Mitteilungsblatt Lindau Tagelswangen Winterberg Grafstal · Jahr 2006. In den Jahren 2009 und 2013 wurde die Gemeindeordnung revidiert. Der Grund für die Revi-sion der Gemeindeordnung

Mitteilungsblatt Lindau Tagelswangen Winterberg Grafstal

Nummer 11/38 JahrgangNovember 2019

Auflage 2734 Ex.

Verborgene Schönheit des Herbstes Foto: Daniel Gujer

Liebe Lindauerinnen undLindauerAufgrund des neuen Gemeindegesetzes sind alleGemeinden im Kanton Zürich eingeladen, ihre Gemein-deordnung anzupassen, man kann auch sagen, es istdie «Verfassung» der Gemeinde. Darin ist geregelt, wel-che Befugnisse die Stimmberechtigten, die Gemeinde-versammlung sowie die Gemeindebehörden wieGemeinderat, Schulpflege und Kommissionen haben.Der Gemeinderat hat seine Hausaufgaben gemacht,sich intensiv an seiner Klausur damit befasst und einenersten Entwurf einer neuen Gemeindeordnung ausge-arbeitet. Dabei hat er die gute Vorlage des Kantons alsAusgangslage genommen.

Nun ist der Augenblick da – jetzt sind Sie gefragt. DerGemeinderat hat nun diesen Entwurf in die Vernehm-lassung gegeben. Sie als Einwohnerinnen und Einwoh-ner der Gemeinde, aber auch die betroffenen Behördenund die politischen Parteien haben bis 6. Januar 2020die Möglichkeit, Ihre Meinung zum Vernehmlassungs-entwurf einzubringen. Dem Gemeinderat ist es wichtig,dass sich die Bevölkerung an den Entwicklungen in derGemeinde beteiligt. Darum rufe ich Sie auf: Nutzen Siedie Chance, sich einzubringen. Die Gemeindeordnungmag als Thema vielleicht nicht so spannend sein wieein James Bond Film, aber sie legt die Spielregeln fürunsere Gemeinde für die nächsten fünfzehn, zwanzigJahre fest. Wenn das nicht wichtig genug ist... Ichrechne daher mit einer regen Beteiligung und dankejetzt bereits für das Engagement. Der Entwurf kannjederzeit in der Verwaltung oder auf unserer Webseiteeingesehen werden.

Am 17. November findet bekanntlich die Ersatzwahl fürdie Nachfolge von Hanspeter Frey in den Gemeinderatstatt. Da an diesem Datum gleichzeitig der zweite Wahl-gang für den Ständerat stattfindet, werden die Wahlun-terlagen ausnahmsweise später versandt, nämlich bis10 Tage vor der Wahl anstelle von 21 Tagen. Die Wahl-unterlagen treffen also bald ein. Bei brieflicher Abstim-mung sollten Sie das Wahlcouvert spätestens am Diens-tag, 12. November versenden. So sind Sie sicher, dassIhre Stimme auch rechtzeitig eintrifft und zählt. Sie kön-nen natürlich auch das Wahlcouvert bis zum Wahlsonn-tag, 10 Uhr, in den Briefkasten beim Gemeindehauswerfen oder an der Urne persönlich abstimmen. Haupt-sache: Sie stimmen ab. Wer stimmt, bestimmt!

Der Gemeinderat wird das Resultat der Wahl am Sonn-tag, 17. November, unmittelbar nach der Auszählungim Restaurant Riet, Tagelswangen, bekanntgeben. Siesind herzlich zum Apéro von 12.30 bis 14.30 Uhr ein-geladen.

Bald ist wieder ein Jahr vorbei. Unsere Uhren sind wie-der auf Winterzeit umgestellt. Die Tage werden kürzer.Ich wünsche allen Lindauerinnen und Lindauern eineschöne Herbstzeit und freue mich auf ein Wiedersehen.

Bernard Hosang, Gemeindepräsident

Aus dem Gemeinderat

Budget 2020: Ertragsüberschuss, Reduktiondes Steuerfusses auf 108 %Der Gemeinderat hat den Budgetentwurf 2020zuhanden der Gemeindeversammlung genehmigt.Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem Ertrags-überschuss von rund 9.4 Mio. Franken ab. Die Inves-titionsrechnung verzeichnet Nettoinvestitionen vongut 6.5 Mio. Franken. Der Gemeinderat beantragt derGemeindeversammlung eine Senkung des Steuer-fusses um zwei Prozentpunkte von 110% auf 108%.In der Übersicht sieht das Budget 2020 wie folgt aus:

ErfolgsrechnungErgebnis aus Betrieb 8‘946‘000Ergebnis aus Finanzierung 452‘600Operatives Ergebnis 9‘398‘600Ausserordentliches Ergebnis 0Gesamtergebnis (Ertragsüberschuss) 9‘398‘600 GemeindesteuernSteuerertrag zu 100 % 15‘000‘000Steuerfuss 108 %Steuerertrag zu 108 % 16‘200‘000 InvestitionsrechnungAusgaben Verwaltungsvermögen 6‘604‘000Einnahmen Verwaltungsvermögen 100‘000Nettoinvestitionen VV 6‘504‘000 Ausgaben Finanzvermögen 20‘000Einnahmen Finanzvermögen 0Nettoinvestitionen FV 20‘000

Die angekündigten Grundstückgewinnsteuern sindaussergewöhnlich hoch. Diese ausserordentlichenErträge sind allerdings einmalig; 2021 dürften dieGrundstückgewinnsteuern wieder auf das langjäh-rige Mittel zurückgehen.

«Der Lindauer» November 2019 Seite 2

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Diese finanzielle Ausgangslage hat den Gemeinderatveranlasst, der Gemeindeversammlung folgendefinanzpolitische Massnahme zu beantragen:

Senkung des Steuerfusses um zweiProzentpunkteDer Gemeinderat hat die Leitlinie, dass eine Anpas-sung des Steuerfusses nur dann durchgeführt wer-den soll, wenn die Anpassung mittelfristig – d.h. min-destens vier bis fünf Jahre – sinnvoll ist. Ein Steuer-fuss, der jährlich angepasst wird, soll vermieden wer-den. Aufgrund der guten Ausgangslage soll der Steu-erfuss nun – nach der Senkung per 2019 um fünfProzentpunkte – um zwei weitere Prozentpunkte auf108% gesenkt werden. Der Gemeinderat erachteteine Steuerfusssenkung von zwei Prozentpunkten fürmachbar und finanzpolitisch sinnvoll. Sie führt zueinem jährlichen Minderertrag von 394‘000 Fran-ken. Dem Steuerhaushalt würden bei einer höherenSteuerfusssenkung weitere finanzielle Mittel für dieFinanzierung der Investitionen entzogen.

Finanzpolitische ReserveTrotz hohem Ertragsüberschuss ist keine weitere Ein-lage in die finanzpolitischen Reserven vorgesehen.Denn: Der Ertragsüberschuss ist fast ausschliesslichauf die hohen Grundstückgewinnsteuern zurückzu-führen. Wird eine Einlage budgetiert, muss sie auchvollzogen werden, unabhängig vom Ergebnis in derJahresrechnung. Die Grundstückgewinnsteuern indieser Höhe sind aber keinesfalls gesichert, es han-delt sich lediglich um provisorische Berechnungen.Unter Umständen könnte es auch zur Verzögerung imVeranlagungsprozess kommen. Deshalb wird aufeine Einlage verzichtet und der Ertragsüberschussvollumfänglich dem Eigenkapital zugeführt.

Weisung zum Budget 2020Sie sind alle gerne eingeladen zur Gemeindever-sammlung vom Montag, 9. Dezember, um über dasBudget 2020 zu befinden. Mehr Informationen überdas Budget 2020 finden Sie in der Weisung für dieGemeindeversammlung, die auf unserer Webseitewww.lindau.ch aufgeschaltet ist.

Vernehmlassung zum Entwurf einer neuenGemeindeordnungDer Gemeinderat hat einen Entwurf für eine neueGemeindeordnung ausgearbeitet und in die Ver-nehmlassung geschickt. Die Vernehmlassung dauertbis 6. Januar 2020. Zur Vernehmlassung eingeladenwerden alle betroffenen Behörden (RPK, Schulpflege,Sozialbehörde, Friedensrichter), alle Ortsparteiensowie alle Einwohnerinnen und Einwohner derGemeinde Lindau.

Die geltende Gemeindeordnung Lindau ist aus demJahr 2006. In den Jahren 2009 und 2013 wurde dieGemeindeordnung revidiert. Der Grund für die Revi-sion der Gemeindeordnung liegt im neuen Gemein-degesetz, das am 1. Januar 2018 in Kraft trat unddas gleichnamige Gesetz aus dem Jahr 1926 ablöst.Alle Zürcher Gemeinden müssen ihre Gemeindeord-nung bis spätestens 31. Dezember 2021 an dieneuen Bestimmungen anpassen.

Die wichtigsten Änderungen gegenüber der gelten-den Gemeindeordnung betreffen die Finanzkompe-tenzen der Stimmberechtigten, der Gemeindever-sammlung und der verschiedenen Gemeindebehör-den wie Gemeinderat, Schulpflege und Sozialbe-hörde. Ein Vergleich mit ähnlich grosse Gemeindenwie Lindau hat aufgezeigt, dass die bisherigenFinanzkompetenzen tendenziell viel tiefer sind als inden Vergleichsgemeinden.

Im Sinne einer effizienten Gemeindeführung sollendie Finanzkompetenzen grundsätzlich erhöht wer-den. Die neu vorgeschlagenen Finanzkompetenzenliegen im Rahmen der Finanzkompetenzen vergleich-bar grosser Gemeinden. Des Weiteren wird die Total-revision der Gemeindeordnung dazu genutzt, diesezu modernisieren und wo möglich zu straffen.

Die Unterlagen zur Vernehmlassung finden Sie aufder Webseite der Gemeinde Lindau www.lindau.ch.Geplant ist, dass die Stimmberechtigten am29. November 2020 an der Urne über die neueGemeindeordnung befinden. Die Inkraftsetzung istfür den 1. Juli 2021 vorgesehen.


Aus dem Alltag desSchulpräsidenten

Der Monat Oktober istsicher bei den Schüle-rinnen und Schülernsehr beliebt. Mit seinen2 Wochen Ferien unter-bricht er die Schulzeit.Ich hoffe, dass dannauch alle Kinder undJugendlichen erhol-same und spannendeFerien erlebt haben. Aufder anderen Seite, beiden Lehrpersonen,

sieht es unterschiedlich aus. Lehrpersonen habenwie alle anderen kantonalen Angestellten 4 bis 6Wochen Ferien, je nach Alter. Die übrigen Schulferi-enwochen werden als sogenannte schulfreie Arbeits-zeit bezeichnet. Diese Zeit benützen Lehrpersonen,um ihre Überzeit abzubauen (in der Schule gilt dasJahresarbeitszeitmodell), Liegengebliebenes aufzu-arbeiten, sich weiterzubilden, sich in Projektarbeitenzu engagieren oder/und zukünftigen Unterricht vor-zubereiten.

Computer zum SchulanfangIn der Sekundarschule erhielten die Schülerinnenund Schüler der ersten Oberstufe nach den Herbst-ferien wie geplant ihre persönlichen Arbeitscompu-ter. «Alles hat wunderbar geklappt», so die Rückmel-dung der Schulleitung an die Schulpflege. «Die Com-puter haben alle funktioniert» und «sie waren sogarindividuell mit Namen beschriftet», sagte eine Lehre-rin. «Die Schüler haben Freude an ihrem Computerund haben diesen bereits am ersten Tag fleissiggebraucht», so der Kommentar eines Lehrers. «Nurdie Schutzhüllen sind etwas schwer», war denn auchder einzige Wermutstropfen.

Nun, wir lernen und entwickeln uns stetig und suchenweiter nach einer effektiven, aber leichteren Compu-terschutzhülle oder wir bauen den Anteil an digitalenLehrmitteln aus und die herkömmlichen Schulbücherweiter ab – auf dass der Schulrucksack leichter stattschwerer wird. Und wir danken an dieser Stelle unse-rem IT-Betreiber, der Firma Twister in Lindau, für denstets prompten und hoch qualitativen Support.

Polizeikontrolle zum SchulanfangEbenfalls zum Schulanfang hat die Kantonspolizei aufAuftrag der Schulpflege in den Morgenstunden beijedem Schulhaus eine Kontrolle der Velos auf ihreVerkehrstüchtigkeit durchgeführt. Bei dieser Aktionstanden fünf Polizisten im Einsatz. Insgesamt wurden89 Velos kontrolliert. Dabei wurden 13 Fahrzeuge(Licht, Bremsen) beanstandet. Die Nachkontrollefand am Mittwoch, 30. Oktober, durch die Polizeistatt.

Es ist mit der Polizei vereinbart, dass diese Kontrollejährlich stattfindet.

Neuer Schulleiter per 1. Februar 2020Ich freue mich, Ihnen unseren neuen zweiten Schul-leiter an der Primarschule Lindau vorzustellen.

Herr Alexander (Sascha) Buncic (44) hat als Lehrper-son und als Schulleiter breite Berufserfahrungengesammelt. Er studierte Sport, Musik und Erzie-hungswissenschaften und anschliessend noch Ita-lienisch. In diesen Fächern hatte er viele Jahre unter-richtet, bevor er als CO-Schulleiter die Rolle gewech-selt und statt Klassenverantwortung nun Schulhaus-verantwortung übernahm.

In allen bisherigen Gesprächen haben wir Herr Bun-cic als empathisch, kreativ, aber auch strukturiertund humorvoll erlebt.

Die etwas längere Suche hat sich also gelohnt. Wirfreuen uns auf Sascha Buncic und heissen ihn inunserem Team herzlich willkommen. Herr Buncicwird seine Stelle im Schulhaus Buck spätestens per1. Februar 2020 antreten. Und natürlich wünschenwir Sascha Buncic an unserer Schule viel Freude undErfolg.

