Mitteilungsblatt Mai 2013

�

MITTEILUNGSBLATTDER

STADT HEIDECK

41. Jahrgang Nr. 5 Mai 2013

Gemeindliche MitteilungenRedaktionsschluss..............................................................................................................................2Einwohnerzahlen...............................................................................................................................2Entleerung.der.Papiertonne.und.Abholung.gelber.Sack....................................................2Entleerung.der.Restmüll-/Biomüll-Tonne.................................................................................2Gartenabfall-Container....................................................................................................................2Stadtratsitzung...................................................................................................................................2Kostenfreie.Energieberatung.der.Stadt.Heideck....................................................................2Helfer/innen.fürs.Heimatfest.gesucht........................................................................................2Stadtbücherei:.Homepage.ist.wieder.erreichbar...................................................................2Bauvorhaben.der.Bäckerei.Schmidt.in.der.Rambacher.Straße.........................................2Familienmodell.der.Stadt.Heideck..............................................................................................3Impressum............................................................................................................................................3Wasserfontäne.am.Wäschweiher.................................................................................................3Tokioter.kehrt.heim...........................................................................................................................3Ehrungsabend.„Starke.Heidecker“..............................................................................................4Das.Freibad.ist.wieder.geöffnet....................................................................................................6

Sonstige MitteilungenKirchliches.-.katholisch....Termine.der.katholischen.Pfarrei.Heideck...............................7.................................................Info-und.Aktionstag.des.Frauenbunds....................................7Kirchliches.-.evangelisch.Termine.der.evang..Kirchengemeinde.....................................8Fahrradreparaturkurs.von.Frauen.für.Frauen...........................................................................8BN/LBV:.Vogelstimmenwanderung.am.Schlossberg............................................................8Familien-Erlebnis-Rallye.des.Landkreises:.Mit.dem.Drahtesel.auf.Tour.........................9Konzert.der.Christophorus-Kantorei.Altensteig.....................................................................9VHS.sucht.SprachkursleiterInnen.................................................................................................9Schola.und.Jugendband.begeisterten.................................................................................... 10Eröffnung.des.Ateliers.im.Kulturhof.Aberzhausen.9.......................................................... 11Tag.des.offenen.Ateliers.im.Landkreis.Roth.......................................................................... 111..Bildungskonferenz.im.Landkreis.RH:.Einmischen.erlaubt.und.erwünscht............ 12Mammobil.in.Heideck................................................................................................................... 12Die.Feuerwehren.des.Landkreises.Roth.informieren:.Rauchmelderpflicht............... 13„Für.einander“.sucht.aktive.Senioren.im.hohen.Alter........................................................ 16Kurse.der.VHS.................................................................................................................................... 16Heidecker.Feuerwehr:.Freude.über.Spenden....................................................................... 17............................................Maibaumaufstellen............................................................................ 1725.Jahre.Seniorentanzgruppe.................................................................................................... 18Bayern-Fan-Club:.Fischerstechen.............................................................................................. 18Feuerwehr.Laibstadt:.Einladung.zum.Floriansfest.............................................................. 19KAB-Theater.„Die.fidele.Kurklinik“............................................................................................. 20Georgsfest.in.Selingstadt............................................................................................................. 21150.Jahre.TSV.Heideck:.Jubiläum.wird.vorbereitet............................................................. 21AK.HSH:.Jahresversammlung.mit.Bericht.über.Kleindenkmäler.................................... 22.................Internationaler.Museumstag:.Taschenbedrucken.für.Kinder........................ 22Bürgerschießen................................................................................................................................ 23Pilgerreise.nach.Fatima................................................................................................................. 23BN/LBV/HSH:.Ausflug.ins.Donaumoos.................................................................................... 24Heidecker.Erzählcafé.öffnet.wieder.......................................................................................... 25Apfelsaft.aus.Heidecker.Äpfeln.................................................................................................. 25

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände .................26

�

Redaktionsschluss

Die. nächste. Ausgabe. (Juni. 2013). des.Heidecker. Mitteilungsblatts. erscheint.am. Montag,. 3.. Juni.2013..Redaktions-schluss. für. diese. Ausgabe. ist. Diens-tag, 21. Mai 2013..Beiträge. können. bei. der. Stadtver-waltung,. Marktplatz. 24,. 91180. Hei-deck,. 1.. Stock,. im. Zimmer-Nr.. 1.05.(Herr.Hueber),.Tel.:. . .0.91.77./. .49.40-20. abgegeben. oder. per. E-Mail. [email protected]. übermit-telt.werden.

Entleerung der Papier-tonne und Abholung „Gelber Sack“

Abfuhrgebiet:.Stadt.Heideck.und.alle.Ortsteile.Entleerung:. Freitag,.3..Mai.2013. Dienstag,.11..Juni.2013

Gelbe.Säcke.bitte.nicht.an.die.Papier-tonne.hängen.oder.anlehnen!

Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne

Abfuhrgebiet:.Stadt.Heideck.und.alle.OrtsteileAchtung:.Donnerstag, 2. Mai 2013Mittwoch,.. 15..Mai.2013Mittwoch,.. 29..Mai.2013

Gartenabfall-Container Heideck - Bauhofdurchgehend.vom.23..Februar.bis.25..November.2013

Laibstadt - TrafohausMittwoch.bis.Freitag,.8..–.10..Mai

Seiboldsmühle - BahnhofMittwoch.bis.Freitag,.8..–.10..Mai

Kostenlose. Annahme. in. der. Kompos-tieranlage.Pyras.ist.möglich.(hier.kön-nen. sie. mit. dem. Pkw. und. Anhänger.anfahren.und.ebenerdig.abladen).Öffnungszeiten:..Montag.bis.Freitag:.. ..7.–.12.und.12.30.–.17.UhrSamstag:.7.–.13.Uhr

Stadtratsitzungam.Dienstag, 14. Mai 2013,.um.19.30.Uhr.im.Rathaus.(Bürgersaal)-. Änderungen. vorbehalten,. weitere.Termine. entnehmen. Sie. bitte. der. Ta-gespresse.

Einwohnerzahlen.im.März.2013

Geburten:. 5. Zuzüge:.. 25Sterbefälle:. 5. Wegzüge:. 20

Stand.zum.31..März.2013:.............4 593

Gemeindliche Mitteilungen

Kostenfreie Energieberatung der Stadt HeideckHeidecker. Bürger. können. sich. seit.2012.regelmäßig.im.Rathaus.von.qua-lifizierten.Fachberatern.der.unabhän-gigen.ENA.(EnergieBeratungsAgentur.des.Landkreises.Roth).beraten.lassen..Alle. sind. eingeladen,. kostenfrei. den.Bürgerservice. in. Anspruch. zu. neh-men.Beratungstage.im.Jahr.2013.(jeweils.von.15.bis.18.Uhr):•. Donnerstag,.16..Mai.2013,•. Donnerstag,.20..Juni.2013,•. Donnerstag,.18..Juli.2013,•. Donnerstag,.19..September.2013,•. Donnerstag,.24..Oktober.2013,•. Donnerstag,.21..November.2013,•. Donnerstag,.12..Dezember.2013.Nutzen.Sie.das.Angebot.der.Stadt.Hei-deck!. Wenden. Sie. sich. zur. Vereinba-

rung. eines. persönlichen. Beratungs-termins.an.die.Stadtverwaltung,.Frau.Allmannsberger,.Tel.:.09177.4940-11.Bitte. mitbringen:. Gebäudepläne,. En-ergieverbräuche. der. letzten. 3. bis. 4.Jahre,.ggf..Photos.und.das. letzte.Ka-minkehrerprotokoll. mit. den. Werten.von. Abgasverlust. und. -temperatur..Der.Berater.der.ENA-Roth.steht.Ihnen.mindestens.eine.halbe.Stunde.für.all.Ihre.Fragen.zur.Verfügung.Weitere.Einzelheiten.zum.Energiespa-ren.und.zu.Fördermöglichkeiten.kön-nen.Sie.auch.direkt.bei.Josef.Gruner,.Dipl.-Ing.. (FH),. oder. Dieter. Tausch,.Dipl.-Ing.. (FH),. von. der. ENA. Roth. er-fragen,.Tel..09171/[email protected].

Helfer/innen fürs Heimat-fest gesucht !Die.Stadt.Heideck.sucht.fürs.kommen-de. Heimatfest. (18.. bis. 22.. Juli. 2013).noch. Helfer/innen. für. Reinigungsar-beiten. im. Festzelt. und. für. den.Toilet-tendienst. in.der.Stadthalle.. Informati-onen. über. den. Umfang. der. Arbeiten,.die.Zeiten.und.die.Bezahlung.sind.bei.Roland. Hueber,. Tel,. 09177/4940-20.oder. persönlich. im. Rathaus,. Zimmer-Nr..1.05.zu.erhalten..

Bauvorhaben der Bäckerei Schmidt in der Rambacher StraßeAus. aktuellem. Anlass. weist. die. Stadt.Heideck. in. Zusammenhang. mit. der.Erweiterung.der.Backstube.Schmidt.in.der. Rambacher. Straße. auf. folgendes.hin:.•.Die.Stadt.Heideck.unterstützt.die.Er-weiterung.der.Backstube.Schmidt.und.möchte,. dass. sich. der. Betrieb. nach.dem. Vorstellungen. der. Betriebsin-

haber. dort. entsprechend. entwickeln.kann..•. Um. dieses. Vorhaben. verwirklichen.zu.können,.sind.aber.noch.einige.Rah-menbedingungen.zu.klären..Aus.städ-tischer. Sicht. ist. vor. allem. der. Bereich.der. Abwasserbeseitigung. zu. nennen..Hier. bedarf. es. noch. weiterer. Unterla-gen.von.Seiten.des.Bauherrn..Danach.

können.die.entsprechenden.Vereinba-rungen. mit. der. Bäckerei. Schmidt. ab-geschlossen.werden..•.Die.Stadt.Heideck.begleitet.den.Bau-genehmigungsprozess.stets.konstruk-tiv. und. hofft,. innerhalb. der. nächsten.Wochen. zu. einem. positiven. Ergebnis.zu. kommen,. damit. die. Baugenehmi-gung. von. Seiten. des. Landratsamtes.Roth.zügig.erteilt.werden.kann..

Stadtbücherei HeideckDie. Homepage. der. Stadtbücherei. ist.ab.sofort.wieder.erreichbar.unterhttp://www.bücherei-heideck.de

Samstag, 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag, 10.00 - 12.00 Uhr

Spiegelkind von Alina Blonsky

Im Leben der 15jährigen Juli ist alles geregelt. Auffallen ist gefährlich, wer der Norm nicht ent-spricht, wird verfolgt. Doch dann verschwindet Julis Mut-ter plötzlich spurlos und der Vater zittert vor Angst. Nach und nach kommt Juli hinter das Geheimnis ihrer Familie: Ihre Mutter ist eine der wenigen Pheen, die wegen ihrer besonderen Fähigkeiten in der Gesellschaft der totalen Normalität gefürchtet und verachtet werden. Gehört auch Juli bald zu den Ausgestoßenen? Zusammen mit ihrer neu-en Freundin Ksü und deren Bruder Ivan macht sie sich auf eine gefährliche Suche...

Gartenglück im Handumdrehen von Tessa Evelegh

Sie haben nur wenig Zeit und wün-schen sich einen wunderschönen, aber leicht zu pflegenden Garten? Dann ist

dieses Buch genau das Richtige für Sie. Egal, ob Ihnen nur eine halbe Stunde oder ein ganzer Nachmittag zur Verfügung steht, gleichgültig wie klein oder groß Ihr Garten ist, Sie werden immer eine passende Idee in dieser anregenden Kol-lektion von 50 Projekten finden. .

Was schmeckt dir, Lieselotte? von Alexander Steffensmeier

Immer nur Gras fressen findet

Lieselotte langweilig. Sie möchte auch mal was an-deres probieren. Was wohl die anderen Tiere auf dem Bauernhof am liebsten mögen? Bei den Hühnern gibt es Körner, das Pony genießt seinen Hafer und die Bäuerin kocht gerade Spaghetti. Unter den lustigen ganzseitigen Klappen kann man sehen, ob es Lieselotte schmeckt.

Meredith steht vor dem Nichts. Ihr Be-

sitz ist gepfändet. Die besten Freunde wenden sich von ihr ab und halten sie für mitschuldig am millionenschweren Anlagebetrug ihres Mannes. Nur mit einer Badetasche als Gepäck flüchtet sie aus New York, um den Sommer mit ihrer alten Freundin Constance auf Nantucket zu verbrin-gen. Doch auch dort bleibt sie nicht lange unerkannt. Als Connies Bruder Toby, Merediths alte Jugendliebe, auf-taucht, wird ihr endgültig bewusst, was in ihrem Leben falsch gelaufen ist.

Inselglück von Elin Hilderbrand

Lesen und gewinnen! Kostenlosen Clubausweis und Gewinnkarten jetzt in der Bücherei abholen. Tolle Preise: ein Smartphone, einen Sitzsack, einen Fahrradhelm, ein Waveboard und Freikarten für den Erlebnispark Schloss Thurn etc Für Jugendliche von 5.—8. Klasse

Weitere Informationen unter www.bücherei-heideck.de und natürlich in der Stadtbücherei.

!!!!! NEUE Öffnungszeiten!!!! Dienstag 9:00 - 10:00 Uhr Donnerstag 9:00 - 10:00 Uhr 16:00 - 17:00 Uhr

Jetzt auch DVD´s zur Ausleihe FreitagFreitagFreitagFreitag 18:00 18:00 18:00 18:00 ---- 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

�

Gemeindliche MitteilungenFamilienmodell der Stadt Heideck In.den.Genuss.der.ersten.Auszahlung.

der. Familienförderung. in. Höhe. von.1000. Euro. kamen. Judith,. Franz. und.Benedikt.Struller..Sie.genießen.das.Pri-vileg,.die.ersten.Bewohner.im.Neubau-gebiet.zu.sein..Aber.nicht.mehr.lange.sind. sie. allein:. Im. Ulmenweg. und. an.der. Ahornstraße. stehen. bereits. wei-tere. Häuser.. Zudem. sind. schon. neun.Grundstücke. verkauft. und. die. Nach-frage.nach.Bauland.steigt..Das.Familienmodell.der.Stadt.Heideck.sieht. vor,. dass. Familien. mit. Kindern,.die. ein. Grundstück. im. neuen. Bauge-biet. „Mühlfeld. Erweiterung“. erwer-ben,.bezuschusst.werden..Kindern,.die.nach. Kauf. des. Grundstücks. innerhalb.von.fünf.Jahren.geboren.werden,.wird.diese.Förderung.ebenfalls.ausbezahlt..Mehr.Informationen.zum.Familienmo-dell. können. unter. http://bauen.hei-deck.de.abgerufen.werden.

