical introductions from the instructor with hands‐on exercises using the free statistical analysis software R (cran.r‐project.org). The focus will be on learning how to explore and organize data for the analyses, run the analyses, interpret R output, and report the findings. 

At the conclusion of this workshop, you will be able to: 

Describe the logic behind common statistical procedures. 

Select the appropriate statistical procedure given the type of data  (e.g., continuous vs.  categorical),  distribution  of  the  data  (e.g,  skewed  vs.  symmetric),  and  experi‐mental design (e.g., independent vs. repeated‐measures). 

Test whether your data complies with assumptions required  for different statistical analyses through various data exploration techniques. 

Choose between most common transformations in cases where assumptions of par‐ametric statistical test(s) is/are violated and some of the non‐parametric alternatives that are available. 

Do basic manipulations and visualizations of data, and data analysis in R. 

 Weitere Informationen finden Sie hier: http://dgfs2017.uni‐saarland.de/wordpress/programm/doktorandenforum/

41  

Berichte     

Zeitschrift für Sprachwissenschaft (ZS)   Liebe Mitglieder,  wir freuen uns sehr, Sie an dieser Stelle über die folgenden Entwicklungen in der Zeitschrift für Sprachwissenschaft informieren zu können:  1. Nach dem Entschluss des Vorstands der DGfS, die Zeitschrift  für Sprachwissenschaft  (ZS) als Open Access von de Gruyter zu publizieren, bereitet die Redaktion weiterhin den Umstieg auf das hierfür vom Verlag verwendete Redaktionssystem vor. Heft 36.1 soll als erstes Heft per Open Access verfügbar sein. 2. Die Beiträge für Heft 35.2 befinden sich im Druck. Das Heft beinhaltet die folgenden Bei‐träge:   

Natascha Pomino und Elisabeth Stark: Plural marking in French NA/AN combinations: What liaison can tell us. 

Heike Wiese und Maria Pohle: „Ich geh Kino“ oder „… ins Kino“?  

Manfred Bierwisch: Anmerkungen zu Utz Maas, Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933‐1945.  

Rezensionen  3. Wir möchten bereits jetzt darauf hinweisen, dass die Redaktion der ZS bei der Mitglieder‐versammlung während der  Jahrestagung 2017  in Saarbrücken Reformvorschläge  für die ZS präsentieren wird mit dem Ziel, die ZS national und international hinsichtlich der Einreichung von Manuskripten als auch der Rezeption attraktiver zu machen.    Die Redaktion dankt ganz herzlich allen Autorinnen und Autoren für ihre Manuskripte, allen Gutachterinnen und Gutachtern für ihre konstruktiven Stellungnahmen und allen Leserinnen und Lesern für ihr Interesse an der ZS.   Mit freundlichen Grüßen Susann Fischer, Hans‐Martin Gärtner, Ralf Klabunde, Stavros Skopeteas und Sabine Zerbian (Redaktion der Zeitschrift für Sprachwissenschaft)  

42  

 

