Mitteilungsblatt 20Donnerstag, 22.10.2015

Zum Geburtstaggratulieren wir recht herzlich

Am 24.10.2015 Frau Gertrud Franz, Pater-Hättig-Str. 24, zum 85. Geburtstagam 25.10.2015 Herrn Johann Dörfler, Breitmatten 28, zum 85. Geburtstag am 27.10.2015 Frau Maria Becker, Oberer Kirchberg 1, zum 92. Geburtstagam 28.10.2015 Herrn Helmut Braun, Pater-Hättig-Str. 2, zum 72. Geburtstagam 30.10.2015 Frau Johanna Keller, Schulstr. 3, zum 93. Geburtstag am 01.11.2015 Herrn Toni Muck, Kuhbacher Hauptstr. 19 zum 70. Geburtstagam 02.11.2015 Herrn Raimund Clauß, Birkenrain 8, zum 74. Geburtstag

Feuerwehr LahrLöschzug 5, Abt. Kuhbach26.10.2015 Dienst Löschzug 02.11.2015 Maschinisten in Lahr

Sprechtage der Deutschen Rentenver-sicherungAm 04.11.2015 im Lahrer Rathaus, Rathausplatz 4 (Rathaus –Nordflügel - 1.OG, Zimmer 1.01). Terminvereinbarung ist un-bedingt erforderlich unter der Tel.-Nr. 0781 / 63915-0.

Aufruf zur Haus- und Straßensamm-lung vom 01. bis 15. November 2015Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende.Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die

Ruhestätten von über 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten. Das Ende des II. Weltkrieges vor 70 Jahren ist für einige noch ganz nah, doch für die jüngere Generation lediglich ein historisches Ereignis. Die Krisen in Afrika oder der Ukraine zeigen jedoch deutlich auf, wie brüchig eine gesellschaftliche Ordnung sein kann. „Frieden ist aber kein Naturzustand und muss immer wieder neu gestiftet werden!“ Diesem Zitat von Emanuel Kant fühlt sich auch der Volksbund verpflichtet und führt junge Menschen an deut-sche Kriegsgräberstätten im Ausland. Für seine vorbildliche Ju-gendarbeit wurde der Volksbund im vergangenen Jahr mit dem Preis des „Westfälischen Friedens“ ausgezeichnet.Der Landesverband Baden-Württemberg organisierte Jugend-begegnungen in Italien, Frankreich, Bulgarien, Großbritannien, der Slowakei sowie die die Internationale Jugendbegegnung in Karlsruhe. Zwei Wochen haben sich 34 junge Menschen aus 17 Nationen gemeinsam um die Ruhestätten der Kriegstoten ge-kümmert.Darüber hinaus muss auch die ganz praktische Arbeit an den Kriegsgräbern im Ausland fortgeführt werden. Fast 30.000 Um-bettungen im Jahr 2015 zeugen von den Aufgaben, die es zu bewältigen gilt. Bei fast einem Drittel der Kriegstoten kann eine Identifizierung erfolgen und so erhalten noch heute Angehörige Nachricht über den Verbleib des so lange Gesuchten.Bestehende Anlagen müssen erhalten werden und in Montene-gro kann nach schwierigen Verhandlungen endlich ein Sammel-friedhof für deutsche Gefallene entstehen.Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anla-ge und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in der Welt bei.Bärbel Schäfer Dr. Sven von Ungern-SternbergRegierungspräsidentin Vorsitzender des Bezirksverbands Südbaden-Südwürttemberg

Traditionell wird in Kuhbach keine Haus- und Straßensamm-lung durchgeführt. Stattdessen werden sie beim Gräberbe-such auf dem Friedhof Kuhbach an Allerheiligen um eine Spende für die Kriegsgräberfürsorge gebeten.Ortsverwaltung Kuhbach

8. Lahrer Seniorentag unter dem Motto „Körper, Geist und Seele in Ba-lance“ am 4. November 2015 in der SulzberghalleUnter dem Motto „Körper, Geist und Seele in Balance“ lädt der Seniorenbeirat der Stadt Lahr zum diesjährigen Seniorentag am 4. November von 10 bis 15 Uhr in die Sulzberghalle ein. Seit 2001 wird der Seniorentag im zweijährigen Rhythmus durchge-führt, in diesem Jahr zum achten Mal. „Unsere Lebenserwartung wird immer höher, und um das Älter-werden genießen zu können, ist es wichtig, Körper, Geist und Seele in Balance zu halten“, betonen Ulrike Ertl und Hanne Kai-ser-Munz, die beiden Sprecherinnen des Stadtseniorenbeirates. Mit dem Programm des Seniorentages möchte der Seniorenbei-rat die Besucher ermuntern und anregen, dieses Motto auch im Alltag umzusetzen. Entsprechend bunt und abwechslungsreich wird das Programm des Tages sein. Die Kindertanzgruppe des TV Lahr unter der Lei-tung von Anna Seel führt die „Reise der verliebten Pinguine“ auf und sorgt zwischen Grußworten und Vortrag für Auflockerung.Wie lerne ich erfolgreich im Alter? Antworten auf diese Frage gibt der Hirnforscher Professor Dr. Bernd Fischer in seinem Impuls-vortrag. Er erläutert, wie ältere Mensch erfolgreich lernen kön-nen und welche Besonderheiten im Alter körperlich-motorisch, psychologisch, sozial und geistig-mental zu beachten sind und wie man selbst seine Fähigkeiten in diesen Bereichen fördern kann. Danach können die Teilnehmer aus drei Workshop-Ange-boten auswählen: Im Workshop 1 „Erfolgreich lernen im Alter“ vertieft Prof. Dr. Bernd Fischer anhand der Fragen der Teilnehmer die Inhalte des Vortrags und ergänzt sie durch praktische Übungen. „Fit bis ins hohe Alter ohne Sturz“ heißt der Workshop 2 mit Harry Huhn. Aus den Bereichen „Rückenschule für Senioren“ „Sturzprävention“ und „Faszien -Fitness-Training für Senioren“ werden mit den Teilnehmern praktische Übungen durchgeführt,

