Freiamt

MITTEILUNGSBLATTder Gemeinde

Donnerstag, den 30. November 2017 Nummer 48

47. Jahrgang

Die Tarife bleiben für das Jahr 2018 voraus-sichtlich unverändert. Wassertarif: 1,45 Euro je cbm zuzüglich 7 % MwSt. Schmutzwassertarif: 3,60 Euro je cbm Niederschlagswassertarif: 0,08 Euro je qm Grundpreise: je Wasserzähler: 12,00 Euro/Jahr zuzüglich 7 % MwSt. je reiner Schmutzwasserzähler: 9,00 Euro/Jahr. Bitte überprüfen Sie den auf der Rechnung ausgewiesene Verbrauch, ob dieser realis-tisch ist und nicht durch evtl. Rohrbrüche oder schadhafte Heizungen verfälscht wur-de. Auch empfehlen wir, die Wasserzähler in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren und die Verbräuche abzugleichen, um auch während des Jahres evtl. Undichtigkeiten festzustellen. Wir weisen darauf hin, dass der jeweilige Hauseigentümer für die korrekte Able-sung verantwortlich ist und die gemelde-ten Zählerstände abgerechnet werden.

Mountainbike-Wegenetz im ZweiTälerLand

Offenlageverfahren startet Die Tourismusgesellschaft ZweiTälerLand (Biederbach, Elzach, Gutach im Breisgau, Gütenbach, Simonswald, Waldkirch und Winden im Elztal) plant derzeit die Überar-beitung des Mountainbike-Wegenetzes. Das Wegenetz soll attraktiver werden, um auch Mountainbiker - neben den Wanderern - als Gästegruppe ansprechen zu können. Eine wichtige Funktion ist die positive Len-kung von Mountainbikern auf attraktive, aber abgestimmte und genehmigte Weg-strecken. Das gute Miteinander im Wald soll über Kommunikationsmaßnahmen aktiv gefördert werden. Dies ist ein weiterer Bau-stein in der touristischen Entwicklung des ZweiTälerLandes.

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zur Informationsveranstaltung „Quali-tätsoffensive Mountainbike im ZweiTäler-Land“ eingeladen am:

E I N L A D U N G

zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag, 05. Dezember 2017, um 19:30 Uhr, im Rathaus Freiamt, Sägplatz 1, Bürgersaal, Zimmer 4. Tagesordnung: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der

letzten Gemeinderatssitzung 2. Baugesuche 1. Am Fischweiher 6, Flst. 475/20; Neu-

bau eines Mehrfamilienwohnhau-ses mit vier Wohneinheiten und vier Garagen.

3. Aufhebung des Bebauungsplanes „All-mend, westlich der Schule“

- Abwägung der Stellungnahmen aus der Offenlage

- Satzungsbeschluss 4. Haushaltsplan 2018 der Gemeinde

Freiamt, Wirtschaftsplan der Wasser-versorgung und der Touristikbetriebe, Verabschiedung

5. Satzung über die Erhebung der Ge-bühren für die Erstattung von Gutach-ten durch den Gutachterausschuss, Aufhebung

6. Verschiedenes 7. E inwohnerfragestunde

Wasserzählerwechsel

In den Bereichen Gschächtrig, Heidacker, Helgenstöckle, Mürle und Schutzhof wer-den wegen abgelaufenem Eichjahr derzeit bis voraussichtlich 08.12.17 die Wasserzäh-ler gewechselt. In den Bereichen Brettental und Lindenweg in der Zeit vom 04.12. bis 08.12.17.

Wasser- und Abwasserabrechnungen 2017

Neufestsetzung der Abschläge für 2018 In den nächsten Tagen werden die Abrech-nungen für Wasser, Schmutzwasser und Nie-derschlagswasser zugestellt. Die Abrechnung betrifft den Zeitraum No-vember 2016 bis Oktober 2017. Bei Grundstücken, die an die Regenwasser-kanalisation angeschlossen sind, wird auch die Niederschlagswassergebühr abgerech-net. Der Abrechnungsbetrag ist am 15.12.2017 zur Zahlung fällig. Bei den Hauseigentü-mern, die am Abbuchungsverfahren teilnehmen, erfolgt die Abbuchung zum Fälligkeitster-min. Auf - Seite 2 - der Abrechnung, ist der neu berechnete Abschlagsbetrag für 2018 für die ersten drei Quartale ausgewiesen. Für das vierte Quartal wird kein Abschlag festgesetzt. Im vierten Quartal erfolgt nach der Zählerablesung die Jahresab-rechnung. Auch die Abschlagsbeträge der Nieder-schlagswassergebühr sind mit den Fällig-keitsterminen ausgewiesen.

Die neuen Abschläge werden zu den an-gegebenen Terminen im Februar, Mai und August fällig; es werden keine separaten Ab-schlagsrechnungen versandt. Die Hauseigentümer, die am Abbuchungs-verfahren teilnehmen, brauchen nichts zu veranlassen, die Vorauszahlungen werden zu den Fälligkeitsterminen abgebucht. Alle Anderen bitten wir um pünktliche Überwei-sung.

Erscheinungsweise des

Mitteilungsblattes

zum Jahreswechsel

Das letzte Mitteilungsblatt in diesem

Jahr erscheint am Donnerstag, 21.12.17.

Redaktionsschluss ist Montag, 18.12.17,

11.00 Uhr.

Die erste Ausgabe im neuen Jahr er-

scheint am Donnerstag, 04.01.17.

Redaktionsschluss ist Dienstag, 02.01.18,

11.00 Uhr.

Seite 2 Donnerstag, den 30. November 2017 Freiamt

Dienstag, 05.12.2017 um 19 Uhr in die Festhalle nach Oberwinden Reschenberg, 79297 Winden im Elztal An dieser Veranstaltung werden unter ande-rem auch ein Vertreter des Kreisforstamtes sowie der Justitiar des Badisch-Landwirt-schaftlichen Hauptverbandes (BLHV), Herr Michael Nödl, teilnehmen. Folgende Themen werden u.a. Inhalt der Veranstaltung sein: �� Überblick über das Gesamtprojekt�� aktuelle Streckenplanung�� Haftung & Verkehrssicherungspflicht so-

wie die vertragliche Übernahme Wegevorschläge wurden gemeinsam mit den Mountainbikern vor Ort und dem Schwarzwaldverein (örtliche Vereine und Geschäftsstelle) gesammelt und vom Pla-nungsbüro Tour Konzept eG aus Schonach weiterentwickelt. Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Flurstücke (ca. 2.000) wurde ein zweistufiges Verfahren gewählt: Im ersten Schritt erfolgte eine Abstimmung mit den Eigentümerinnen und Eigentümern, die von Wegen unter 2 m Breite betroffen sind sowie den beteiligten Behörden. Im zweiten Schritt werden nun alle Grundstückseigen-tümerinnen und Grundstückseigentümer schriftlich informiert und es beginnt das Of-fenlageverfahren für alle Bürgerinnen und Bürger. Der offizielle Start ist am Dienstag, 05. Dezember 2017. Ab diesem Zeitpunkt können Planungskarten in allen Rathäusern eingesehen werden, zusätzlich steht die Kar-te unter www.zweitaelerland.de/MTB zum Download zur Verfügung. Bis zum Freitag, 05. Januar 2018 können Wünsche und An-regungen zum geplanten Wegenetz schrift-lich eingereicht werden. Für Rückfragen stehen folgende Ansprech-partner gerne zur Verfügung: Projektträger: ZweiTälerLand Tourismus, Ulrike Schneider, Telefon 07685-9088914, schneider@zweitaelerland.de Streckeninformationen: Tour Konzept eG, Andrea Wagner, Telefon 07722-917848, wagner@tour-konzept.de

WAS NUN HERR KOMMISSAR?

Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema „Einbruchschutz“ UNSERE FAKTEN: � ��������� ����������������������������������������������-������� ��������������������������������-�������������� UNSERE TIPPS: Geeignet hierfür sind bspw. Licht im Haus (insbesondere im Oberge-schoss), Fernsehsimulator, Geräusche/Radio in Wohnungen und Abstellen von

Fahrzeugen im Eingangsbereich/Carport. Dies ersetzt jedoch nicht die mechanische Sicherung von Fenstern und Türen. UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Frei-burg bietet eine kostenlose und neutrale sicherungstechnische Beratung vor Ort an. Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihre Polizei

Kindergarten Spielwiese

Kindergarten-Anmeldung für das Kinder-gartenjahr 2018/2019 Für den Besuch des Kindergartens können alle Kinder angemeldet werden, die von September 2018 – August 2019 3 Jahre alt werden. Kindergartenkinder aus dem gesamten Ge-meindegebiet von Freiamt können am Montag, 15.01.2018 von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr im Kindergarten Spielwiese Otto-schwanden angemeldet werden.

Im Kindergarten Wirbelwind Keppenbach ist eine Anmeldung für das Kindergarten-jahr 2018/2019 nicht möglich.

Abfallkalender werden im De-zember verteilt

Die neuen Abfallkalender für das Jahr 2018 werden derzeit gedruckt und in der ersten Dezemberhälfte an die Haushalte ausge-liefert. Die Abfallkalender enthalten auch wieder die Anmeldekarten für Sperrmüll, Schrott und Kühlgeräte.

Gebetstag für verstorbene Kinder

Im Rahmen der kreisweiten Hospiztage 2017 lädt der Hospizverein Hecklingen e.V. am Sonntag, 10. Dezember 2017 um 17:00 Uhr aus Anlass des Weltgebetstages für ver-storbene Kinder zu einer Feier in die Trauer-halle in Kenzingen ein. Der Abend steht un-ter dem Thema „Innehalten und Erinnern“.

Müllbehälterwechsel bis 21. Dezember anmelden

Ende Januar werden die Müllgebührenbe-scheide für das Jahr 2018 verschickt. Wer für Januar 2018 einen Wechsel des Mülleimers in einen größeren oder kleineren Behälter beantragen will oder sonstige Änderungen hat, muss dies bis zum 21. Dezember 2017 bei der Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendingen beantragen. Nur wenn der

Antrag bis zu diesem Datum vorliegt, kann dies noch bei der Erstellung des Gebühren-bescheides 2018 berücksichtigt werden. Ansonsten erfolgt eine Nachberechnung. Der Antrag muss über die Eigentümer bzw. Hausverwaltungen erfolgen, er kann nicht vom Mieter direkt gestellt werden. Der An-trag muss immer schriftlich an die Abfall-wirtschaft des Landratsamtes gesandt wer-den. Anträge sind bei der Abfallwirtschaft und im Internet unter www.landkreis-em-mendingen.de > abfallwirtschaft erhältlich.

Informationsveranstaltung: Geburt im Kreiskrankenhaus Emmendingen

Die Chefärztin der gynäkologisch- geburts-hilflichen Abteilung, Dr. Barbara Heitzel-mann, und die Hebamme Susanne Krieg werden den ersten Abend gestalten. Dabei geht es zum einen über die Möglich-keit der Hebammenhilfe und deren Angebo-te in der Schwangerschaft. Außerdem geben sie einen Überblick über alle Abschnitte der Geburt; von Vorwehen und Geburtswehen, sowie über hilfrei-che Möglichkeiten der Entspannung und Schmerzerleichterung. In Ergänzung der Geburtsvorbereitungs-kurse geht es uns darum, wie wir die Ge-bärenden und ihre Partner in individuel-ler und familiärer Atmosphäre auf ihrem Weg zur Geburt des Kindes unterstützen können. Am zweiten Abend wird Sie eine Still- und Laktationsberaterin und Kinderkranken-schwester auf die ersten Tage nach der Ge-burt vorbereiten. Die werdenden Eltern bekommen Informati-onen über die Förderung der Bindung (Bon-ding), zur Ernährung und den Bedürfnissen ihres Neugeborenen - so wollen wir die jun-ge Familie unterstützen und begleiten auf ihrem Weg in die Gemeinsamkeit. Wann: am 13.12.2017 und am 20.12.2017, jeweils 18.30 – 20.00 Uhr Wo: im Veranstaltungsraum im Nebenge-bäude, U1, Adolf- Sexauer- Straße 3 Kostenlose Parkplätze vor dem Haus

ImpressumHerausgeber:

Bürgermeisteramt Freiamt

Sägplatz 1, 79348 Freiamt

Telefon 07645/9102-0

Telefax 07645/9102-40

E-Mail: gemeinde@freiamt.de

Internet: www.freiamt.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Bürgermeisterin

Hannelore Reinbold-Mench

Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag:

Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K.,

Messkircher Str. 45, 78333 Stockach,

Tel. 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40

E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de

Internet: www.primo-stockach.de

Seite 3 Donnerstag, den 30. November 2017 Freiamt

Endspurt für Bewerbungen

Studium bei der Bundesagentur für Arbeit – für die dualen Studiengänge „Arbeitsmarkt-management (Bachelor of Arts)“ und „Bera-tung für Bildung, Beruf und Beschäftigung (Bachelor of Arts)“ mit Beginn im Herbst 2018 sind Bewerbungen noch möglich. Die Frist endet allerdings am 31. Dezember. Voraussetzung ist die Fachhochschulreife/Hochschulreife oder ein vergleichbarer Bil-dungsabschluss. Das Studium findet statt an der staatlich anerkannten Hochschule der Bundesagentur für Arbeit in Mannheim oder Schwerin.

Unter www.arbeitsagentur.de/ba-karriere gibt es weiterführende Informationen zu den beiden Studiengängen und in der Rub-rik Bewerbung einen Assistenten, der durch die Online-Bewerbung führt. Der Referenz-code 2017_E_000974 verkürzt die regiona-le Suche für den Studiengang Beratung für Bildung, Beruf und Beschäftigung, der Refe-renzcode 2017_E_000979 für den Studien-gang Arbeitsmarktmanagement.

Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg

- Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, 70178 StuttgartMeldestichtag zur Tierseuchenkassenbei-tragsveranlagung für 2018 ist der 01.01.2018

Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2017 versandt.Sollten Sie bis zum 01.01.2018 keinen Mel-debogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung.Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwer-tungsgenossenschaften) sind zum 1. Febru-ar 2018 meldepflichtig.Die uns bekannten Viehhändler, Viehein-kaufs- und Viehverwertungsgenossenschaf-ten erhalten Mitte Januar 2018 einen Melde-bogen.Meldepflichtige Tiere sind: PferdeSchweineSchafeBienenvölker (sofern nicht über einen Lan-desverband gemeldet)HühnerTruthühner/PutenNicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel.Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tie-re) herangezogen.Nicht meldepflichtig sind u.a.: Gefangenge-haltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschwei-ne), Esel, Ziegen,Gänse und EntenWerden bis zu 49 Hühner und/oder Truthüh-ner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner.

Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung.Zu mel-den ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort.Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt ge-meldet werden.Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, un-abhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2018 selbst-ständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt wel-ches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.Für Bienenhalter die Mitglied in einem Im-kerverein sind, der dem Badischen oder Württembergischen Landesverband ange-schlossen ist, besteht für die dort gemel-deten Bienenvölker keine Meldepflicht bei der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg. Diese werden direkt vom Landesverband gemeldet. Die Nachmeldung nach § 4 Abs. 1 hat beim jeweiligen Imkerverein zu erfolgen (siehe Beitragssatzung www.tsk-bw.de)Auf unserer Homepage erhalten Sie weite-re Informationen zur Melde- und Beitrags-pflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheits-dienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen. Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: beitrag@tsk-bw.de,Internet: www.tsk-bw.de

Beratung im Sozialrecht:

Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial-rechtsschutz gGmbH finden in Emmen-dingen am Mittwoch, den 6. und 20. De-zember und am Donnerstag, den 7. und 21. Dezember jeweils Vormittags in der VdK-Kreisverbandsgeschäftsstelle, Kaiser-stuhlstraße 3 statt. Der nächste Sprechtag in Waldkirch findet am 11. Dezember im Rathaus beim Marktplatz (Generationenbü-ro) statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung um-fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversiche-rung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Ent-schädigungsrecht als auch in der Grundsi-cherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminverein-barung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist er-forderlich.

Rhetorik, 10001

Frei Reden & Körpersprache �������������� !��������"������#��$����%&�&'�'%&(��&)*%%+'&*#%�,���� ����%'�&'�'%&(��%-*%%!&(*%%�,��� Grundbesitz: Recht und Steuern, 15032 ������������ .������/��� ��� "������ 0���1����%0�&'�'%&(��&-*%%+'&*%%�,���

Die Stadt Kenzingen stellt zum 01. September 2018 zur Verfügung:

einen Ausbildungsplatz

zur/zum

Verwaltungsfachangestellten

mmunalverwaltung verstehen wir uns als Dienstleistungsunternehmen der Bürger/innen und Wirtschaft unserer Stadt. Die Verwaltungsfachangestellten der Fachrichtung Kom-munalverwaltung erledigen allgemeine Verwaltungsarbeiten bei den verschiedenen Fachbereichen der Stadtverwaltung. Sie sind tätig in der Sachbearbeitung, führen Akten, erledigen Schriftverkehr. Voraussetzungen:�� Mittlere Reife oder gleichwertiger Bildungsabschluss�� freundliches und hilfsbereites Auftreten�� gute schulische Leistungen in Mathe, Deutsch und Gemeinschaftskunde�� Office Grundkenntnisse�� Freude am Umgang mit Menschen�� Engagement und Zuverlässigkeit Wir bieten:�� ein 3-jähriges Ausbildungsverhältnis mit Blockunterricht am Walter-Eucken-Gymnasi-

um Freiburg, Kaufmännische Schulen I�� Vergütung nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes�� Jahressonderzahlung�� Einsatz in sämtlichen Fachbereichen der Stadt Kenzingen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit detaillierten Unterlagen bis 22. Dezember 2017 an die Stadt Kenzingen, Hauptstr. 15, 79341 Kenzingen. Auskünfte erhalten Sie gerne von: Frau Annette Shkodra Personalverwaltung, Tel.: 07644/900-122

Seite 4 Donnerstag, den 30. November 2017 Freiamt

Cezanne – Metamorphosen, 28450 Staatliche Kunsthalle Karlsruhe ������������2�2����������������2�2��� ����%#�&'�'%&(�� %)*%%� !� &(*30� ,���� ���� ���� 4�!5������� �1��6/�����)*%-�,�������� �)*&3�� ������������������7������&(*30�,��� Weiße Trüffel & Seafood – ein kulinari-sches Fest der Sinne, 37134 �������������� !��������"������#��$����'3�&&�'%&(��&)*%%�+''*%%�,��� Wokküche - international, leicht & lecker, 37231 5�������� "�������/��� 8����!9���! ���� '�� ����'0�&&�'%&(��&%*%%+&3*%%�,��� Eins, Zwei, Brei!, 37432 Vom Stillen zur B(r)eikost ������������ �� !����� ��� "�-����� #�� .���� %:�&'�'%&(�� %-*#%� +&&*30� ,�� .����&#�&'�'%&(��%-*#%+&&*30�,��� Fondantkurs für Anfänger, 37011 �������������� !��������"������#�� ����%-�&'�'%&(��&%*%%+&:*%%�,��� Internet und E-Mail, 54010 �������������� !��������"������#��1����%0�&'�'%&(��%-*#%�+&'*#%�,��� VHS aktuell Google-Dienste in Android effizient nut-zen,56200 für Tablet und Smartphones �������������� !��������"������#��$����%)�&'�'%&(��&)*#%+'&*#%�,��� Anmeldung und Beratung bei der Ge-schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, te-lefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de

Volkshochschule Nördlicher Breisgau

Dozentinnen und Dozenten gesucht Die VHS Nördlicher Breisgau sucht kontinu-ierlich für die Durchführung ihres Program-mangebotes in allen Bereichen qualifizierte Lehrkräfte. Wer sich für eine Dozententä-tigkeit an der Volkshochschule interessiert, kann sich gerne auf unserer Webseite unter www.vhs-em.de über unsere Produktpalet-te informieren und sich dann an die jeweils zuständige Fachbereichsleitung mit eige-nen Programmvorschlägen wenden. Anmeldung und Beratung bei der Ge-schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, te-lefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de

Tourist-Information

Badstraße 1, D-79348 Freiamt Telefon: 07645 91030 Telefax: 07645 910399 E-Mail: info@freiamt.de Internet: www.freiamt.de Facebook: www.facebook.com/TourismusFreiamt

Öffnungszeiten

Mo. und Fr.: 14-17 Uhr Di. und Do..: 9-12 Uhr u. 14-17 Uhr Mi./Sa./ So./ Feiertage: geschlossen Service

�� Auskunft über Veranstaltungen, Ausflugs-ziele, Busverbindungen

�� Wander- und Radwanderkarten�� Schwarzwald Card�� Europa-Park Eintrittskarten

�� WINTERSAISON (25.11.17 bis 07.01.2018, außer 24./25.12.)�� € 41,00 - Erwachsene (ab 12 Jahren)�� € 34,50 - Kinder (4-11 Jahre)�� € 34,50 - Senioren (ab 60 Jahre)

�� Gutscheine�� ...und vieles mehr.

Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt

Jirí Wackermann stellt aus

Die Vernissage zur Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt findet am Sonntag, 3. Dezember 2017, um 15:00 Uhr statt. In dieser Ausstellung zeigt Jirí Wackermann aus Gutach i. Br. unter dem Titel „es ist still“ seine schwarz-weiß Fotografien. Die ein-führenden Worte bei der Vernissage spricht Bürgermeisterin Hannelore Reinbold-Mench. Die Ausstellung ist bis Freitag, 5. Ja-nuar 2018, täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.

Hallenbad und Sauna im Kurhaus Freiamt

Hallenbad – Öffnungszeiten

Montag: 20:00 - 22:00 Uhr Dienstag: 14:00 - 22:00 Uhr, Kinderspaßstun-den von 16:00 - 18:00 Uhr Mittwoch: 14:00 - 22:00 Uhr Donnerstag: 8:00 - 22:00 Uhr, Warmbadetag - 32 °C Wassertemperatur Freitag: 14:00 - 19:00 Uhr, Warmbadetag - 31 °C Wassertemperatur Samstag: geschlossen Sonn- und Feiertage: 9:00 bis 17:00 Uhr Sauna– Öffnungszeiten

Montag: 19:00 - 22:00 Uhr, Damensauna Dienstag und Mittwoch: 14:00 - 22:00 Uhr, Gemeinschaftssauna Donnerstag: 8:00 - 22:00 Uhr, Gemein-schaftssauna

Freitag: 14:00 - 22:00 Uhr, Gemeinschafts-sauna Samstag: geschlossen Sonn- und Feiertage: 9:00 bis 17:00 Uhr

Gläserne Bücherei Freiamt

Öffnungszeiten (siehe Tourist-Informati-on) Zusätzlich hat die Gläserne Bücherei frei-tags, von 18:30 - 20:30 Uhr (nicht während den Ferien) geöffnet. Anne Sanders: Mein Herz ist eine Insel Isla Grant ging es schon mal besser. Ohne Wohnung und ohne Job bleibt ihr keine an-dere Wahl, als nach Hause zurückzukehren, nach Bailevar, eine winzige Insel an der rau-en Westküste Schottlands. Und das, obwohl sie kaum Kontakt zu ihrer Familie hat. Als sie auch noch ausgerechnet ihre Jugendliebe Finn wiedertrifft, sind alle unliebsamen Er-innerungen zurück. Ihr einziger Lichtblick ist die alte Dame Shona, die wie keine andere Geschichten erzählt, besonders gern die Le-gende von der verschwundenen Insel. Doch schon bald erkennt Isla, welch tragisches Geheimnis Shona zu verbergen versucht. Und auch ihre eigene Vergangenheit holt Isla unaufhaltsam ein...

Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 Rufnummer Krankentransport 19222 Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen Öffnungszeiten - Behandlung ohne vor-herige Anmeldung Mittwoch und Freitag von 16:00 bis 20:00 Uhr Wochenende und Feiertage 9:00 bis 21:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kosten-lose zentrale Rufnummer 116117 Kinder-Notfallpraxis am St. Josefs-krankenhaus Freiburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 6 Uhr und Samstag, Sonn- und Feiertag rund um die Uhr. Rufnummer: 0761/80998099 Rufnummer Zahnärztlicher Notfall-dienst (an Wochenenden und Feiertagen) 01803-222555-70 Apotheken-Notdienst Ersichtlich aus dem Notdienstkalender Ihrer Apotheke oder zu erfragen unter der Notdienstnummer der Apothekenkam-mer Tel. 11880oderTel. 08000022833 Weitere Infos unter www.aponet.de

Seite 5 Donnerstag, den 30. November 2017 Freiamt

Netze BW GmbH, Störungshotline Strom 0800 3629477 Pflegedienste Ambulanter Pflegedienst Moser An der Gumme 4, Tel. 9177881-0, Fax 9177881-99 Tagespflege Moser, Sexau Ernst-Bühler-Weg 1 Tel. 07641/913024 Diakoniestation Emmendingen + Frei-amt, Metzger-Gutjahr-Str. 8, 79312 Em-mendingen, Tel. 07641/932972 Dorfhelferin - Einsatzleiterin Luise Schillinger, Schillingerbergstr. 20, Tel. 316 Nachbarschaftshilfe - Einsatzleiterin Bärbel Blust, Lindenweg 4, Tel. 1524 Conny Böcherer, Dörfle 13, Tel. 913524 oder 015228919212 Diakonieverbund Geschäftsstelle Dorfstr. 63, 79350 Sexau Tel. 07641/95 96 934 dkverbund@web.de Die.: 9.00 - 11.00 Uhr Do.: 9.00 - 12.00 Uhr Pflegestützpunkt des Landkreises Em-mendingen Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann Markgrafenstr. 8, 79312 Emmendingen Telefon: 07641 451 3091 E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen.de

Evangelische Kirche

Sonntag, 03. Dezember 2017 1. Advent ��//�����7;��4����7;��������/� 9.30 Uhr Ottoschwanden Gottesdienst (Pfr. i. R. Georg Metzger) 14:00 Uhr Keppenbach Gottesdienst zu „Spürbar Sonntag“ (Pfr. Rückert) im Anschluss adventlicher Kaffeeplausch im Gemeindehaus Bibelspruch für die Woche: Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerech-ter und ein Helfer. � �����<��-�-

Wir informieren undladen gemeinsam ein

Donnerstag, 30. November 2017 14:30 Uhr Seniorennachmittag Brettental im Hotel Ludinmühle 19.00 Uhr Begegnungscafe im Gemeinde-haus Keppenbach 20:00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeinde-haus Ottoschwanden