Wasserfontäne am WäschweiherNach. der. Winterpause. wurde. am.Wäschweiher. die. Wasserfontäne. wie-der.eingeschaltet..Die.Mitarbeiter.des.Bauhofes.haben.pünktlich.zu.den.ers-ten.Sonnenstrahlen.das.Pumpwerk.im.

ImpressumHerausgeber:. Stadt.Heideck. . Marktplatz.24. . 91180.HeideckTelefon:.0.91.77./.49.40-0Fax:.0.91.77./.49.40-40http://www.heideck.deE-Mail:[email protected]

Öffnungszeiten:Montag.bis.Freitag:.8.bis.12.Uhrund.Donnerstag:...13.bis.18.Uhr

Stadtweiher.angeschlossen..Das. Wasserspiel. kann. montags. bis.samstags.von.11.bis.12.Uhr.und.14.bis.21.30. Uhr. sowie. sonntags. von. 10. bis.21.30.Uhr.betrachtet.werden.

Tokioter kehrt heimAus.beruflichen.Gründen.verschlug.es.Toshio. Kokita. mit. seiner. Frau. Sachiko.und.seinen.beiden.Kindern.Ayako.und.Takashi. 1990. nach. Heideck.. Zunächst.arbeitete.er.als.Exportmanager.für.be-sondere.Ernährung.für.die.Rother.Nut-richem.diät.+.pharma.GmbH,.die.unter.anderem.Sportnahrung,.Diätprodukte.und. Nahrungsergänzungsmittel. ent-

wickelt,. produziert. und. abfüllt.. 1999.wurde. Kokita. in. die. Führungsetage.berufen.und.war.seither.als.Geschäfts-führer.tätig..Der.64-jährige.Tokioter.hat.jetzt.seinen.verdienten.Ruhestand.angetreten,.den.er. in. seinem. Heimatland. Japan. ver-bringen. wird.. Kurz. vor. seiner. Abreise.verabschiedete. sich.Toshio. Kokita. bei.

Bürgermeister. Ottmar. Brunner. und.bedankte.sich.für.freundliche.Aufnah-me.in.Heideck..Er.habe.sich.stets.wohl-gefühlt.und.einen.guten.Umgang.mit.seinen.Nachbarn.in.der.Seiboldsmühle.gepflegt.. Nach. 23. Jahren. in. Deutsch-land.ist.Kokita.wieder.mit.seiner.Fami-lie. im.„Land.der.aufgehenden.Sonne“.vereint.

�

Gemeindliche MitteilungenStarke Heidecker 23.Heideckerinnen.und.Heidecker.und.zwei. Mannschaften. konnten. im. Rah-men. eines. Ehrenabends. für. ihre. her-ausragenden.Leistungen.im.Jahr.2012.mit.dem.Heidecker.Brunnenmännchen.ausgezeichnet.werden..Ein.Abend,.der.auch. wegen. des. tollen. Rahmenpro-gramms.Vielen. in. Erinnerung. bleiben.wird..Bürgermeister. Ottmar. Brunner. zeigte.sich.stolz.auf.die.Erfolge.Heidecker.Bür-gerinnen.und.Bürger.und.von.Leuten,.die.für.einen.Heidecker.Verein.an.den.Start. gehen.. Sie. alle. sorgten. im. Jahr.2012. dafür,. dass. der. Name. der. Stadt.weit.hinaus,.bis.in.internationale.Regi-onen.getragen.wurde..Besonderes.Lob.hatte.der.stellvertretende.Landrat.Max.Netter.dafür,.dass.in.Heideck.nicht.nur.Sportler.für.ihr.Können.ausgezeichnet.werden,.sondern.vor.allem.auch.schu-lische.und.berufliche.Erfolge.eine.ent-sprechende.Würdigung.finden..Im.Gegensatz.zu.den.letzten.Jahren.war.die.Heidecker.Stadthalle.diesmal.nicht.voll. besetzt,. als. Andreas. Obermeier.mit.seiner.Stairischen.Harmonika.den.

Ehrungsabend. eröffnete,. der. für. die.Besucher. viele. Überraschungen. parat.hatte..Sie.erfuhren,.wie.der.Glaskünst-ler. Rudolf. Stowasser. zur. Glaskunst.kam,. welche. Techniken. er. anwendet.und.wie.sich.seine.Kunst.seit.1980.wei-ter.entwickelte..An.Hand.einiger.Bilder.erklärte.Stowasser.die.Umsetzung.sei-ner. Themen. in. die. von. der. Farblich-keit. des. Glases. bestimmten. Collagen..Großes.musikalisches.Talent.zeigte.der.19-jährige. Mathias. Fürsich,. der. sich.nicht.der.Trompete.seines.Großvaters.Erich. Brüchle,. dem. ehemaligen. Leiter.der. Heidecker. Stadtkapelle,. sondern.der. Mundharmonika. widmet.. Dabei.spielt. er. selbst. komponierte. Stücke.und.das. auch.ohne.Noten..„Ich. spiele.

nach. Gefühl“,. sagte. er,. und. diese. ge-fühlvolle.Musik.gab.er.auch.an.die.Be-sucher. weiter.. So. interpretierte. er. auf.seinem.Instrument,.wie.es.sich.anfühlt,.wenn.er.von.Heideck.zu.seinem.Studi-enort.Ingolstadt.fährt..Die.Zuhörer.wa-ren.begeistert.

Der.Höhepunkt.des.Abends.war.wohl.der. Auftritt. der. Bayerischen. Meister.in. den. Standarttänzen. in. der. S-Klas-se. –. vergleichbar. mit. der. Bundesliga..Eine.Tanzvorführung,. wie. Heideck. sie.in. dieser. Qualität. noch. nie. gesehen.hat.. Kristina. Rodionova. und. der. aus.Heideck. stammende. Sebastian. Spörl.zeigten.Ausschnitte.ihres.Könnens.mit.Wiener. Walzer,. Tango,. Slowfox,. Lang-samem.Walzer.und.dem.sehr.energie-aufwendigen.Quickstep..Dass. diesmal. auch. eine. echte. Taube.auf. der. Bühne. stand,. war. dem. Deut-schen.Meistertitel.von.Franz.Huf.in.der.Taubenzucht. bei. den. „King-Tauben-rot“. . zu. verdanken.. Unaufgeregt. und.ruhig.stolzierte.das.Tier.auf.der.Bühne,.stolz. auf. ihren. Züchter,. der. mit. fünf.bestbewerteten. Tauben. dieser. Rasse.zu.seinem.Erfolg.kam..Wie. Reinhard.Wechsler,. der. Organisa-tor.und.Moderator.der.Veranstaltung,.bekannt. gab,. habe. man. in. allen. bis-herigen. vier. Veranstaltungen. stets.das. qualitätvolle. Programm. mit. Hei-decker.Bürgern.und.solchen,.die.ihren.Ursprung.in.Heideck.haben,.gestalten.können.. So. zeigte. heuer. erstmals. die.Laibstädter. Jazztanzgruppe. ihr. Kön-nen..Erstaunlich,.dass.sie.bislang..schon.in.vielen.Nachbarorten.auftraten,.noch.nie.aber.in.Heideck..Das.Publikum.war.begeistert..Die.1988.gegründete.Trup-pe.besteht.aus.fünf.Gruppen.im.Alter.zwischen.fünf.und.20.Jahren.und.hat.insgesamt.über.50.Tänzerinnen..In.Hei-

deck. war. die. erfahrenste. Gruppe. auf.der.Bühne..Eine.Jury,.bestehend.aus.den.Stadträ-ten.Maria.Brunner,.Dr..Reinhard.Spörl,.Manfred.Ortner.und.Reinhard.Wechs-ler,. hatte. in. mehreren. Sitzung. nach.den. festgelegten. strengen. Kriterien.die. zu. Ehrenden. als. Erfolgreiche. Hei-decker. aus. einer. Reihe. von. Vorschlä-gen. ausgesucht.. Unterstützt. wurden.sie. von. Christian. Albrecht. und. Ulrike.Regensburger. aus. der. Stadtverwal-tung.. Dabei. war. sich. die. Jury. einig,.dass. eine. Aufweichung. der. Kriterien.den.Leistungen.der.Besten.nicht.dien-lich.wäre..Ausgezeichnet.wurden.aus dem Bereich Schule und Beruf Sarah TempelmeierBeste.Lateinnote.im.Abitur.mit.1,3.am.Gymnasium. Hilpoltstein. und. Ehrung.durch. den. Deutschen. Altphilologen-verband.Andreas Herzog, SelingstadtKlassenbester. im. Fachabitur. an. der.Fachoberschule. Weißenburg. mit.einem. Notendurchschnitt. von. 1,72..–.In.Anerkennung.seiner.Leistung.war.der.Direktor.der.Fachoberschule,.Franz.Lober,.bei.der.Ehrung.anwesend.Sabine Harrer, LaibstadtAbschluss. zur. medizinischen. Fach-angestellten. mit. einem. Notendurch-schnitt.von.1,84,.jetzt.Berufsoberschu-le.WeißenburgMagdalena Heckel, LiebenstadtBerufsfachschule. für. Physiotherapie,.Jahrgangsbeste. mit. einer. Note. von.1,33,. alle. Berufspraktika. mit. 1,0,. vor-her.hatte.sie.schon.die.Ausbildung.zur.staatl..Sozialbetreuerin.mit.1,11.abge-schlossen.Birgit Deuerler, LiebenstadtMasterstudium. im. Studiengang. Um-weltschutz,.Zweitbeste.mit.1,3Michael Wurm, LiebenstadtPrüfungsbester. der. Industrie-. und.Handelskammer. Mittelfranken. als.Holzmechaniker.mit.1,25Felix FlohryMeisterpreis. der. Handwerkskammer.Mittelfranken. als. Feinwerkmechani-kermeister.mit.1,75Lothar Pappenheimer, LiebenstadtAbsolvent.der.Höheren.Landbauschu-le. Triesdorf. als. Agrarbetriebswirt. mit.1,8. und. Meisterpreis. des. Bayr.. Staats-ministeriums.für.Ernährung,.Landwirt-schaft.und.Forsten

�


Ehrung MusikMathias FürsichTeilnehmer. beim. Jahreskonzert. des.Landkreises. „Junge. Künstler. musi-zieren“,. als. erster.Teilnehmer. . mit. der.MundharmonikaEhrung KunstRudolf StowasserAusgewählter. Künstler. für. die. Kunst-ausstellung. des. Landkreises. Roth. auf.Burg.AbenbergBesonderheitenFranz Huf, SeiboldsmühleDeutscher.Meister.in.der.Taubenzucht.in.der.Kategorie.King-Tauben.rotSport TischtennisSofie Krämer, Seiboldsmühle2..Platz.bei.den.Mittelfränkischen.Meis-terschaften.im.Einzel,.mittelfränkische.Meisterin.im.DoppelJessica Tempelmeier3..Platz.bei.den.Mittelfränkischen.Meis-terschaften. im. Mädchen. –. Einzel,. 3..Platz. bei. den. Mittelfränkischen. Meis-terschaften.im.Mädchen.–.DoppelSimon TempelmeierKreismeister. im. Einzel. Jugend,. Kreis-meister.im.Doppel.Jugend,.3..Platz.bei.den.Mittelfränkischen.Meisterschaften.im.Doppel2. Jungenmannschaft des TSV HeideckMeister.der.1..Kreisliga.und.Aufsteiger.in.die.3..Bezirksliga,.Kreispokalsieger.in.der.Besetzung:.Oliver.Wittmann,.Josef.Harrer,.Sebastian.Heinloth,.Gerrit.Klo-cke,. Mathias. Harrer. und. Dominique.Lesko.SchachNorbert KirchnerKreismeister.des.Schachkreises.Mittel-franken.Süd

TanzenKristina Rodionova und Sebastian Spörl11.. Platz. bei. den. Deutschen. Meister-schaften.in.der.Hauptgruppe.II.Klasse.S. –. Standard,. Bayerischer. Meister. in.der.Hauptgruppe. II.Klasse.S.Standard.mit. einer. Bewertung. von. 24. von. 25.möglichen. Punkten. in. allen. fünf.Tän-zen.und.damit.jeweils.Platz.1

SegelnMaximilian Berg, Rudletzholz. mit.Partner.Patrick.HöhneDeute.Meister.der.Jugend.in.der.Boots-klasse.CongerGolfFranziska Friedrich, Liebenstadt

Bayerische. Meisterin. AK. 18,. 6.. Platz.bei. den. Deutschen. Meisterschaften.AK.18,.4..Platz.bei.den.internationalen.Tschechischen.Meisterschaften.AK.18,.8..Platz.bei.den. internationalen.Deut-schen. Amateurmeisterschaften. der.Damen,. Siegerin. der. Französischen.Meisterschaften.der.DamenLeichtathletikMartin SchynollMittelfränkischer.Meister.im.Kugelsto-ßen. der. Männer,. Bayerischer. Meister.im.Kugelstoßen.der.JuniorenKegelnAnja Benz, Liebenstadt2..Platz.bei.den.Bezirksmeisterschaften.der. Jugend,. 13.. Platz. bei. der. Baye-rischen.MeisterschaftMotorsportMirko Fabera3.. Platz. beim. Jura-Trial. Pokal,. 4.. Platz.bei. den. Deutschen. Jugendmeister-schaften.Experten.Jugend,.Teilnehmer.der. Jugend-Europameisterschaften..Experten.JugendSimon WenningerTeilnehmer. der. Farradtrial-Weltmeis-terschaften,. 2.. Platz. bei. den. Europa-meisterschaften. Fahrradtrial. Jugend,.6.. Platz. bei. den. Deutschen. Meister-schaften.der.JugendJan Kramer2.. Platz. beim. Jura-Trial. Pokal,. Mittel-fränkischer.Meister.–EinsteigerErich Weigand1.. Platz. beim. Jura-Trial. Pokal. Fortge-schrittene,.2..2..Platz.bei.den.Mittelfrän-kischen. Meisterschaften. Fortgeschrit-tene,. Mannschaft. mit. Erich. Weigand.–.Felix.Engler.und.Jan.Kremer,.1..Platz.beim.Jura-.Trial.Pokal

�


Liebe Hausbesitzer,man kann sein Geld auch zum Fenster rauswerfen, wenn es geschlossen ist.Wir fördern Ihre persönliche Energiewende. Modernisieren Sie Ihre Heizung und dämmen Sie Ihre Wohnung. Weitere Infos zum CO2-Minderungsprogramm gibt’s im Internet. Damit das Geld wieder bei Ihnen landet. www.n-ergie.de

N-ERGIE

Motiv:Geldscheinfl ieger

Werbeträger:Vertriebsunter-stützung

ET: XX.XX.2012

Format:210 x 148 mm

Satzspiegel

swOffset

az_210x148_N-Ergie_Geldschein_sw_Vertriebsunter.indd 1 16.11.12 17:29

�

Sonstige Mitteilungen

Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch

Fuß- und Radwallfahrt nach Stopfenheim Am. Mittwoch, 1. Mai 2013:. Um. 5.Uhr. Treffpunkt. der. Fußwallfahrer. am.Marktplatz,.um.9.Uhr.Frühstückspause.in.Dorsbrunn,.um.11.Uhr.Gottesdienst.in. der. Pfarrkirche. in. Stopfenheim..Treffpunkt. der. Radwallfahrer. zur. Ab-fahrt. nach. Stopfenheim. um. 8.30. Uhr.am.Marktplatz.