die man zu jeder Zeit an jedem Ort durchführen kann. Jocelyne Lapp bringt in Workshop 3 Interessierten die traditio-nelle chinesische Bewegungskunst Qi Gong näher. Bei den Qi Gong- Übungen werden Muskeln in fließendem Wechsel ange-spannt und entspannt, werden Gelenke, Gewebe und Organe je nach Bewegung elastisch gedehnt. Der Körper wird ganzheitlich belebt und angeregt. Die Atmung wird ruhig und tief, die Auf-merksamkeit beim Üben bringt die Gedanken zur Ruhe.Nach dem Mittagessen, das von der Tai Chi-Gruppe des Turn-vereins Lahr organisiert wird, können die Teilnehmer/innen einen zweiten der oben genannten drei Workshops besuchen.Tradition hat mittlerweile auch der Ausklang mit Humor. In die-sem Jahr wird Helmut Dold, „d´Hämme“, die Lachmuskeln der Teilnehmer/innen trainieren.Nach dem Schlusswort wird der Seniorentag mit einem reichhal-tigen Kuchenbuffet vom Cafe-Team des Bürgerzentrums Treff-punkt Stadtmühle ausklingen.Der Seniorentag wird von einem Organisationsteam bestehend aus: Ulrike Ertl, Hanna Kaiser-Munz und Hildegard Nebel vom Seniorenbeirat, Traudel Bothor (ehem. Seniorenbeirätin) und Edwin Fischer vom Bürgerzentrum Treffpunkt Stadtmühle vor-bereitet.

Energieberatung für Mieter und Eigen-tümer im Lahrer RathausEnergie und Kosten sparen, sich in den eigenen vier Wänden wohlfühlen und auch noch Umwelt und Klima schonen, wer möchte das nicht?Lahrer Bürgerinnen und Bürger, die Fragen rund um die Themen Energieeinsparung, Energieeffizienz und erneuerbare Energi-en haben, können sich am Donnerstag, 12. November 2015 zwischen 14:00 und 17:45 Uhr im Rathaus-Nordflügel (Zimmer 1.01, Rathausplatz 4), fachlich beraten lassen.Ein Experte der Ortenauer Energieagentur gibt dann Tipps und hilft bei der Entscheidung, ob und wie das Wohnhaus saniert, die Heizung erneuert oder auch der Stromverbrauch gesenkt werden kann. Er informiert zudem fachkundig über Fördergelder und zinsgünstige Finanzierungsmöglichkeiten. Da die Erstbera-tung eine Vor-Ort-Beratung am Haus nicht ersetzen kann, weist der Experte auch auf weitere Beratungsmöglichkeiten durch Ge-bäudeenergieberater bzw. durch qualifizierte Architekten, Ingeni-eure und Techniker hin.In Zusammenarbeit mit der Ortenauer Energieagentur bietet die Lahrer Stadtverwaltung die kostenfreie, neutrale und anbieterun-abhängige Energie-Erstberatung jeden Monat am zweiten Don-nerstag an.Zur Vorbereitung der Energieberatung und um Wartezeiten zu vermeiden ist eine telefonische Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung Lahr unter Tel. 07821/ 910 0619 erforderlich.Für eine gründliche Beratung sind zum Termin der Energiebera-tung relevante Unterlagen, wie z.B. Gebäude-Energieausweis, Schornsteinfegerprotokoll, Energierechnungen, Hausgrundriss usw., mitzubringen.

Kulturamt Lahr - Veranstaltungen im November 2015Mittwoch, 4.11.15, 20 Uhr, StadthalleOhne Gesicht - Schauspiel mit Diana Körner und Max Volkert Martens

Freitag, 13.11.15, 20 Uhr, StadthalleFrau Müller muss weg - Komödie von Lutz Hübner

Samstag, 14.11.15, 14 - 19 UhrSonntag, 15.11.15, 11 - 18 UhrAteliers der beteiligten KünstlerKunstVisite Lahr – Tage des offenen AteliersLahrer Künstler/innen öffnen ihre Ateliers

Samstag, 14.11.15, 20 Uhr, SchlachthofFrank Lüdecke – Schnee von morgen - Solo-Kabarett

Bereits ausverkauft:Dienstag, 17.11.15, 10 Uhr, SchlachthofFaces - Jugendtheaterstück ab 12 Jahren

Sonntag, 22.11.15, 19 Uhr, Stadthalle Cirque Susuma – The big Soul of Africa - Afrikanische Artistik- und Tanz-Revue

Mittwoch, 25.11.15, 20 Uhr, StadthalleStuttgarter Philharmoniker - ErstaufführungDirigent: Dan Ettinger Solistin und Komponistin: Lera Auerbach, Klavier

Samstag, 28.11.15, 20 Uhr, Stadthalle Advents-Gala - Mit Golden Harps Gospel Choir, Cae & Edward Gauntt mit Florian Sitzmann, Marion Matter & Christoph Georgii, Gospelchor Rejoy

Montag, 30.11.15, 19:30 Uhr, FORUM CINEMAS LahrCities for Life - Städte gegen die TodesstrafeMonster Filmvorführung mit Einführungsvortrag