Bis dahin gilt weiterhin unsere Übergangslösung mitGabi Meyer als gesamtverantwortliche SchulleitungPrimarschule mit Unterstützung von Lehrpersonenaus beiden Schulhäusern, welche zusätzliche orga-nisatorische Aufgaben übernommen haben. Auchihnen sei hier ihren Zusatzeinsatz ganz herzlich ver-dankt.

Demokratie für immerIn den letzten Wochen und Tagen lag die Schweiz imWahlfieber. Ca. 45% der Stimmberechtigten sind die-sem «Fieber» denn auch erlegen und haben abge-stimmt. Echte direkte Mitbestimmung ist etwas, wasunser Land einzigartig macht. Aber können wir«Demokratie» einfach so?


Aus den Verhandlungen der Schulpflege

Mitbestimmung und demokratische Regeln sindauch ein Anliegen der Schule. Unsere Schülerinnenund Schüler sollen altersgerecht lernen, sich für eingrösseres Ganzes, für ihre Gesellschaft zu interes-sieren. Klassenrat und Schülerparlament heissenunsere Gefässe, in denen Kinder und Jugendliche fürGemeinschaftsbelange sensibilisiert werden, ihreGemeinschaft betreffende Probleme diskutieren undMitverantwortung übernehmen können.

So stimmten zum Beispiel die Schülerinnen undSchüler der Primarschule über das Thema der Pro-jektwoche oder Gestaltung von Aussenraum ab. Ganzwie im richtigen Leben gab es eine Delegation vonSchülern an der Schulkonferenz (nebst dem Eltern-rat), eine grosse Informationsveranstaltung,anschliessende Diskussionen und dann die Abstim-mung mit Urne mit der Wirklichkeit nachempfunde-nen Stimmzetteln.

In der Sekundarschule hat das Schülerparlament dievolle Verantwortung für Ausgestaltung, Betrieb undAufsicht des neuen Aufenthaltsraumes übernom-men. Im Klassenrat aller Stufen werden die Frage-stellungen aus dem Zusammenleben der Klassebesprochen, Regeln für das Zusammenleben verein-bart oder auch Verstösse dagegen diskutiert.

Ich bin der Überzeugung, dass nebst dem Elternhausdie Schule den Grundpfeiler für unser demokrati-sches Verhalten legt und viel zur demokratischen Bil-dung beitragen kann. Ich werde dieses Anliegen imAuge behalten und wo auch immer möglich verstär-kend unterstützen.

Kurt Portmann, Schulpräsident

Aus der Schulpflege undSchulverwaltung

Neue Schuladministrations-SoftwareDie Schulpflege hat auf Antrag der GeschäftsleitungSchule das Projekt zum Wechsel auf eine neueSchuladministrations-Software (CMI Schule) bewil-ligt. Eine interne Projektgruppe wird mit Unterstüt-zung der Firma CMI Informatik AG bis nächsten Som-mer die Umstellung vornehmen.

Gründe für den Wechsel liegen einerseits in der Inte-grationsfähigkeit der neuen Anwendung CMI Schulein das auf der Gemeinde bereits seit längerem im Ein-satz stehenden Geschäftsverwaltungssystem CMIAxioma. Zum anderen ist die neue Anwendung vielmoderner, kann z.B. direkt über den Browser aufge-rufen und bedient werden. Das reduziert seine tech-nologische Komplexität und unsere Betriebskosten.

Ski-Lager in den SportferienDie Schulpflege hat die Lagerbeiträge für die Skilagerder Primarschule und der Oberstufe in den Sportfe-rien festgelegt. Diese bleiben auch für das Jahr 2020unverändert bei Fr. 400.– für die Primarstufe undFr. 450.– für die Oberstufe.

Die Skilager in den Sportferien sind nicht Teil desobligatorischen Unterrichtes, sondern gelten als frei-williges Sportangebot. Deshalb sind sie kostenpflich-tig. Die Gemeinde beteiligt sich mit einer Defizitga-rantie und einem Lagerbeitrag für das Lager der Pri-marstufe. Die Skilager werden durch Lehrpersonenund HelferInnen in ihrer Freizeit gegen ein beschei-denes Taggeld durchgeführt. Herzlichen Dank an die-ser Stelle allen Beteiligten.

Aus der Schule

Oberstufe:Mit ruhigen Händen und viel Geduld zum Erfolg?Ein nicht alltäglicher Mittwochmorgen in der Turn-halle der Sekundarschule Grafstal. Statt Sportma-terial liegen 25'000 Dominosteine in 20 verschiede-nen Farben in Plastikboxen bereit. In 3er- bis 4er-Gruppen muss in zwei Lektionen eine möglichstabwechslungsreiche, nicht nur aus geraden Linien


Hausverkauf von einfach bis gehoben

Engel & Völkers · Wallisellen 043 500 68 68 · [email protected]

www.engelvoelkers.com/wallisellen

Team

Wallisellen

Mit Taktik zum Erfolg

bestehende Dominostein-Konstruktion oder einDominostein-Bild so aufgestellt werden, dass mitdem Anstossen eines einzelnen Dominosteins dieKettenreaktion ausgelöst und ohne Unterbruch zumFallen kommt. Das Planen der Konstruktion und dieHerstellung der Hilfsmittel wie Startrampen, Brü-cken,… wurde schon vorher während zwei Lektio-nen gemacht.

Nur mit hoher Konzentration, gutem Fingergeschickund starken Nerven kann das Projekt gelingen. Ein-facher gesagt als getan, wie die Realität zeigte.Auszüge aus den Projektjournalen von Schülern undSchülerinnen der 3ABC:• Ich habe gelernt, dass das Aufstellen von Domi- nosteinen viel Konzentration und vor allem Geduld braucht.• Wir drei sind nicht strukturiert vorgegangen und die Kettenreaktionen fanden bei uns schon vor der Show statt, was sehr enttäuschend war und zur Nervosität führte.• Bei den Brücken müsste man bessere Lösungen finden, weil diese schnell tendieren umzukippen.• Eigentlich hat es mir sehr gut gefallen, aber das ständige Umschmeissen der Steine nervte mich.

• Ich finde es generell ein megacooles Projekt, obwohl wir gescheitert sind.• Es hat mich positiv berührt, als es kurz vor Schluss umfiel und alle halfen, es nochmals aufzubauen.• Als wir dann fast fertig waren, wollte ich noch einen Stein einsetzen und habe fast alles umge- worfen.• Die Brücken aus Holz, die wir als Übergänge benutzten, waren noch schwieriger als alles andere.• Wir hätten uns mehr Zeit lassen und es dafür genauer und ruhiger machen sollen.• Das nächste Mal wollen wir einander besser zuhören!• Am Ende war der grösste Erfolg, das Bild fertig zu haben.

Ein gelungenes Projekt «Das Dominostein – Spektakel»!

Die 3 ABC mit H. Wartmann und J. Mez

Termine:7. November Räbelichtliumzug Winterberg / Grafstal (SH Bachwis)8. November Räbelichtliumzug Tagelswangen / Lindau (SH Buck)14. November Nationaler Zukunftstag14. / 15. Nov. Besuchsvormittag Schulhaus Grafstal18. / 19. Nov. Besuchsvormittag Schulhaus Bachwis21. / 22. Nov. Besuchsvormittag Schulhaus Buck


Vertieft und voll konzentriert sitzen die Schülerinnen und Schüler an ihren Kunstwerken.

Kreation mit eingebauter Brücke

Daten der Mütterberatungin Lindau:

Jeden 1. und 3. Montagnachmittag im Monatim Adidas-Haus, Ringstr. 30 in Tagelswangenvon 14 bis 16 Uhr.

Die nächsten Daten sind:4. / 18. November2. / 16. Dezember

Aus der Gemeindeverwaltung GemeindehausgalerieDie Bilderausstellung «Farbentanz» von Eveline Piazzidauert vom 1. Oktober bis 30. November. Die Aus-stellung kann während den normalen Öffnungszeitender Gemeindeverwaltung besucht werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Akten zur öffentlichen EinsichtBauausschreibungen können, aus Gründen derAktualität, nicht aufgeführt werden. Wir weisendarauf hin, dass für alle öffentlichen Auflagen juris-tisch ausschliesslich die amtlichen Ausschreibungenim Amtsblatt des Kantons Zürich massgebend sind.Falls Sie künftig automatisch per E-Mail über amtli-che Publikationen informiert werden möchten, kön-nen Sie sich auf eine entsprechende Verteilerlistesetzen lassen. Dazu brauchen Sie sich lediglich aufunserer Webseite www.lindau.ch unter «virtuelleDienste» (oben rechts) zu registrieren.


Künstler gesucht

Für unsere Gemeindehausgalerie suchen wirKünstlerinnen und Künstler, die interessiertsind, ihre Werke in unserem Gemeindehausauszustellen.

Dazu steht Ihnen eine weisse Wand (Länge ca.6,50 m, Höhe ca. 2.40 m) zur Verfügung, ander die Kunstwerke aufgehängt werden kön-nen. Die Wand befindet sich im ersten Stockdes Gemeindehauses, links neben dem Schal-ter der Einwohnerkontrolle. So kann die Galerievon allen Kunden, die auf einen Besuch imGemeindehaus vorbeikommen, bewundertwerden. Material und eine Leiter zum Aufhän-gen wird von der Gemeindeverwaltung zur Ver-fügung gestellt.

Die Galerie kann jeweils kostenlos für zweiMonate gemietet werden. Die Wand kannjederzeit während unseren Öffnungszeitenbesichtigt werden.

Interessierte Künstler wenden sich bitte an dieAbteilung Präsidiales, 058 206 44 52 oder an [email protected].

Ab Februar 2020 sind bisher keine Ausstellun-gen mehr angemeldet. Es dürfen sich auchgerne Künstler anmelden, die nicht in derGemeinde Lindau wohnhaft sind.

Wir freuen uns, unser Gemeindehaus mit IhrenKunstwerken ausschmücken zu dürfen.

Gemeindeverwaltung Lindau

Erteilte BaubewilligungenBis zum 30. September 2019 wurden die nachfol-genden Baugesuche bewilligt:

• Marco und Sereina Weiss, Nänikon, Neubau Ein- familienhaus, Dorfstrasse 21b, Grafstal• Senad Saipi, Brüttisellen, Anbau und Umbau in Zweifamilienhaus, Oberhäslerstrasse 6, Winterberg• MA Kemptthal Besitz AG, Kemptthal, provisorischer Parkplatz West Areal «The Valley», Kemptthal• Marina und Reto Keller, Embrach, Erstellung Sitz- platzüberdachung, Eingangsvordach, Terrasse, Lukarne, innere Umbauten, Im Schnäggler 8, Win- terberg• Rosina Scinto, Grafstal, Erstellung Wintergarten Dorfstrasse 53, Grafstal• Angelika und Roland Kunz, Tagelswangen, Solar- anlage, Spiegelhofstrasse 32, Tagelswangen• Daniel Enzmann, Winterberg, Solaranlage, Bläsi- hof 1, Winterberg• Roseus AG, Tagelswangen, Anbau überdachter Velounterstand, Lindauerstrasse 15, Tagelswangen• Fritz Seelhofer, Lindau, Erstellung Luft/Wasser- Wärmepumpe, Haldenstrasse 18, Lindau• Gruppenwasserversorgung Lattenbuck, Wallisel- len, Ersatz Trinkwasserversorgungsleitung, Bal- tenswiler- / Hinterwisstrasse, Tagelswangen• Bereuter Totalunternehmung AG, Volketswil, Umbau Bauernhaus / Neubau Doppeleinfamili- enhaus / Abbruch und Neubau Scheune, Wangen erstrasse 28, 30, 32, 34, Tagelswangen• HUWAG Immobilien AG, Effretikon, Abbruch Einfa- milienhaus, Neubau Reiheneinfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten, Kempttalerweg 12, 14, 16, Winterberg• Marco und Franziska von Rotz, Winterberg, Neu- bau Pavillon und Gartenumgestaltung, Lerchen- weg 6, Winterberg• MA Kemptthal Besitz AG, Kemptthal, Projektände- rung Erstellung Stützmauer, Kemptpark 40, Kemptthal• Kanton Zürich, Hochbauamt, Zürich, Instandset- zung und Fassadensanierung, Eschikon 26, Lindau• Stephen Enzmann, Grafstal, Indach-Photovol- taikanlagen, Dorfstrasse 24, Grafstal• Roseus AG, Tagelswangen, Mieterausbau in Büro- Handels- und Gewerberäume, Lindauer- strasse 15, Tagelswangen

Geburten 3. Quartal 2019

Sulejmani, Alisha, geb. 15. Juli, Tochter desSulejmani, Elgadaf und der Sulejmani, Erblinda, inTagelswangenDiserens, Etienne, geb. 19. Juli, Sohn des Dis-erens, Michel und der Diserens, Nicole Daniela, inTagelswangenKilian, Janis, geb. 21. Juli, Sohn des Bratschi,Fabian und der Kilian, Petra, in LindauMüller, Leonie Yara, geb. 2. August, Tochter desMüller, Simon Andreas und der Müller, Esther, inTagelswangenWagner, Ayleen Aurora, geb. 20. August, Tochterdes Wagner, Rolf und der Wagner, Alexandra Mi-chaela Antonia, in Tagelswangen

Todesfälle 3. Quartal 2019Barba Castagnaro, geb. Zivkovic, Zivka, in Tagels-wangen, geb. 1944, gestorben am 3. JuliHuber geb. Widmer, Anna Marie, in Tagelswan-gen, mit Aufenthalt im Alterszentrum Bruggwiesen, inEffretikon, geb. 1926, gestorben am 10. JuliWespe, Johann Jörg, in Winterberg, geb. 1940,gestorben am 11.JuliBareiss, Kurt Otto, in Winterberg, mit Aufenthaltim Alterszentrum Bruggwiesen, in Effretikon, geb.1927, gestorben am 13. JuliByell geb. Casanova, Cecilia, in Winterberg,zuletzt im Alterszentrum Bruggwiesen, in Effretikon,geb. 1930, gestorben am 1. SeptemberStorm geb. Le Heux, Minie, in Tagelswangen,geb. 1938, gestorben am 2. September


Dezember-LindauerRedaktionsschluss: Montag, 25. Nov.