Feierliche Maiandacht am 1. Maimit.den.Erstkommunionkindern.(bitte.Blumen.mitbringen).Heideck:. 19. Uhr. in. der. Stadtpfarrkir-cheLaibstadt:.19.30.Uhr.in.der.Pfarrkirche

Christi Himmelfahrtam Donnerstag 9. Mai:.Um. 8.30.Uhr.in.Heideck.Festgottesdienst,.anschlie-ßend. Flurprozession. Richtung. Stadt-halle. –. Jahnstraße. –. Schlesierstraße.–. Laffenauer. Straße. zur. Hauptstraße.und.zur.Kirche.zurück.Um. 8.30. Uhr. Liebenstadt. und. Laib-stadt. Festgottesdienst,. anschließend.Flurprozession.

Firmvorstellung Am. Samstag, 11. Mai 2013,. um. 16.Uhr. Firmgruppenstunde. im. Haus. St..Benedikt.für.den.ganzen.Firmverband,.anschließend.um.18.30.Uhr.Vorabend-messe. mit. Vorstellung. der. Firmlinge,.musikalisch.gestaltet.von.der.Schola.

FamiliengottesdienstAm. Sonntag, 12. Mai 2013,. mit. der.der.Orffgruppe.

Maiandacht in der Kapell Am Dienstag, 14. Mai 2013,. Maian-dacht. nach. byzantinischem. Ritus. mit.den.Collegium.Orientale;.im.Anschluss.Stehempfang.und.die.Möglichkeit.zur.Begegnung.im.Haus.St..Benedikt.

Pfingsten: Patrozinium in SchlossbergAm. Pfingstsonntag, 19. Mai 2013,.in. Schlossberg. Hl.. Geist:. um. 10. Uhr.Festgottesdienst,.um.19.Uhr.feierliche.Maiandacht. in. Schlossberg. mit. den.Erstkommunionkindern.

Fronleichnam Am.Donnerstag, 30. Mai 2013,.Hoch-fest. des. Leibes. und. Blutes. Christi.. Je-weils.um.8.30.Uhr.Festgottesdienst. in.Heideck,. Laibstadt. und. Liebenstadt,.anschließend. Prozession. durch. die.Stadt.bzw..durch.die.Ortschaften.

Fit in den verspäteten FrühlingAm. Samstag, 11. Mai 2013,. um. 15.Uhr.veranstaltet.die.KAB.eine.Kräuter-führung. und. Verköstigung. von. und.mit.Renate.Kirchberger,.Oberrödel.8a..Mit. der. Kraft. verschiedener.Wildkräu-ter,. die. gemeinsam. auf. der. Wiese.und.am.Bachufer.gesammelt.werden,.„tankt“. man. Energie. für. den. Früh-ling.. Anschließend. Verköstigung. und.gemütliches. Beisammensein.. Festes.Schuhwerk.und.passende.Kleidung.ist.notwendig..Der.Preis.beträgt.10.€.(Füh-rung,.Verköstigung)..Treffpunkt:. 14.45.Uhr.am.städtischen.Kindergarten.Hei-deck..Anmeldung.bis.6..Mai.2013.bei.Rosemarie.Wiesmüller,..Tel..1209,.oder.bei.Lydia.Schynoll,.Tel..9595.

BibelabendDonnerstag, 2.5.2013,.um.19.45.Uhr:.Die. Erzählung. von. Adam. und. Eva..Leitung:. Gemeindereferent. Heinrich.Heim.

SeniorennachmittagDonnerstag, 16.5.2013,. um. 14.30.Uhr. im. Haus. St.. Benedikt.. Mit. Licht-bildervortrag. von. Gemeindereferent.Heinrich.Heim.über.die.Caritas-Freizeit.für.Senioren.im.Erzgebirge.

Info- und Aktionstag des Frauenbunds „Voll im Leben − voll aktiv“

Der. Diözesanberband. des. katho-lischen.Frauenbunds.(KDFB).lädt.ein.zum. Frauenbundtag. am. Samstag, 4. Mai 2013.. Von. 14. bis. 17.30. Uhr..erlebt.man.den.Frauenbund.im.Rah-men.eines.Info-.und.Aktionstags.mit.dem.Titel.„Voll.im.Leben.−.voll.aktv“..Mit. verschiedenen. Präsentationen,.mit.Musik.und.Tanz.erlebt.man.den.KDFB.und.seinen.Facettenreichtum.

In. verschiedenen. Kreativwerkstät-ten. erfahren. die. Mitglieder. aus. der.Diözese.Eichstätt.wie.auch.alle.Inter-essierten. gleichermaßen,. wie. um-fang-. und. abwechslungsreich. die.Angebote. des. Frauenbunds. sind..Alle.Frauen,.die.neugierig.geworden.sind,. den. KDFB. kennen. zu. lernen.und. Interesse. an. lebendiger. Frau-engemeinschaft.haben,.sind.an.die-sem. Tag. herzlichst. eingeladen.. Der.Besuch.ist.kostenlos.

Nach. dem. Ankommen. um. 14. Uhr.gibt. es. Kaffee. und. Kuchen.. Um. 15.Uhr. ist. Begrüßung. und.Vorstellung,.um. 15.30. Uhr. beginnen. die. Work-

shops.bzw..Vorträge..Die.Teilnehmer.haben.die.Qual.der.Wahl.zwischen.15.Workshops. und. Präsentationen.. Die.Themen. reichen. von. meditativem.Tanz. über. Kräuter,. Filmvorführung.und.Chor.über.einen.Raum.der.Stille,.Filmvorführung,. eine. Kreativwerk-statt. für. Kinder. oder. Sitztänze. der.Gehörlosen.von.Zell.bis.hin.zu.Infor-mationen.über.Eltern-Kind-Gruppen,.den. VerbraucherService. Bayern,. die.Landfrauenvereinigung. bis. hin. zum.Päpstlichen.Missionswerk.

Der. Frauenbundtag. wird. mit. einer.Maiandacht.um.17.Uhr.beschlossen.

�

Sonstige MitteilungenKirchliches - evangelisch - Kirchlichs - evangelisch - Kirchliches - evangelisch

Jugendgottesdienst

Am.Samstagabend des 11. Mai 2013 findet. ein. Jugendgottesdienst. im.evangelischen.Gemeindehaus,.An.der.Kapell. 12,. statt.. Alle. jungen. und. jung.Gebliebenen.sind.dazu.herzlich.einge-laden..Besonders. die. neuen. Konfirmanden.sind.angesprochen.−.ebenso.auch.alle,.die. gern. einen. abwechslungsreichen.Gottesdienst.mit.neuen.Liedern.ohne.Ausschlaf-Verluste. mitfeiern. wollen,.denn.Beginn.ist.um.19.30.Uhr..Die.Musik.wird.von.der.Band.gestaltet.

GemeindefestDie. evang.-luth.. Kirchengemeinde.Alfershausen-Heideck. feiert. ihr. Ge-meindefest. am. Pfingstsonntag, 19. Mai 2013,.und.lädt.dazu.alle.Gemein-deglieder,. Nachbarn. und. Freunde.herzlich. ein.. Heuer. ist. turnusgemäß.der. Gemeindeteil. Alfershausen. der.Schauplatz.des.Festes..Beginn.des.Fa-miliengottesdienstes. ist.um.9.Uhr.am.Feuerwehrhaus. in. Alfershausen. (bei.Regenwetter.in.der.Martinskirche)..Im.Gottesdienst. wird. das. Heilige. Abend-mahl. gefeiert.. Im. Anschluss. erwartet.alle.Gäste.Bewirtung.zu.Mittag.und.zur.Kaffeezeit..Für.die.Kinder.gibt.es.eine.Hüpfburg.und.weitere.Angebote.

Tag der offenen ZelteDie. Pfadfindergruppe. der. evangeli-schen. Kirchengemeinde. besteht. in-zwischen.seit.10.Jahren..Ihr.Jubiläums-Pfingstcamp. veranstalten. die. aktiven.Kings. Scouts. auf. dem. Pfadfinderge-lände. vor. dem. Freibad.. Von. 27.. Mai.bis.2..Juni.werden.dort.die.Jurten.und.Zelte. zu. finden. sein.. Am. Samstag, 1. Juni 2013,. ist.„Tag.der.offenen. Zelte“..Zwischen. 14. und. 17. Uhr. sind. Eltern,.Verwandte,. Freunde,. Bekannte. und.alle,.die.interessiert.oder.einfach.neu-gierig.sind.auf.die.Pfadfinderarbeit.da-zu.eingeladen,.sich.die.verschiedenen.Pfadfinder-Fertigkeiten. zeigen. zu. las-sen.. Es. wird. auch. Kaffee. und. Kuchen.angeboten..

Nehmen Sie bei uns Platz und lassen Sie sich verwöhnen. Riechen, schmecken und

genießen Sie mit allen Sinnen.

Entdecken Sie das Mosig`s

4 Gänge - Muttertagsmenüam 12. Mai 2013nur auf Reservierung

Wir sind jeden Donnerstag ab 18 Uhr für Sie da.

Bei schönem Wetter haben wir unseren „Genießer-Garten“ für Sie

geöffnet.

Bitte beachten Sie auch unsere Aushänge im Schaukasten.

Ihre Fam. Mosig.

Marktplatz 4, Heideck Reservierung: 09177/48 599 16

Fahrradreparaturkurs von Frauen für Frauen Am. Samstag, 18. Mai 2013,. von. 14.bis.17.Uhr.bietet.der.ADFC.(Allg..Deut-scher. Fahrradclub). in. Heideck. einen.Fahrrad-Reparaturkurs. von. Frauen. für.Frauen.. Eine. Anmeldung. ist. bei. Erika.Stadlbauer,.Tel..09177/710.möglich..

Vogelstimmenwanderung am SchlossbergAm.Sonntag, 26. Mai 2013,.von.7.bis.ca..9.Uhr.findet.unter.der.Leitung.von.Dr..Karl-Heinz.Neuer.diese.Wanderung.statt..Ausgerüstet.mit.Fernglas,.festem.Schuhwerk. und. Vogelbestimmungs-buch.sollte.es.hier.nicht.schwierig.sein,.

über.20.Vogelarten.zu.entdecken.und.einiges. über. ihren. Lebensbereich. zu.erfahren..Treffpunkt. ist. um. 7. Uhr. am. Wander-parkplatz.am.Schlossberg.

�


Themenabende und Seminare bei Mosig‘s

Hund und GesetzDo. 2.Mai 18.00-ca.21.00Uhr

Was dürfen Hundebesitzer tun und was nicht? 20,-€

Soziale KompetenzDo. 6. Juni 18.00-ca. 21.00Uhr

„Was ist Das?“ , „Warum sind Hunde Das?“ , „ Und warum sollten Hun-debesitzer das sein?“ 20,-

2 Tages Seminar: Jagdverhalten des Hundes

Sa. 01.06. 16.00-21.00Uhr + So. 02.06. 11.00 - ca.17.00Uhr

weitere Infos und Anmeldung im Restaurant oder:0160-97985552

www.hundeschule-rothsee.de

Ihr Hund geht jagen? Erfahren sie in Theorie und Praxis, wie sie Ihren Hund am Jagen hindern können. 90,-€

Die Volkshochschule Landkreis Roth

suchtSprachkursleiterInnen

für die Sprachen

Englisch, Französisch Italienisch, Spanisch

Ihre Anfrage richten Sie bitte an:

vhs der Gemeindenim Landkreis Roth

Programmbereich Sprachen

Maria-Dorothea-Straße 8 91161 Hilpoltstein

Telefon 09174 / 4749-0 E-mail [email protected]

Mit dem Drahtesel auf ErlebnistourMitradeln,.mitspielen,.miträtseln.−.das.ist. die. Devise. für. die. 14.. Familien-Er-lebnis-Rallye.des.Landkreises.Roth.am.Sonntag, 5. Mai 2013..Kein.Zeitdruck,.kein.harter.Konkurrenzkampf,.sondern.Spaß.am.Dabeisein.an.einer.etwas.an-deren. Radtour. sind. das. Einzige,. was.die. Teilnehmer. mitbringen. müssen..Wie.der.Name.schon.sagt,.sind.beson-ders. Familien. angesprochen.. Dafür.warten. auf. dem. 30-Kilometer. langen.Rundkurs. sieben. verschiedene. Spiel-stationen,.bei.denen.Wissen,.Geschick.und.Sportsgeist.gefragt.sind..Und.nicht.immer.haben.da.die.Erwachsenen.das.leichtere.Spiel.–.dafür.sorgt.schon.das.Organisationsteam. um. Corinna. Foch-ler. und. Martina. Leykauf. vom. Land-ratsamt.Roth.Start. und. Ziel. ist. heuer. der. Erlebnis-bauernhof.des.Auhofs..Die.Route.führt.von.dort.aus.entlang.des.Kanals.über.die. Schleuse. Haimpfarrich. zum. Roth-see,. Eichelburg,. Birkach,. Fischhof,. Al-lersberg,.Eulenhof,.Göggelsbuch,.Heu-berg.und.über.die.Schleuse.Hilpoltstein.wieder.zurück.zum.Erlebnisbauernhof..