Kindersachenflohmarkt in KuhbachAm Samstag den, 24.Oktober veranstaltet die Grundschule Kuh-bach von 14.00 – 16.00 Uhr einen Kindersachenflohmarkt in der Festhalle in Kuhbach.Verkauft werden Spielsachen, Baby- und Kinderkleidung u .v. m.Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kaffee und Kuchen auch zum Mitnehmen.Weitere Informationen und Tischreservierungen unter Tel.: 07821 /9599553.Wir freuen uns über Ihr Kommen.Der Elternbeirat

Weiterbildung! Weiterbildung!Die Gewerbliche Schule Lahr bietet Interessenten nachfolgen-den Weiterbildungslehrgang an:

Mappenvorbereitungskurs:• Informationsabend am 27.10.2015 Außenstelle Westend, Martin-Luther-Str. 24 Beginn: 18:00 Uhr (W155)

• 1. Mappenvorbereitungs-Termin am 17.11.2015 Beginn: 17:30 Uhr (W155) Informations- und Anmeldeunterlagen erhalten Sie von der Ge-werblichen Schule Lahr, Tramplerstr. 80, 77933 Lahr, Telefon: 07821/9046-0, Fax 07821/9046-113, E-Mail: info@gs-lahr.de.

Chronischschmerzkranke treffen sich Am Dienstag, 27.Okt. 2015 treffen die Betroffenen der chronisch Schmerzkranken zum Gruppenabend. Treffpunkt: Staatliches Seminar für Ditaktik & Lehrerbildung - Weingartenstr. 34 c in 77654 Offenburg ( Eingang über die Brachfeldstrasse ) Weitere Infos unter: http://www.shg-schmerz-offenburg.de/html/jahresprogramm.html, Tel: 0781 / 92 460 50

Mitteilungen des Landratsamtes

Deponien öffnen morgens erst wieder um acht UhrMit Beginn der Winterzeit (MEZ) öffnen die Deponien des Or-tenaukreises ab Montag, dem 26. Oktober, morgens erst wieder um 8 Uhr. Die Mittagspause von 12:30 bis 13 Uhr und das Ende der Öffnungszeiten um 16:45 Uhr (samstags um 13 Uhr) bleiben unverändert. Informationen zu Öffnungszeiten und Abfallentsor-gung gibt es auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirt-schaft Ortenaukreis (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) sowie bei den Abfallberatern des Landratsamtes unter Telefon 0781 805-9600 oder per Mail an abfallwirtschaft@ortenaukreis.de.

Neue Koordinatorin und neue Internetplattform für Flüchtlingshelfer im OrtenaukreisMit Ursula Moster stellt das Landratsamt Ortenaukreis den eh-renamtlichen Flüchtlingshelfern im Landkreis eine Ansprech-partnerin zur Seite. Ab sofort unterstützt und koordiniert die hauptamtliche Kraft die zahlreichen bereits bestehenden Helfer-kreise und informiert interessierte Bürger über die Möglichkeiten, sich in der Flüchtlingshilfe zu engagieren. Als weiteres Unterstüt-zungsangebot hat das Landratsamt eine zentrale Internetseite eingerichtet, auf der unter anderem hilfreiche und aktuelle Infor-mationen gebündelt und eine Informationsplattform für Spenden bereitgestellt werden.Moster wird auch die Arbeit des im Frühjahr ins Leben gerufenen „Kommunalen Netzwerks Integration im Ortenaukreis“ intensivie-ren und entsprechende Raumschaftstreffen sowie Fortbildungen organisieren. Das zentrale Internetportal für Flüchtlingshilfe in der Ortenau ist unter dem Direktlink www.ortenaukreis.de/helfen oder über eine Verlinkung auf der Startseite des Landratsamts abrufbar. Ne-ben rechtlichen und organisatorischen Informationen ermöglicht die Plattform die zielgerichtete Koordination von Spenden und Hilfsangeboten und soll einen Überblick über die Ansprechpart-ner in den Behörden und die vielen verschiedenen Helferorgani-sationen in den Ortenauer Kommunen geben – von Helferkreisen über Kleiderkammern bis hin zu Dolmetscherpools. Die Seite gilt damit als Ergänzung zu den Internet- und Facebookseiten der lokalen Helferkreise.Mit diesen Maßnahmen begegnet das Landratsamt dem zuneh-menden Unterstützungsbedarf der vielen ehrenamtlichen Helfer, die ihrerseits Neuankömmlinge in den vorläufigen Unterbringun-gen des Ortenaukreises und in den Anschlussunterbringungen der Kommunen unterstützen.Das Landratsamt ruft alle Helferkreise dazu auf, sich aktiv an der Gestaltung der Internetplattform zu beteiligen und etwa Spen-denbedarfe anzumelden, Kontaktdaten einzupflegen oder Ver-anstaltungen zu melden. Darüber hinaus bittet das Landratsamt darum, sich bei Anliegen zur Flüchtlingshilfe direkt an Ursula Moster unter Telefon 0781 805 9153 oder via E-Mail unter ursula.moster@ortenaukreis.de zu wenden.