Freitag, 01. Dezember 2017 14:30 Uhr Frauenkreisnachmittag Otto-schwanden im Gemeindehaus Ottoschwan-den Montag, 04. Dezember 2017 19:30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemein-dehaus Ottoschwanden Dienstag, 05. Dezember 2017 14:30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Mußbach Mittwoch, 06. Dezember 2017 14:30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Keppenbach Donnerstag, 07. Dezember 2017 14:30 Uhr adventlicher Seniorennachmittag im Gemeindehaus Mußbach 20:00 Uhr Singkreis im Gemeindehaus Muß-bach 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeinde-haus Ottoschwanden Link der Woche: Näheres zur Sammelaktion „Wasser für alle“ finden Sie unter www.brot-fuer-die-welt.de. Besuche der Konfirmanden Wie in jedem Jahr besuchen unsere Kon-firmanden ältere Mitmenschen in unse-ren Gemeinden. Dieses Jahr auch in Otto-schwanden und Brettental. Sie haben eine kleine Andacht vorbereitet und möchten den Menschen gerne eine Freude machen. Wenn Sie gerne besucht werden möchten oder einen Angehörigen haben, der sich über den Besuch der Konfirmanden freuen würde, dürfen Sie sich gerne bis Donners-tag, 30.11.2017 im Pfarramt Mußbach mel-den. (Tel. 320). Ökumenisches Adventsgebet Katholische, evangelische und neuapostoli-sche Christen aus Freiamt treffen sich in der Kirche, um gemeinsam das „ökumenische Adventsgebet“ zu feiern. Zur Ruhe kommen, die Stimmung der dunk-len Kirche aufnehmen, miteinander singen und meditieren am Montag, 11.12.2017 um 19.00 Uhr, Kirche Ottoschwanden. Und wer Lust hat, ist noch herzlich ins Ge-meindehaus eingeladen zum anschließen-den gemeinsamen Austausch in gemütli-cher Runde. Vorankündigung: 17.12.17 um 17.00 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule Nördlicher Breisgau in der Kirche Mußbach „Wasser für alle“ unter diesem Thema steht die diesjährige Sammelaktion von Brot für die Welt, die wie-der mit dem 1. Advent beginnt. „Ich hatte nachts Albträume, dass ich kein Wasser finde“, sagt Agnes Irima. „Was wäre dann aus den Kindern geworden?“ Wie der Kleinbäuerin aus Kenia geht es vielen Ar-men und Ausgegrenzten weltweit: Fast 700 Millionen Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Wasser. Sie müssen daher oft verunreinigtes Wasser zum Trinken und Ko-chen benutzen. Die Folge sind Durchfälle und andere Erkrankungen. Aber damit nicht genug: Weil die Menschen ihre Felder nicht bewässern können, drohen vielerorts Hun-

ger und Mangelernährung. Brot für die Welt setzt sich dafür ein, dass auch die Armen genügend sauberes Wasser zur Verfügung haben, denn Wasser ist ein Gemeingut, das allen zusteht. Bitte unterstützen Sie die Arbeit von Brot für die Welt mit Ihrer Spende. Wie Sie spenden können, erfahren Sie im Nachrichtenteil der einzelnen Kirchengemeinden.

Aktion Weihnachtsbrötle Stellen Sie sich vor, es ist Weihnachten und sie sind alleine in einem Krankenhaus ohne Angehörige und Freunde, die mit ihnen fei-ern. So geht es den ca. 750 Patientne des Zentrums für Psychiatrie. Ich glaube, Sie können sich vorstellen, wie schön es dann ist, wenn irgendwelche Frei-ämter beim Plätzchenbacken daran gedacht haben und extra ein paar Brötle mehr ge-backen haben. Bis zum 15.12.2017 können Sie diese selbstgebackenen und verpackten Weihnachtsbrötle für die Patienten an der Pforte des ZfP (Neubronnstr. 25) abgeben. Bitte backen Sie ohne Alkohol. Herzlichen Dank an alle, die sich an dieser Aktion be-teiligen.

Schritte in die Stille im Advent am Freitag, den 15. Dezember von 17:00 – 21:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus der Stadtkirche in Emmendingen (Hebel-straße 20) mit Pfarrerin Irene Leicht. Sich eine Auszeit gönnen, zur Ruhe kom-men, meditieren und beten: dafür wird in diesen Stunden Zeit sein. Bitte kommen Sie mit dicken Socken, bequemer Kleidung und gerne auch einer Decke, einem Kniebänk-chen oder Sitzkissen. Für einen gemeinsamen Imbiss dürfen Sie auch einen Salat, Käse o. ä. mitbringen (für Brot und Getränke ist gesorgt). Anmelden können Sie sich unter Tel. 07641/8704 oder buero@stadtkirche-em-mendingen.de

Mußbach undKeppenbach/Reichenbach

Krippenspielkinder Mußbach gesucht Für das Krippenspiel an Heilig Abend um 17.00 Uhr in der Kirche in Mußbach suchen wir interessierte Kinder, die gerne mitspie-len möchten. Bitte meldet euch bei Karin Engler Tel. 499 oder karin-engler@arcor.de

„Spürbar Sonntag“ und adventlicher Kaf-feeplausch was macht den Sonntag eigentlich „spürbar“ zum Sonntag? Darauf mag es verschiedene Antworten geben. Wir sind überzeugt, dass der Gottesdienst dazugehört. Und deshalb laden wir wöchentlich dazu ein. Wir hören das Wort Gottes, singen und beten gemein-sam. Auf diese besondere Kraft der Gemein-schaft wollen wir an diesem „spürbar Sonn-tag“ hinweisen und freuen uns auf viele „Mit-Spürer“ und zwar am Sonntag, den 03. Dezember 2017, um 14.00 Uhr in der Kirche Keppenbach. Anschließend sind Sie herzlich ins Gemeindehaus Keppenbach zum Kaffee-plausch eingeladen. Es erwarten Sie außer-dem adventliche Lieder und Schönes von den Basarfrauen – z. B. „Wunderfitzgigili“.

Seite 6 Donnerstag, den 30. November 2017 Freiamt

Seniorennachmittag Auch in diesem Jahr laden wir zum traditi-onellen Seniorennachmittag am Donners-tag, den 07. Dezember um 14.30 Uhr ins Gemeindehaus Mußbach ein. Es wird Kaffee und Kuchen sowie zu späterer Stunde etwas Kräftigeres geben. Wir werden Advents- und Weihnachtlieder singen und besinnliche Texte hören. Auch die Geselligkeit wird nicht zu kurz kommen. Wir freuen uns und hoffen, dass Sie sich diesen Nachmittag freihalten können. Ver-traute Gesichter, die schon seit langem an diesem Nachmittag dabei sind und auch alle Neuen, die gerne teilnehmen möchten, begrüßen wir herzlich. In der Vorfreude auf die gemeinsamen Stunden grüßt Ihr Pfr. Marco Rückert und das Vorberei-tungsteam „Wasser für alle“ Die Infoflyer und Spendentüten für die dies-jährige Sammelaktion von Brot für die Welt finden Sie in diesem Mitteilungsblatt sowie auch in den Kirchen. Gerne können Sie auch per Überweisung auf eines der folgenden Konten spenden: Mußbach: Konto IBAN DE30 6805 0101 0020 0639 55 bei der Sparkasse Freiburg/Nördli-cher Breisgau oder Keppenbach/Reichenbach: Konto IBAN DE08 6809 2000 0004 4116 09 bei der Volks-bank Breisgau Nord. Als Verwendungszweck bitte „Brot für die Welt“ angeben. Wenn eine Spendenbescheinigung ge-wünscht wird, auf der Rückseite der Sam-meltüte oder auf der Überweisung bitte die Anschrift nicht vergessen. Herzlichen Dank!