Die. Teams. können. zwischen. 9. und.10.30. Uhr. starten.. Alle. Mannschaften.erhalten. bei. der. Anmeldung. einen.Rucksack.und.den.Radlpass,.in.dem.die.Strecke.und.die.Stationen.beschrieben.sind.. Die. Startgebühr. beträgt. 7. €. pro.Team.. Die. Spielstationen. werden. von.der.Umweltstation.Rothsee,.der.Fami-lie. Rückert. vom. Seebühler. Hofladen,.der.Tourist-Info. Markt. Allersberg,. von.Azubis.des.Landkreises.auf.dem.Sport-gelände. der. DJK. Göggelsbuch,. der.FFW.Heuberg,.von.Alfons.Herzog.vom.Forstrevier. Hilpoltstein. (Wald-. und.Holzlehrpfad. Dürnberg). sowie. dem.Erlebnisbauernhof. betreut.. Letzter.Zieleinlauf.im.Auhof.ist.um.15.30.Uhr..Anschließend.findet.die.Siegerehrung.durch. Landrat. Herbert. Eckstein. und.Sponsoren.statt..Die. Rallye. wird. unterstützt. vom.Kreisverband. der. Raiffeisenbanken.im. Landkreis. Roth. und. in. der. Stadt.Schwabach. sowie. der. R+V. Versiche-rung,. der. Pyraser. Landbrauerei,. der.Firma. Hofmann. aus. Büchenbach. und.dem. Verlag. Nürnberger. Presse. mit.

dem.Schwabacher.Tagblatt,.der.Roth-Hilpoltsteiner. Volkszeitung. sowie. der.Hilpoltsteiner.Zeitung..Die. Teilnehmer,. die. am. besten. (nicht.am.schnellsten!).die.gestellten.Aufga-ben.gelöst. haben,.werden.mit.attrak-tiven.Sachpreisen.belohnt..Darum:.Ter-min. vormerken. –. Mitmachen. bringt.Spaß,.gute.Laune.und.lohnt.sich.Infos.bei.Corinna.Fochler.und.Martina.Leykauf,. Landratsamt. Roth,. Telefon.09171. 81-347,. Mail:. [email protected];[email protected]..

Herzliche Einladung zum

Konzert derChristophorus-Kantorei

Altensteig (Schwarzwald)

am Freitag, 17. Mai 2013in der Stadtpfarrkirche.Der.Eintritt. ist. frei,.Spenden.zur.Fi-nanzierung. der. Konzertreise. des.Chors.nach.Polen.sind.erwünscht.Der. Chor. machte. vor. fünf. Jahren.schon. einmal. Station. in. Heideck.und. begeisterte. damals. das. Publi-kum.

�0

Sonstige MitteilungenSchola und Jugendband begeisterten „Musik. ist. Gebet.. Wer. gut. singt,. der.betet. doppelt.“. Mit. diesen. Worten.begrüßte. Kaplan. Dominik. Pillmayer.die.Zuhörer.zum.Konzert.„ER.kommt“,.das. Schola. und. Jugendband. Heideck.gemeinsam. bestritten..Trotz. der. früh-sommerlichen. Temperaturen. war. die.Heidecker. Stadtpfarrkirche. voll. be-setzt..Martina. Wirsing. dirigierte. die. Schola,.deren.Leitung.sie.an.ihre.Schwester.El-ke.Stengel.und.an.Ann-Kathrin.Schwarz.übergeben. hat.. Gospelsongs. standen.im. ersten. Teil. des. Konzerts. auf. dem.Programm.. Gemeindereferent. Hein-rich. Heim. erläuterte. den. Unterschied.zwischen. Spirituals. und. Gospelsongs..Während. die. Spiritualtexte. meist. Si-tuationen. aus. dem. Alten. Testament.zum. Inhalt. haben. und. die. Sehnsucht.der.geschundenen.Sklaven.nach.einer.besseren. Welt. ausdrücken,. beziehen.sich. die. Gospellieder. auf. Stellen. aus.dem. Neuen. Testament,. sind. ein. Lob-preis. Gottes,. besonders. Jesu. Christi..„Gospel“. bedeutet. daher. so. viel. wie.Evangelium.oder.Frohe.Botschaft.Diese. Frohe. Botschaft. wurde. in. dem.folgenden.fast.zweistündigen.Konzert.eindrucksvoll. vermittelt.. „Er. kommt“.hieß.der.erste.Gospel,.der.den.tempe-ramentvollen. Auftakt. bildete.. Genau-so.rhythmisch.und.engagiert.dirigiert.und.vorgetragen. folgten.weitere.Titel.wie.„Body.and.Soul“,.„I.sing.holy“,.„Hal-leluja“.und.viele.weitere..Dabei.stimm-te.der.Gesamtchor.immer.wieder.in.ei-nen.Wechselgesang.mit.Solo-Stimmen.ein.. Julia. Latson,. Lisa. Schmidpeter,.Petra. Wohlmuth,. Dagmar. Rupp. und.Stefan.Wiesmüller.überzeugten.mit.ih-ren.Stimmen,.ebenso.wie.Ann-Kathrin.Schwarz.am.Keyboard,.Elke.und.David.

Stengel.mit.der.Gitarre,.Anna-Julia.Wir-sing.mit.Querflöte.und.Saxofon,.Isabel.Stengel,.Franziska.Haußner.und.Katha-rina. Schneider. mit. der. Querflöte,. so-wie.Florian.Köstler.am.Schlagzeug.Dass.eine.Jugendband.nicht.nur.Gleich-altrige.begeistern.kann,.bewiesen.die.Mitwirkenden. der. Jugendband. Hei-deck..Nachdem.sie.bisher.in.kleinerem.Rahmen. Gottesdienste. musikalisch.mitgestaltet.hatten,.war.dies.der.erste.Auftritt.vor.großem.Publikum..Und.der.wurde. gleich. ein. voller. Erfolg.. Es. war.eine. Freude,. mitzuerleben,. mit. wel-cher. Begeisterung. die. acht. Jugend-lichen.religiöse.Lieder.darboten,.allen.voran.die.Leadsängerin.und.Keyboar-derin.Juliane.Schleehahn..„Wir.machen.das.zur.Ehre.Gottes.und.es.freut.mich.besonders,.wenn.ich.Gott.mit.Liedern.loben.kann“,.betonte.sie.in.einem.Ge-spräch.. Bemerkenswerte. Worte. der.Schülerin.am.musischen..Gymnasium..Mit. ihrer. sympathischen. Stimme,. ih-

rem. Spiel. auf. dem. Keyboard. und. ih-rem. freundlichen. Wesen. begeisterte.sie.die.Zuhörer,.die.nicht.mit.wohlver-dientem.Applaus.sparten..Den.hatten.sich. aber. auch. Armin. Drechsler. und.David. Schleehahn. an. der. Gitarre,. Da-vid. Stengel. am. Schlagzeug. und. die.vier. Sängerinnen. Franziska. Haußner,.Isabel.Stengel,.Nicole.Förschl.und.So-phie. Wohlmuth. redlich. verdient.. Es.bleibt.zu.hoffen,.dass.diese.Band.noch.oft.von.sich.hören.lässt.Für.den.dritten.Teil.des.Konzerts.hatte.die. Schola. Heideck. deutschsprachige.„Gospels“. einstudiert,. die. in. gewohnt.ansprechender. und. rhythmischer. Ge-staltung.erklangen..Oft.griffen.die.Zu-hörer..den.Rhythmus.auf.und.klatschten.begeistert.mit..„Freude“.hieß.der.letzte.Titel..Diese.Freude.hatten.Schola.und.Jugendband. gemeinsam. in. überzeu-gender. Weise. musikalisch. dargebo-ten.. Der. lange. anhaltende. Applaus,.verbunden.mit.Standing.Ovations,.be-lohnte.für.das.gelungene.Konzert.und.die.intensiven.Vorbereitungen.

Bogenstraße 7 91180 Heideck

FUSSBODENSERVICE

Telefon: 09177/484 221 Fax: 09177/484 205 Mobil: 0173/569 6265

WILLI SCHMIDT

WS-Kork- Laminat- Parkett- und Teppichböden

MarkisenanlagenFaltstores Rollos Lamellenvorhänge

Insektenschutz und Lichtschachtabdeckungen

Vinyl- Design- und PVC- Beläge

Beratung

V e r k a u f

Verlegung

Montage

Schola und Jugendband beim langen Schlussapplaus.

��

Sonstige MitteilungenEröffnung des Ateliers im Kulturhof Aberzhausen 9Im. Rahmen. der. diesjährigen. offenen.Ateliertage. am. 18.. und. 19.. Mai,. er-öffnen. wir. das. Atelier. im. Kulturhof. in.Aberzhausen.Haus-Nr..9..Die. Bildhauerin. Nadine. Elda. Rosani.bezieht.ihre.Werkstatt.und.wird.dabei.neue.Skulpturen.und.Objekte.vorstel-len..Zu.Gast.sein.wird.Nadine.Kessel,.Bildhauerin. aus. München,. mit. gra-fischen. Zeichnungen. und. Bozzettis,.kleinen. Skulpturmodellen.. Eben-falls.zu.sehen.sind.grafische.Arbei-ten. von. Vanessa. Cognard.. Es. gibt.Sitzgelegenheiten. zum. Verweilen.

und.Sinnieren.mit.Raum.für.spannende.Gespräche. und. Austausch.. Das. Ate-lier. ist. ebenerdig. und. zugänglich. für.

Rollstuhl-fahrer.

Tag des offenen Ateliers: Auf Kunstreise durch den Landkreis am 18. und 19. Mai

Der. Kulturhof. ist. ein. privates,. unab-hängiges.Projekt.zur.Förderung.künst-lerischer. und. kultureller. Arbeit. mit.eigener.Werkstatt,.Atelier.und.Ausstel-lungsfläche. sowie. Freifläche. für. Sym-posien. und. kleinere. Veranstaltungen..Das. Schaffen. umfasst. bildende,. aber.vor. allem. angewandte. Kunst. und. in-terdisziplinäre.Darstellungsformen..Im.Vordergrund. stehen. dabei. Holzbild-

hauerei. und. Objekte,. Möbeldesign,.Grafiken.und.plakative.Kunst..Kontakt:.Vanessa.CognardAberzhausen.9,.91180.Heideck.E-Mail:[email protected]:.0171/6387260

Zeichnungen,. Aquarelle. und. Ölma-lerei,. Skulpturen. aus. Keramik,. Stahl.und.Stein.oder.bunte.Werke.aus.Wol-le,.Filz.und.Glas.–.dem.künstlerischen.Schaffen.im.Landkreis.Roth.sind.keine.Grenzen. gesetzt.. Kunstliebhaber. sind.eingeladen,. diese. kreative.Vielfalt. am.„Tag. des. offenen. Ateliers“. selbst. zu.„erfahren“.. Diese. Einladung. ist. wört-lich.zu.nehmen:.Wenn.am.18..und.19..Mai.2013.rund.100.Künstlerinnen.und.Künstler. ihre. Arbeit. in. 49. Ateliers. im.

gesamten. Kreisgebiet. präsentieren,.haben. Interessierte. die. Möglichkeit,.die.Werkstätten.mit.Auto.oder.Fahrrad.nach.ihrer.ganz.individuell.zusammen-gestellten.„Kunstroute“.zu.besuchen..Ob. interessierter. Laie. oder. echter.Kunstkenner. –. die. teilnehmenden.Künstler.heißen.an.den.beiden.Tagen.Gäste. in. ihren. Ateliers. willkommen..Sie. lassen. sich. am. „Tag. des. offenen.Ateliers“.nicht.nur.bei.ihrer.Arbeit.über.die.Schulter.schauen,.sondern.suchen.

auch. gezielt. das. Gespräch. mit. ihren.Besuchern.. Nirgends. lässt. sich. Kunst.spannender. entdecken. und. besser.verstehen.als.an.dem.Ort,.an.dem.sie.entsteht!.Ein.kostenloses.Faltblatt.mit.allen.teil-nehmenden. Künstlern. und. Ateliers.gibt. es. im. Landratsamt. Roth,. Kultur.und. Tourismus,. und. in. den. Gemein-deverwaltungen..Außerdem.steht.der.Flyer. unter. www.urlaub-roth.de. zum.kostenlosen.Herunterladen.bereit.