Eigenwasserversorgungsanlagen zur Trinkwas-serversorgungTrinkwasseruntersuchungen bei Abgabe an DritteDie Neufassung der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) brachte erhebliche Änderungen mit sich. Vor allem Betreiber von Eigen-wasserversorgungen mit Wasserabgabe von weniger als 10 Ku-bikmeter pro Tag an Dritte im Rahmen einer öffentlichen oder gewerblichen Tätigkeit sind betroffen. Hierunter fallen z. B. Dau-ervermieter, Ferienwohnungen, Gastronomiebetriebe, Straußen-wirtschaften, Kindergärten, Schulen.Das Landratsamt Ortenaukreis hat bereits im April und Mai 2015 die Betreiber mit einem gesonderten hierüber Schreiben infor-miert. Zusätzlich soll auf diesem Weg noch einmal auf die Ände-rungen hingewiesen werden.Neu ist die sogenannte „umfassende Untersuchung“, die grund-sätzlich jährlich durchzuführen ist. Diese Analyse umfasst einen wesentlich größeren Parameterumfang als die bisherige „routi-nemäßige Untersuchung“. Die umfassende Untersuchung dient dem vorbeugenden Gesundheitsschutz, um erhöhten Konzen-trationen gesundheitlich bedenklicher Stoffe im Trinkwasser vermeiden zu können. Die Laborkosten können durch Sammel-untersuchungen erheblich reduziert werden. Sie liegen nach bis-herigen Erfahrungen bei ca. 500 bis 700 Euro.Die umfassende Untersuchung, die bereits seit Dezember 2012 gesetzlich vorgeschrieben ist, muss bis spätestens zum 31.12.2015 durchgeführt werden. Wer bereits für das Jahr 2015 eine Untersuchung des Trinkwassers mit dem bisher üblichen kleineren Umfang der routinemäßigen Untersuchung durchge-führt hat, muss die fehlenden Parameter noch nachuntersuchen lassen. Die Trinkwasserverordnung ist eine Rechtsverordnung des Bun-des, die auf einer Richtlinie der EU basiert. Die Länder und damit das Landratsamt haben diese umzusetzen. Der Ortenaukreis hat einen Weg gefunden, um die hohen finanziellen Belastungen zumindest etwas abzufedern. Eine Reduzierung des Untersu-chungsumfangs für einen bestimmten Zeitraum ist dann möglich, wenn nach einer ersten, zwingenden und umfassenden Untersu-chung festgestellt wird, dass bestimmte Parameter nicht erhöht sind und dies auch künftig ausgeschlossen werden kann. Dies

setzt jedoch mindestens eine erste vollständige Untersuchung voraus. Gegebenenfalls müssen dann in den Jahren 2016 bis 2018 über die weiterhin erforderlichen routinemäßigen Untersuchun-gen hinaus, jeweils nur noch diejenigen Parameter ergänzend untersucht werden, bei denen es im Rahmen der diesjährigen umfassenden Untersuchungen zu Grenzwertüberschreitungen gekommen ist. Erst im Jahr 2019 muss dann wieder eine größere umfassende Untersuchung durchgeführt werden, wobei auch ihr Untersu-chungsumfang (die Zahl der Parameter) in der Regel wesentlich geringer sein wird als bei der diesjährigen Untersuchung. Es wird dann auf der bis dahin vorliegenden Datenbasis entschieden, welche Parameter aus fachlichen Gründen bei der jeweils betrof-fenen Wasserversorgungsanlage überhaupt noch relevant sind.Nach Eingang der umfassenden Untersuchungsergebnisse 2015 erhalten die Betreiber ein Schreiben des Landratsamts, in dem die Untersuchungsparameter für die Untersuchungen der Folgejahre festgelegt werden.Hiermit werden insbesondere auch diejenigen Betreiber oder Eigentümer zur Untersuchung und Befundvorlage beim Landrat-samt aufgefordert, die der Behörde bislang nicht bekannt sind und deshalb nicht angeschrieben wurden, aber trotzdem betrof-fen sind. Diese sind gesetzlich ebenfalls zur Durchführung der Untersuchung und Vorlage der Untersuchungsergebnisse ver-pflichtet.Es wird darauf hingewiesen, dass die Nichtbeachtung dieser Pflichten unter die Ordnungswidrigkeitstatbestände nach der Trinkwasserverordnung fallen und mit Bußgeldern geahndet werden kann. Inhaber von Quellen, die direkt im Wald oder am direkten Wal-drand liegen, können unter bestimmten Bedingungen bis zum 1. November 2015 einen Antrag auf Untersuchungsverzicht von Pflanzenschutzmittel stellen. Näheres hierzu können Sie auf den Internetseiten des Landrat-samts unter www.ortenaukreis.de unter dem Suchbegriff „Trink-wasseruntersuchung - Verzicht auf Pflanzenschutzmitteluntersu-chung“ erfahren. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Burg, Landratsamt Ortenauk-reis, Badstraße 20, 77652 Offenburg, Telefon 0781/805 9668, E-Mail juergen.burg@ortenaukreis.de zur Verfügung.

Kirchliche Mitteilungen

Seelsorgeeinheit „An der Schutter“07821/92089-0

info@kath-schutter.dewww.kath-schutter.de

Öffnungszeiten der Sekretariate:Caritas und Pastoral Lahr , Kaiserstr. 8507821/92089-0

Täglich von8.30 - 12.00 Uhr13.30 - 17.30 Uhr(Fr nur bis 17.00 Uhr)

St. Nikolaus SeelbachKirchstr. 307823/2272

Mi 15.00 – 18.00 UhrDo 8.30 – 11.30 UhrWährend den Herbstferienvom 02. – 06. November ist das Büro geschlossen!

St. Stephan ReichenbachGereutertalstr. 3207821/7198

Di 8.30 – 11.30 Uhr

Redaktionsschluss für Messbestellungen:Drei Wochen vor Termin

Sa, 24.10. 17:45 St. Stephan Rosenkranz18:30 St. Nikolaus Hl. Messe Anna Krug und Theresia Schmidt,

Anni Greiff (2.Opfer), Birgit Pavani, Hermine und Karl Siebold, Irmgard Weber vom Steinbächle, Ludwin Spanier, Maria Hoffmann (1. Opfer), Markus und Walter Wehrle, Sabine Krug und Rudolf Ohnemus, verstor-bene Schulkameraden von Reichen-bach Jahrgang 1945

19:00 Galluskirche VesperSo, 25.10. 08:30 St. Peter und Paul (Wittelbach) Hl. Messe Matthäus Dilger (Jahrtag), Theresia