Ottoschwanden und Brettental

Adventsfeiern für Senioren Dazu laden wir auch in diesem Jahr wieder herzlich ein: am Donnerstag, 30.11.17, um 14.30 Uhr im Hotel Ludinmühle für Bretten-tal und am Sonntag, 03.12.17, um 14.30 Uhr im Gemeindehaus Ottoschwanden. Herzliche Einladung! Konfirmationsjubiläum 2018 Leider ist uns im Veranstaltungskalender 2018 ein Fehler unterlaufen! Die Termine für die Jubelkonfirmation 2018 werden am 04. März in Ottoschwanden und am 11. März in Brettental gefeiert. Sollten Sie mit ihrem Jahrgang (Konfirmati-onsjahrgang 1993 Silberne, 1968 Goldene, 1958 Diamtene, 1953 Eiserne, 1948 Gnade-ne) bei einem dieser Termine mitfeiern wol-len, dann melden Sie sich doch einfach im Pfarramt. Am besten per Telefon dienstags und freitags zwischen 9 und 12 Uhr oder per mail an pfarramt.ottoschwanden@t-online.de. Brot für die Welt Auch dieses Jahr haben unsere Konfirman-den die Spendentüten zur diesjährigen „Brot für die Welt Sammlung“ verteilt. Euch ein herzliches DANKESCHÖN. Sie fanden die diesjährige Informationsbroschüre in Ihren

Briefkästen. Vielen Dank für Ihre Spende per Überweisungsträger oder mittels den Spen-dentüten, die sie gerne bei den Gottesdiens-ten in den Opferkasten werfen können. Spendenkonto für Ottoschwanden: DE39680501010020013644 Spendenkonto für Brettental: DE67680501010010127870 beide bei der Sparkasse Nördl. Breisgau Sie können sicher sein: Ihr Geld kommt an der richtigen Stelle an. Sie helfen Menschen, die Ihre Unterstützung zum Überleben brauchen. Vakanzregelung Das Dekanat hat für die Zeit bis zur Neube-setzung der Pfarrstelle folgende Regelung getroffen. Bis 01.12.2017 übernimmt das Evangelische Dekanat in Emmendingen Tel. 07641-918540 die seelsorgerliche Ver-tretung für beispielsweise Sterbefälle. Am Wochenende 02.+03.12.2017über-nimmt Pfr. Marco Rückert Tel. 320. Ab dem 04.12. wenden Sie sich bitte an das Evangeli-sche Dekanat in Emmendingen Tel. 07641-918540. Wenn auf dem Dekanat niemand erreich-bar ist dürfen Sie gerne in Mußbach bei Pfr. Rückert Tel. 320 anrufen. Taufen werden wir selbstverständlich auch weiterhin in unseren beiden Gemeinden. Diese übernehmen die am jeweiligen Sonn-tag eingesetzten Prädikant/inn/en oder Ruhestandspfarrer – vermittelt durch das Pfarramt (Tel. 248, dienstags und freitags 9-12 Uhr).

Kinder- und Jugendarbeit (EC)

Freitag, 01. Dezember 2017 15:00 Uhr Buben-Jungschar (2. – 7. Klasse) im Gemeindehaus Mußbach 15:30 Uhr Mädchen-Jungschar ( 2. – 4. Klas-se) 16:00 Uhr Mini-Jungschar (4 Jahre – 1. Klas-se) in Ottoschwanden 17:00 Uhr Girls Club im Gemeindehaus Muß-bach 19:30 Uhr Jugendbund im Gemeindehaus Mußbach Mittwoch, 06. Dezember 2017 18:30 Uhr Cookie-Time in Ottoschwanden 19:00 Uhr Teen-Kreis in Ottoschwanden

Spieleseminar am Samstag, 02. Dezember 2017 von 10.00 – 17.00 Uhr im Gemeindehaus Teningen-Kön-dringen (Bahnhofstr. 6). Im ersten Teil des Seminares stehen neue praktische Ideen für Großgruppen im Mittelpunkt. Im zweiten Teil gehen wir als Detektive „Auf Spurensu-che im Leben von Herrn J.“ Hier erhaltet Ihr alle wichtigen Tipps zur praktischen Umset-zung des Detektivspiels. Diese Spiele eignen sich in der Praxis zur Umsetzung für Kinder von 8 – 12 Jahren. Die Unkosten (inkl. Essen) werden nach Rücksprache von den Kirchen-gemeinden übernommen. Anmeldung beim Evangelischen Jugend-werk, Tel. 07641/9356789 oder info@ejwem.com.

2gehter Jugendgottesdienst am Freitag, den 08.12.17 um 18.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Köndringen. Herzli-che Einladung!

Diakonieverbund

Freiamt-Sexau e. V.

����� ����� =�7����������� ������ >2��������?2����7�?@A��������B�6��1��7��/7������2���- �����7���/7������1������� ;��

Neuapostolische Kirche

Am Herrwald 1 Gottesdienste:�� Sonntag, 03.12. um 9.30 Uhr in Freiamt�� Mittwoch, 06.12. um 20.00 Uhr in Tenin-

gen-Köndringen, Am Hungerberg 21

Katholische Kirche

Donnerstag, 30. November St. Marien 18.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 01. Dezember St. Bonifatius, 9.30 Uhr Hl. Messe St. Gallus, 18.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 2. Dezember St. Johannes, 18.30 Uhr Hl. Messe St. Marien, 18.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 3. Dezember St. Bonifatius,10.30 Uhr Hl. Messe, St. Gallus, 10.30 Uhr Hl. Messe Montag, 4. Dezember Freiamt, 19.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 5. Dezember St. Johannes, 18.30 Hl. Messe Mittwoch, 6. Dezember St. Bonifatius, 18.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 7. Dezember St. Marien, 18.30 Uhr Hl. Messe als Rorate-messe „Wege im Advent“ Konzert der JoHoneys am 2.12. in St. Bonifatius „Wachet auf ruft uns die Stimme“, die Motet-te von J. Christian Bach für gemischten Chor und Orchester weckt die Sinne des Publi-kums für die beginnende Adventszeit Texte stimmen im Wechsel mit Adventsgos-peln und Weihnachtsliedern das Publikum aus verschiedenen Perspektiven auf die Zeit vom Advent bis Weihnachten musikalisch ein. Ein Mix aus verschiedenen Musikstilen unterstreicht den Perspektivwechsel von den klugen Jungfrauen, den drei Königen oder den Engeln, die den König suchen und ihn schließlich finden. Die „JoHoneys“, der Frauenchor von St. Jo-hannes und der Freiburger Chor „Pro Vocal“ werden auf ihren Wegen durch den Advent vom Streichorchester Peter und Paul aus Freiburg-St. Georgen begleitet. Die Leitung

Seite 7 Donnerstag, den 30. November 2017 Freiamt

hat Birgit Schill. Beginn 18.00 Uhr, Eintritt frei, Spende erbe-ten. Als Familie Rituale im Advent entdecken Advent und Weihnachten können für unsere Familie eine „heilige Zeit“ werden: Eine Zeit der Freude, der Erwartung, der tiefen Be-gegnung miteinander und mit Gott. Dazu tragen Rituale bei, feste Bräuche, die wir miteinander gestalten und erleben. Wir laden Sie und ihr Kind / ihre Kinder herz-lich ein, gemeinsam mit andern Familien Möglichkeiten zu entdecken, wie diese wun-derbare Zeit für uns und unsere Kinder reich und unvergesslich werden kann. Auch wer im vergangenen Jahr bereits da-bei war, ist herzlich willkommen – es gibt auch ein vertiefendes Angebot, die Zusage von Weihnachten für das eigene Leben neu zu erschließen. . Wo: Gemeindezentrum St. Johannes, Schil-lerstr.16, Wann: Samstag, 2. Dez.17, 14.30-16.30 Uhr (Beginn mit Kaffee, Kaba und Kuchen) Wir freuen uns auf Sie! Monika und Stefan Gnädinger, Stefanie und Oliver Orth Bitte beachten SIe auch unsere homepage www.kath-emmendingen.deund unser Faltblatt zu den Veranstaltungen im Advent !