��

Sonstige Mitteilungen1. Bildungskonferenz am 2. Mai: Einmischen erlaubt und erwünscht„Bildung.nehmen.wir.ernst..Wir.haben.schon. viel. in. diesem. Bereich. getan..Aber.wir.wollen.noch.mehr..Wir.wollen.eine. bessere. Vernetzung. unserer. An-gebote..Und.wir.sind.bereit,.auch.neue.Wege. zu. gehen.“. So. umreißt. Landrat.Herbert.Eckstein.eine.Landkreis-Initia-tive,. die. mit. der. 1.. Bildungskonferenz.Anfang.Mai.offiziell.startet..Damit.greift.der.Landkreis.einen.Impuls.des.Kultus-ministeriums. auf,. das. landesweit. für.die.Ausweisung.von.Bildungsregionen.wirbt..Ziel.der.Initiatoren.im.Landkreis.ist,.mit.eigenen.Akzenten.passgenaue.Konzepte. für. die. Region. zu. entwi-ckeln..Dabei.können.sich.die.„Macher“.auf. gut. funktionierende. Strukturen.wie. die. des. etablierten. Arbeitskreises.„Schule-Wirtschaft“.stützen..„Wir. wollen. unsere. bestehenden. Bil-dungsangebote. und. -institutionen.besser. vernetzen. und. ausbauen“.. So.definieren. Dr.. Kerstin. Engelhardt-Blum,. Abteilungsleiterin. für. „Kom-munale. Angelegenheiten“. im. Land-ratsamt,. und. Projekt-Koordinatorin.Lena. Brickel. die. Intention. der. Initiati-ve,.bei.der.die.Mitarbeit.von.möglichst.vielen. Bürgerinnen. und. Bürgern. aus.dem.Landkreis.nicht.nur.erlaubt,.son-dern. ausdrücklich. erwünscht. ist.. Die.Initialzündung.will.die.1..Bildungskon-ferenz. . geben.. Mit. Prof.. Dr.. Christina.Schenz.wurde.eine.Referentin.eingela-den,.die.mit. ihrem.Impulsvortrag.„Bil-dung. und. Begabung. als. Motor. einer.starken. Gesellschaft“. diskussionswür-

dige.Denkanstöße.geben.will..Die.Bil-dungswissenschaftlerin. und. Leiterin.des.Zentrums.für.Praxis-Forschung.an.der.Universität.Passau.ist.bekannt.da-für,.anschaulich.und.lebendig.ihre.For-derungen. an. Gesellschaft,. Wirtschaft,.Politik. und. Kultur. zu. formulieren.. Ihr.Credo:.„Bildung. geht. uns. alle. an. und.darf.kein.Privileg.sein.“Wie.wichtig.Bildung.und.Wissen.in.der.Gegenwart.sind,.zeigt.ein.Blick.in.aktu-elle.Statistiken:.Gegenwärtig.wird.alle.vier. Minuten. eine. neue. medizinische.Erkenntnis.gewonnen,. alle. drei.Minu-ten. ein. neuer. physikalischer. Zusam-menhang.gefunden,.jede.Minute.eine.neue. chemische. Formel. artikuliert..Wissen.–.und.damit.Bildung.–.ist.also.der. „Rohstoff“. der. Zukunft,. auf. den.der.Landkreis.nicht.verzichten.will.und.kann.. Eine. Einstellung,. die. sich. auch.an. den. millionenschweren. Investiti-onen. in. Vergangenheit. und. Zukunft.(Stichwort:. Schulhausneubauten. und.-sanierungen).ablesen.lässt..Mit.der.neuen.Bildungsinitiative.„wol-len. wir. erreichen,. dass. wir. in. unserer.Region. mit. diesem. wertvollen. ‚Roh-stoff.Bildung‘.noch.bewusster.und.ef-fektiver.umgehen,.basierend.auf.einer.breiten. Bürgerbeteiligung. mit. Men-schen. und. Lösungen. aus. der. Region.für.die.Region“,.führt.Lena.Brickel.aus..Die. ersten. Weichen. sind. gestellt:. Vor.wenigen. Wochen. bildete. sich. ein.„Steuerkreis“. mit. Sprechern. aus. den.unterschiedlichsten.Bereichen.–.ange-

fangen. von. Kin-dertagesstätten.über.Schulen.bis.hin.zu.Erwachsenen-bildungsträgern..Fast.noch.druckfrisch.ist.das.Logo,.mit.dem.die.„Bildungsre-gion. Landkreis. Roth“. nun. ihre. Arbeit.auf.eine.breitere.Basis.stellen.will..Zur.ersten öffentlichen Bildungskon-ferenz im Landkreis am Donnerstag, 2. Mai 2013, um 18 Uhr in der Rother Kulturfabrik sind.alle.am.Thema.„Bil-dung“. Interessierten. zum. Zuhören,.Mitdenken. und. Mitmachen. eingela-den. (Eintritt. frei).. . Aus. dieser. Runde.sollen. dann. weitere. Arbeitskreise. ins.Leben.gerufen.werden,.die.das.Thema.„Bildung“.aus.den.unterschiedlichsten.Blickwinkeln.weiter.begleiten.werden..„Wir. hoffen,. bei. dieser. Gelegenheit.möglichst.viele.Eltern.mit.ins.Boot.ho-len.zu.können..Denn.diese.sind.ja.aus.ihrer.Erfahrung.heraus.schon.Experten,.wenn.es.darum.geht,. für. junge.Leute.Angebote.zu.entwickeln“,.betont.Lena.Brickel.. Genauso. willkommen. sei. die.Beteiligung.der.älteren.Generation..In.diesem.Sinne.geht.der.Landkreis.in.ei-ne.weitere.(Bildungs-).Offensive.Ansprechpartnerin. zur. „Bildungsregi-on.Landkreis.Roth“.ist.im.Landratsamt.Lena. Brickel,. Telefon. (09171). 81355,.Mail:. [email protected];. Weitere. Infos. über. die. lan-desweite. Initiative. im. Internet. unter:.www.bildungsregionen.bayern.de..und. beim. Landratsamt. Roth. unter.www.bildungsregion-roth.de..

Mammobil in HeideckDas.Mammobil,.die.mobile.Früherken-nungseinrichtung,. macht. von. Mon-tag, 3. Juni 2013, bis Donnerstag, 6. Juni 2013,.in.Heideck.wieder.am.Fest-platz.an.der.Stadthalle.Station..Frauen.von.50.bis.69.Jahren.haben.Anspruch.auf. eine. Brustkrebsfrüherkennungs-Untersuchung..Die.anfallenden.Kosten.übernehmen. für. Frauen. der. entspre-chenden. Altersgruppe. die. gesetz-lichen. Krankenkassen. vollständig,. bei.privat. krankenversicherten. Frauen.richtet. sich. die. Kostenübernahme.nach. dem. jeweiligen.Vertrag.. Speziell.ausgebildete.radiologische.Fachkräfte.betreuen.Sie..In.der.Regel.lädt.die.Zen-trale. Stelle. der. Kassenärztlichen. Ver-einigung. in. München. alle. anspruchs-berechtigten. Frauen,. die. im. Umkreis.

von. zehn. Kilometern. um. den. jewei-ligen. Mammobil-Standort. wohnen,.mit. einem. Terminvorschlag. zur. Un-tersuchung.ein..Auch.ohne.Einladung.können. Anspruchsberechtigte. am.Programm. teilnehmen,. (telefonische.Terminvereinbarung. 01805. 180908)..Die. programmverantwortlichen. Ärzte.Dilbat. und. Prof.. Schulz-Wendtland.planten. so,. dass. Kurzentschlossene.eingeschoben. werden. können.. Bei.Terminvergabe-Problemen. hilft. das.Fachpersonal. im. Mammobil. (Öff-nungszeiten:.8.bis.12.30.und.13.30.bis.18.Uhr).Brustkrebs. ist. die. häufigste. Krebser-krankung. bei. Frauen. ab. dem. 50.. Le-bensjahr,.denn.ab.hier.steigt.deutlich.das. Risiko. zu. erkranken,. nach. neues-ten.Daten.jedes.Jahr.etwa.74.500.Frau-

en. in. Deutschland,. rund. 17.000. ster-ben. daran.. Statistisch. gesehen. muss.jede. neunte. Frau. damit. rechnen,. im.Laufe. ihres. Lebens. Brustkrebs. zu. be-kommen.Die. Senkung. der. Sterberate. verdan-ken.wir.besseren.Behandlungsmetho-den.in.für.das.Screening.zugelassenen.großen. Zentren. und. vor. allem. einer.Früherkennung. nach. europäischen.Leitlinien,.durchgeführt.in.stationären.Screeningeinheiten. oder. Mammobil..Weltweit. ist. zur. Brustkrebsfrüherken-nung. nur. die. Mammographie. als. si-chere. Screening-Methode. etabliert..Die. Früherkennung. macht. bereits.kleinste. Veränderungen. des. Brustge-webes. sichtbar.. Durch. regelmäßige.Teilnahme. am. Screening. steigen. die.Chancen.auf.Überleben.und.Heilung..

��


��


��

Ein besonderes Fest steht vor der Tür:die Firma Schutt-Karl aus Pfraunfeld feiertam Pfingstsonntag, 19. Mai 2013, miteinem Tag der offenen Tür ihr 60-jährigesBestehen.

Von Josef Karl in den schwierigen Nach-kriegsjahren als Altmetallhandel ins Lebengerufen, ist die Firma aus kleinen An-fängen zu einem fachkundigen undverantwortungsvollen Dienstleister rundum Entsorgung und Recycling gewachsen.Neben dem Stammsitz in Pfraunfeldentwickelten sich weitere Standorte inKornburg, Nürnberg und München, dievon den Söhnen Alfons, Josef und MathiasKarl jeweils als eigenständige Unter-nehmen betrieben werden. Der Pfraun-felder Betrieb wurde 1986 aufgeteilt: SohnKlaus Karl übernahm den Bereich desSchrotthandels mit der Firma „SchrottKarl“; sein Bruder Johann Karl führte dasStamm-Unternehmen, welches er schonseit dem plötzlichen Tod des Firmen-gründers Josef Karl 1982 geleitet hatte,unter dem etablierten Namen „Schutt-Karl“ weiter.

Neben der Entsorgung und Verwertungüber den Containerdienst, durch den dieSchutt-Karl GmbH wahrscheinlich vielen

ein Begriff ist, verfügt die Firma noch übereinige weitere Standbeine. So liefert dasUnternehmen schon seit 1962 Diesel undHeizöl aus; auf dem Betriebsgelände inPfraunfeld ergänzen Aral-Schmierstoffedas Sortiment. Für Erd- und Bagger-arbeiten verleiht die Firma außerdemverschiedene Baumaschinen und bietetden Einsatz von LKW-Mobilbaggern an,welche eine flexible Kombination ausTransportkipper und Bagger darstellen. Alsjüngstes Kind der Schutt-Karl GmbH hatsich die sichere und effiziente Ausführungvon Abbruch- und Erdbauarbeiten in denletzten Jahren zu einem Eckpfeiler imAngebot entwickelt. Auch das Recycelnvon Bauschutt ergänzt das Produkt-angebot des Unternehmens auf idealeWeise. Es hat dabei nicht nur den Vorteil,dass Kosten für den Kunden reduziertwerden können, sondern vor allem, dassdie Umwelt durch die Schonung vonRohstoffen und Deponieraum nachhaltiggeschützt wird.

Der recycelte Splitt, Schotter und Sandbzw. die jeweiligen „Originalmaterialien“werden neben Kies, Pflanzhumus undRindenmulch auf dem modernen Pfraun-felder Wertstoffhof zum Verkauf ange-boten.

Des Weiteren fungiert dieser Wertstoffhofnatürlich als Anlaufstelle für dieEntsorgung und das Recyceln fast allerdenkbaren Abfälle, wie z.B. Bauschutt,Asphalt, Dämmmaterial, Rigips, Holz,Gartenabfall, Sperrmüll, oder Eternit. Dievorschriftsmäßige Entsorgung bzw.Verwertung wird der Schutt-Karl GmbHseit 1997 jährlich durch das Prüfsiegel„Staatlich anerkannter Entsorgungs-fachbetrieb“ von der Landesgewerbe-anstalt (LGA) Nürnberg bestätigt.

Mit seinen roten Fahrzeugen mittlerweileweit über die Juragrenzen hinaus bekannt,ist die Firma über die letzten sechsJahrzehnte beständig gewachsen. Zur Feierdieser Erfolgsgeschichte lädt die Schutt-Karl GmbH alle Interessierten amPfingstsonntag zu einem Tag der offenenTür in Pfraunfeld ein. Die Veranstaltungbeginnt ab 10.00 Uhr mit einemFrühschoppen, musikalisch umrahmt vonder Pfraunfelder Blaskapelle. Ein breiteskulinarisches Angebot (Ochs am Spieß undvieles mehr, Kaffee und Kuchen), viel-fältige Attraktionen für Groß und Klein, einGewinnspiel sowie interessante Vorfüh-rungen der Maschinen werden den Tag zueinem abwechslungsreichen Ereignismachen.

60 Jahre Schutt-Karl: eine Erfolgsgeschichte vom Jura

��

„80. Jahre. –. na.und?!“. Nach. die-sem. Motto. sind.Senioren. und. Seni-orinnen.aufgerufen.sich. zusammenzu-tun,.um.für.sich.und.andere.interessante.

Freizeitangebote.zu.organisieren..„Ich. fühle. mich. jung. genug,. um. aktiv.etwas. auf. die. Beine. zu. stellen.. Aber.für.Gleichgesinnte.bin.ich.oft.schon.zu.alt..Was. tun?“. Mit. dieser. Frage. wand-te. sich. vor. kurzem. eine. 80-jährige.Rentnerin.an.Annegret.Thümmler,.die.Koordinatorin. der. Kontaktstelle. für.bürgerschaftliches. Engagement. „Für.einander“.am.Landratsamt..Aber.auch.


Kurse der VHS Programmhefte.und.Anmeldeformulare.erhalten.Sie.bei.der.Stadtverwaltung.Heideck..In.folgenden.Kursen.des.Frühjahr/Sommer-Semesters.der.Volkshochschule.Heideck.sind.noch.Plätze.frei:

„Für einander“ sucht aktive Senioren im hohen Alter sie. konnte. keine. passende. Antwort.geben..Noch.nicht,.denn.nun.greift.die.„Für. einander“-Koordinatorin. dieses.Thema.auf..Denn.so.wie.ihrer.betagten.Besucherin.geht.es.einer.wachsenden.Zahl.alter,.gleichwohl.agiler.Menschen:.Die. Familie. wohnt. weit. weg. oder. ist.selbst.eingespannt.in.ihr.soziales.Um-feld;. an. den. Wochenende. bieten. die.Veranstaltungskalender. nicht. immer.unbedingt. das,. was. sich. ältere. Men-schen. unter. einer. netten. oder. einen.anspruchsvollen. Freizeitgestaltung.vorstellen..Wer. aber. wüsste. es. besser.als.die. potentiellen. .„80-plus“-Aktiven.selbst,.was.ihnen.zusagen.könnte?.Vor.diesem. Hintergrund. wirbt.„Für. einan-der“. nun. um. weitere. Mitstreiter. und.

Mitstreiterinnen,.die.sich.mit.Herz.und.Verstand. für. ihre. Altersgenossen. en-gagieren. wollen.. Gemeinsame. kleine.Wanderungen,.Theater-.oder.Konzert-besuche,. Gesprächsrunden,. Ausflüge.oder. gemeinsames. Feiern. traditio-neller.Feste.sind.nur.einige.von.vielen.möglichen. Ideen,. die. sicher. machbar.wären. –. wenn. sich. entsprechende.„Macher“.finden.Bürgerinnen.und.Bürger,.die.Interesse.haben,.bei.der.Gruppe..„80.–.na.und?!“.mitzuwirken,. möchten. sich. ab. sofort.bei. .„Für. einander“. melden..„Das. ein-zige,. was. man. braucht,. ist. der. Wille,.etwas.zu.tun“,.sagt.Annegret.Thümm-ler..Kontaktdaten:.„Für.einander“.-.Kon-taktstelle. Bürger-Engagement. Land-kreis.Roth,.Telefon.09171/81-125,.Mail:[email protected]

Was sind Apps?Mo,.13..Mai,.19-21.Uhr,.Rathaus,.Marktplatz.24,.BürgersaalGebühr:.14.€..+.3.€.ArbeitsmaterialienKursleiter:.Christian.AlbrechtKursnummer:.23745Anmeldung.erforderlich.