18.00 Uhr

Erscheinungsdatum: Donnerstag, 5. Dez.

Effizienter Einbruchschutzmuss nicht teuer seinOft genügen einfache Massnahmen, um Einbrecherabzuschrecken. Diese sind am wirkungsvollsten,wenn sie individuell auf das Objekt und die Bedürf-nisse der Bewohner abgestimmt sind.

Die frühen Abendstunden in der dunklen Jahreszeitwerden gerne von Einbrechern genutzt. Sie suchenimmer den einfachsten Weg, um in ein Haus oder ineine Wohnung zu gelangen. Dazu setzt die Polizei miteiner Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskrimina-lität auf eine erhöhte Patrouillen- und Kontrolltätig-keit.

Gegen Einbruch kann man sich schützen!Setzen Sie sich mit dem Thema Sicherheit besserheute als morgen auseinander. Schon einfacheMassnahmen können das Einbruchsrisiko wirksamreduzieren. Prüfen Sie Ihr Zuhause auf Schwachstel-len. Die Stadtpolizei Winterthur und die Kantonspoli-zei Zürich informieren am «Nationalen Tag des Ein-bruchschutzes» mit einer Publikumsaktion zumThema Einbruchschutz.

Wann: Montag, 28. Oktober, 12 bis 19 UhrWo: Winterthur, Archplatz 2, Vorplatz Archhöfe City Mall

Unsere Spezialisten zeigen Ihnen gerne, wie man mitgeeigneten Massnahmen das Risiko, Opfer einerStraftat zu werden, entscheidend vermindern kann.

Nachbarschaftshilfe ist wichtigEinbrecher können auffallen, wenn Sie Augen undOhren offen halten. Benachrichtigen Sie über dieTelefonnummer 117 umgehend die Polizei, wennIhnen eine Situation verdächtig erscheint. Vorsicht istauch angebracht, wenn unbekannte Personen hau-sierend oder bettelnd vor Ihrer Haustüre stehen oderHilfe anfordern. Vielfach wird Hilfsbereitschaftschamlos ausgenutzt.

Informationen zum Einbruchschutz und zu den Bera-tungsangeboten der Kantonspolizei Zürich finden Sieunter www.kapo.zh.ch.

Der Verein Sicheres Wohnen Schweiz (SWS) – einZusammenschluss von Dach- und Branchenorgani-sationen der Privatwirtschaft und der Polizei hilftIhnen bei der Auswahl von geeigneten Einbruch-schutzprodukten gerne:www.sicheres-wohnen-schweiz.ch.


Uhren Service Center

Chlotengasse 12 8317 TagelswangenTelefon 044 833 65 [email protected]

UNSERE ADVENTAUSSTELLUNGFreitag, 22. Nov. 2019 17:00 - 21:00 UhrSamstag, 23. Nov. 2019 9:00 - 18:00 Uhr

Adventsgestecke bei Ruhm und Gewürze beim Zöpfe, Guetzli, Apérogebäck von gibt es an der Chlotengasse 11 +12 zu entdecken

Bijou FloralTropentraum

bien di

Gemeindeverwaltung

AbteilungBau und Werke: Telefon: E-Mail:Bereich Bau 058 206 44 60 [email protected] 058 206 44 80 [email protected]ätswerk 058 206 44 70 [email protected]

Abteilung Bildung und Gesellschaft: Telefon: E-Mail:Bereich Einwohnerkontrolle/ AHV-Zweigstelle 058 206 44 01 [email protected] 058 206 44 01 [email protected] Bildung 058 206 44 20 [email protected] Jugend 052 345 20 16 [email protected] Sicherheit / Gesundheit 052 206 44 01 [email protected] Soziales 058 206 44 10 [email protected]

Abteilung Finanzen und Liegenschaften: Telefon: E-Mail:Bereich Finanzen 058 206 44 30 [email protected] Liegenschaften 058 206 44 45 [email protected] Steuern 058 206 44 40 [email protected]

Abteilung Präsidiales: Telefon: E-Mail:Sekretariat Gemeinderat 058 206 44 50 [email protected]

Öffnungszeiten GemeindeverwaltungMontag: 08.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.30 UhrDienstag bis Donnerstag: 08.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 UhrFreitag: 07.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend)

Öffnungszeiten SchulverwaltungMontag, Mittwoch und Donnerstag: 08.30 bis 11.30 UhrDienstag: 08.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 UhrFreitag: 07.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend)

Terminvereinbarungen sind auch ausserhalb der Schalterzeiten möglich. Wir bittenSie, sich vorgängig anzumelden. Die Schulverwaltung bleibt an den übrigen Tagensowie in den Schulferien geschlossen.

Patrouillendienst Lindau

Vor einigen Jahren wurde in allen Ortsteilen derGemeinde Lindau ein Patrouillendienst ins Lebengerufen. Dabei handelt es sich um Einwohnerinnenund Einwohner der Gemeinde, welche freiwillig undohne Entschädigung durch die Ortschaft patrouillie-ren, um Präsenz zu markieren und allfällige Beobach-tungen sofort der Polizei zu melden.

Die Erfahrungen, die wir in den letzten Jahren mitdem Patrouillendienst machen konnten, sind durch-wegs positiv. Die Zahl der Einbrüche ist konstant tiefgeblieben und auch von der Kantonspolizei wird dieArbeit des Patrouillendienstes sehr geschätzt.Zudem ergeben sich beim Patrouillieren auch immerwieder Gelegenheiten um mit anderen Einwohnerin-nen und Einwohnern ins Gespräch zu kommen.

Möchten auch Sie ihren Abendspaziergang in denDienst der Öffentlichkeit stellen? So melden Sie sichbitte bei der Gemeindeverwaltung Lindau, FrauManuela Fehr (052 355 04 34 [email protected]). Wir werden Ihre Anfrageumgehend an die zuständigen Koordinatoren weiter-leiten.

Sicherheitsvorstand Lindau

Aus der Hauptsammelstelle –Adventsfenster und Bücher-Tausch

Gerne laden wir Sie dieses Jahr ein, das Advents-fenster am 10. Dezember, von 17 bis 20 Uhr, mit unszu öffnen. In diesem Rahmen werden wir wie letztesJahr einen Bücher-Tausch durchführen. Wir würdenuns freuen, wenn möglichst viele Lesefreunde mitIhren Büchern den Weg zu uns finden, mit derAbsicht, Bücher zu tauschen und darüber zu disku-tieren. Bücher, die an diesem Abend nicht getauschtwerden, verbleiben in der Bücher-Tausch-Ecke.Diese steht danach während den Öffnungszeiten derSammelstelle allen zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch mit oder ohneBücher und starten gerne mit Ihnen bei einem «Auf-wärmerli» in die Advents- und Weihnachtszeit!

Das Sammelstellen-Team wünscht einen guten Startin den Winter und freut sich weiterhin auf Ihre Unter-stützung und Nutzung unserer Dienste!


Wir gratulieren

zum 97. Geburtstag am11. November,Elsa Schmidwohnhaft in 8317 Tagels-wangen, Hinterwisstr. 1

Der Jubilarin wünschen wir alles Gute, viel Freudeund vor allem gute Gesundheit!

Gemeinderat Lindau

Mitglied der

Reifen für alle Fahrzeuge

Zertifizierter Fachbetrieb

2019

Pneuhaus Wegmann AG8317 TagelswangenTel. 052 343 11 68 · www.pneuhaus-wegmann.ch

Öffnungszeiten Hauptsammelstelle,Grundacherstrasse 21,8317 Tagelswangen

Öffnungszeiten Hauptsammelstelle,Grundacherstrasse 21, 8317 Tagelswangen

Montag: geschlossenDienstag: 13.30 Uhr bis 19 UhrMittwoch: 13.30 Uhr bis 17 UhrDonnerstag:13.30 Uhr bis 17 UhrFreitag: 13.30 Uhr bis 17 UhrSamstag: 8 Uhr bis 12 Uhr

Alle News und Infos findest du auch hier:www.jugilindau.chLike unsere facebook-Seite: Jugendarbeit Lindau(@jugendburo.lindau)

Offene Turnhalle: SaisonbeginnWie jedes Jahr öffnen wir während den kälterenMonaten eine Turnhalle im Gemeindegebiet. DieseSaison sind wir auch mal in der Turnhalle vom Schul-haus Bachwis oder Buck, da die grosse Mehrzweck-halle in Grafstal ab Februar 2020 saniert wird. AlleInfos betreffend Ort, Zeit, Datum und Zielgruppe fin-dest du im Flyer.

Kids-Treff: Kinoausflug zumJahresabschlussAuch dieses Jahr möchten wir im Rahmen des Kids-Treffs einen Jahresabschluss-Ausflug ins Kinomachen. Der Ausflug findet am Mittwochnachmittag,11. Dezember statt. Du bezahlst das ÖV-Ticket, wirübernehmen das Kinobillett. Anmelden kannst dudich via Mail bis am 4. Dezember. Welchen Film wirschauen gehen, entscheiden wir zusammen im Kids-Treff – komm vorbei.

Für Fragen und Ideen stehen die Jugendarbeiterin-nen Mirjam und Tamara gerne unter 052 345 20 16oder noch besser unter [email protected] auch auf www.jugilindau.ch zur Verfügung.


Chileträff im Raindli

Donnerstag, 7. NovemberDonnerstag, 5. Dezemberab 10 Uhr im Café Raindli in Winterberg

Sich austauschen, Zeit füreinander haben, sich ein-fach so treffen und plaudern, gemütlich zusammen-sitzen…

Pfarrerin Monika Burger freut sich, wenn Sie dabeisind! In Zusammenarbeit mit Frau Vreni Schnyder.

Jeden Mittwoch (ausser in den Schulferien) findetauch ein Chileträff im Restaurant Rössli in Lindaustatt. Jeweils ab 9.30 Uhr. Auch dazu sind Sie herz-lich eingeladen.

Zum Lindauer-Kerzenziehenvom 13. bis 22. November sindalle herzlich dazu eingeladen.

Auch dieses Jahr findet dieserstimmungsvolle Anlass im Pfarr-haus Lindau statt.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit,Kerzen in verschiedenen Farbenund aus Bienenwachs selbst zuziehen und zu gestallten. Zusätzlich zu den Kerzenkönnen Sie auch Fackeln herstellen (bei Interessewenden Sie sich an die verantwortliche Person).

Die Kafistube ist während des ganzen Kerzenziehensgeöffnet und verwöhnt Sie mit feinen Köstlichkeiten(hausgemachten Kuchen, Hot Dogs, verschiedenenGetränken usw.). Am Wochenende bietet Ihnen dasTeam einen feinen Zmittag. Bitte benutzt die Gele-genheit und kommt vorbei!

Der Erlös des Kerzenziehens und der Kafistube wirdauch dieses Jahr an eine gemeinnützige Organisa-tion gespendet.

Unsere Öffnungszeiten:Mittwoch 13. November 14 bis 20 UhrDonnerstag 14. November 14 bis 20 UhrFreitag 15. November 14 bis 20 UhrSamstag 16. November 11 bis17 UhrSonntag 17. November 11 bis17 UhrMontag 18. November 14 bis 20 UhrDienstag 19. November 14 bis 20 UhrMittwoch 20. November 14 bis 20 UhrDonnerstag 21. November 14 bis 20 UhrFreitag 22. November 14 bis 18 Uhr

Wir freuen uns auf Euch!

Ad hoc-Chor am Heiligabend

Wollen Sie der Alltagshektik trotzen und sich auf einebesinnliche Advents- und Weihnachtszeit singendfreuen? Vorkenntnisse sind nicht notwendig, auchkeine Chorerfahrung, hinhören und mitmachen kannjeder. Kantorin Natasa Zizakov freut sich auf IhreAnmeldung zur ersten Probe am 16. November, wei-tere Probetermine werden gemeinsam festgelegt.

Natasa Zizakov, 076 713 02 75 [email protected]

ZiischtigsträffDienstag, 19. November14 Uhr, im Alten SchulhausWinterberg

Donnerstag, 5. Dezember,StrickhofmärtWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unsere nächsten Daten: 3. und 17. Dezember

Wir freuen uns auf die gemeinsamen Stricknachmit-tage.

Irene Stocker, Ursula Senn

MeditationsabendDienstag, 19. November19.30 Uhr, Kirche Lindau

Meditation zu einem biblischen Thema unter der Lei-tung von Pfarrer Marc Burger. Wer zum ersten Maldabei ist, soll bitte für eine kurze Einleitung eine Vier-telstunde früher kommen.

Cüpli Kino: Unerhört JenischFreitag, 29. November, Pfarrhaus Lindau

19 Uhr: Türöffnungund Apéro19.30 Uhr: Filmbe-ginn

Der erfolgreichsteSchweizer Dokumen-tarfilm 2017

Ein Film von Karoline Arn, Martina Rieder

Stephan Eicher und sein Bruder Erich Eicher habenes «in sich». Der berühmte Chansonnier mit Schnauzund Ohrring hat geahnt, dass er jenische Vorfahren


Die reformierte Kirchgemeinde berichtet

hat, doch geredet wurde in der Familie darüber nie.Er und sein Bruder suchen nach ihren jenischen Wur-zeln. Die Spur führt in die Bündner Berge, zu deneinst zugewanderten Familien und ihrer legendärenTanzmusik. In diesen jenischen Familien lebt eineunbekannte Musiktradition; sie prägt die SchweizerVolksmusik, sucht den Blues, brilliert als Chansonoder rebelliert im Punk. Der Film erzählt aber aucheine bis anhin ungehörte Geschichte der Diskriminie-rung und Verfolgung, welche die Musikanten schwei-gen liess. Ein Film über das Geheimnis des besonde-ren Sounds.

Nach dem Film sind Sie eingeladen, bei einem Cüpli,Mineral oder Cola miteinander ins Gespräch zu kom-men, über den Film oder was auch immer. Fortset-zung folgt!