Bläserjugend Ottoschwanden e.V.

Weihnachtsfeier der Bläserjugend Otto-schwanden S’ goht degege, s’ wihnächdet au bal bi de Jungmüssiga schu wiada! Am Sonntag, den 3. Dezember 2017 laden wir Euch, liebe Eltern, Großeltern, Verwand-te und Bekannte sowie selbstverständlich Ihr, liebe Zöglinge, zur diesjährigen Weih-nachtsfeier 2017 ein. Was Euch erwartet? Natürlich wieder ein paar schöne, musikali-sche Stunden mit uns und unseren Zöglin-gen die Euch hören lassen, was sie so alles drauf haben! Währenddessen auf großer Leinwand Bilder von unserem diesjährigen Zeltlager publi-ziert werden, wird dabei auch sicherlich der ein oder andere Plausch bei Kaffee und Ku-chen nicht zu kurz kommen. ...und wer weiß, ob nicht auch dieses Jahr wieder der Nikolaus bei uns die Runde macht.. Beginn ist um 14:00 Uhr im Freihofsaal in Ottoschwanden. Über Kuchenspenden oder sonstigen Na-schereien würden wir uns gaaaanz aaaarg freuen.

Für Kaffee und weiteren Getränken ist ge-sorgt. Schon jetzt freuen wir uns auf eine schöne Weihnachtsfeier 2017. Mit vorweihnachtlichen musikalischen Grü-ßen, Eure Jugendleiterinnen der Bläserjugend Ottoschwanden ������5�������$/�������9���

Winterwanderung

mit

Am Samstag, den 16. Dezem-ber laden wir Groß und Klein zur Winter-wanderung ein.

Wir starten um 16.00 Uhr, auf kinderwagen-gerechten Wegen, bei der hinteren Schule. Am Rollberg tauchen wir ein in ein Meer aus Lichtern. Bei einer kräftigen Suppe, sowie Punsch und Gebäck können sich alle auf-wärmen.

Mit adventlichen Geschichten und ... wollen wir der Hektik des Alltags den Rücken keh-ren und uns weihnachtlich einstimmen.

Bitte Trinkbecher und ggf. Laterne / Ta-schenlampe mitbringen. Aus organisatori-schen Gründen bitten wir um Anmeldung aller Teilnehmer bis spätestens 14.12. unter Tel.: 1444 oder 916838.

Auf viele Wegbegleiter freuen sich

Heidi Reinbold und Petra Wehland.

Weihnachtsmarkt

beim Bauernmarkt Freiamt am 8. Dezember 2017

15 Uhr - 20 Uhr Bewirtung bis 22 Uhr

Wir begrüßen Sie auf unserem festlich geschmücktem Freihofgelände u. a. mit.

Verkaufsstand der Schulklasse 6

Verkaufsstand des Kindergartens Spielwiese Verkaufsstand des Waldkindergartens

und vielen weiteren zusätzlichen Verkaufsständen Ponyreiten

Besuch des Nikolauses (16 Uhr) Stimmungsvolle Weihnachtsklänge der Jungmusiker (18 Uhr)

Marktcafe Heimat, Turmuhrenmusem und

Radiostüble geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Freiämter Bauernmarkt e.V.

Seite 8 Donnerstag, den 30. November 2017 Freiamt

Weihnachtsmarkt Freitag, 8. Dezember 2017, 15 – 22 Uhr ... wir sind dabei, mit Büchern und druck-frischen Panorama- und Heimatkalendern 2018. Sie finden uns in der Museumsscheu-ne. www.heimatverein-freiamt.de

Weihnachtsfeier

Alle Jahre wieder - lassen wir uns gerne in besinnlicher Weise auf die Weihnachtszeit einstimmen.Auch in diesem Jahr laden wir all unsere Mit-glieder zur Weihnachtsfeier ein.In ´s Bierhaase Schiere treffen wir uns am Dienstag, 05. Dezember um 14.30 Uhr zu Kaffee, Kuchen und stimmungsvollen Weih-nachtsliedern. Margareta Zeug wird diesen Nachmittag musikalisch umrahmen.Lasst uns gemeinsam Weihnachten entge-gen gehen - wir freuen uns auf euch!

Wandern in Frankreich... 9. Dezember Muntzenheim (Terminänderung) Mit freundlichen Wandergrüßen MSRT Freiamt

Clubmeisterschaftsehrung und Weihnachtsfeier

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, sehr gerne möchten wir Euch zur Clubmeis-terschaftsehrung und Weihnachtsfeier am Sonntag, 10. Dezember 2017, 14 Uhr, in das Kurhaus Freiamt einladen. Nach Kaffee und Kuchen werden Spenden übergeben, dann kommt das Christkind für die Kinder und da-nach erfolgen die Ehrungen. Kuchenspen-den für das Kuchen-Buffett werden gerne entgegengenommen. Alfred Haas, Vorsitzender Nicole Reifert, Schriftführerin

Jahresabschlusstanz der Bauernkapelle Ottoschwanden Am Samstag, 2. Dezember 2017, ab 20:00 Uhr gibt die Bauernkapelle im Saal des Gast-hauses „Freihof” im Ortsteil Ottoschwanden sein Jahresabschlusstanz. Die Bauernkapelle hat ein abwechslungsreiches und interes-santes Programm zusammengestellt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Siedlergemeinschaft Freiamt-Mußbach e.V.

Weihnachtsfeier Traditionell am 3. Advent um 14.00Uhr feiert die Siedlergemeinschaft ihre Weihnachts-

feier im Siedlerheim. Eingeladen sind alle Mitgliedsfamilien. Die Kinder bekommen vom Nikolaus ein kleines Geschenk! Über Darbietungen der Kinder freut sich der Ni-kolaus und die Gäste ganz bestimmt. Für die leckeren Kuchenspenden bedankt sich die Vorstandschaft schon jetzt recht herzlich! Wer am Nachmittag noch nicht dabei sein kann, ist herzlich zur „Aftershowparty“ ein-geladen! Wir lassen den Abend gemütlich ausklingen! Kontakt: siedler-mussbach@t-online.de Tel. 1038 oder 913236www.verband-wohneigentum.de

VdK Ortsverband

Der Ortsverband informiert: VdK-Mitgliedschaft verschenken Die Mitgliedschaft im Sozialverband VdK Baden-Württemberg lässt sich auch verschenken, beispielsweise zu Weih-nachten. Geschenkgutscheine für die zwölfmonatige Mitgliedschaft mit allen Rechten kann man für den Jahresbei-trag von 72 Euro (36 Euro für Partner und für Menschen U35) erwerben. Unter www.vdk-bawue.de finden sich diverse Weihnachtsmotive der Gutscheine zum Auswählen. Danach ist die Onlineanfor-derung für die einjährige Mitgliedschaft auszufüllen. Der Schenker muss dann nur auf „Absenden“ klicken und erhält von der Stuttgarter Landesgeschäftsstel-le eine Rechnung über 72 oder 36 Euro. Nach Eingang dieses Betrags bekommt der Schenker den Gutschein sowie die Beitrittserklärung zum Verschenken. Wer keine Möglichkeit der Onlinebestellung hat, kann sich telefonisch an Mitarbeite-rin Inge Pfeil (0711/61956-22) wenden.