Vortrag: Umgang mit dem iPhoneMo,.27..Mai,.19-21.Uhr,.Rathaus,.Marktplatz.24,.BürgersaalGebühr:.14.€.Kursleiter:.Christian.AlbrechtKursnummer:.23743Anmeldung.erforderlich.

Vortrag: Umgang mit dem iPadMi,.22..Mai,.19-21.Uhr,.Rathaus,.Marktplatz.24,.BürgersaalGebühr:.14.€.Kursleiter:.Christian.AlbrechtKursnummer:.23742Anmeldung.erforderlich.

��

Sonstige MitteilungenFeuerwehr Heideck freut sich über SpendenDie.Heidecker.Feuerwehrleute.können.nun.leicht.Türen.öffnen,.um.Personen.zur.Hilfe.zu.kommen..„Wir.müssen.kei-nen. großen. Schaden. mehr. anrichten,.indem. wir. Fenster. einschlagen,. wenn.Hilfeleistung. nötig. ist“,. erläuterte.Kommandant. Christian. Schneider. bei.einer.Übergabefeier..Der.Heimat-.und.Verkehrsverein,. vertreten. durch. den.Vorsitzenden. Bürgermeister. Ottmar.Brunner,. seinen. Stellvertreter. Werner.

Wildner.und.Kassier.Josef.Krätzer.finan-zierte. das. Feuerwehr-Notfall-Türöff-nungswerkzeug,.freute.sich.Schneider..Es.kostete.1180.Euro.und.beinhaltet.u..a.. Fallheber,. Ziehbleche,. Paniköffner,.Werkzeug.zum.Ziehen.von.Schließzy-lindern,. Öffner. für. gekippte. Fenster.und. einen. Akkuschrauber. mit. Bohrer,.Bitsatz.und.Reserve-Akku..Die.Feuerwehr.werde.immer.öfter.ge-rufen,. wenn. der. Rettungsdienst. nicht.

ins. Haus. kommt,. beispielsweise. weil.alte. oder. kranke. Personen. hilfebe-dürftig.sind.und.nicht.öffnen.können..Auch. bei. Feuerwehreinsätzen. sei. der.Türöffnungssatz. wichtig.. Der. Türoff-nungsrucksack. sei. im. ersten. Feuer-wehrauto. verladen,. das. zum. Einsatz.fährt,. so. könne. rasch. Hilfe. geleistet.werden..„Vor. zwei.Wochen. haben. wir.ihn.bekommen“,.sagte.Schneider,.„und.schon.drei.Tage.später.musste.er.ein-gesetzt.werden..“Ein.zweites.Zelt.für.die.Jugend.wurde.fürs. Zeltlager. nötig,. informierte. der.Kommandant,. denn. die. Jugendfeuer-wehr.hat.derzeit.18.Jugendliche..Auch.sind. seit. einiger. Zeit. Mädchen. dabei,.so.dass.zwei.Zelte.wichtig.sind..Ange-schafft. hat. der. Feuerwehrverein. das.gleiche.wie.das.bewährte.„alte“.(2002.angeschafft),. so. dass. die. beiden. mit.speziellen.Verbindern. zu. einem. 12. m.langen.vereinigt.werden.können..„Die.Jugendfeuerwehrler. sind. so. fit,. die.können.das.Zelt.in.10.Minuten.aufstel-len“,.lobte.Schneider.Interesse an der Jugendfeuerwehr? Treffpunkt. ist. immer. montags. von. 19.bis.20.Uhr.am.Feuerwehrhaus.

Heimat-und Verkehrsvereinsvorsitzender Ottmar Brunner, dessen Stellvertreter Werner Wildner und Kassier Josef Krätzer (Mitte), der Vorstand der Feuerwehr mit dem Vorsitzenden Reinhold Lang und Jugendwart Markus Forke.

��

Sonstige Mitteilungen25 Jahre SeniorentanzgruppeAm. Sonntag, 5. Mai 2013,. feiert. die.Seniorentanzgruppe. ihr. 25-jähriges.Bestehen.. Das. Jubiläumsfest. beginnt.um. 14. Uhr. im. Haus. St.. Benedikt,. wo.zur.leiblichen.Stärkung.Kaffee.und.Ku-chen. sowie. belegte. Brötchen. bereit-stehen.. Eine. Maiandacht. beschließt.die.Jubiläumsfeier.Eingeladen. zur. Feier. und. hochwill-kommen. sind. natürlich. auch. alle,. die.schon.aktiv.in.der.Tanzgruppe.tanzten,.dies. aber. nun. aus. unterschiedlichen.Gründen.nicht.mehr.können.Begann.man.1988.auf.die.Initiative.von.Amalie.Lenz.hin.mit.31.Tänzerinnen.und.einem.Tänzer,.treffen.sich.nun.nur.noch.neun.Frauen.wöchentlich.zum.Tanzen,.bedauert. die. Leiterin.Traudl. Schmidt..Aber. trotzdem. üben. sie. fleißig. jede.Woche. mittwochs von 15 bis 16. 30 Uhr. im.Haus.St..Benedikt,.zum.einen,.weil.es.ihnen.einfach.Spaß.macht,.zum.andern,.um.für.die.gelegentlichen.Auf-tritte.in.Seniorenheimen.oder.bei.Seni-orennachmittagen. gut. vorbereitet. zu.sein..So.trat.die.Gruppe.beispielsweise.

in.Allersberg,.Roth,.M e c k e n h a u s e n.und.Monheim.auf..„Aber. man. kann.uns. auch. für. die.Gestaltung. z.. B..runder. Geburts-tage. buchen“,.merkt. Traudl.Schmidt.an.Aber. auch. das.Gesellige. kommt.nicht. zu. kurz,.Weihnachtsfeier.oder. Ausflüge. in.die. nähere. Umge-bung. bereichern. das. Programm,. ins.Schambachtal. oder. mit. der. offenen.Behindertenarbeit. OBA. beispielswei-se. an. den. Brombachsee.. Manchmal.schließt. sich. auch. an. die. Probe. eine.Geburtstagsfeier.an.Das.Tanzen. ist.ein.Training. für.Gehirn.und. Körper,. Geist. und. Seele,. damit.man. fit. bleibt,. erläutern. die. Damen..Schließlich. muss. man. sich. merken,.

welche.Schrittkombinationen.bei.wel-chen. Stellen. der. Musik. getanzt. wer-den.Wer. Spaß. hat. am. Tanzen,. ist. herz-lich.zum.Schnuppern.bei.den.Proben.(mittwochs. ab. 15. Uhr). eingeladen,.auch. Jüngere,. zu. denen. man. hier. ab.etwa. 50. Jahren. zählt,. sind. willkom-men.. Informationen:. Traudl. Schmidt,.Tel..0.91.77.-.5.97.

Ein Teil der aktiven Seniorentänzerinnen.

��


�0

Fidele Kurklinik in der StadthalleIn. der. fidelen. Kurklinik. (der. Stadthal-le). wünschte. Jürgen. Streit. von. der.KAB-Theatergruppe. den. Besuchern.im.bis.auf.den.letzten.Platz.besetzten.Saal. einen. unterhaltsamen. Abend,.als. es. schon. am. Seiteneingang. rum-pelte.. Herein. kamen. Opa. Tell. (Wolf-gang. Holzschuh). mit. einem. Rollator,.sein. unterwürfigen. Sohn. Hugo. (Josef.Ramsenthaler). und. dessen. herrische.Ehefrau. Martha. (Simone. Schwarz)..„Ich.bleib.net.da,.ich.will.wieder.heim.auf.mein.Hof“,. jammerte.Opa.Tell..Die.Weißkittel.hier.seien.alles.Quacksalber,.meinte. er.. Am. Hof. wolle. er. nach. sei-nem.Krankenhausaufenthalt.nun.nach.dem. Rechten. sehen,. denn. Sohn. und.Schwiegertochter. wollen. umbauen..Und.er.ahnt,.dass.die.Schwiegertoch-ter. ihn. nach. der. Kur. in. einem. Alten-heim.verwahrt.wissen.will.Bevor.die.Tells.noch.Ärzte.oder.Schwes-tern. kennen. lernen,. gibt. der. „Frau-enrundumbetreuer“. Gustav. Schneck.(Jürgen. Streit). eine. Kostprobe. seiner.Verführungskünste,.und.die.ncht.mehr.ganz.jungen.Patientinnen.Elvira.Schön.(Siglinde.Kaiser).und.Klara.Huhn.(Gise-la.Schwarz).himmeln.ihn.abwechselnd.an.–.bis.unangemeldeter.und.nicht.ge-rade. willkommener. Besuch. (Christine.Varadi).auftaucht.Dr..med..Hans.Wurst.(Stefan.Wiesmül-ler). erfreut. sich. erst. an. der. jungen.Krankenschwester. Elsemarie. (Danie-la. Schwarz),. bevor. er. sich. des. neuen.Patienten. annimmt.. Turbulent. geht‘s.

zu,.immer.wieder.wirbelt.die.junge.böhmische.„Bodenkos-metikerin“.Olga.Veronitschka.(Carolin. Kolsch). staubwe-delnd. oder. wischend. durch.den.Raum.und.erzählt.lustige.Geschichten. von. ihrer. Oma.im. Böhmerwald.. Sie. lässt.nachts. Spätheimkehrer. aus.dem. „Lindwurm“. gegen. ei-nen.Obulus.in.die.Klinik,.kas-siert. Euros. fürs. Schweigen.oder. für. Schmuggeln. von.Alkoholika. in. die. Patienten-zimmer. und. bessert. sich. so.raffiniert. ihren. nicht. so. üp-pigen. Lohn. auf.. Sie. und. der.Masseur.Heinz.Kroschke.(To-bias. Mosler). wollen. nämlich.heiraten.und.sie.will.ihm.beim.Aufbau. einer. eigenen. Praxis.helfen.. Durch. ihre. vielseitigen. Kon-takte. behält. sie. immer. den. Überblick.über. das. verwickelte. Geschehen. und.kann. dies. für. ihre. Zwecke. ausnützen..Bewundernswert,. wie. Carolin. Kolsch.den. böhmischen. Zungenschlag. den.ganzen.Abend.durchhält.Immer. wieder. besuchen. Martha. und.Hugo.Tell,.die.im.Schloss.Kreuth.unter-gebracht.sind,.Opa.Tell,.denn.zu.gerne.möchte.Martha,.dass.Opa.Tell.endlich.den.Hof.übergibt,.damit.sie.das.Sagen.hat.. Aber. diesem. „Schwiegertochter-drachen“. möchte. Opa. Tell. den. Hof.auf. keinen. Fall. überlassen,. und. sei-nem. Sohn. erst,. wenn. er. sich. gegen.

sie.emanzipiert..Um.dieses.Übergabe-testament.ranken.sich.Verwicklungen,.bei. denen. Notar. Gustav. Schneck. zu.Hilfe.kommt.Spontanes.Lachen.schon.während.der.Aufführung.und.am.Ende. lang.anhal-tender,.herzlicher.Beifall.belohnte.die.KAB-Theaterspieler.für.ihre.vielen.Mü-hen.der.Vorbereitung.und.für.die.über-zeugende.Aufführung..Sie.hatten.den.Besuchern.einen.dem.Namen.der.Kur-klinik. „Frohsinn“. gerecht. werdenden.Abend. beschert,. denn. „Lachen. und.Bewegung. sind. die. beste. Medizin“,.wie.Streit.zu.Beginn.anmerkte..(Die.Be-wegung.war:.„Hände.weit.nach.außen.und.zusammenklatschen“.)


Die beiden Patientinnen Klara Huhn und Elvira Schön meinen, dass Opa Tell wegen seines defekten Hörgerät nichts mitbekommt. Aber er versteht mehr, als ihnen lieb sein konnte.

Bodenkosmetikerin Olga behält immer den Überblick, hier mit Opa Tell.

In der Tasche mit dem Testament hatte Opa Tell eine Mausefalle versteckt als Strafe für die neugierige Schwiegertochter Martha.

��


150 Jahre TSV Heideck: Vereinsjubiläumsfeier wird vorbereitetchen.und.Ehrung.verdienter.Mitglieder.ist.am.Samstag, 21. September, von.10.bis.12.Uhr.im.Bürgersaal.im.Rathaus.vorgesehen..Vor.allem.auf.die.Sportju-gend. abgestimmt. ist. der. Freitag,. 20..September,. mit. einem. Disco-Abend.im. Festzelt,. bei. dem. zwei. bekannte.DJs.aktuelle.Musik.auflegen..Noch. nicht. endgültig. steht. das. Pro-gramm. für. den. Samstagnachmittag..Es. wird. sich. aber. um. sportliche. Akti-vitäten.am.Sportgelände.handeln..Am.Abend. sorgt. die. bekannte. Band.„Die.Störzelbacher“. für. Unterhaltung.. Am.Sonntag.können.sich.die.Sportfreunde.dann. noch. zu. einem. Weißwurstfrüh-schoppen.im.Festzelt.treffen..Neben. dem. Festwochenende. sind.die. derzeit. sechs. bestehenden. Ab-teilungen. aufgerufen,. das. Vereins-jahr. mit. Sonderveranstaltungen. zum.150-jährigen. Bestehen. zu. gestalten..So.hat.bereits.die.Tennisabteilung.ein.Schnupperangebot. für. Neueinsteiger.für. zwei. Monate. angeboten.. Bei. den.Leichtathleten. trifft. das. Jubiläum. mit.„100. Jahre. Sportabzeichen“. zusam-men,.was.einen.zusätzlichen.Anreiz.für.

das.Ablegen.des.Sportabzeichens.ge-ben.soll..Besonders.erfreulich.ist,.dass.die.Zahl.der.Vereinsmitglieder.wieder.stark.auf.derzeit.720.gestiegen.ist,.wie.Roland. Schütz,. der. die. Mitgliederver-waltung. übernommen. hat,. berichten.konnte..Roland. Schütz. ist. es. auch,. der. sich. in.mühevoller.Kleinarbeit.an.die.Erarbei-tung. einer. Festschrift. machte.. Dabei.tun.sich. in. der.Erfassung.der.Vereins-geschichte. deutliche. Lücken. auf,. die.durch.die.Befragung.älterer.Mitglieder.geschlossen. werden. sollen.. In. der.Festschrift. wird. er. interessante. Ent-wicklungen.des.Vereins.aufzeigen..So.wird.auf.den.ehemaligen.Schwerpunkt.Turnen. und. Leichtathletik. verwiesen,.auf. Tanzstunden. nach. den. schweren.Kriegsjahren. und. darauf,. dass. es. be-reits. 1951. für. kurze. Zeit. eine. eigene.Tischtennisabteilung.gab..Den.einzelnen.Abteilungen.wird.Platz.für.ihre.Geschichte.und.die.sportlichen.Erfolge.gegeben..Dazu.kommen.Bilder.aus. dem.Vereinsleben,. und. nicht. feh-len. darf. natürlich. das. Gründungspro-tokoll.von.1863.