Für das Vorbereitungsteam Pfrn. Monika Burger

Adventskranzbinden für Kinderund ErwachseneSamstag, 30. November10 bis 15 Uhr, Mehrzweckraum Schulhaus Bachwis,Winterberg

Weisstannen-äste und roteKerzen fürtraditionelleKränze ste-hen zur Ver-fügung. Bittebringen Sieeine eigeneGarten-

schere und zusätzliches Grünmaterial mit. Falls Sieeinen Feuchtkranz stecken möchten, melden Sie sichbitte vorgängig bei Katrin Thaler,052 345 31 94

Vorschau Dezember

Mittagstisch für AlleinstehendeMontag, 2. Dezember12 Uhr, Pfarrhaus Lindau

Immer am ersten Montag im Monat bekochen wir Sieim Pfarrhaus im ersten Stock.

Es freuen sich auf Sie: Gudrun oder Zeljko Mandicund Isabelle Marthaler

Anmeldung bitte an Gudrun Mandic, 052 345 17 48

MartinsfestDie katholische Kirche für die Gemeinden Illnau-Effretikon /Lindau und Brütten ist dem Heiligen Mar-tin geweiht. Sein Gedenktag ist der 11. November.Immer um dieses Datum herum feiern wir unser Pfar-reifest.

Laternenzug der KinderFreitag, 8. NovemberTreffpunkt: 18 Uhr beim Feuer auf dem Kirchplatz. Die Kinder bringen mit ihren Laternen Licht in dieDunkelheit. Anschliessend Hot-Dog, Marroni undSüssmost im Zentrum St. Martin.

FestgottesdienstSonntag, 10. November 10.30 Uhr Martinskirche, EffretikonRise-up Pop-Chor mit Band und Orchester

Anschliessend MartinimarktGewerktes kleine Geschenke, Eingemachtes… Beizli mit Kürbissuppe, Wienerli, Brot, Kuchencafé. Feiern Sie mit, kommen Sie vorbei.

KontemplationGebet der Stille, im Raum der Stille, PfarreizentrumSt. Martin.Jeden Dienstag 18 bis 19 Uhr(ausser Schulferien)

Wir sitzen auf dem Schemel, auf dem Kissen oderauch auf einem Stuhl.

Ein Wort aus der Bibel oder ein Gedanke einer Mys-tikerin, eines Mystikers begleitet uns in die Stille.

Es braucht keine Vorkenntnisse nur die Bereitschaft,sich auf die Stille einzulassen. Bequeme Kleidung.Leitung: Dagmar Lautner oder Monika Schmid


Projektchor Weihnachten

Bethlehem isch vill mee als e chlini Stadt, en Ort wode Himmel uufgaat...

Kinder, Jugendliche, Erwachsenesingen gemeinsam. Sich gemein-sam als Familie auf Weihnachteneinstimmen. Bringen Sie auch IhreNachbarn mit.

Leitung: Martina ZimmerliMusikerin, Cellistin, Leiterin Kinder- und JugendchorSt. Martin und weiterer Chöre

Proben:Pfarreizentrum St. Martin(Birchstrasse 20, 8307 Effretikon)Montag, 17.45 bis 18.45 Uhr am: 2. / 9. / 16. Dezember

HauptprobeSamstag, 21. Dezember10 bis 12.30 Uhr

AufführungenHeiliger Abend, Dienstag, 24. Dezember17 Uhr in der Kirche St. Martin!15.45 Uhr Vorprobe in der Kirche

DreikönigeSonntag, 5. Januar 10.30 Uhr Kirche St. MartinVorprobe: 9.15 Uhr!

Anmeldungbis 29. November, telefonisch oder per Mail:Pfarreisekretariat 052 355 11 11 oder per Mail [email protected]

Neue Gesichter in derBibliothekNach unzähligen Jahren grossen Einsatzes für dieBibliothek Lindau ist per 30. September, ElisabethTinti in den nun wirklich wohlverdienten Ruhestandgetreten. Elisabeth Tinti prägte die Bibliothek seit denAnfängen, als sie noch «Gemeinde- und Jugendbi-bliothek» hiess und manchmal Scharen von Jugend-lichen anstanden, um Lesestoff auszuleihen. DieseZeiten sind leider vorbei. Trotzdem ging ElisabethTinti mit der Zeit und übergab 2004 die Leitung anAlexandra Schulthess, da sie realisierte, dass dieBibliothek digitalisiert werden musste, dies abernicht mehr allein in Angriff nehmen wollte. Sie passtesich den neuen Gegebenheiten an und blieb bis jetztein wertvolles Mitglied des Teams.

Niemand anders kann eine so lange «bibliothekari-sche Karriere» aufweisen. Aber auch Annelies Cinadiente der Bibliothek während 17 Jahren in äusserstdankenswerter Weise, bis sie Ende August zurück-trat. Zusammen mit der oben Genannten und RegulaLüber (seit 14 Jahren im Team) waren sie das freund-liche Gesicht der Bibliothek und stets bemüht, unsereLeser bestens zu betreuen. Vor allen Dingen auch inden letzten vier Jahren während der zeitweiligenAbwesenheit von Alexandra Schulthess, als RegulaLüber vor Ort die Leitung ad Interim innehatte. DerBetrieb lief jederzeit reibungslos.

Vieles hat sich geändert in den letzten Jahren. Nebender Digitalisierung wurde die Bibliothek 2009 reno-viert, und die früher freiwilligen Mitglieder einer Kom-mission wurden zu regulären Mitarbeitern derGemeinde.

Nun bleiben noch Regula Lüber und Alexandra Schul-thess, bis Ende Jahr die Bibliothek schliesslich in jün-gere Hände übergeben wird. Es freut uns sehr, dasswir in Sabrina Kirchhofer und Danièle Goltzenébereits zwei hochmotivierte einheimische Mitarbeite-rinnen im Einsatz haben und in Dagmar Karlen, wel-che ab Januar 2020 antritt, eine bestens qualifizierteneue Leiterin. Nach 15 Jahren Leitung durch Alexan-dra Schulthess (und 20 Jahren Mitarbeit) wird nunalso frischer Wind einkehren.

Auch in diesem Jahr wird am Montag, 30. Dezembergleichzeitig mit der regulären Ausgabe ein Jahres-schluss-Apéro stattfinden, zu welchem das alte unddas neue Team, Leser, Nichtleser oder auch Passan-ten ganz herzlich eingeladen sind.

Alexandra Schulthess


... in LindauSo 1.12. Goldgräber, Lättenstr. 10 * ab 18.30 Uhr mit Überraschung, kleines Geschenk für alleMo 2.12. Fam. Schilter Probst, In Reben 7Di 3.12. Fam. Enzler, Forenweg 3 * 17.30 bis 20 UhrMi 4.12. Fam. Untersander, Tagelswangerstr. 5Do 5.12. Strickhof Adventsmarkt von 16 bis 21 Uhr gratis Kürbissuppe und GlühmostFr 6.12. Fam. Schmid, Tagelswangerstr. 4Sa 7.12. Pavillon Emdwis, * 18 bis 20 UhrSo 8.12. Fam. Daneschwar, Hinterdorfstr. 10Mo 9.12. Fam. R. Weiss, Neuhofstr. 9Di 10.12. Pfarrhaus Lättenstr. 5, gestaltet von Mini-Chile und Fire mit de ChlineMi 11.12. Fam. Schmid und Walder, Forenweg 8Do 12.12. Fam. Stäheli, Haldenstr. 14Fr 13.12. EG Fischeracher, Gemeinschaftsraum * 18 bis 20 UhrSa 14.12. Fam. Bruggesser, Neuhofstr. 15So 15.12. Fam. Wildisen, Haldenstr. 10Mo 16.12. Fam. Weishäupl, In Reben 3Di 17.12. Fam. Meier, Im Chrummenacher 17Mi 18.12. Fam. Stamm, Im Chrummenacher 30Do 19.12 Fam. Stocker/Fam. Frey, Nürensdorferstr. 4 *

ab 18.30 UhrFr 20.12. Fam. Diethelm und Allemann, Neuhofstr. 3aSa 21.12. Fam. Mandic / Bock, Neuhofstr. 5 , * ab 18 UhrSo 22.12. Fam. Niklaus, Hinterdorfstr. 8, * ab 18.30 UhrMo 23.12. Fam. C. Bindschädler, Forenweg 10Di 24.12. Kirche Lindau

* Ufwärmerli, Besucher sind herzlich willkommen

... in GrafstalSo 1. 12. Linder Peter, Rikonerstr. 6, * ab 18 UhrMo 2. 12. Di 3. 12. Mi 4. 12. Restaurant Frieden, Badstr. 5, * 18 bis 22 UhrDo 5. 12. Strickhof Adventsmarkt von 16 bis 21 Uhr gratis Kürbissuppe und GlühmostFr 6. 12. Fam. Kläusli, Koloniestr. 1, * ab 17 UhrSa 7. 12. Fam. Sieber, Rütelistr. So 8. 12. Fam. Beer, Dorfstr. 43Mo 9. 12. Fam. Sestito, Julius Maggi Str. 79Di 10. 12. Fam. Manley, Dorfstr. 30Mi 11. 12. Fam. Mitzscherling, Dorfstr. 25, * 18 bis 20 UhrDo 12. 12.Fr 13. 12.Sa 14. 12. Fam. Heinrich-Klöckner, Koloniestr. 37, * ab 19 UhrSo 15. 12. Fam. Anastassiadis, Rikonerstr. 12Mo 16. 12. Fam. Nocco, Rikonerstr. 11, * 17 bis 20 UhrDi 17. 12. Fam. Brüngger-Markt, Dorfstrasse 27Mi 18. 12. Fam. Berger, Steig 8Do 19. 12. Fam. Raths, Julius Maggi Strasse 73Fr 20. 12. Fam. Kläy, Florastr.Sa 21. 12. Spielgruppe Müsliträff, Pavillon bei der Badi * 18 bis 20 UhrSo 22. 12. Fam. Umbricht, Dorfstr. 22Mo 23. 12. Fam. Aeschlimann, Julius Maggi Str. 8Di 24. 12. Fam. Franken-Pfeiffer, Dorfstr. 24

* Ufwärmerli von 17 Uhr bis zirka 20 Uhr

Bitte lassen Sie alle Adventsfenster bis zum Dreikö-nigstag (6. Januar) beleuchtet. Vielen Dank!

... in WinterbergSo 1.12. Fam. Hotz, Bläsihof 3Mo 2.12. Fam. Fedrizzi, Im Schnäggler 11bDi 3.12. Fam. Bölsterli, Im Schnäggler 10Mi 4.12. Fam. Calderara/Schalcher, Poststr. 26, (Wasserhüsli)Do 5.12. Fam. Fernandes, Eschikerstr. 9Fr 6.12. Fam. Meier, Im Schnäggler 4, * 17 bis 20 UhrSa 7.12. Fam. Stettler, Poststr. 5c, * ab 17 UhrSo 8.12. Fam. Nardone, Schürliacherstr. 16, , * ab 18 UhrMo 9.12. Fam. Meyer, Poststr. 43, * 17.30 bis 19 UhrDi 10.12. Fam. Costa, Kleinikon 1Mi 11.12. Fam. Faé, Schnällböcklerstr. 22 * 17.30 bis 19 UhrDo 12.12. Fam. Ceretti, Poststr. 19Fr 13.12. Dorfladen Winterberg, Poststr. 20, * 17 bis 18.30 UhrSa 14.12. Bewohner in der Hueb 14 * 18 bis 20 UhrSo 15.12. Fam. Hafner, Eichweid 47, * 18 bis 20 UhrMo 16.12. Fam. Sutter, Poststr. 5, * 18 bis 19 UhrDi 17.12. Fam. Miller, Kreuzstr. 6Mi 18.12. Spielgruppe Zwergli, Eschikerstr. 9Do 19.12. Fam. Cavadini, Wältiwisstr. 2, * 17.30 bis 19 UhrFr 20.12. Fam.Hupf, Schintenächerstr. 1, * 17 bis 19 UhrSa 21.12. S. und R. Kern, Unterhäslerstr. 7, * ab 17 UhrSo 22.12. Fam. Della Marta, Im Schnäggler 1, * 17 bis 19 Uhr

Mo 23.12. J. Schmid, Poststr. 23Di 24.12. Café Raindli, Poststr. 16 * Apéro ab 9 Uhr

* Ufwärmerli, Besucher sind herzlich willkommen

... in TagelswangenSo 1.12. Fam. Burger, Weidstr. 5 *Mo 2.12. Fam. Wegmann, Buckstr. 22Di 3.12. Wohnen im Buck, Buckstr. 25./26 *Mi 4.12. Fam. Bertschinger, Chlotengasse 6Do 5.12. Strickhof Adventsmarkt von 16 bis 21 Uhr gratis Kürbissuppe und GlühmostFr 6.12. Dorfgarage Feldmann, Chlotengasse 10a * ab 18 UhrSa 7.12. Fam. Heider, Chlotengasse 12 *So 8.12. Fam. Glaus Lüthi, Rebenweg 7 *Mo 9.12. Chinderhuus Ziczac, Ringstr. 30Di 10.12. Ralph Ernst AG, Lindau Recycling, Grundacherstr. 21 * 17 Uhr bis 20 UhrMi 11.12. Fam. Steinmann, Wangenerstr. 27 * ab 18 UhrDo 12.12. Fam. Mathe, in der Pünt 1aFr 13.12. Fam. Steiner, Weidstr. 13 *Sa 14.12. Fam. Wyss, Winterweg 2 * ab 18 Uhr Fondue im Freien

So 15.12. DaZ-Unterricht, Ringstr. 30Mo 16.12. Fam. Meier, alter Kirchweg 7Di 17.12. Fam. Seeberger-Bourloud, Birch 16 * ab 18 Uhr

Mi 18.12. Fam. Santschi, Rietstr. 5 * ab 18 UhrDo 19.12. Fam. Sorg, Ringstr. 10Fr 20.12. Fam. Heider, Grundacherstr. 15 *Sa 21.12. Fam. Wegmann, Chlotengasse 1 * im PneuhausSo 22.12. Mo 23.12. Fam. Lohm, Stationsweg 19Di 24.12. Fam. Heider, Chlotengasse 10

* Ufwärmerli ab ca. 17.30 Uhr, Besucher sind herz-lich willkommen


AADDVVEENNTTSSFFEENNSSTTEERR

22001199

Chinderhüeti

Sie müssen dringend Besorgungen erledigen undwollen in dieser Zeit Ihre Kinder liebevoll und kinder-gerecht betreut wissen?