Datum Uhrzeit Wochentag Mannschaft Heim Gast Spielort Bemerkungen

02. Dez 17 11:00 Samstag E2-Junioren SG Freiamt/Otto-schwanden E2

SV Heimbach E2 SCF Fabio Reinbold

02. Dez 17 12:30 Samstag D2-Junioren SG Freiamt/Otto-schwanden D2

SV St. Peter D2 SCF 5. Rundenspiel D2

02. Dez 17 14:30 Samstag B-Junioren SG Buchholz B SG Freiamt/Otto-schwanden B

Buchholz

03. Dez 17 11:00 Sonntag C-Junioren SG Freiamt/Otto-schwanden C

FC Denzlingen C2 SCF

03. Dez 17 13:00 Sonntag E1 Junioren SG Freiamt-Otto-schwanden E1

SV Vörstetten E1 SCF Nico Meier

03. Dez 17 14:00 Sonntag Frauen FC Freiburg-St.Georgen Frauen 2

SG Freiamt/Otto-schwanden Frauen

Freiburg-St.Georgen

03. Dez 17 14:30 Sonntag Herren1 SG Freiamt-Otto-schwanden 1

FC Teningen 1 SCF Rothaus Bezirks-pokal Viertelfinale

Weitere Infos finden Sie unter: www.sgfo.eu www.scfreiamt.de www.sv-ottoschwanden.de

Seite 9 Donnerstag, den 30. November 2017 Freiamt

Trachtenkapelle Schuttertal

Weihnachtsoperette – Der Kartenvorver-kauf beginnt! In diesem Jahr führen die Laiendarsteller/-innen die heitere und sehr amüsante Ope-rette

„Der Vogelhändler“ von Karl Zeller

auf. Das Stück selbst ist eine unterhaltsame humorvolle Liebes- und Verwechslungsko-mödie mit vielen bekannten Operettenme-lodien. Schon heute dürfen wir Sie zum Besuch ei-ner unserer Vorstellungen am 26.12.2017, 27.12.2017 oder 28.12.2017 (jeweils 20 Uhr

in der Festhalle Schuttertal) herzlich einla-den! Der Kartenvorverkauf findet wie folgt statt:�� Am Sonntag, 03.12.2017 von 09.00 Uhr

bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr sowie am Sonntag, 10.12.2017 und am Sonntag, 17.12.2017 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus im Ortsteil Schut-tertal;

�� Werktags ab 04.12.2017 im Touristikbüro

des Rathauses Dörlinbach von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und bei Familie Hummel (ab 18.00 Uhr)

Tickethotline: Tel.: 07826/9666-19 (Touristik-büro) oder Tel.: 07823/2758 (Fam. Hummel) Zusätzlich findet am 26.12.2017 um 14.00 Uhr eine Senioren- und Kindervorstellung statt (Eintritt frei).

Einladung zum AKK-CHOR-DEON Konzert

Am 1. Advent - Sonntag, den 03.12.17 um 17.00 Uhr möchten die Chorfreunde Sexau Sie recht herzlich zu einem gemeinsamen Konzert mit der Akkordeon-Spielgemein-schaft Denzlingen-Sexau in die Sexauer Kirche einladen. Auch der Schulchor der Grundschule Sexau wird Gast sein und uns mit ein paar Vorträgen erfreuen. Lassen Sie sich von unseren Darbietungen auf die Vor-weihnachtszeit einstimmen!Der Eintritt ist frei - über Spenden wür-den wir uns freuen.Nach dem Konzert können Sie den Abend bei einem gemütlichen Umtrunk und einem kleinen Imbiss im benachbarten Gemein-schaftshaus ausklingen lassen. Die Chor-freunde Sexau und die Akkordeon-Spielge-meinschaft Denzlingen-Sexau freuen sich auf Ihren Besuch!

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Caféduft • Telefon 0 76 45 / 87 72

Wir haben Urlaub vom 27.11.-26.12.2017 Gutscheine können telefonisch bestellt und abgeholt werden.

Wir suchen ab Januar 2018 für Mittwoch ab 14.00 Uhr eine

Küchen-/Thekenhilfe auf 450,-Euro-Basis

Wir wünschen allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit.

Zuverl. Prospektverteiler/in(Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter

Prospektsets in Freiamt gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 UhrTel. 07822 4462-0 • E-Mail: info@pf-direktwerbung.net

Freiamt-Ottoschwanden, helle 3 Zi.-Whg. 75 qm, 2. OG, gr. Balk. m. Fernsicht, 2 Stellpl.,

540 Euro KM. Tel. 0173 - 6 71 70 40

Wir machen Urlaub !!! Vom 16.12.2017 bis einschl. 13.01.2018

haben wir geschlossen.

Zuvor aber laden Sie Alfred Herr und Andreas Hoelle zu weihnachtlicher bis zünftiger Musik

mit der steirischen Harmonika am So., den 03.12.2017 ab 14 Uhr

bei uns ein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Team vom Luegemol

13. Weihnachtsmarktim Schutzhof Freiamt

02.12.2017 + 03.12.2017, Samstag von 14.00 - 22.00 UhrSonntag von 11.00 - 20.00 Uhr

Regionale Aussteller aus Handwerk, Kunst und Kultur Schönes und Feines für Leib & Seele

www.schreinerei-buehrer.de

selo24.de

(Lohnsteuerhilfeverein)

SELO e.V.Steuererklärungs-Servicefür Arbeitnehmereinkünfte

Steuererklärung?Kein Problem!

Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.

Tel. 07641-912322Wilhelmstr.6 in Emmendingen

Mühle & Bäckerei

MellertDER TRADITION, DER UMWELT UND DER QUALITÄT VERPFLICHTET.

Am Sonntag, 3. Dezember haben wir für Sie

in Reichenbach von 07.30 - 10.30 Uhr geöffnet.

Unser Angebot vom 30.11.2017 - 06.12.2017Gulasch gemischt 1 kg 8,90 €Rindfleisch zum Kochenvon der Leiter - so lange Vorrat reicht 1 kg 9,90 €Delikatess-Leberwurstca. 250 g Stücke 100 g 1,38 €Presskopf 100 g 0,99 €

Leber-Pastete 3erlei Geflügel 100 g 1,88 €

Leber-Pastetemit Früchten - eigene Herstellung - 100 g 1,68 €

IhrWachsschorsch - TeamFreiamt • Tel. 07645 1870