Kopf, Wendelin Mellert und verstor-bene Angehörige

09:30 Mariä Heimsuchung Wort-Gottes-Feier10:00 St. Stephan Hl. MesseMo, 26.10. 19:15 Mariä Heimsuchung Hl. MesseDi, 27.10. 19:00 St. Stephan RosenkranzandachtMi, 28.10. 10:30 Caritashaus St. Hildegard Hl. Messe18:30 St. Peter und Paul (Wittelbach) Hl. MesseDo, 29.10. 19:00 St. Stephan Hl. MesseFr, 30.10. 07:00 St. Nikolaus Laudes18:30 St. Nikolaus Hl. MesseSa, 31.10. 17:45 St. Stephan Rosenkranz18:00 Galluskirche Vesper18:30 St. Nikolaus Hl. MesseSo, 01.11. 08:30 Mariä Heimsuchung Hl. Messe (Sonderkollekte) 10:00 St. Stephan Hl. Messe mitgestaltet von „Meilen-

stein“(Silberkollekte) 14:00 St. Nikolaus Totengedenken auf dem Friedhof

(Einsegnungshalle) mitgestaltet vom Musikverein

14:00 St. Stephan Andacht mit Totengedenken und an-schließender Feier auf dem Friedhof

14:30 Mariä Heimsuchung Vesper mit anschließendem Totengedenken

auf dem Friedhof 18:30 St. Peter und Paul (Wittelbach) Wort-Gottes-Feier mit anschließendem Gräberbesuch

(mitgestaltet vom Musikverein Wittel-bach)

Mo, 02.11. 18:00 St. Nikolaus Hl. Messe für alle Verstorbenen der

Seelsorgeeinheit 20:00 Mariä Heimsuchung Vesper zum Totengedenken Mi, 04.11. 18:30 St. Peter und Paul (Wittelbach) Hl. MesseDo, 05.11. 14:30 St. Nikolaus Gebetsstunde um geistliche und

kirchliche Berufe 18:15 St. Stephan Eucharistische Anbetung19:00 St. Stephan Hl. Messe - Monatsgottesdienst der

Frauen (Bethlehem-Kollekte) Paula Meier Fr, 06.11. 07:00 St. Nikolaus Laudes18:30 St. Nikolaus Hl. MesseSa, 07.11. 17:45 St. Stephan Rosenkranz18:00 Galluskirche Vesper18:30 St. Nikolaus Hl. Messe Hilda und Josef Weber, Franz We-

ber und Manfred Schwörer, Ilse Eble, Karl Disch (Jahrtag), Maria Hoff-mann, Pia und Franz Glatz und Franz Glatz Junior

So, 08.11. 08:30 St. Peter und Paul (Wittelbach) Hl. Messe (Kollekte für die Kirche) Brigitte Ruh, Irma und Josef Wagner

09:30 Mariä Heimsuchung Wort-Gottes-Feier10:00 St. Stephan Hl. Messe Martha Pabst (2. Opfer), Rosa Uhl

(Jahrtag), Max und Jürgen Uhl, Er-hard Weber mit Angehörigen, Eli-sabeth Wacker mit Angehörigen, Elisabeth Strampp mit Angehörigen, Walburga Eble mit Angehörigen

11:15 St. Nikolaus Tauffeier von Leonard Stefan Gehrin-ger und Hannes Schwörer

18:30 Gemeindehaus St. Franziskus Hl. Messe zum Gemeindetag der Pfarrgemein-

de Seelbach

Nachrichtender EvangelischenKirchengemeinde

Sonntag, 25.10.2015 - 21.Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch„Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ (Römer 12,21)KollekteEigene GemeindeGottesdienst09.30 Uhr Gottesdienst Seelbach, Pfr.in Doleschal 10.45 Uhr Wanderfreunde, Treffpunkt auf dem Parkplatz

vor der Kirche. (s. auch Hinweis)

Montag, 26.10.201514.30 Uhr Tanzfreunde, Evang. GemeindehausMittwoch, 28.10.201516.36 Uhr KonfirmandenunterrichtDonnerstag, 29.10.201514.30 Uhr Seniorennachmittag, Evang. Gemeindehaus Ruth Langenbach berichtet über „Franz von

Assisi“

Sonntag, 01.11.2015 - 22. Sonntag nach TrinitatisWochenspruch„Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte.“ (Judas 22)KollekteArbeit des Gustav-Adolf-Werks in BadenGottesdienst09.30 Uhr Gottesdienst Seelbach, Diakon i. R. Losch

Montag, 02.11.201514.30 Uhr Tanzfreunde, evang. Gemeindehaus19.30 Uhr Treffen, Krankenhaus- und Seniorenheimbe-

suchsdienst im Pfarrheim St. FranziskusDienstag, 03.11.201520.00 Uhr „Stilles Verweilen vor Gott“, Toni Bucher Pfarrheim St. FranziskusMittwoch, 04.11.201510.30 Uhr Andacht im Seniorenheim St. Hildegard, Dia-

kon i.R. Losch

Sonntag, 08.11.2015 - Drittletzter Sonntag des KirchenjahresGottesdienst09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Seelbach, Präd.

in Michael

Wanderfreunde: Das Ziel ist diesmal in den Weinbergen bei Ettenheimweiler. Uns erwartet eine geführte Wanderung (ca. 1 ½ Std.) durch Wein-berge, Hohlgassen, Obstwiesen, Kapelle und Aussichtsturm. Es besteht auch die Möglichkeit, Kaffee zu trinken. Nach der Wan-derung werden wir in der Strauße „Hummel“ bei den Winzerhö-fen Kohlenberg einkehren. Weitere Informationen bei Frau Wehrstein unter Tel.: 07823-2185.