Die Chinderhüetibietet eineumfassendeBetreuung fürKinder von 1 Jahrbis zum Kinder-gartenalter. Wäh-rend der Betreu-ung wird Ihr Kindspielerisch densozialen Umgang mit anderen Kindern erlernen. Diesist für Ihr Kind eine äusserst wertvolle Erfahrung, umes auf den Kindergarten vorzubereiten.

Nutzen Sie das Angebot der Chinderhüeti immer Frei-tag vormittags (ausser Schulferien) zu unschlagbargünstigen Konditionen!Termine: 8., 15., 22. und 29. NovemberWann: von 8.45 bis 11.15 UhrWo: Eschikerstrasse 9, Winterberg(Altes Schulhaus)Kosten:Mitglieder FVL: Fr. 12.– fürs 1. Kind,jedes weitere Fr. 10.–Alle Anderen: Fr. 14.– fürs 1. Kind,jedes weitere Fr. 12.–

Mitnehmen: Finken, Windeln (wenn nötig) undgesunder «Znüni»

Kontaktpersonen:Miriam Villegas 079 895 52 02Elena Foti 052 345 03 00

Einladung zum MuKi – TreffDie Chrabbelgruppe lädt einmal im Monat alle Kinder abGeburt bis Ende des 3. Lebensjahres mit ihren Begleit-personen ein. Bei einem kostenlosen Znüni bieten wiraltersgerechte Spielsachen, Platz zum Toben, Informati-onsaustausch und einen Ort, um neue Kontakte zu knüp-fen.

Die Aufsicht des Kindesliegt in der Verantwortungder Begleitperson. Bittebringen Sie eigene Pfle-geprodukte für Ihr Kindund Hauschuhe/Finkenmit.

Wir freuen uns auf eingemütliches Beisammensein.

Nächste Termine:5. November und 3. Dezember.

Wann: 9 bis 11 UhrWo: Eschikerstrasse 9, Winterberg(Altes Schulhaus)

Kontaktperson:Daniela Mitzscherling 052 535 82 92

Rückblick:20. Jubiläumsfeier FVLKasperlitheater, Kinderschminken, Glitzertattoos undgemeinsamer Znüni

Am 28. September hat uns der Kasperli im Bucksaaldes Schulhaus Buck besucht. Über 50 Kinder habensich das Stück «De Chasperli und die Zauberblume»angeschaut. Ein Stück voller Überraschungen.Anschliessend konnten sich die Kinder Schminken,ein Glitzertattoo malen lassen und alle genossenzusammen einen leckeren Znüni.

Einladung zum Grittibänzbacken

Liebe Kinder, liebe Eltern, der Familienverein Lindaumöchte euch ganz herzlich zu einem Grittibänzbacken einladen.

Wir freuen uns auf alle Kinder von 4 bis 7 Jahren.Kleinere Kinder dürfen auch gerne mit Begleitungteilnehmen.


Ein Saal voller strahlender Kinderaugen

Wann: Mittwoch, 27. NovemberUhrzeit: Start um 15 Uhr bis ca.16.30 Uhr Kosten: Fr. 3.– für FVL-Mitglieder Fr. 5.– für alle anderenTreffpunkt: Schulhauskuche Oberstufe Grafstal

Bitte umAnmeldung bisam 20. Novem-ber. Die Plätzesind begrenzt.

Infos und Anmeldung bei Miriam Villegas unter:[email protected] oder 079 895 52 02

Der St. Niklaus besucht dieKinder in Illnau- Effretikon undUmgebungDie Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren.Schon seit 49 Jahren ist es in Illnau-Effretikon undUmgebung eine gute Tradition, dass der St. Niklausdie grossen und kleinen Kinder zuhause besuchenkommt. Getragen wird diese Tradition von der St.Niklausgesellschaft Effretikon. Der St. Niklaus undsein Schmutzli haben alle Hände voll zu tun.

Eine stille Vorfreude auf den Advent macht sich leisebemerkbar. Die grossen und kleinen Kinder freuensich schon auf den Besuch des St. Niklaus. Es ist so,dass nicht nur der St. Niklaus die Kinder beschenkt,sondern die Kinder beschenken den St. Niklaus

ebenso. Es wird gezeichnet und gebastelt und eswerden auch tolle «Samichlaus-Gedichte» gelerntund sehr gekonnt vorgetragen.

Auch für viele Eltern ist der Besuch des St. Niklauswertvoll. In der hektischen Vorweihnachtszeit einenruhigen Abend mit Kindern und Freunden bei Kerzen-schein zu geniessen, tut gut und ist zudem wiedersehr trendy.

Insgesamt werden bei den Besuchen bei Kindern,Familien, oder auch Vereinen und Altersheimen rund1‘200 Personen mit einer adventlichen Freude über-rascht.

Für die Besuche werden keine festen Preise erhoben.Die St. Niklausgesellschaft Effretikon ist jedoch aufIhre Spenden angewiesen, damit die jährlichenUnkosten gedeckt werden können. Der Überschusswird, ganz im Sinne des St. Niklaus, an gemeinnüt-zige Institutionen weitergegeben.

Die Besuchsdaten sind dieses Jahr vom 4. bis8. Dezember. Bitte benützen Sie für die Anmeldungdas Formular, welches Sie auf der Homepage der St.Niklausgesellschaft finden:www.ilef.ch/verein/st-niklausgesellschaftEinsendeschluss ist der 23. November.

Neben den Besuchen führt die St. Niklausgesellschaftam 1. Advent, den 1. Dezember in Effretikon den tra-ditionellen Chlauseinzug durch. Treffpunkt ist um17.15 beim Waldrand «im Tannacher». Der Umzugendet um ca. 18.15 auf dem Märtplatz beim Weih-nachtsmarkt. Dieser findet dieses Jahr zum viertenMal statt. Dies ist ein richtiger Handwerkermarkt, aberauch für den hungrigen Magen und den Durst istgesorgt. Der Erlös der gekauften Punsch-Tassenkommt der St. Niklausgesellschaft zugute.


Sorgen immer wieder für leuchtende Kinderaugen:Samichlaus und Schmutzli.

Herzliche Einladung zur AdventsausstellungGeniessen Sie vertraute Weihnachtsklassiker und ausgefallene, naturnahe Adventsfloristik in stimmungsvoller Atmosphäre. Von

ganz klein bis ganz gross und von traditionell bis sehr ausgefallen, lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren.

Freitag, 22.11.2019 ab 17.00Samstag, 23.11.2019 ab 09.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sonja HeiderChlotengasse 11

8317 Tagelswangen0525110434

[email protected]

Bijou Floral

Sonja Heider

Max Göldi und Frank BaumannInterview / Lesung«Gaddafis Rache»Freitag, 22. November20 Uhr, Bucksaal, Tagelswangen

Max Göldi, geb. 1955, arbeitete beim weltweit ope-rierenden Technologiekonzern ABB. Für diesen warer nicht nur in der Schweiz, sondern auch in verschie-denen Positionen im Ausland tätig. So zum Beispielin Irak, Pakistan, Kanada, China, Libyen und Japan.Während seines Einsatzes als ABB-Länderverant-wortlicher für Libyen wurde er vom Gaddafi-Clan fastzwei Jahre lang als Geisel festgehalten. Heute ist erpensioniert und lebt in Asien. Spannend erzählt ervon seinen Erlebnissen, seinen Gefühlen währenddieser schweren Zeit der Geiselnahme.

Reservation:052 345 14 92 oder 052 345 10 55 [email protected]

Eintritsspreise:Erwachsene Fr. 25.– / Jugendliche Fr. 20.– Familien Fr. 75.–

Eliane MüllerAdventskonzertSonntag, 24. November17 Uhr, Ref. Kirche, Lindau

Die Sängerin/Songwriterin und Pianistin Eliane Mül-ler (Gewinnerin von «Die grössten Schweizer Talente2012») steht kurz vor der Herausgabe ihres neuenAlbums «Slow Motion». Die Luzernerin präsentiert inder Kirche Lindau Songs, die unter die Haut gehen.Vielschichtig und gefühlvoll nehmen Eliane und ihreMusiker Sie mit auf eine Reise, weg vom Alltag.

Tauchen Sie ab in die Welt der Gefühle, lassen Siesich entführen und geniessen Sie den Moment.Hören Sie als eine der Ersten ein paar der neuenSongs vom neuen Album. Der perfekte Einstieg in diebesinnliche, ruhige Adventszeit. Begeisternd vomersten bis zum letzten Ton.

Reservation:www.forumlindau.ch oder 052 345 14 92 oder052 345 10 55

Eintritsspreise:Erwachsene Fr. 25.– / Jugendliche Fr. 20.– Familien Fr. 75.–


Max Göldi wurde fast zwei Jahre lang in Lybien alsGeisel festgehalten. Eliane Müller wird Ihnen in Lindau Stücke von ihrem

neuen Album präsentieren und Sie etwas träumenlassen.

Gemeinderats-Ersatzwahl vom17. NovemberPia Lienhard ist vielseitig engagiert und ver-ankert in Lindau«Wenn ich etwas mache, dann richtig», sagt die ziel-strebige 45-jährige Treuhänderin und Revisorin. Undsie macht viel. In der Reformierten KirchenpflegeLindau und im Vorstand der Genossenschaft Emdwisist sie verantwortlich für die Finanzen. Als Beirätin im

Förderverein fürKinder mit seltenenKrankheiten küm-mert sie sich eben-falls um dieses Res-sort. Im EffretikerAlters- und Pflege-zentrum Bruggwie-sen fungiert sie alsVerwaltungsrats-mitglied.

Bereits ab 2004half Pia Lienhardmit bei Schul-,Sport- und Freizeit-anlässen, derzeit

auch bei der Lindauer Chilbi und beim Kerzenziehen.Als Genossenschafterin «Wohnen im Buck» inTagelswangen kennt sie auch die Anliegen undBedürfnisse der älteren Generation.

Durch die vielfältige Arbeit als Inhaberin ihres orts-ansässigen Treuhandbüros versteht sie darüberhinaus die Freuden und Sorgen von KMUs. Sie findet,Lindau solle ein attraktiver Standort für Unternehmensein und bleiben. Als ihre politischen Ziele nennt siezudem:

• Erhalt und Förderung der Lebensqualität für Jung und Alt• einen ausgeglichenen Finanzhaushalt• bedürfnisgerechte Infrastruktur• einen nachhaltigen Umgang mit der Umwelt• gesunde Migrationspolitik

Als Kandidatin der FDP Lindau fühlt sich Pia Lienhardden liberalen Werten - Freiheit, Gemeinsinn und Fort-schritt - verpflichtet. Sie ist sich voll darüber im Kla-ren, dass es in einer Kollegialbehörde wie demGemeinderat darum geht, Ziele zu verfolgen und zuerreichen. Das funktioniert nur mit Kompromissbe-reitschaft aller Beteiligten.

Was sie zur Kandidatur motiviert hat, erklärt Pia Lien-hard so. «Nur abwarten, was geschieht und womög-lich die Faust im Sack machen, ist nicht meine Art.Mir liegt die Gemeinde Lindau am Herzen. Ich möchteaktiv mitwirken, mitgestalten, Verantwortung über-nehmen».

Pia Lienhard lebt bereits seit fünfzehn Jahren mitihrem Partner Roland Stadler in Lindau und ist mitden hiesigen Verhältnissen bestens vertraut.

Wir bitten um Ihre Stimme für unsere Kandidatin.

Erfahren Sie mehr über uns unter:http://www.fdp-lindau.ch

FDP Lindau


Neuwagen und Occasionen Service und Reparaturen aller Marken Nutzfahrzeuge bis 5 Tonnen Benzin-, Diesel-, Erdgasabgaswartung Klimaservice Ersatzfahrzeuge spezielle Kundenwünsche

DORFGARAGE Feldmann GmbHChlotengasse 10a · 8317 Tagelswangen Tel: +41 (0)52 343 67 14 · dorfgarage-tagelswangen.ch

DORF

GARAGE

TAGELSWANGEN

Öffentliche Podiumsdiskussion überElektromobilität

mit kompetenten Fachleuten, als Anlass zu50 Jahre FDP Lindau, die Liberalen Lindau.Mit anschliessendem Apéro.

Wann: Samstag, 16. November, 10 UhrWo: Im Pavillon «Wohnen im Buck»,Buckstrasse 25, Tagelswangen.

Interview mit Stephan Schori,GemeinderatskandidatFür den freiwerdenden Sitz unseres GemeinderatsHanspeter Frey empfehlen wir Ihnen unser motivier-tes Parteimitglied Stephan Schori. Er steht für Offen-heit, Kollegialität und Kontinuität. Stephan Schori istfür uns die logische Wahl zur Fortführung einer breitabgestützten Politik des Gemeinderates. Im Interviewstellt er sich vor:

Was ist Ihre Motivation, sich als Kandidat für dieErsatzwahl in der Gemeinde Lindau zur Verfügung zustellen? In Lindau fühle ich mich gut aufgehoben. Die weit-sichtige und konstante Gemeindepolitik möchte ichweiterführen. Wenn ich gewählt werde, setze ichmich mit viel Engagement für eine hohe Lebensqua-lität ein. Mich reizt es, die künftigen Fragestellungenim Team mit dem Gemeinderat und der Verwaltunganzupacken und gangbare Lösungen zu finden. Seitlangem bin ich politisch interessiert und seit 2008Mitglied der SVP.