Der.TSV.Heideck.dürfte.wohl.einer.der.ältesten. Sportvereine. im. Landkreis.Roth. sein.. Das. Gründungsprotokoll.trägt. das. Datum. 14.. Oktober. 1863..Anlass.genug,.das.150-jährige.Vereins-jubiläum.gebührend.zu.feiern..Derzeit.laufen. dazu. die. Vorbereitungen.. Ein.eigener. Festausschuss. feilt. in. mehre-ren. Sitzungen. an. den. einzelnen. Pro-grammpunkten.. Dabei. wurden. die.ersten. Planungen. mit. einem. großen.Fest. im. Anschluss. an. das. Heidecker.Heimatfest.wieder.fallen.gelassen..Das.finanzielle. Risiko. war. den. Vereinsver-antwortlichen. mit. Maiko. Hellfaier. an.der.Spitze.zu.hoch..Der.Ausschuss.hat.sich.für.die.etwas.kleinere.Lösung.ent-schieden.Von.Freitag,.20.,.bis.Sonntag,.22..Sep-tember. 2013,. wird. nun. ein. 800. Per-sonen. fassendes. Zelt. auf. dem. Sport-gelände. zwischen. Sportheim. und.Fußballfeld. aufgestellt.. Somit. kann.auch.das.Sportheim. in.die.Bewirtung.einbezogen. werden.. Außerdem. sind.dadurch.die.notwendigen.Sicherheits-vorschriften. leichter. zu. bewältigen...Der.eigentliche.Festakt.mit.Festanspra-

Georgsfest in SelingstadtKaplan. Dominik. Pillmayer. zelebrierte.anlässlich. des. Patronziniums. in. der.Selingstädter.Filialkirche.St..Georg.den.äußerst. gut. besuchten. Gottesdienst..Das.Georgsfest.wird.alljährlich.um.den.Gedenktag.des.hl..Georg.(23..April).ge-feiert..Der.hl..Georg.ist.der.Patron.der..Ritter,.der.Legende.nach.hat.er.den.bö-sen. Drachen. −. im. übertragenen. Sinn.das.Böse.−.besiegt..Als.Ritter.auf.dem.Pferd.ist.er.in.der.Selingstädter.Kirche.am. südlichen. Seitenaltar. dargestellt,.eine.spätgotische.Holzfigur.des.Ritters.

ist. an. der. südlichen. Wand. des. Kirchenschiffs. ange-bracht.und.in.einer.Nische.am.Friedhof. ist.der.Kampf.zwischen.Ritter.und.Drachen.als.Mosaik.zu.sehen.(als.Ersatz.für.die.Holzfigur,.die.von.hier.in.den.schützenden.Kirchenraum.gebracht.wurde).Nach.dem.Gottesdienst.segnete.der.Kaplan.die.fast.30.Pferde,. die. mit. ihren. Reitern. bzw.. vor. zwei. Kutschen.gespannt.vor.der.Kirche.warteten..Zur.Erinnerung.wur-den. den. Pferden. weiß-grüne. Bänder. mit. einem. Foto.des.Georgsaltars.in.der.Selingstädter.Kirche.angesteckt,.dann.umrundeten.alle.dreimal.das.Areal.um.die.Kirche,.der.Kaplan.und.die.Ministranten.in.einer.Kutsche.

��

Jahresversammlung 2013Monika. Kauderer. führt. nach. den. tur-nusmäßigen.Neuwahlen.weiterhin.als.Vorsitzende. den. Arbeitskeis. Heimat-kundliche. Sammlung,. auch. bei. den.anderen. Ämtern. gab. es. keine. Verän-derungen,.Stellvertreter.bleiben. Irene.Welzenbach.und.Manfred.Klier,.Schrift-führer.Manfred.Ortner.und.Kassier.Dr..Reinhard.Spörl..Vier. Flurkreuze. schmücken. das. Titel-bild. des. schriftlichen. Jahresberichts.2012,.den.Monika.Kauderer.an.die.Mit-glieder.verteilte..Sie.habe.diese.Motive.ausgewählt,. weil. das. Erkunden,. Auf-suchen. und. Fotografieren. doch. ganz.schön. viel. Zeit. in. Anspruch. genom-men. habe,. sagte. sie.. Ausgewählt. hat.sie.das.Schwedenkreuz.–.ein.mittelal-terliches.Sühnekreuz.an.der.Straße.im.Westen. des. Schlossbergs. –. und. drei.Feldkreuze.aus.dem.Gemeindebereich.Heideck..Mitglieder,.die.bei.der.Jahres-versammlung. verhindert. waren,. kön-nen. den. Jahresbericht. sonntags. von.14.bis.16.Uhr.im.Museum.abholen.Gleich. zwei. Seiten. des. Jahresberichts.nimmt. die. Aufzählung. der. Aktivi-täten. des. Jahres. 2012. ein.. Mehrfach.getroffen. habe. sich. der. Arbeitskreis.Kleindenkmäler. und. der. Arbeitskreis.Bäumlerhaus,.berichtete.die.Vorsitzen-de..Letzterer.besuchte.auch.einige.Mu-seen,. so. das. Vor-. und. frühgeschicht-liche. Museum. Thalmässing. und. das.Hirtenmuseum.Hersbruck..Das.Archä-ologiemuseum. Greding. war. Ziel. im.Rahmen.einer.Mitgliederversammlung.im.Dezember,.erinnerte.sie..Eva.Schult-heiß. belegte. diese. Führungen. mit.Lichtbildern..Ebenfalls.aufgeführt.sind.die. Museums-. und. Stadtführungen,.die,.wie.der.gesamte.Museumsdienst,.ehrenamtlich. durchgeführt. werden..Monika.Kauderer.bedankte.sich.bei.all.denen,.die.hier.Dienste.übernommen.hatten,. mit. dem. neuesten. Heft. der.Heimatkundlichen.Streifzüge.Beim.Kassenbericht.erinnerte.Dr..Rein-hard. Spörl. an. die. Spende. des. Heide-cker. Traditionsvereins,. der. nach. sei-ner. Auflösung. das. Vereinsvermögen.je. zur. Hälfte. der. Heimatkundlichen.Sammlung. und. der. katholischen. Kir-che. übergab.. Im. Juli. 2012. habe. des-sen. Vorsitzender. Dr.. Oscar. Schneider.in.einer.Feierstunde.im.Bürgersaal.die.großzügige. Spende. in. Höhe. von. je.5500.Euro.überreicht.

Museumsbetreuerin. Eva. Schultheiß.berichtete,. dass. die. Fertigstellung.des. Führers. zur. Ausstelllung. „Stadt-geschichte. aus. dem. Boden“. kurz. vor.der.Fertigstellung.ist..Dass.er.reich.be-bildert.wird,.zeigte.sie.anhand.einiger.projizierter. Musterseiten. auf.. Für. die.künftigen.Info-Tafeln.am.Heimatkund-lichen.Wanderweg.in.Laibstadt.wurden.digitale. Geländemodelle. erworben,.und.zwar.von.der.Keltenschanze,.vom.Albaufstieg. beim. Heuweg. und. vom.Ruppertsberg.. Dass. bei. den. Gelän-demodellen. beispielsweise. Wall. und.Graben.gut.zu.sehen.und.überblicken.sind,.davon.konnten.sich.alle.anhand.der.Lichtbilder.überzeugen.Kassier.Dr..Reinhard.Spörl.und.Schrift-führer. Manfred. Ortner. erklärten. sich.wieder. bereit,. heuer. je. eine. Führung.am.Burgenweg.zu.übernehmen.Die.stellvertretende.Vorsitzende. Irene.Welzenbach.bat.erfolgreich,.dass.sich.möglichst.viele.Mitglieder. in.die.Liste.für.den.Öffnungsdienst.des.Museums.eintragen..Sie.schlug.vor,.im.Textilraum.des.Museums.eine.Sonderausstellung.zum. Thema. „Hauben“. zusammenzu-stellen..Dies.begrüßten.die.Mitglieder,.werde.doch.so.der.Raum,.in.dem.der-zeit. die. verschiedenen. Schneidereien.in. der. Stadt. und. in. Laibstadt. vorge-stellt.werden,.neu.gestaltet.und.könne.zusätzliche.Besucher.anziehen.Monika.Kauderer.informierte,.dass.der.Arbeitskreis. Heimatkundliche. Samm-lung. in. Zusammenarbeit. mit. der.VHS.und.Christian.Albrecht.von.der.Stadt-verwaltung. regionaler. Pionier. werde:.Verwirklicht. werden. soll. ein. Hörpfad..Audiobeiträge.wie.kurze.Hörspiele,.Er-zählungen.u..ä..können.auf.einen.mp3-Player.oder.aufs.Smartphone.vom.In-ternet. heruntergeladen. oder. vor. Ort.durch.QR-Code.aufgerufen.werden.

Sonstige MitteilungenHeimatkundliche

Sammlung

Für die Inventarisierung der Kleindenkmäler wandten die Mitglieder im vergangenen Jahr viel Zeit auf, hier das Sühnekreuz nahe Seiboldsmühle.

Zum. Steinkreuz. nahe. Seiboldsmühle.berichtete. Kreisheimatpflegerin. Eva.Schultheiß.über.die.Entstehung:..1485.wurde. der. Haintz. Seubat. von. Tiefen-bach,. der. aus. Irrung. und. Zwietracht.den. Totschlag. begangen. hatte. an.Gilgen. [entspr.. Ägidius. von. St.. Gilles].Reichel. aus. Heideck. von. den. Spruch-männern. und. Geschworenen. mit. fol-genden. Urteilsauflagen. entlassen:. ei-ne.Pilgerfahrt.nach.Rom,.eine.weitere.nach. Aachen,. „dreyssig. Mess. lesen.lassen. und. funffzehen. Pfund. Wachs.darzue. prennen,. ain. staynes. Kreutz.syben.Schuch.ob.Erde.und.drey.darun-ter. setzen“.. Außerdem. musste. Haintz.Seubat.an.die.Erben.des.Getöteten.30.rheinische. Gulden.entrichten,. zahlbar.zu.je.fünf.Gulden.jedes.Jahr.an.St..Pauli.Bekehrung.(25..Januar)..Sechs.nament-lich. genannte. Bürgen. hatten. notfalls.dafür. zu. haften.. Bei. Totschlag. näm-lich.wurde.ein.Sühnevertrag.zwischen.dem.Täter.und.der.Familie.des.Opfers.geschlossen..Nicht.zuletzt,.weil.durch.die.Zahlungen.die.Familie.unterstützt.wurde,.deren.Ernährer.nun.fehlte.

36. Internationaler Museumstagin Heideck:

Am Muttertag mit Mama ins Museum!Während.die.Eltern.in.Ruhe.das.Museum.besuchen,.bedrucken.die.Kinder.im.Bürgersaal.nebenan.von 14 bis 16 Uhr unter.der.Anleitung. von. Mitgliedern. des. AK. Heimatkundliche. Samm-lung. Baumwolltaschen. mit. Stofffarben.. Zur. Auswahl. stehen.kleine.historische.Modeln.sowie.selbst.gestaltete.Stempel.

��

Sonstige MitteilungenBürgerschießenBeim.Bürgerschießen.2013.des.Schüt-zenvereins.Concordia.Heideck.mit.dem.Luftgewehr.war.der.Obst-.und.Garten-bauverein.(OGV).Heideck.nicht.nur.der.Verein. mit. den. meisten. Teilnehmern,.sondern.auch.mit.den.erfolgreichsten..Ebenfalls. aus. seinen. Reihen. stammt.Petra. Beckenbauer,. die. mit. einem. ex-zellenten. 13-Teiler. neue. Bürgerschüt-zenkönigin.wurde.Die. Teilnahme. von. 14. Vereinen. mit.insgesamt. 136. Personen. war. etwas.geringer. als. im. letzten. Jahr.. Bei. der.Preisverleihung. durch. Schützenmeis-ter.Johannes.Stengl. im.Schützenhaus.dankte.Bürgermeister.Ottmar.Brunner.in. seinem. Grußwort. dem. Schützen-verein. für. diese.Veranstaltung. für. die.gesamte. Gemeinde. und. ermunterte.zum. Weitermachen:. „Die. wichtigsten.

Personen. sind. heute. da.“. Allen. voran.Petra. Beckenbauer,. die. für. den. OGV.Heideck. antrat. und. mit. einem. 13-Tei-ler. die. Bürgerkönigsscheibe. gewann..Sie.zeigt.die.Kirche.zum.Heiligen.Geist.in.Schlossberg..Den. 2.. Platz. belegte. Christian. Maurer.vom.TSV.Heideck.mit.einem.43-Teiler..Monika.Stümpfl.vom.Geselligkeitsver-ein. kam. mit. einem. 46-Teiler. auf. den.3.. Platz.. Für. beide. wie. für. alle. andren.drei. Erstplatzierten. in. den. folgenden.vier. Wertungen. gab. es. jeweils. einen.Pokal.und.eine.Urkunde..Bei.den.Män-nern.führte.die.Liste.Rainer.Saalfelder.vom.OGV.mit.einem.93-Teiler.an.. Ihm.folgten. Stefan. Baumann. von. der. DJK.Laibstadt. mit. einem. 108-Teiler. und.Niklas. Heimerl. von. der. FFW. Heideck.mit. einem. 111-Teiler.. Beim. Frauenpo-kal.dominierte.der.OGV..So.hatte.Petra.