Wenn Sie uns erreichen möchten:Das Pfarrbüro ist vom 02.-06.11. nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich bei Trauerfällen an Diakon i. R. Losch, zu erreichen unter Tel.: 07821-989244, E-Mail: reinhard.losch@yahoo.de.Sonst erreichen Sie uns: Montag und Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr, Freitag von 9.00-12.00 Uhr. Tel: 07823-96550, Fax: 07823-96552 oder E-Mail: pfarramt@ekise.de.

Vereinsmitteilungen

Musikverein Kuhbach e.V.Bläserjugend-Nachmittag am Sonntag, 24. Okto-ber, 15 UhrAm Sonntag, 24. Oktober stellt unsere Bläserjugend ihr Können auf dem Instrument unter Beweis. Bei Kaffee und Kuchen lädt der Musikverein Kuhbach ab 15 Uhr in den „alten Kindergarten“ der kath. Pfarrgemeinde, Kuhbacher Hauptstraße 66. Bei einem unterhaltsamen Nachmittag, können Sie hören und sehen, was unsere Musikschüler im vergangenen Jahr gelernt und für diesen Auftritt für Sie vorbereitet haben.

Noch ein herzliches Dankeschön, dass Sie wieder für uns ge-sammelt haben und uns bei der Altpapiersammlung unterstützt haben!Ihr Musikverein Kuhbach

Kuhbacher Kühe e.V.

Kuhbacher Kühe bei der ChrysanthemaAm 01.November 2015 sind wir auf der Chrysanthema mit einem Stand vertreten.Wir bieten Kaffee und Kuchen sowie Kürbiscreme-Suppe, Glühwein und Sekt an.Über zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. Ab 10.30 Uhr sind wir für Sie da.Bis dann.Eure Kuhbacher Kühe

Hallo Du,wir die Kuhbacher Kühe suchen für unseren Kindertanz an der Kinderfastnacht noch DICH!!!!Wenn Du Lust hast mitzumachen oder noch Fragen hast, mel-de Dich bitte (bzw. Eure Eltern) bei Tatjana Lehmann, Tel.: 07821/77622 oder per E-Mail: tatjana.lehmann@gmx.de.

Der erste Probetermin ist am Dienstag, dem 10.11.2015, 18.00 Uhr in der Kegelbahn, Halle Kuhbach. Da wir auf die Kinder, die Lust haben mit zu machen, Rücksicht nehmen möchten, stehen die weiteren Termine noch nicht endgültig fest.Wir freuen uns auf Dich!!!Die Kuhbacher Kühe

Sozialverband VdK OV KuhbachBürgersprechstundeAm Donnerstag, den 12. November 2015 findet unsere Bürger-sprechstunde von 17.30 - 19.00 Uhr im Bürgerraum des Kuh-bacher Rathauses statt. Informieren Sie sich über unsere Arbeit und sprechen Sie uns an, sollten Sie soziale Probleme oder Fra-gen haben.

Vorschau - WeihnachtsfeierAm Samstag, den 21. November 2015 laden wir ein zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier im Bürgeraum des Kuhbacher Rat-hauses. Beginn ist wie immer um 15.00 Uhr.

SC Kuhbach-Reichenbach

SC Friesenheim I - SC Kuhbach-Reichenbach I Sonntag, 25.10., um 15.00 Uhr, Reservespiel ab 13.00 UhrEine Geschichte wiederholt sich. Vielleicht. Vor 50 Jahren ge-schah folgendes: Wolfach - Schiltach 4:5. Der Torwart, jetzt schreibend am PC, tragische Figur, in-Boden- versinkend. Eine Woche später: ungeschlagener SV Oberwolfach - Wolfach 0:1. Überschrift in der Zeitung: Wolfacher Torhüter wuchs über sich hinaus. So, 50 Jahre später: SC gegen Schiltach 4:5 ! Leidtragender, der Torwart. Was lehrt die eingangs beschriebene Geschichte? Am kommenden Sonntag wächst der SC Torhüter über sich hi-naus, die Friesenheimer versuchen vergebens, einen Treffer zu erzielen.Das wäre der Clou, geschähe dies wirklich. Aber auch eminent wichtig, denn jetzt herrscht Gefahr, dass sich sonst die anderen absetzen und man abgehängt ganz unten steht. Noch hängt die SC-Fahne nicht auf halbmast, man wünscht der SC- Hintermann-schaft einschließlich Torhüter ein über sich Hinauswachsen. wü

Für die Jugendmannschaften des SC Kuhbach-Reichen-bach finden folgende Spiele statt:Samstag, 24.10.2015E-Junioren: SG Ettenheimweiler – SC Kuhbach-Reichenbach, 11:30 Uhr, Sportplatz EttenheimweilerD-Junioren 2: SG Seelbach – FV Ettenheim, 13:15 Uhr, Sport-platz SeelbachD-Junioren 1: SG Seelbach – SV Haslach, 14:45 Uhr, Sportplatz SeelbachC-Junioren 2: SG Haslach 2 – SG Kuhbach-Reichenbach, 15:30 Uhr, Sportplatz FischerbachC-Junioren 1: SG Zusenhofen – SG Kuhbach-Reichenbach, 14:00 Uhr, Sportplatz ZusenhofenB-Junioren 2: SG Kuhbach-Reichenbach – SG Ohlsbach 2, 14:00 Uhr, Sportplatz ReichenbachB-Junioren 1: SG Kuhbach-Reichenbach – SC Offenburg, 16:00 Uhr, Sportplatz ReichenbachA-Junioren: SG Mühlenbach – SG Seelbach, 14:00 Uhr, Sport-platz HofstettenDie Jugend- sowie Seniorenmannschaften würden sich sehr über Ihre Unterstützung freuen.Weitere Informationen unter: www.sc-kuhbach-reichenbach.de.

RingergemeinschaftLahr e.V.