Können Sie sich unseren Wählern näher vorstellen? Ich bin 50-jährig, verheiratet und lebe in Tagelswan-gen. Durch meine verschiedenen Tätigkeiten in derPrivatwirtschaft und der kantonalen Verwaltung, aberauch durch mein Engagement in der Politik und inmehreren Vereinen verfüge ich über grosse Lebens-erfahrung. Ehrlichkeit, Geradlinigkeit und Zuverläs-sigkeit gehören zu meinen Tugenden. Zusammen mitmeiner Frau unternehme ich Reisen, geniesse abergerne unseren Garten.

Was haben Sie für einen beruflichen Hintergrund?Ich bin eidg. dipl. Wirtschaftsinformatiker und arbeiteals Teamleiter beim Datenschutzbeauftragten des

Kantons Zürich. Zuvor war ich in verschiedenenFunktionen als Systemtechniker, Projektleiter und alsInformatikrevisor bei Banken, der Stadt Zürich undbeim Kanton Zürich tätig. Meine Informatikausbil-dungen, die ich mit der Berufslehre zum Elektronikerbegann, ergänzte ich mit Weiterbildungen zum eidg.Treuhänder sowie einem Handelsdiplom.

Welches sind aus Ihrer Sicht die wichtigsten Themen,die in der Gemeinde Lindau angepackt werden müs-sen?Mittelfristig sind die nachhaltige Lösung der Gemein-dehausfrage zur möglichst allseitigen Zufriedenheit,die Schulraumfrage und der erwartete Bevölkerungs-zuwachs wichtige Aufgaben. Weiter können wir nochmehr Massnahmen realisieren, um uns als vorbildli-che «Energiestadt» zu präsentieren.

Es stehen vier Kandidaten zur Wahl. Warum sollen dieStimmbürgerinnen und Stimmbürger gerade Siewählen?Ich kenne mich berufsbedingt im Umfeld der Politikund der Verwaltung sehr gut aus. Ich bin es gewohnt,komplexe und zum Teil heikle Fragestellungen einerallgemein akzeptierbaren Lösung zuzuführen. In per-soneller Führung, Projektführung und Projektarbeitbin ich erfahren. Zudem werde ich die Kontinuität inder Gemeindepolitik aufrechterhalten und ein offe-nes Ohr für die Anliegen der Einwohner haben.

Wählen Sie Stephan Schori in den Gemeinderat! Wirdanken Ihnen für Ihre Stimme.

Interview: SVP Lindau


www.svp-lindau.ch

Stephan Schori Kontinuität für die Gemeinde

In den Gemeinderat Lindau

Ersatzwahl Gemeinderat17. November 2019

Zum Vierten –Chlausturnier &Kids-Day desUnihockey-teams LindauBereits zum viertel Mal lädtdas Unihockeyteam Lindauam 7. Dezember zum mitt-lerweile traditionellen Kids-

Day und dem Chlausturnier ein. Im Kids-Training von13 bis 15 Uhr können sich unsere Primarschülerin-nen und Primarschüler aus der Gemeinde unter pro-fessioneller Anleitung von NLA-Spielerinnen und-Spielern coachen lassen.

Bevor die Grossen dann die Bühne betreten, wird unsauch dieses Jahr der Samichlaus besuchen. Ab 16Uhr steht der Tag dann ganz im Zeichen des viertenChlausturniers, wo 16 Teams aus der Region um diebegehrten Gaben in den beiden Kategorien Plauschund Open kämpfen werden.

Die Finalspiele werden um ca. 22 Uhr stattfinden.Unsere Festbeiz mit reichhaltigem Angebot ist ab 12Uhr den ganzen Tag für Klein und Gross geöffnet. Wirfreuen uns über viele Besucher und hoffen, dassauch Sie den Weg in die Turnhalle Grafstal finden.

Sportliche Grüsse, Ihr Turnier-OK

Endlich kann die Raclette-Saison beginnenFür die meisten Kunden des Dorfladens ist Racletteein saisonales Produkt, das bei kühlen Temperaturenin den verschiedensten Variationen auf den Tischkommt. Passend zum Herbst bietet denn auch dieKäsetheke Raclette-Sorten von Natürli im ZürcherOberland (Saland) für jeden Geschmack. Wer kenntsie noch nicht? Der Girenbader, der Sternenberger(mild oder rezent), der Bäretswiler-Bergraclette, oderdie Spezialitäten mit zusätzlicher Geschmacksnote:Weiss- oder Portwein, Kürbiskern-Curry, Kräuter,Pfeffer, Paprika-Chili, Blauschimmel, Trüffel, Röst-zwiebel, Rauchraclette… Welcher ist Ihr Favorit?Neu erhältlich ist auch der Raclette-Käse aus Ziegen-milch.

Bei dieser riesigen Auswahl an Raclette-Käsen undeiner Käsetheke, die kaum Wünsche offen lässt, lohntsich der Einkauf in unserem Dorfladen ganz beson-ders, getreu nach dem Motto: Läbe im Dorf, poschteim Dorf.

Trägerschaft Dorfladen WinterbergMireille La Barre


UNIHOCKEY

4. CHLAUSTURNIER

2019

07.12.2019

TURNHALLE SCHULHAUS GRAFSTAL

16:00 – 22:00 UHR

Unsere kleine aber feine Festwirtschaft sorgt den ganzen Tag fürvolle Bäuche und wir würden uns über Ihren Besuch freuen!

Hauptsponsoren

UNIHOCKEY

4. KIDS-DAY 2019

07.12.2019

TURNHALLE SCHULHAUS GRAFSTAL 13:00 – 15:00 UHR

Technik Training und Plauschmatch mit NLA-SpielerInnen

Besuch vom Samichlaus

Weitere Informationen und Anmeldung über www.uht-lindau.ch oder [email protected]

Regelsponsoren

Einladungzum 10m Armbrust-Schiess-Kurs

Diesen Winter führen dieArmbrustschützen

Tagelswangen einen 10m-Nachwuchskurs durch.Dieser beginnt im November und endet im März.

Wenn Du zwischen 10 und 20 Jahre alt bist und Inte-resse hast, am diesjährigen Kurs teilzunehmen, dannerwarten wir Dich gerne am:

Mittwoch, den6. November um 19Uhr (Infoabend)

im Armbrustschützenhausan der Hinterrietstrasse inTagelswangen.

Die Kurskosten sind für die gesamte Saison (Novem-ber-März) nur Fr. 40.– pro TeilnehmerIn.

Bei Fragen oder Unklarheiten stehen Dir…Sonja Heider, J&S Trainerin C, 079 380 61 27 oderPatrick Lang, Präsident, 078 606 70 69…jederzeit gerne zur Verfügung. Eine Anmeldungzum Info-Abend ist nicht notwendig.

Wir freuen uns auf Dich!

Wir bilden nach den Richtlinienvon Jugend & Sport aus!

Die Faszination des Armbrust-schiessens liegt in der Kombi-nation von Statik, Dynamik, Konzentration und Kraft.Nur absolute Körperbeherrschung und eine hoheFokussierung der Aufmerksamkeit lassen die Schüt-zen erfolgreich sein.

Endschiessen 2019 Armbrust-schützen TagelswangenAm 6. Oktober schossen 5 Schützen das Endschies-sen. Es war ein schöner Sonntagmorgen, ohne Windund Lichtwechsel.

Gewinner:Daniel Gujer (374 Punkte)Patrick Lang (359 Punkte)Markus Hänni (359 Punkte)

Nach dem Endschiessen durften die 4 besten Schützender Vorrunde von Alle gegen Alle den Final schiessen.

Gewinner:Markus Hänni (182 Punkte)Maik Dietrich (175 Punkte)Thomas Hänni (165 Punkte)Bettina Dietrich (162 Punkte)

Mit diesen Resultaten dürfen die ArmbrustschützenTagelswangen in die wohlverdiente Winterpause. Ichwünsche meinen Schützenkameraden und -kamera-dinnen eine erholsame Winterzeit.

100 Jahr Geburtstags Feierund HelferfestAm 10. Oktober durften wir unseren 100. Geburtstagfeiern. Zu diesem Anlass waren auch die Passivmit-glieder eingeladen. Bei einem feinen Apéro hörten wirinteressante Geschichten.

Am Samstag, 19. Oktober fand das Helferfest statt.Alle Helfer vom Jubiläumsschiessen durften ein fei-nes Nachtessen und gemütliche Stunden in unserem

Schützenhaus geniessen. Auch die Hirnzellen wur-den angeregt. Sonja und Roli organisierten ein klei-nes, aber interessantes Quiz.

Wir Armbrustschützen möchten uns nochmals beiallen Helferen herzlich bedanken. Es war ein aufre-gendes und schönes Jubiläumsjahr.

Bettina Dietrich, Aktuarin


Die Sommersaison wurde erfolgreich abgeschlossen.

Auch ein schöner Rücken kann entzücken...

Orchestergesellschaft Winterthur

Adventskonzert in der KircheHarmonische Klänge zum 1. Advent (1. Dezember) inder Kirche Lindau: Die Orchestergesellschaft Winter-thur spielt mit Beginn um 17 Uhr Werke von Ferguson(Der kleine Lord Fauntleroy), Grieg (Stücke aus derPeer Gynt Suite), Corelli (Concerto grosso per Natale)Mozart (Andante für Flöte & Orchester), Giordano

(Caro mio bene), Gluck (Che faro senz Euridice) undHändel (Lascia ch`io Pianga). Das traditionsreicheLiebhaberorchester freut sich insbesondere, im dies-jährigen Adventskonzert zwei Solistinnen aus deneigenen Reihen (Béa von Virag, Flöte und RonjaSunke, Gesang) begleiten zu dürfen. Zudem steht mitdem «kleinen Lord» eine Europäische Erstaufführungauf dem Programm. Die Musikerinnen und Musikerder Orchestergesellschaft Winterthur spielen unterder Leitung von Volker Messerknecht (Illnau).


TatortBucksaalAbendunterhaltungdes MusikvereinsKempttal am9. November

Für einmal interpretiert der MusikvereinKempttal seine Abkürzung (MVK) mit Musik,Verbrechen und Katastrophen. Am Samstag, 9.November, geht im Bucksaal Tagelswangen ab19.30 Uhr (Türöffnung zum Abendessenbereits um 18 Uhr) ein kriminalistischanspruchsvolles Programm über die Bühne.Gar so grauslich wird der Blick in menschlicheAbgründe allerdings nicht, denn letztlich liegtden Musikern die Freude an beschwingten Kri-mimelodien doch näher als die reine Mordlust.

Rock SpecialKuchenbuffet!

amerikanische Versteigerung!

Samstag, 16. November19.30 Uhr im Rösslisaal, Illnau

Türöffnung: 18.45 Uhr

Leitung:Monika Schütz, Orchester Carles Peris, Gruppenspiel

Vorverkauf ab 29. Oktober:Bäckerei Nüssli, Illnau

052 346 11 78Bibliothek Effretikon

052 354 24 48

Reformierte Kirche Lindau, 1. Dezemberum 17 Uhr.

Der Eintritt ist frei, Kollekte zur Deckung derUnkosten.

Das traditionsreiche Orchester begeistert.

Zäme öppis erreiche

Um die Geschichte vom Wiederaufbau der Stadt-mauer von Jerusalem zu vertiefen, bauten die Kindermit grossem Eifer, voller Konzentration und Sorgfaltmit Bauklötzen eine hohe Mauer um die gebauteStadt. Dabei erlebten sie, was sie erreichen, wenn sieeinander helfen und zusammenhalten. Das Liedbegleitete uns: «Mir hebäd alli zämä und du Gottbisch bi eus».

Am 1. Dezember freuen wir uns auf zahlreichenBesuch beim Goldgräber-Adventsfenster. Um 18.30Uhr gibt es eine Überraschung und für alle ein kleinesGeschenk und einen Apéro.

Christine Coulter

Kreativ-Märt 2020Neue Aussteller ausder GemeindeLindau gesucht.

Haben Sie ein kreatives Hobby, bei dem schöne undeinmalige Gegenstände entstehen?

Am Kreativ-Märtvom 4. und 5. April2020 haben Sie dieMöglichkeit, Ihreselbst hergestelltenGegenstände auszu-stellen und zu ver-kaufen. Anmelde-schluss ist der

30. November.

Weitere Infoszur Ausstel-lung undAnmeldungkönnen Sieunterwww.kreativ-maert.ch ein-sehen odertelephonisch (052 345 30 65 oder 044 836 95 88)oder per Mail ([email protected]) bei BeaBurkhardt und Silvia Streuli erhalten.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unterwww.kreativ-maert.ch oder [email protected]

Das Kreativ-Märt TeamBea Burkhardt und Silvia Streuli

Abschied von Käthi BircherEnde August mussten wir von Käthi Bircher Abschiednehmen. Einer Person, welche sich mit Herz undSeele für den Samariterverein eingesetzt hat. Wäh-rend über 20 Jahren hat sie sich mit grosser Freudeund Leidenschaft eingebracht und überall, wo esnötig war, mit angepackt. Viele Jahre hat Käthi denVerein geleitet und dank ihrer Hingabe die Ehrenmit-gliedschaft erhalten. Wir Samariterinnen dankenKäthi für die gemeinsame Zeit, die vielen spassigenAugenblicke und die unzähligen schönen Momente,die sie uns beschert hat.

Wir vermissen sie und werden Käthi in lieber Erinne-rung behalten.


Volle Konzentration beim Bau der Stadtmauer von

Die Küche vom Pro昀Unterdorfstr. 10

CH-8311 BrüttenTel. 052 345 24 33 [email protected]

grafstallindau

tagelswangenwinterberg

LindauLebt

Leserbrief

Meine Wahlempfehlung –Stephan SchoriIch kann Stephan Schori vollumfänglich zur Wahl inden Gemeinderat empfehlen. Er hat während einigerJahre im Vorstand der SVP Bassersdorf aktiv mitge-arbeitet und sich für konstruktive und nachhaltigeLösungen in der Gemeinde eingesetzt. Ich habe Ste-phan Schori als team- und konsensfähigen Partnerkennen gelernt, der die Problemstellungen jeweilsanalytisch und umfassend bearbeiten konnte. Er trittin erster Linie auf lokale Themen und Bedürfnisse einund kann diese von der nationalen Politik abgrenzen.Wir liessen ihn aus dem Vorstand der SVP Bassers-dorf nur ungern nach Lindau ziehen.