Sektion Computerlinguistik   1. Mitgliederversammlung  Die nächste Mitgliederversammlung der Sektion Computerlinguistik  findet  im Rahmen der DGfS‐Jahrestagung 2017 in Saarbrücken statt.  Termin: Mittwoch, 8. März 2017, 12:30 – 13:45 Uhr.  Der Ort der Versammlung wird  im Tagungsprogramm und auf der Homepage der  Sektion (unter “Aktuelles”) bekannt gegeben.  2. Aktivitäten der Sektion  2.1 Postersession bei der Jahrestagung 2017  Die nächste Postersession auf der Jahrestagung 2017 in Saarbrücken wird von Vera Demberg und Asad Sayeed (beide Saarbrücken) organisiert.  Insgesamt werden 17 Poster präsentiert. Nähere Angaben zu den einzelnen Postern können dem Programmteil der vorliegenden Mit‐teilungen  entnommen werden. Weitere  Informationen  zum Ablauf  der  Postersession,  die erstmals auf drei Termine verteilt ist, sind auf der Website der Postersession zu finden: http://dgfs2017.uni‐saarland.de/wordpress/programm/postersession‐cl/  2.2 Tutorium bei der Jahrestagung 2017  Im Rahmen der Jahrestagung 2017 in Saarbrücken wird ein Tutorium zum Thema “Automati‐sche Syntaxanalyse  für diachrone und  synchrone Linguistik: Vorverarbeitung, Tagging, Par‐sing” angeboten. Das Tutorium wird von Gerold Schneider und Kyoko Sugisaki (Konstanz und Zürich) geleitet. Eine kurze Beschreibung des  Inhalts  ist  im Programmteil der vorliegenden Mitteilungen enthalten.  Termin: Dienstag, 7. März 2017, 10:00 – 17:00 Uhr.  Die Anmeldung zum Tutorium erfolgt im Rahmen der Online‐Registrierung zur  Jahrestagung. Die Anzahl der Teilnehmer  ist aus  technischen Gründen auf 40 begrenzt. Es werden keine gesonderten Teilnahmegebühren erhoben. Weitere Informationen finden sich auf der Webs‐ite des Tutoriums: http://dgfs2017.uni‐saarland.de/wordpress/programm/computerlinguistik‐tutorium/  2.3 Herbstschule 2017  Die nächste Herbstschule der Sektion Computerlinguistik findet vom 11. bis 22. September  2017 an der Heinrich‐Heine‐Universität Düsseldorf statt und wird von Laura Kallmeyer und Rainer Osswald organisiert. Nähere Angaben zum Programm und zur Anmeldung finden sich auf der Homepage der Herbstschule: http://cl‐fallschool2017.phil.hhu.de 

43  

3. Homepage der Sektion  Weitere  Informationen zur Sektion Computerlinguistik sind auf der Homepage der Sektion verfügbar: https://dgfs.de/cl  Rainer Osswald 

44  

Adressen   

 

Vorstand   

1. Vorsitzender 

Ingo Plag 

Heinrich‐Heine‐Universität Düsseldorf  

Institut für Anglistik und Amerikanistik 

Universitätsstr. 1 

40225 Düsseldorf 

Tel: +49 211 81‐11516 

Fax: +49 211 81‐15292 

E‐mail: ingo.plag@uni‐duesseldorf.de  

 

 

 

2. Vorsitzende

Pia Bergmann 

Universität Duisburg‐Essen 

Institut für Germanistik 

Berliner Platz 6‐8 

45127 Essen 

Tel: +49 201 183 3364 

Fax: +49 201 183 4738 

E‐mail: Pia.Bergmann@uni‐due.de  

 

Kassier 

Martin Kümmel 

Friedrich‐Schiller‐Universität Jena 

Institut für Orientalistik, Indogermanistik, Ur‐ 

und Frühgeschichtliche Archäologie 

Zwätzengasse 12 

07743 Jena 

Tel: +49 3641 944381  

Fax: +49 3641 944382 

E‐mail: martin‐joachim.kuemmel@uni‐jena.de  

 

Sekretär

Daniel Hole 

Universität Stuttgart 

Institut für Linguistik/Germanistik 

Keplerstr. 17 

70174 Stuttgart 

Tel: +49 711 685 83140 

Fax: +49 711 685 83141   

E‐mail: [email protected]  

 

 

 

 

 

 

 

45  

 

Beirat   Martina Penke 

Department Heilpädagogik und Rehabilitation 

(Lehrstuhl Psycholinguistik) 

Herbert‐Lewin‐Straße 10 

50931 Köln 

Tel: +49 221 470 5592 

Fax: +49 221 470 5997 

E‐mail: martina.penke@uni‐koeln.de  

 

Peter Gallmann 

Friedrich‐Schiller‐Universität Jena 

Institut für Germanistische Sprachwissenschaft 

Fürstengraben 30 

07743 Jena 

Tel: +49 3641 9 44311 

Fax: +49 3641 9 44312 

E‐mail: peter.gallmann@uni‐jena.de  

 

Martin Neef 

Technische Universität Braunschweig 

Institut für Germanistik 

Bienroder Weg 80 

38106 Braunschweig 

Tel: +49 531 391 8635 

E‐mail: martin.neef@tu‐braunschweig.de  

 