Einladung der Ringergemeinschaft Lahr Der nächste Heimkampf findet am 24.10.2015 in der Gerolds- eckerhalle statt

17.30 Uhr: RG Lahr J II – ASV Urloffen J II – ASV Altenheim J19.00 Uhr: RG Lahr J III – VfK Mühlenbach J20.00 Uhr: RG Lahr – VfK Mühlenbach

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

Das Spielmobil kommt auf den Spielplatz „Gren-zenlos“ am Freitag, 23. Okt. 2015 ab 14:30 Uhr♦ Stockbrot backen♦ Apfelsaft pressen

♦ viele Spielaktionen für Kinder♦ GRENZENLOS e.V. verkauft Kaffee, Kuchen & GetränkeWir freuen uns auf euer Kommen.

SchwarzwaldvereinReichenbach e.V.

Mallorca-Tour 2016Der Verein bietet vom 30.04. bis 05.05.2016 eine mehrtägige Tour mit Wanderung im Tramuntana-Gebirge auf Mallorca an. Teilnehmerzahl 4-8 Personen. Die Kosten belaufen sich nebst Verpflegung voraussichtlich auf ca. € 500,- bis 550,-. Flug, Busfahrt, historischer Zug, Unterkunft, zwei Tage HP und ggf. Fahrradmiete sind enthalten. Frühstück und Vesper für die Wan-dertage können in der Küche des Ferienhauses in Valldemossa gerichtet werden. Eine ausführliche Beschreibung kann bei Mar-kus Schillinger per Email angefordert werden unter wandern@schwarzwaldverein-reichenbach.de. Telefonische Auskunft er-teilt Tourführer Helmut Schlitter gerne unter 977 923. Anmeldun-gen bitte bis spätestens 15.11.2015 ebenso bei H. Schlitter, vor-sitzender@schwarzwaldverein-reichenbach.de.

Sonntag, 25. Oktober 2015 – Wanderung bei FreiburgSchwabentor – Schloßberg – St. Ottilien – Dreisam Strecke: 11,6 km, 317 hm, Dauer: ca. 4 Std. Wanderführer: Bernd Hierlinger Treffpunkt: 12:00 Uhr am Parkplatz Geroldseckerhalle (Sport-platzstraße) beim Stromhaus mit PKW, Mitfahrgelegenheit. Rucksackverpflegung empfohlen, Einkehr wird besprochen. Gäste sind herzlich willkommen! Aktuelle Infos in der Tagespresse und unter www.schwarzwald-verein-reichenbach.de

Donnerstag, 29. Oktober 2015 – Die Donnerstagswanderer sind wieder unterwegs …in den Reben von Schmieheim. Dauer: ca. 1,5 h. Einkehr in einer Strauße. Treffpunkt: 15 Uhr am Parkplatz beim Friedhof mit PKW, Mitfahr-gelegenheit. Wanderführerin: Lina Müller, Tel. 77397. Gäste sind herzlich willkommen!

Programmerstellung 2016In Kürze stellt ein Gremium unserer Ortsgruppe den Jahresplan 2016 auf. Alle Mitglieder als auch die Gemeinde sind herzlich auf-gerufen, Vorschläge für Unternehmungen aller Art einzureichen, die sich rund um den Schwarzwald drehen. Ein Antragsformular kann per Email bei Wanderwart Markus Schillinger angefordert werden s.o. oder telefonische Mitteilung unter 99 29 898 ab 19 Uhr. Wir sind bemüht, Ihre Vorschläge mit unseren Wanderfüh-rern umzusetzen und freuen uns auf zahlreiche Ideen. Abgabe-schluss beim Wanderwart oder Albert Beck am 26.10.2015.

Turn- und SportvereinReichenbach

Neuer Kurs beginnt!Eltern - Kind - Turnen für Kinder von 1 bis 3 Jahren in Beglei-tung eines ErwachsenenBeginn: Montag, 19. Oktober 2015, 16:30 - 17:30 UhrOrt: Schulturnhalle in ReichenbachLeitung: Janine Rieder – Diana HummelDauer: 8 xGebühren: 32,-- € / TuS-Mitglieder 28,-- €Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforderlich.

Auskunft und Anmeldung: U. Woitassek, Abteilungsleitung Tur-nen, Kinder und Jugend, Tel. 07821 / 76154, fam.woitassek@gmx.de. Schau doch auch mal auf unsere homepage! www.tus-reichenbach.de.

LERNSTUDIO Möller

www.lernstudio-möller.de

LahrTel.: 07821/ 21 773

HerbolzheimTel.: 07643/ 40 007

VorbereitungEUROKOM

Jetzt anmelden!

•in den Herbstferien 3x3 Stunden•ab sofort gratis Konversationskurs

● Pflege bei Schwerstpflegebedürftigkeit● Grundpflege und Behandlungspflege auch nach ambulanten Operationen oder zur Krankenhausvermeidung oder Krankenhausverkürzung● Hauswirtschaftliche Versorgung● Betreuung durch examiniertes Pflegepersonal● Abrechnung mit allen Kassen● Hausnotruf● Mahlzeitendienst (Menüauswahl)● Tagespflege/ Tagespflegestätte für ältere Menschen

Bernd Sannert • KrankenpflegerGutleutstr. 3 • 77933 Lahr

Telefon 0 78 21 / 3 22 02 oder 0 78 25 / 28 01Mobiltelefon 0163 / 8 32 20 21

...häu

slich

e K

rank

en-

Alt

en- u

. Tag

espfl

ege

Ambulanter KrankenpflegedienstLahr-Ettenheim

Die Reise über den Fluss DolborEine Schamanengeschichte mit Musik von Norbert MichaelSo, 1. Nov. 19:00 klangraum L21 Lahr-Sulz, Lahrer Straße 21Information und Anmeldung >> www.stimm-bewusst.de

Wir suchen zur Aufstockung unseres ambulanten Pflegeteams in Lahr

• Fachpflegekräfte mit dreijähriger oder einjähriger Ausbildung.