Christian Pfaller, Gemeinderat Bassersdorf

Warum ich Stephan Schori zurWahl empfehleFür viele wahrscheinlich noch unbekannt, doch mitStephan Schori haben wir den geeignetsten Nachfol-ger für Hanspeter Frey.

Als Teamleiter Informationssicherheit versteht er es,verschiedene Interessen und Meinungen innerhalbdes Gemeinderates einzubringen und die gefälltenEntscheide mitzutragen und bestmöglich umzuset-zen. Als Sicherheitsbeauftragter ist es bereits heutesein tägliches Brot, Sachlagen genaustens abzuklä-ren, Fakten zu prüfen und Unklarheiten auf den Grundzu gehen. Er lebt nach dem Grundsatz, nicht nur überEntscheide zu reden, sondern solche auch effizientund zeitnah durchzuziehen.

Und genau eine solche unabhängige, sach- undlösungsorientiere Person brauchen wir im Gemein-derat.

Mit Hanspeter Frey tritt ein langjähriges Mitglied ausdem Gemeinderat zurück, dem die Gemeinde immersehr am Herzen lag und der sich stets für das Wohl

der Bürgerinnen und Bürger von Lindau eingesetzthat, die Sache in den Vordergrund stellte und mit vielVerstand und Sachwissen die Geschicke derGemeinde zukunftsweisend mitgestaltete. Er hinter-lässt grosse Fussspuren, die man nicht so rasch fül-len kann. Mit Stephan Schori haben wir aber einenKandidaten, der den Willen und die Fähigkeit hat,diese Kontinuität zum Wohle unserer Gemeinde fort-zusetzen.

Daher wähle ich aus Überzeugung und im Interesseunsere Gemeinde Stephan Schori in den Gemeinderat.

Nicole Wullschleger, Winterberg

Stephan Schori in denGemeinderatAls langjähriger Landwirtschaftslehrer am Strickhof,der mit der bäuerlichen Haltung und dem Gewerbestark verbunden ist, kann ich Stephan Schori bestensfür den Gemeinderat empfehlen. Ich habe mit ihm inder Partei zusammengearbeitet und war immerbeeindruckt, wie schnell er Situationen erfasst hat,eine fundierte Meinung einbringen konnte und sichengagiert für die Sache einsetzte. Stephan ist sehrkonsensorientiert und teamfähig. Für den Gemeinde-rat von Lindau ist er bestens geeignet, darum ver-dient er auch Ihre Stimme!

Dieter Scheuermeier, Bassersdorf

Leserbrief

Vielen Dank für Ihre Stimme!Der Plakatwald an den Strassenrändern hat sichlangsam wieder gelichtet – die Nationalratswahlen2019 sind Geschichte. Es ist deshalb an der Zeit,dass ich mich bei Ihnen für die 137 Stimmenbedanke, welche ich in der Gemeinde erhalten habe.Mich freut die grosse Unterstützung und besondersfreut es mich, dass wir von der JSVP durch IhreUnterstützung bei uns in der Gemeinde den zweit-höchsten Wähleranteil im ganzen Kanton erreichthaben. Danke!

Mit besten Grüssen, Severin Staubli


044 836 48 01HaushaltgeräteW. Schippert AG

schippert.ch

Drei Kandidierende stellen sichdem PublikumDas Podium vom Dienstag, 29. Oktober mit den dreiKandidierenden Pia Lienhard (FDP), Stephan Schori(SVP) und Urs Vescoli (parteilos), fand mit grossemPublikumsandrang im Bucksaal statt. Der vierte Kan-didat, Wangdü de Silva (GLP), hatte sich krankheits-halber abgemeldet. Die Anwärter für den freiwerden-den Gemeinderatssitz stellten sich nach einer kurzenVorstellung den kritischen Fragen des ModeratorsAndreas Schefer. Zu Beginn standen die Finanzen imFokus. Urs Vescoli kritisierte dabei die hohen exter-nen Kosten, die die Gemeinde für Projekplanungenausgibt. Einig waren sich die Kandidaten darin, dassdie Gemeinde im Moment finanziell gut dasteht. Fürdie Winterberger wurde es interessant, als der Mode-rator auf die geplante Überbauung Ölwis und Blan-kenwis zu sprechen kam. Die Kandidierenden derSVP und FDP stehen dem geplanten Projekt eherpositiv gegenüber, während Urs Vescoli die geplanteGrösse mit fünf Etagen kritisiert. Keine grossenUnterschiede zwischen den Kandidierenden warenbei der Frage zum Standort Lindau auszumachen.Alle drei fühlen sich in der Gemeinde sehr wohl. Dieguten Verkehrsanschlüsse in Lindau und das attrak-tive Wohnungsangebot in einer ländlich geprägtenUmgebung tragen u.a. dazu bei, meinten die Kandi-dierenden.

In einem dritten Teil wurde zum Schluss das Publi-kum aufgefordert, Fragen an die Bewerber zu rich-ten. Herr Baltensperger wollte von den beiden Expo-nenten der SVP und FDP wissen, inwiefern sie sichvoneinander unterscheiden. Beide hielten sich beidieser Frage etwas zurück und gaben zu, dass sichdie Unterschiede auf kommunaler Ebene nicht sodeutlich zeigen, wie auf kantonaler oder eidgenössi-scher Ebene. «Trotzdem ist es wichtig, dass die Wäh-lerinnen und Wähler wissen, welcher Partei manangehört, damit man weiss, woran man ist», sagteStephan Schori. «Eine hundertprozentige FDP Fraubin ich nicht. Ich stehe politisch eher am linken Randder FDP», gab Pia Lienhard auf eine weitere Fragean. Urs Vescoli kann politisch ebenfalls nur schwierigeingeordnet werden. Auch wenn manche seiner Aus-sagen eher links zugeordnet werden können, gibt eran, eine bürgerliche Politik zu verfolgen.

Anders als in der Fernsehsendung Arena, gaben sichdie Kandidierenden beim Lindauer Podium eher mode-rat. Trotzdem erhielten die Anwesenden einen gutenEindruck der drei Bewerber, welche kompetent Aus-kunft geben konnten. Wer am Schluss das Rennenmacht, wird sich am 17. November zeigen. Bei vierKandidierenden ist die Wahrscheinlichkeit zudemgross, dass es noch in eine zweite Runde geht. In die-sem Fall werden die Lindauerinnen und Lindauer nochein bisschen länger auf eine Nachfolgerin oder Nach-folger von Hanspeter Frey warten müssen.

Die drei Ortsparteien


Für Zäunezum FachmannFrüh Zäune GmbHRingstrasse 12 | 8317 TagelswangenTelefon: 044 / 830 63 60Telefax: 044 / 830 63 90

www.frueh-zaeune.ch | [email protected]

Strickhof Advents-Markt 2019Donnerstag, 5. Dezember, 16 – 21 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen wir uns sehr!

Drei der vier Kandidierenden für den freiwerdendenGemeinderatssitz in Lindau. Urs Vescoli (parteilos),Pia Lienhard (FDP) und Stephan Schori (SVP (v.l.n.r.)

Cevi suchtneues ZuhauseMit über 300 Mitgliederngehört der Cevi zu dengrössten Vereinen in Illnau-Effretikon. Jeweils amSamstagnachmittag führt

der Verein für Kinder und Jugendliche Programmedraussen in der Natur durch. Für Indoor-Aktivitäten,Leitersitzungen und zur Materiallagerung verfügt derVerein in Illnau wie auch in Effretikon über ein Ver-einslokal. Für beide Lokale muss nun dringend einErsatz her.

Werkhof führt zum AusSeit über 40 Jahren hat sich der Cevi Effretikon ander Grendelbachstrasse in einem alten Gebäude desWerkhofes einquartiert. Die in die Jahre gekommeneBaracke, welche von den Cevianerinnen und Cevia-ner auch «Fass» genannt wird, verfügt über mehrereAufenthaltsräume, eine Küche sowie einen Material-schopf. Mit dem Neubau des Werkhofes beim Eselrietsoll das Fass abgerissen werden. Die Stadt infor-mierte den Cevi darüber, dass die Liegenschaft frü-hestens ab 2023 zu räumen sei.

«Wir sind der Stadt für ihre jahrelange Gastfreund-schaft und die frühzeitige Kommunikation in dieserSache sehr dankbar», erklärt Regula Meyer, Präsi-dentin des Cevi Illnau-Effretikon. So wird das Vorge-hen der Stadt auch nicht als unfair empfunden. «DieStadt hat ihre Hilfe bei der Suche einer Nachfolgelö-sung bereits signalisiert», ergänzt Meyer. Im neuenWerkhof bestünde jedoch keine Möglichkeit, denCevi einzuquartieren.

Eigenbedarf der KircheIn Illnau fand der Cevi an der Hornstrasse in einemWohnhaus der reformierten Kirche ein festesZuhause. Jahrzehntelang wurde das Haus durch eineWohngemeinschaft des Cevi gemietet und für dieVereinsaktivitäten genutzt.

Nun hat die Kirchgemeinde im vergangenen SommerEigenbedarf angemeldet, weshalb das Mietverhältnisauf Ende Jahr einvernehmlich beendet wurde.

«Auch in dieser Beziehung kann nicht von einemRauswurf die Rede sein», stellt Meyer abermals klar.So sei die reformierte Kirche nach wie vor einer derwichtigsten Partnerinnen des Cevi. «Wehmütig undein bisschen traurig sei man aber schon. Das Haushabe 45 Jahre lang zum Cevi gehört und man müssesich nun an die neue Situation gewöhnen». Vorerstverbleibt das Materiallager an der Hornstrasse undder Cevi kann per 2020 auf andere Räumlichkeitender Kirche ausweichen.

Auf die Bevölkerung angewiesenZur Suche einer Nachfolgelösung hat der Vereinsvor-stand eine Arbeitsgruppe eingesetzt. «Im Momentsuchen wir nach Gebäuden, welche mit Umbauarbei-ten oder einer Renovation als Cevi-Lokal in Fragekommen», führt Meyer aus. «Ob eine nicht mehrgenutzte Liegenschaft, eine Baracke oder eineScheune – wir sind offen für alles». Denn: «Aus finan-ziellen Gründen kommt ein Neubau auf der grünenWiese nur als letzte Möglichkeit in Frage».

Ob es am Ende ein grosses oder wie bislang zweidezentrale Lokale gibt, sei noch offen. «Aktuell gehtes einzig um die Zusammenstellung, aller zur Verfü-gung stehenden Gebäude auf dem Gemeindege-biet», so Meyer. Entsprechend bittet der Cevi dieBevölkerung bei seiner Suche um Mithilfe und istdankbar für Hinweise und Vermittlungen.

Kennen Sie Gebäude, welche als Cevi-Lokal in Fragekommen? Melden Sie sich bei Regula Meyer([email protected]; 079 253 74 26).

Regula Meyer


Sie dürfenwiederBlutspenden

Am Donnerstag, den 21. November

17 bis 19.30 im Schulhaus BuckTagelswangenSpende Blut – rette Leben!

1000 Blutspenden reichen in der Schweizgerade einen Tag

Ihr SamaritervereinKemptthal und Umgebung

«Schlüsselübergabe» – EineErfolgsgeschichte wird fortge-setzt…!In über 30-jähriger Tätigkeit haben die Gründer undbisherigen Inhaber der Schlüssel Bischoff GmbH,Effretikon, Frau Monika Bischoff und Herr HansBischoff das Unternehmen erfolgreich aufgebaut undweit über die Region hinaus bekannt gemacht. Nach-dem beide das Rücktrittsalter deutlich überschrittenhaben ist die Zeit gekommen, das Unternehmen aufeinen geeigneten Nachfolger zu übertragen und imLaufe des Monats Dezember in den wohlverdientenRuhestand zu treten.

Das Unternehmen wurde von Herrn Marcus Fischeraus Kindhausen (Volketswil) erworben und wird künf-tig am gleichen Standort und mit dem gleichenDienstleistungsprogramm zum Wohle der vielentreuen Kunden der Schlüssel Bischoff GmbH vonHerrn Fischer und seiner Familie weitergeführt.

Herr Fischer verfügt über eine breitbandige hand-werkliche Grundausbildung und war vor Beginn sei-ner selbständigen Tätigkeit 2012 über viele Jahre inKaderpositionen namhafter Unternehmungen tätig.

Durch seine berufliche Qualifikation im Bereich Elek-trotechnik und Telekommunikation sowie in derUnternehmensführung bringt er entscheidendeVoraussetzungen mit, um im immer wichtiger wer-denden Marktsegment der elektromechanischensowie elektronischen Schliess- und Sicherheitssys-teme neue Akzente zu setzen und die Unternehmungauf die künftigen Marktbedürfnisse auszurichten. Umdie Kontinuität und optimale Kundenbetreuungsicherzustellen wurde Herr Fischer durch die bishe-rigen Inhaber intensiv auf die neue Aufgabenstellungvorbereitet. Auf die zahlreich vorhandenen komple-xen Schliessanlagen wurde bei der Übergabe einbesonderes Augenmerk gelegt, um den Wissens-transfer zu gewährleisten.

Herr Fischer ist 51 Jahre alt und wohnt seit über 15Jahren in Kindhausen – er ist daher mit der Regionvertraut und bestens vernetzt und freut sich darauf,Sie persönlich kennen zu lernen.


v.l.n.r.: Marcus Fischer, Monika Bischoff, HansBischoff

kommt direkt zu uns

Vortrag von

Dr. Jeannette Werner

Leitende Ärztin ipw

Dienstag, 19. November 2019

14.30 Uhr im Saal des

Pflege- und Alterszentrums Bruggwiesen, Effretikon

Eintritt frei

GEMEINSAM STÄRKER

Psychiatri-sche Hilfekommtdirekt zu uns

Was heisst das? Die Integrierte Psychiatrie Winter-thur ipw nimmt an einem dreijährigen Projekt teil, mitdem Ziel, wenn nötig ältere Menschen in ihrem eige-nen zu Hause psychiatrisch zu betreuen. Wie dasgehen soll und wie man diese Hilfe in An-spruch neh-men kann – für sich selber oder für eine andere Per-son – wird Frau Dr. Jeannette Werner in ihrem Vortragam Dienstag, dem 19. November um 14.30 Uhr imSaal des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen inEffretikon erklären.