Beckenbauer. mit. einem. 93-Teiler. vor.Manuale. Nolte. (143-Teiler). und. Fran-ziska.Stengl.(156-Teiler)..die.Nase.vorn..Auch.in.der.Einzelwertung.führte.Petra.Beckenbauer. mit. 85. Ringen. die. Liste.an..Auf.Platz.2.kamen.Oliver.Wittmann.von.der.FFW.Heideck.und.Robert.Betz.von. der. DJK. Laibstadt. mit. jeweils. 81.Ringen.. Die. 3. besten. Mannschaften.waren. OGV. 1. mit. Petra. Beckenbauer,.Rainer.Saalfelder.und.Josef.Krätzer.mit.241.Ringen,.DJK.Laibstadt.1.mit.Robert.Betz,. Johannes. Baumann. und. Stefan.Baumann. mit. 232. Ringen. und. FFW.Aberzhausen. 1. mit. Manfred. Gegg,.Klaus. Harrer. und. Markus. Bräunlein.mit.227.Ringen..Zum.Schluss.sicherte.sich.der.OGV.bei.der.Meistbeteiligung.einen. Gutschein. für. 15. Liter. Bier,. die.FFW. Selingstadt. für. 10. Liter. und. die.FFW.Heideck.für.fünf.Liter.

Die neue Bürgerschützenkönigin Petra Becken-bauer zwischen Schützenmeister Johannes Stengl und Bürgermeister Ottmar Brunner.

Die Pokalgewinner und die neue Bürgerschützenkönigin Petra Beckenbauer mit der Schützen-scheibe.

Pilgerreise nach FatimaZu. einer. 5-tägigen. Pilgerflugreise.nach.Fatima.lädt.die.katholische.Pfar-rei.Heideck.ein..Sie.findet.vom.11..bis.15..Oktober.2013.unter.der.erfahrenen.Reiseleitung. von. Bruno. Herzog. statt,.geistlicher. Begleiter. ist. der. frühere.Heidecker.Kaplan.Martin.Seefried,.jetzt.Pfarradministrator.in.Stopfenheim.Am.Anreisetag.fährt.ein.Bus.zum.Flug-hafen. München,. Flug. nach. Lissabon,.mit. dem. Bus. zum. Marien-Wallfahrts-ort. Fatima.. Dort. führt. der. Weg. zum.Mittelpunkt.des.Wallfahrtsorts,.der.Er-scheinungskapelle.mit.der.Statue.„Un-sere.Liebe.Frau.von.Fatima“..Abend.ist.Rosenkranz. und. Lichterprozession. im.heiligen.Bezirk..2..Tag:.Messfeier.in.der.Erscheinungskapelle.Rundgang.durch.den. hl.. Bezirk. mit. Besuch. in. der. neu-en. Kirche. zur. Hl.. Dreifaltigkeit. (Platz.für. 9600. Pilger).. Nachmittags. Besich-tigung. des. berühmten. Dominikaner-

klosters. in. Batalha,. das. von. der. UN-ESCO. als. Kultur-Welterbe. gelistet. ist..Vom. Wallfahrtsort. Sítio. aus. wunder-barer. Blick. auf. den. Atlantischen. Oze-an.. Der. Nachmittag. klingt. im. Seebad.Nazaré. aus.. Am. Abend. Teilnahme. an.der.Lichterprozession.und.an.den.Wall-fahrtsfeierlichkeiten. zum. Vorabend.des.Wallfahrtstags. am. 13.. Oktober.. 3..Tag,. Hochfest. der. Erscheinungen. von.Fatima. (heuer. am. Sonntag):. Gebete.vereint. mit. allen. Pilgern. im. heiligen.Bezirk,.Rosenkranz,.Prozession.von.der.Kapelle. zum. Freialtar,. internationale.Messe,. Krankensegnung. und. Verab-schiedung. von. der. Muttergottes.. Am.Nachmittag. kann. jeder. für. sich. die.heiligen. Stätten. aufsuchen,. in. Stille.verweilen.und.an.der.Eucharistischen.Prozession. teilnehmen.. Rosenkranz.und. Lichterprozession. beschließen.den.Tag..Am.4..Tag.zieht.man.betend.auf.dem.idyllisch.gelegenen.Kreuzweg.

durch. ein. Wäldchen. zur. Stephanska-pelle.. Weiter. nach. Aljustrel,. dem. Ge-burtsort. der. Seherkinder,. und. nach.Altfatima,.wo.die.Seherkinder.getauft.wurden. Der. Nachmittag. in. Fatima.steht. zur. freien. Verfügung.. Abends.Rosenkranz. und. Lichterprozession.im.hl..Bezirk..Am.letzten.Tag.nach.der.Messfeier. in. der. Erscheinungskapelle.Abschied.von.Fatima,.Fahrt.nach.Lissa-bon.und.Rückflug.nach.München.mit.Transfer.zu.den.Ausgangsorten.Unterbringung. in. Doppelzimmern.(Einzelzimmer. mit. Zuschlag). mit. Du-sche.und.WC.in.einem.Hotel.mittlerer.Kategorie. in. unmittelbarer. Nähe. der.Wallfahrtsstätte..Etwa.vier.Wochen.vor.der.Fahrt.findet.ein.Informationsabend.statt,.zu.dem.alle.Teilnehmer.rechtzei-tig. eingeladen. werden..Weitere. Infor-mation. und. Anmeldung. bei. Bruno.Herzog,.Am.Stadtgraben.4,.91180.Hei-deck,.Telefon.(0.91.77).94.48.

��

Herzliche Einladung zumAusflug ins Donaumoosund zum Haus im Moos

am Sonntag, 5. Mai 2013

-.Ganztagesausflug.in.Zusammenarbeit.der.Ortsgruppe.Bund.Naturschutz./.Landesbund.für.Vogelschutz.Heideck.mit.dem.

AK.Heimatkundliche.Sammlung.Heideck.-

Im. Landkreis. Neuburg-Schrobenhausen. liegt. Süddeutsch-lands.größtes.Niedermoor,.das.Donaumoos..Hier.befindet.sich.in. idyllischer. Lage. in. Kleinhohenried-Karlshuld. das. HAUS. im.MOOS..

Hinter.diesem.Namen.verbirgt.sich.eine.Umweltbildungsstätte.mit.Ausstellungen,.einer.Beherbergung,.großem.Freigelände.und.einem.weitläufigen.Freilichtmuseum,.in.dem.die.Besucher.die.200-jährige.Besiedlungsgeschichte.dieses.einzigartigen.Na-turraumes.erleben.können..Ab.1990.wurden.vier.der.ältesten,.noch.erhaltenen.Donaumooshäuser.auf.das.Museumsgelände.versetzt:.Das.kleine.Tagelöhnerhaus.und.zwei.Moosbauernhö-fe,.der.„Rosinger.Hof“.beherbergt.die.Museumsgaststätte.mit.historischer.Gaststube.und.Saal..

Dem.Moorschwund.und.den.damit.verbundenen.Problemen.setzt.das.Donaumoos-Entwicklungskonzept.2000.–.2030,.das.gemeinsam. mit. der. Bevölkerung. und. Fachleuten. erarbeitet.wurde,. einen. Plan. für. eine. nachhaltige. und. niedermoorver-trägliche. Nutzung. im. Donaumoos. entgegen.. Danach. sollen.bestimmte. Gebiete. im. Donaumoos. für. Siedlungen. und. die.Landwirtschaft.gesichert.werden.und.andere.dem.Schutz.vor.Hochwässern,. dem. Moorkörperschutz. oder. dem. Arten-. und.Biotopschutz..(z..B..Großer.Brachvogel,.seltene.Libellen.wie.der.Vogelazurjungfer.u..a.).dienen.

Referent:.Dr..Karl-Heinz.Neuner

Treffpunkt.(zur.Bildung.von.Fahrtgemeinschaften).9.30.Uhr.an.der.Stadthalle

(Rückfahrt.ab.ca..16.30.Uhr,.ca..1.½.Std.)

Anmeldung bzw. weitere Informationen: Gerlinde.Grün-Harrer.(09177.1336).und.Monika.Kauderer.(09177.9181)


HeimatkundlicheSammlung

��

Sonstige MitteilungenHeidecker Erzählcafé öffnet wieder

Ganz.aktuell.war.ein.Beitrag.beim.letz-ten. Erzählcafé:. Männer. kochen.. . Ein.Teilnehmer. erklärte. in. allen. Einzel-heiten,. wie. er. zum. Kochen. kam. und.wie.sich.seine.Kochkünste.immer.wei-ter.entwickelten,.so.dass.er.schließlich.für.seine.Enkelkinder.und.deren.Fami-

lien. schmackhafte. Gerichte. kreierte..Das. erwies. sich. auch. nicht. als. Ein-zelfall,. denn. ein. weiterer. Teilnehmer.hatte. einen. selbst. gebackenen. Apfel-kuchen. mit. leckeren. Butterstreuseln.mitgebracht.Dann. wurde. es. wissenschaftlich.. Eine.

Teilnehmerin. berich-tete. über. „effektive.Mikroorganismen“,.deren. Bedeutung.auch. für. die. Ernäh-rung. bedeutsam. sei..Durch. Fermentation.von. Biomasse. könne.dieses. Substrat. „Bo-kashi“. selber. herge-stellt. und. verschie-dentlich. angewandt.werden.Zum. Schluss. gab. es.noch. einen. interes-santen. Beitrag. über.die. Geschichte. eines.

lange. verschwundenen. Flurkreuzes...Nach. glücklicher. Rückkehr. ihrer. drei.Söhne.aus.dem.ersten.Weltkrieg.stifte-te.die.Familie.dieses.Kreuz.und.stellte.es.auf..Dann.verschwand.es..Mehr.als.40.Jahre.später..erinnerte.sich.ein.Ver-wandter. an. das. Kreuz. und. fand. den.Korpus. .tatsächlich.. In.mühevoller.Ar-beit.ließ.er.ihn.reinigen.und.fassen..Die.Kreuzbalken. wurden. gezimmert. und.ein. Kupferdach. über. der. Figur. . zum.Schutz. vor. Verwitterung. angebracht..Heute.steht.es.an.der.Straße.nach.Hö-fen. zur. steten. Erinnerung. an. glückli-che.Heimkehr.

Der.Termin.für.das.nächste.Erzählcafé.ist.Donnerstag, 23. Mai 2013,.wie.im-mer.um.14.30.Uhr.im.Bürgersaal..

Die.Volkshochschule.Heideck.freut.uns.auf.Ihr.Kommen..Bringen.Sie.neue.Ge-schichten.mit!

��

Ve

ran

sta

ltun

gs

ka

len

de

r de

r Ve

rein

e u

nd

Ve

rbä

nd

eM

ai

20

13

Ta

gD

atu

mB

eg

inn

Ve

ran

sta

ltun

gV

era

ns

talte

rV

era

ns

taltu

ng

so

rt

Mo

29

.04

.20

13

19

.30

Künstle

rstam

mtisch

Künstle

rkreis

Gaststä

tte „L

indw

urm

brä

u"

Di

30

.04

.20

13

Maib

aum

aufste

llen

FF

W S

elin

gsta

dt

Feuerw

ehrh

aus S

elin

gsta

dt

Di

30

.04

.20

13

18

.00

Maib

aum

aufste

llen

FF

W H

eid

eck

Feuerw

ehr-G

erä

tehaus H

eid

eck

Mi

01

.05

.20

13

14

.00

1. M

ai-F

am

ilienve

ransta

ltung (in

Pla

nung)

Gese

lligke

itsvere

in

Fr

03

.05

.20

13

19

.00

Sta

mm

tisch d

er F

FW

Heid

eck

FF

W H

eid

eck

Feue

rwehr-G

erä

tehaus H

eid

eck

Sa

04

.05

.20

13

14

.00

Fra

uenbundta

g d

es D

iöze

sanve

rbands

Fra

uenbund

Gru

nd

- und M

ittelsch

ule

So

05

.05

.20

13

09

.00

Flo

riansfe

stF

FW

Laib

stadt

Rath

aus L

aib

stadt

So

05

.05

.20

13

09

.30

Ausflu

g in

s Donaum

oos u

nd zu

m H

aus im

Moos

BN

/ LB

V +

HK

So

05

.05

.20

13

14

.00

Feie

r „25 Ja

hre

Senio

renta

nzg

ruppe“

Sen

.-Tanzg

ruppe

Haus S

t. Benedikt

Do

09

.05

.20

13

10

.30

Vate

rtagsw

anderu

ng

Pfe

ifenkö

pfe

Gasth

aus „L

aum

er", T

aute

nw

ind

So

12

.05

.20

13

14

-16

Int. M

use

um

stag: T

asch

en m

. Modeln

bedru

cken

Heim

atk. S

am

mlu

ng

Rath

aus

Mo

13

.05

.20

13

19

.00

Sta

mm

tisch F

reundeskre

is Altä

gyp

tischer K

unst

Ägyp

tenkre

isG

asth

of W

inkle

r, Alfe

rshause

n

Do

16

.05

.20

13

18

.20

Gesta

ltete

Maia

ndach

tF

rauenbund

Sta

dtp

farrkirch

e H

eid

eck

Sa u

. S

o18.0

5.2

013 u

. 1

9.0

5.2

01

3T

ag d

es O

ffenen A

telie

rs im L

andkre

is Roth

Künstle

rkreis

Sta

dtg

ebie

t

So

19

.05

.20

13

09

.00

Dam

en

-Fuß

balltu

rnie

rD

JK L

aib

stadt

Sporth

eim

Laib

stadt

So

26

.05

.20

13

07

.00

Vogelstim

menw

anderu

ng a

m S

chlo

ssberg

BN

/ LB

VS

chlo

ssberg

Mo

27

.05

.20

13

19

.30

Künstle

rstam

mtisch

Künstle

rkreis

Gaststä

tte „L

indw

urm

brä

u"

Fr

07

.06

.20

13

18

.00

Weste

rnsch

ieß

en

Sch

ütze

nve

rein

Sch

ütze

nhaus

Sa

08

.06

.20

13

14

.00

Weste

rnsch

ieß

en

Sch

ütze

nve

rein

Sch

ütze

nhaus

Sa

08

.06

.20

13

18

.30

Gese

lligke

it radelt zu

m P

yrase

r Bra

uere

ifest

Gese

lligke

itsvere

inM

arktp

latz

Documents

Mitteilungsblatt Mai 2013