Haben Sie Interesse?Dann wenden Sie sich an Herrn Ziehm, Tel. 0 78 21/2 15 53, oder richten Sie Ihre Bewerbung an den Kreisverband Ortenau, Hauptstraße 58 in 77652 Offenburg.

KreisverbandOrtenau e.V.

Zuverlässige Prospektverteiler (mind. 13 Jahre) für Lahr-Kuhbach gesucht.Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 17.00 Uhr

Tel. 07822-4462-0, E-Mail: info@pf-direktwerbung.net

Fit-Kids - geänderte Anfangszeit!!!Schüler 1.-2./3. Klasse, ab sofort Donnerstag, 14.30 - 15.30 Uhr Leitung: Tabea Engel und Jana Beck

Ballsport - ab ca. 7 JahreDienstag, 15.00 - 16.00 UhrLeitung: Tobias HaselbachWenn du Lust hast, alles Mögliche rund um den Ball auszupro-bieren, dann bist du hier genau richtig! Werfen, fangen, prellen, baggern, ... all das erwartet dich.Schau einfach mal rein, Tobias freut sich auf dich!

Alle unsere Angebote für Kinder und Jugendliche finden Sie auf unserer Homepage, ebenso auch die Trainings- und Sportstun-den der Erwachsenengruppen.Schauen Sie doch mal rein: www.tus-reichenbach.de.

Vorankündigung:Am 14.11.15 richtet der TuS Reichenbach die Ortenauer Ro-pe-Skipping-Meisterschaften aus. Veranstaltungsort: Turn-und Festhalle Kuhbach. Erleben Sie live unseren Sport als Wett-kampf!

HarmonikavereinGeroldseck e. V.

Vorankündigung - Termin freihalten!Am Samstag, den 31.10.2015 findet unser Konzertabend in der Geroldseckerhalle statt, Beginn ist um 20.00 Uhr. Das Jugendor-chester, das 1. Orchester und die Harmonika Goldies werden diesen Abend gestalten.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Die Vorstandschaft

Anzeigen

bnNETZE GmbHTullastraße 6179108 Freiburg> bnnetze.de> service@bnnetze.de

Schönen guten Tag!Unser Berater für Ihren Erdgas-Netzanschluss kommt!

Telefonisch 0172 248 6391 oder per E-Mail an: dieter.denne@bnnetze.de

Dieter Denne, unser Energieberater, informiert Sie über die Vorteile eines Erdgas-Netzanschlusses und beweist Ihnen:

mit Erdgas sind Sie im grünen Bereich.

Sichern Sie sich Ihre Vorteile und erfahren mehr zu den Themen:

> Heizungsmodernisierung nach E-Wärme-Gesetz

> Förderprogramme und Zuschüsse

> Kosten rund um den Erdgas-Netzanschluss

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin:

22225_ANZ_Erdgas-Netzanschluss_Berater_kommt_92x150_4c.indd 2 07.04.15 11:36

Fenster // TürenRollläden // JalousienÜberdachungenInsektenschutz

Tullastraße 27 · 77933 Lahr Tel. +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 0 Fax +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 9

info@wuest-schabinger.de www.wuest-schabinger.de

Wir

sind

Fenster // TürenRollläden // JalousienÜberdachungenInsektenschutz

Tullastraße 27 · 77933 Lahr Tel. +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 0 Fax +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 9

info@wuest-schabinger.de www.wuest-schabinger.de

Wir

sind

Fenster // TürenRollläden // JalousienÜberdachungenInsektenschutz

Tullastraße 27 · 77933 Lahr Tel. +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 0 Fax +49 (0) 78 21/ 95 48 76 - 9

info@wuest-schabinger.de www.wuest-schabinger.de

Wir

sind

SteuerberatungsgesellschaftLandwirtschaftliche BuchstelleSt b

Beratung fürLand- und Forstwirte

Steu

erer

klär

un

gen

Steuerberatung

Finanzbuchhaltung

Jahresabschlüsse

Loh

n-

un

dG

ehal

tsab

rech

nu

ng

en

Nac

hfo

lger

egel

un

gen Betriebswirtschaftliche

Beratung

Exis

ten

zgrü

nd

un

gsb

erat

un

g

Altfelixstraße 23 · 77933 LahrTel. 0 78 21 / 27 04 - 19 · www.lahrertreuhand.de

Geschäftsführer:

René Naudascher (StB / Lw. Buchstelle / Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.))Klaus Schubnell (StB / vBP) · Hubert Himmelsbach (StB) · Dipl.-Kfm. Manfred Schlenk (StB/ vBP)

Rufen Sie

uns unver-

bindlich an!

Tel. 0 78 21

27 04 -19

©co

ntr

astw

erks

tatt

-Fo

tolia

.co

m

Daheim ist daheim...

Arbeiterwohlfahrt OrtenauRufen Sie uns an: 0 78 21 / 2 15 53

Wir beratenSie gerne.

Wir sorgen für die notwendige Unterstützung, damit Sie auch im Alter selbständig zu Hause wohnen können!

Pflegedienst • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern

77960 Seelbach ∙ Hauptstraße 45 ∙ Telefon 07823/2304

Der Herbst zaubert herrliche Farben ins Land.

Verzaubern Sie Ihre Umgebungmit einer tollen Haarfarbe aus

unserem Salon.

Insektenschutzgitter undLichtschachtabdeckungen.www.Reifenschweiler.de · 0 78 08 / 9 96 00 REIFENSCHWEILERREIFENSCHWEILER