Diese öffentliche Informationsveranstaltung wird vonder Stadt Illnau-Effretikon unterstützt. Sie wurdedurch die Gruppe Bildung und Kultur des Vereinslebensphase 3, Illnau-Effretikon und Lindau gestal-tet. Die Teilnahme steht allen Interessierten offen undist gratis; eine Anmeldung ist nicht nötig.


Nordic – Walking

Treffpunkt: Strickhof, beim Vita -Parcours um 8.30 Uhr.Ende: ca. 9.45 Uhr

Mittwoch: 6. / 13. / 20. / 27. NovemberMittwoch: 4. / 11. / 18. Dezember

Verantwortung und Versicherung ist Sache desTeilnehmers.

Ortsvertretung Lindau

MittagstischChinderhuus ZicZac, TagelswangenDonnerstag, 7. November, 12 Uhr

Anmeldung bis 12 Uhr am VortagTelefon 052 343 74 26

* * * * * * * * * *

im Restaurant Rössli, LindauDonnerstag, 14. November, 11.30 Uhr

Anmeldung bis am VorabendTelefon 052 229 27 45

* * * * * * * * * *

im Restaurant Tanne, GrafstalDonnerstag, 21. November, 11.30 Uhr


* * * * * * * * * *

im Café Raindli, WinterbergDonnerstag, 28. November, 11.30 Uhr


* * * * * * * * * *

Chinderhuus ZicZac, TagelswangenDonnerstag, 5. Dezember, 12 Uhr

Anmeldung bis 12 Uhr am VortagTelefon 052 343 74 26

Mit einem Disco-Fox die Tanzfläche erobern! Ein Tanz-Profi zeigt die Grundschritte

und dann heisst es üben, üben…

Freitag, 15. November 2019, 17.30 Uhr im Birchsaal der Kath. Pfarrei Effretikon

Ein kostenloser Anlass für ALLE - von jung bis alt- , die den

Disco-Fox neu lernen oder auffrischen möchten.

17.30 TANZAUFFÜHRUNGEN

18.00 CRASH-KURS DISCO-FOX FÜR ALLE

19.00 – 21.00 TANZEN, APÉRO UND BARBETRIEB JUGI-TEAM INFO: www.jugi-effi.ch, 052 354 23 44 / www.lebensphase3.ch, 079 500 13 55

Mit Disco-Fox bist du parat für

jedes Fest!

Komm doch auch, …alleine oder zu zweit!

Psychiatriche Hilfekommt direkt zu uns

Vortrag vonDr. Jeannette Werner

Leitende Ärztin ipwDienstag, 19. November, 14.30 Uhrim Saal des Pflege- und Alterszentrum

Bruggwiesen, Effretikon

Eintritt frei

Wir suchen Unterstützung fürdie Zustellung der Mahlzeitenan die SeniorInnen in unsererGemeinde

Seit vielen Jahren teilen sich dieses Engagementzwei Personen, welche abwechslungsweise jedenzweiten Monat zum Einsatz kommen. Ein langjährigerMitarbeiter möchte nun diese Aufgabe altershalberweitergeben, und wir suchen auf Anfang 2020 odernach Vereinbarung eine neue Teamverstärkung. Sieverfügen über ein kostbares Gut, das Sie von sich austeilen wollen: Zeit und Freude am Kontakt mit älterenMenschen.

Jeweils am Dienstagmorgen werden die Mahlzeitenim Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen in Effre-tikon zum Abholen bereitgestellt und anschliessenddurch unsere MitarbeiterIn mit dem Privatauto an dieSeniorInnen verteilt. Zeitaufwand ca. 8.30 bis10.30 Uhr. Für die wöchentliche Abwicklung derBestellungen beträgt der Zeitaufwand zusätzlichetwa eine halbe Stunde. Hierfür sind einfache PC-Kenntnisse notwendig. Selbstverständlich wird IhrEngagement mit einer angemessenen Kilometerent-schädigung und Spesen honoriert.

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne gibt Ihnen KurtLüber, 052 345 21 06, weitere Auskünfte.

Jass- und SpielnachmittageWann: Dienstag, 26. November und 10. Dezember

Zeit: Ab 13.30 Uhr bisca. 17 Uhr

Wo: Pavillon Emdwis,Lindau

Kosten: Fr. 4.–, inkl.Kaffee und Kuchen

Nächste geplante Jass- undSpielnachmittage:Dienstag, 7. und 21. JanuarDienstag, 4. und 18. FebruarDienstag, 3. März

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmende.

Einladung zur Adventsfahrt

Weihnachts-Circus Conelli auf demBauschänzli in Zürich

Mittwoch, 4. Dezember

Liebe Seniorinnen und SeniorenZur Abwechslung eine Adventsfahrt der ganz ande-ren Art – keine Fahrt ins Blaue, kein Nachtessen –wir besuchen das Nachmittagsprogramm des Weih-nachts-Circus Conelli in Zürich. Tauchen wir ein indie Zirkuswelt und lassen uns durch ein vielseitigesProgramm mit Livemusik und Top-Akrobatik führen.Natürlich darf das Clownduo Gaston und Roli nichtfehlen. Das Carunternehmen Nüssli führt uns mitdem Car nach Zürich und holt uns nach Programm-ende wieder ab. Um ca. 18 Uhr werden wir wieder anden Einsteigeorten zurück sein. Abfahrt: 12.15 Uhr Tagelswangen, VOLG 12.20 Uhr Lindau, Chilbiplatz 12.25 Uhr Winterberg, Café Raindli 12.30 Uhr Grafstal, DorfbrunnenPreis: Fr. 38.– pro Person inkl. Eintritt Circus ConelliCarfahrt und Trinkgeld Chauffeur(wird im Car eingezogen; bitte möglichst genauenBetrag bereithalten).

Dank grosszügigen Sammelspenden übernimmt diePro Senectute auch dieses Jahr wieder einen Teil derKosten.

Die Anmeldung sollte bis spätestens:Freitag, 15. November bei Frau Kathrin Rossi, Emd-wis, Neuhofstrasse 8, 8315 Lindau, eintreffen(052 343 57 61)oder per E-Mail an: [email protected]

Platzzahl beschränkt – Reservation der Tickets nachEingang der Anmeldung!


Ortsvertretung Lindau

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

ANMELDUNG

Anmeldung für die Adventsfahrt Weihnachts-circus Conelli auf dem Bauschänzli in Zürich

Name/Vorname:

Str./Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

Anzahl Personen:

– – – – – – – – – – – – – – – – – –


«Der Lindauer» erscheint jeden ersten Donnerstag im Monat.Beiträge sind zu senden an:Redaktionskommission «Der Lindauer», Tagelswangerstr. 2, Lindau, oder [email protected]änderungen und Abonnemente: [email protected] oder Telefon 058 206 44 00Bearbeitung dieser Ausgabe: Nicole Bosshard, Monika Gilgen, Danielle Hochstrasser, Manuela StaubliDruck: DE Druck AG, Im Ifang 8, 8307 EffretikonRedaktion: Manuela Staubli, Telefon 052 345 14 92Inserate: Danielle Hochstrasser, Telefon 052 345 17 21Inserateschluss, Redaktionsschluss (immer 18 Uhr), Erscheinungsdatum für die nächsten drei Ausgaben:

Inserateschluss Redaktionsschluss ErscheinungsdatumDezember-Nummer Montag, 18. November Montag, 25. November Donnerstag, 5. DezemberJanuar-Nummer Montag, 9. Dezember Montag, 16. Dezember Freitag, 3. JanuarFebruar-Nummer Montag, 20. Januar Montag, 27. Januar Donnerstag, 6. Februar

Ärztlicher Notfalldienst

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarztpraxis in Verbindung. Sofern Sie dort niemanden erreichen, wählen Sie die

Notfallnummer 0800 33 66 55 (Gratis)

«Ärztetelefon», kantonsweite Vermittlungsstelle für Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apo-theker

Zahnärzte: Wochenende und Feiertage 079 358 53 66

Spitex-Dienste: 052 354 12 00Krankenpflege, Hauspflege, Haushilfe, Krankenmobilien: Spitexzentrum Kempt, Märtplatz 15/17 (oberhalb ZKB), 8307 Effretikon; Telefon- und Schalteröffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.00 bis 11.30 Uhr, 13.30 bis 17.00 Uhr

Mütterberaterin: 043 258 47 75Patricia Zgraggen, kjz Pfäffikon, Pilatusstr. 12, 8330 Pfäffikon Persönliche Beratung: Jeden 1. und 3. Montag im Monat, Adidas-Haus, Ringstr. 30, in Tagelswangen, von 14 bis 16 UhrTelefonsprechstunde: Montag bis Freitag, 8.30 bis 12.30 Uhr 043 259 76 20

Stillberaterin:La Leche League, Monika Di Benedetto, [email protected], 052 385 14 85

Rotkreuz-Fahrdienst:Einsatzleitung: Frau H. Berchtold, Rikonerstr. 19, 8310 Grafstal 079 512 33 35Telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr

Fahrdienst «lebensphase3»Telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag, 10 bis 13 Uhr 079 390 85 87


VeranstaltungenDonnerstag, 7. November Treffpunkt Emdwis, Kaffeestube, 14 bis 17 Uhr, Pavillon Emdwis, Lindau

Donnerstag, 7. November Räbeliechtliumzug Grafstal, 18.15 Uhr, Schulhaus Grafstal

Freitag, 8. November Räbeliechtliumzug Lindau / Tagelswangen, 18 Uhr, Schulhaus Buck, Gemeindeplatz Lindau

Samstag, 9. November Musikverein Kempttal, Abendunterhaltung «Tatort Bucksaal», 19.30 Uhr, Bucksaal, Tagelswangen

Samstag, 16. November Stadtjugendmusik Illnau-Effretikon, Rock Special, 19.30 Uhr, Rösslisaal, Illnau

Donnerstag, 21. November Samariterverein Kempttal und Umgebung, 17 bis 19.30 Uhr, Bucksaal, Tagelswangen

Freitag, 22. November Forum Lindau, Max Göldi und Frank Baumann, Interview und Lesung, 20 Uhr, Bucksaal, Tagelswangen

Sonntag, 24. November Forum Lindau, Adventskonzert, Eliane Müller, 17 Uhr, Kirche Lindau

Dienstag, 26. November Pro Senectute, Jass- und Spielnachmittag, 13.30 bis 17 Uhr, Pavillon Emdwis, Lindau

Sonntag, 1. Dezember Orchestergesellschaft Winterthur, Konzert, 17 Uhr, Kirche Lindau

Mittwoch, 4. Dezember Pro Senectute, Adventsfahrt nach Zürich, Zirkus Conelli

Donnerstag, 5. Dezember Strickhof Adventsmarkt, gratis Kürbissuppe und Glühmost, 16 bis 21 Uhr

Samstag, 7. Dezember Unihockeyteam Lindau, Chlausturnier und Kids-Day, 12 bis 22 Uhr, Turnhalle Grafstal

Montag, 9. Dezember Gemeindeversammlung, 19.30 Uhr, Bucksaal, Tagelswangen

Dienstag, 10. Dezember Pro Senectute, Jass- und Spielnachmittag, 13.30 bis 17 Uhr, Pavillon Emdwis, Lindau

Dienstag, 10. Dezember Hauptsammelstelle, Adventsfenster und Büchertausch, 17 bis 20 Uhr, Sammelstelle Tagelswangen

Abfallkalender November / Dezember

Informationen zu den einzelnen Sammlungen finden Sie auch auf unserer Home-page www.lindau.ch. Die Termine für die Abfallsammlungen können Sie sich auchvia E-Mail oder via SMS zustellen lassen. Um diese Reminder-Dienste zu abonnie-ren, registrieren Sie sich bitte auf unserer Homepage.

Datum: Sammlung: Ortsteil:

07.11.2019 Grüngut ganze Gemeinde12.11.2019 Häckseldienst Winterberg13.11.2019 Kehricht und Sperrgut ganze Gemeinde13.11.2019 Häckseldienst Grafstal14.11.2019 Grüngut ganze Gemeinde14.11.2019 Häckseldienst Lindau15.11.2019 Häckseldienst Tagelswangen20.11.2019 Kehricht und Sperrgut ganze Gemeinde21.11.2019 Grüngut ganze Gemeinde27.11.2019 Kehricht und Sperrgut ganze Gemeinde28.11.2019 Grüngut ganze Gemeinde04.12.2019 Kehricht und Sperrgut ganze Gemeinde

Bitte beachten Sie, dass das Sammelgut jeweils bis 07.00 Uhr am Sammeltag ander üblichen Kehrichtsammelstelle bereitgestellt werden muss.

jeden ersten Samstag des Monatsvon 9.30 – 11 Uhr geöffnet.

Die nächste Sams-tagsausgabe:7. Dezember

Bei Kaffee und Gipfelikönnen Sie gemütlichBücher auslesen.

Das Bibliotheksteam freut sich über einenregen Gebrauch dieser samstäglichenBücherausgabe (auch DVD-Filme und Hörbü-cher sind erhältlich).

Weitere Öffnungszeiten:jeden Montag von 18.00–20.00 Uhrjeden Mittwoch von 09.00–11.00 Uhrjeden Donnerstag von 16.00–18.00 Uhr

Das Bibliotheksteam

Documents

Mitteilungsblatt Lindau Tagelswangen Winterberg Grafstal · Jahr 2006. In den Jahren 2009 und 2013 wurde die Gemeindeordnung revidiert. Der Grund für die Revi-sion der Gemeindeordnung