Ruben van de Vijver 

Universität Düsseldorf 

Linguistik 

Universitätsstrasse 1 

40225 Düsseldorf 

Tel: +49 221 81‐12554 

E‐mail: [email protected]  

 

Sandra Döring 

Institut für Germanistik 

Universität Leipzig 

Beethovenstr. 15 

04107 Leipzig 

Tel: +49 341 97 37338 

Fax: +49 341 97 37449 

E‐mail: sdoering@uni‐leipzig.de  

 

 

        

46  

 

Programmausschuss   Katharina Hartmann 

Institut für Linguistik 

Goethe‐Universität Frankfurt 

Norbert‐Wollheim‐Platz 1 

60629 Frankfurt am Main 

Tel: +49 69 798 32386 

E‐mail: [email protected]‐frankfurt.de  

 

Martin Schäfer (Friedrich‐Schiller‐Universität Jena) 

Anja Müller (Goethe‐Universität Frankfurt) 

Augustin Speyer (Universität des Saarlandes) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47  

Redaktion der ZS 

 

Pressesprecher  Volker Struckmeier 

Universität zu Köln 

Englisches Seminar I 

Albertus Magnus Platz  

50923 Köln 

Tel: +49 221 470 2821 

E‐mail: [email protected]  

            

Sektion Computerlinguistik  Rainer Osswald 

Institut für Sprache und Information 

Heinrich‐Heine‐Universität Düsseldorf 

Universitätsstr. 1 

40225 Düsseldorf 

Tel: +49 211 81 15463 

Fax: +49 211 81 03170 

E‐mail: [email protected]  

 

 

Ralf Klabunde 

(Federführung und Rezensionen) 

Ruhr‐Universität Bochum 

Sprachwissenschaftliches Institut 

Universitätsstraße 150 

44780 Bochum 

Tel: +49 234 32‐28460 

E‐mail: [email protected]  

 

 

 

Hans‐Martin Gärtner  

Hungarian Academy of Sciences 

Research Institute for Linguistics 

Benczúr u. 33. 

H‐1068 Budapest 

Tel: +36 1‐3214‐830/169 

E‐mail: [email protected]  

 

Susann Fischer 

Universität Hamburg 

Institut für Romanistik 

Von‐Melle‐Park 6 

20146 Hamburg 

Tel: +49‐42838‐2744 

E‐mail: susann.fischer@uni‐hamburg.de  

 

Stavros Skopeteas 

Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft 

Universität Bielefeld 

Universitätsstraße 25 

33615 Bielefeld 

E‐mail: stavros.skopeteas@uni‐bielefeld.de  

 

Sabine Zerbian 

Institut für Linguistik: Anglistik 

Universität Stuttgart 

Keplerstr. 17 

70174 Stuttgart 

E‐mail: [email protected]‐stuttgart.de  

 

48  

Kontaktadressen    

Bei Ein‐ und Austritten, bei Änderungen der Adresse und Kontonummer sowie bei Proble‐

men mit der Zustellung von ZS und den Mitteilungen wenden Sie sich bitte an: 

Daniel Hole Universität Stuttgart Institut für Linguistik/Germanistik Keplerstr. 17 70174 Stuttgart Tel: +49 711 685 83140 Fax: +49 711 685 83141   E‐mail: [email protected]   

 

Redaktion der “Mitteilungen der DGfS” 

Daniel Hole (Adresse s.o.) 

Redaktionsschluss: 15.5. und 15.11. des laufenden Jahres 

Beiträge als E‐Mail im Word‐ und PDF‐Format an: [email protected] 

 

 

Redaktion der “WWW‐Seiten der DGfS” 

Daniel Hole (Adresse s.o.) 

Die Seite ist zu finden unter http://dgfs.de 

 

 

Sektion Computerlinguistik 

Rainer Osswald Institut für Sprache und Information Heinrich‐Heine‐Universität Düsseldorf Universitätsstr. 1 40225 Düsseldorf Tel: +49 211 81 15463 Fax: +49 211 81 03170 E‐mail: [email protected]