Mitteilungsblatt - Niederwürschnitz · 2012-05-04 · Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang 17 29. Juni 2011 Nummer 06 C M Y

Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungender Gemeinde Niederwürschnitz

Jahrgang 17 29. Juni 2011 Nummer 06

CMYK

Mit einem Festwochenende begeht der SV Fortuna Niederwürschnitz dieses Ereignis.

Mehr zum Festprogramm erfahren Sie auf Seite 5.

Würschnitztaler Anzeiger - 2 - 29. Juni 2011

CMYK

RATHAUS

Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz Stollberger Str. 2 09399 Niederwürschnitz

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung,Bürgerbüro und Eigenbetrieb

Montag 13:00 Uhr - 15:30 Uhr Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 13:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr

Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt in Lugau

Montag geschlossenDienstag 08:30 Uhr - 11:30 Uhr

13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch 08:30 Uhr - 11:30 Uhr Donnerstag 08:30 Uhr - 11:30 Uhr

13:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 08:30 Uhr - 11:30 Uhr

Öffnungszeiten Bibliothek

Donnerstag 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

Telefonverzeichnis Rathaus

Tel. 037296/523-0Fax 037296/523-60e-Mail [email protected]

www.niederwuerschnitz.info DurchwahlverzeichnisBürgermeister -10Bürgerbüro -0

Eigenbetrieb -12 od. -11

Kasse -31Steuern/Abgaben -32Einwohnermeldeamt -24Bibliothek -25

Telefonverzeichnis Einrichtungen

Grundschule 037296/6212Fax 037296/15625

Internationale Mittelschule 037296/931976Fax 037296/931977

Kindergarten 037296/6390Kinderhort 037296/939115Tagesmutti Heike Mittag 0162/7862620Feuerwehrhaus 037296/6100Förderverein 037296/7320Vereinsheim 037296/6385

Wichtige Notrufnummern

Notruf Polizei 110Notruf Rettungsdienst 112Notruf Feuerwehr 112Polizeirevier Stollberg 037296/90-0Krankentransport 0371/19222Krankenhaus Stollberg 037296/53-0Krankenhaus Lichtenstein 037204/32-0Zahnarzt Fleischer 037296/6295Arztpraxis des MVZ 037296/6191Arztpraxis Dr. Wuttke 037296/549788Neue Apotheke 037296/6406Giftnotrufzentrale 0361/730730Störungsmeldung enviaM 01802/305070Störungsmeldung Gas 0371/451444Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) 03763/405405Störungsmeldung Abwasser (WAD) 0172/3578636Störungsmeldung Antennengemeinschaft 0172/3704442

Aus dem Inhalt:Rathaus........................................................................................2Amtliche Bekanntmachungen ................................................3 – 4Wir gratulieren..............................................................................4Veranstaltungskalender..........................................................5 – 7Vereine und Verbände ............................................................8 - 9Bilder des Monats ..............................................................10 – 11 Kita/Hort/Schule.................................................................12 – 13Kirchliche Nachrichten .......................................................14 – 15Bereitschaftsdienste ..........................................................16 – 17Anzeigen ...............................................................................ab 16

Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint am 20. Juli 2011

Beiträge können bis zum 11. Juli 2011 eingereicht werden.

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und Riedel Verlag und Druck KG

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Rolf Höfer

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeindeverwaltung

Niederwürschnitz, Vereine bzw. gekennzeichnete Autoren

Anzeigen und Herstellung:Riedel-Verlag & Druck KG, H.-Heine-Str. 13 a 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf,

Tel.: 03722/502000, Fax 03722/502001, e-Mail: [email protected],

verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel, Ansprechpartner: Matthias Brunner

29. Juni 2011 - 3 - Würschnitztaler Anzeiger

CMYK

AMTLICHE MITTEILUNGEN I BEKANNTMACHUNGEN

Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom 30.05.2011 - nichtöffentlich

Beschluss Nr. 046/2011Der Gemeinderat beschließt, die sanierungsrechtliche Geneh-migung gemäß § 144 BauGB zum Grundstücksübergabevertraggemäß Notarvertrag UR-Nr. 383/2011 vom 11.04.2011 des NotarsDieter Kunz, Flockenstr. 5, 09385 Lugau für das Flurstück Nr.102/2, Gemarkung Niederwürschnitz zu erteilen.

Beschluss Nr. 047/2011Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz hat Kenntnisvom Inhalt der Schlussabrechnung gemäß Bescheid vom01.02.2011 der Landesdirektion Chemnitz zum Vorhaben 1. BANeubau Radweg von Stadtgrenze Stollberg bis S 256 (ChemnitzerStraße) und erkennt sie wie in der beigefügten Anlage an.

Beschluss: Nr. 048/2011Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz hat Kenntnisvom Inhalt der Schlussabrechnung gemäß Festsetzungsbescheidvom 17.03.2011 der Sächsischen Aufbaubank zum Vorhaben„Anbau eines Vereinszimmers an die Tenne“ und erkennt sie wie inder beigefügten Anlage an.

Beschluss Nr. 049/2011Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz hat Kenntnisvom Inhalt der Schlussabrechnung gemäß Bescheid vom30.03.2011 der Landesdirektion Chemnitz zum Vorhaben„Erschließung der Industriebrache Textima“ und erkennt sie wie inder beigefügten Anlage an.

Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom 30.05.2011 - öffentlich

Beschluss Nr. 036/2011Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmengemäß § 36 Abs. 1 BauGB zur Erweiterung des Betriebsgebäudes,Flurstück Nr. 847/25, Gemarkung Niederwürschnitz HartensteinerStraße 7a zu erteilen.

Beschluss Nr. 037/2011Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmengemäß § 36 Abs. 1 BauGB zum Aus- und Umbau Jugendhaus zurAußenstelle der Kindertagesstätte 1. BA: Nutzungsänderung EG(Einrichtung eines Gruppenraumes einschl. zugehöriger Sanitär-räume), Flurstück Nr. 880/5, Gemarkung Niederwürschnitz, ZumVereinshaus 12 zu erteilen.

Beschluss Nr. 038/2011Der Gemeinderat beschließt, die sanierungsrechtliche Geneh-migung nach § 144 BauGB zum Aus- und Umbau Jugendhaus zurAußenstelle der Kindertagesstätte 1. BA: Nutzungsänderung EG(Einrichtung eines Gruppenraumes einschl. zugehöriger Sanitär-räume), Flurstück Nr. 880/5 Gemarkung Niederwürschnitz, ZumVereinshaus 12 zu erteilen.

Beschluss Nr. 039/2011Der Gemeinderat beschließt, die sanierungsrechtliche Geneh-migung gemäß § 144 BauGB zum Kaufvertrag gemäß NotarvertragUR Nr. 0438 vom 04.05.2011 der Notarin Petra Hempel 09366Stollberg, Hohensteiner Str. 4 für das Flurstücke Nr. 132/1,Gemarkung Niederwürschnitz zu erteilen.

Beschluss Nr. 040/2011Der Gemeinderat beschließt, die Schenkung eines Löschfahr-zeuges LF 16 TS für Zwecke des Brandschutzes anzunehmen. DasFahrzeug soll in den nächsten 4 - 6 Jahren durch eine Neuan-schaffung ersetzt werden.

Beschluss Nr. 041/2011Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt, dieAuftragsvergabe für die Neuherstellung der Straßenbeleuchtungan der Chemnitzer Straße - S256 - an die Firma KommunalerZweckverband Stadtbeleuchtung, Platanenstr. 23 aus 09350Lichtenstein zum Angebotspreis von 84.668,80 € zu vergeben.

Beschluss Nr. 042/2011Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe zur Erneuerungder EDV-Anlage an die Firma Berger & Rudolph GbR in Oelsnitzzum Auftragswert von 12.616,95 € netto. Die Anlage wird überLeasing mit Austauschoption über 36 Monate finanziert.

Beschluss Nr. 043/2011Der Gemeinderat hat Kenntnis vom Kaufvertrag mit AuflassungUR-Nr. 0438/2011 der Notarin Petra Hempel und genehmigt dieshiermit in allen Fällen unbedingt und vorbehaltlos.

Beschluss Nr. 044/2011Der Gemeinderat hat Kenntnis vom Kaufvertrag mit AuflassungUR-Nr. 0496/2011 der Notarin Petra Hempel und genehmigt dieshiermit in allen Fällen unbedingt und vorbehaltlos.

Beschluss Nr. 045/2011Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt demKauf der Flurstücke 244/40 und 244/41 zum Festpreis von 10.000 €von Herrn Dirk Frey, Mitschuringstr. 2 in 09117 Chemnitz zu. DerBürgermeister wird beauftragt die Kaufabwicklung vorzunehmen.

Bekanntmachungder Betriebskosten der Gemeinde Niederwürschnitz

nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG

1. Kindertageseinrichtung1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung

der Betriebskosten

Betriebskosten je PlatzKrippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in € in € in €

erforderliche Personalkosten 665,50 307,15 179,69erforderliche Sachkosten 216,22 99,79 58,38erforderliche Betriebskosten 881,72 406,94 238,07

Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligeBetriebskosten. (z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden).

1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat

Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in € in € in €

Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00Elternbeitrag (ungekürzt) 177,79 107,03 62,61Gemeinde (inkl. Eigen- anteil freier Träger) 553,93 149,91 75,46

1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat

Aufwendungen in €Abschreibungen 559,09ZinsenMieteGesamt 559,09

1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat

Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h in € in € in €

Gesamt 12,98 5,99 3,50

2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG2.1. Aufwendungen je Platz und Monat

Kindertagespflege 9 h in €Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines ange-messenen Beitrages zur Anerkennung der Förderleistung der Tagespflegeperson 425,25durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung 1,10durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung 6,00durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung 11,03Gesamt Aufwendungsersatz 443,38

2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat

Kindertagespflege 9 h in €Landeszuschuss 150,00Elternbeitrag (ungekürzt) 177,79Gemeinde 115,59

H ö f e rBürgermeister


CMYK

AMTLICHE MITTEILUNGEN I BEKANNTMACHUNGEN

BEKANNTMACHUNGE i n l a d u n g

zur Sitzung des Gemeinderates Niederwürschnitzam 18.07.2011, 19:00 Uhr im Ratssaal

Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Begrüßung; Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und

der Beschlussfähigkeit; Anträge zur Tagesordnung; Bestäti-gung der Niederschrift der Sitzung vom 30.05.2011

2. Bekanntgabe der Beschlüsse des n. ö. T. des Gemeinderatesvom 30.05.2011

3. Bericht des Bürgermeisters Monat Juni/Juli4. Gemeindliches Einvernehmen für Bauanträge gemäß § 36 Abs.

1 BauGB5. Genehmigungen im Sanierungsgebiet6. Bericht über die Haushaltsentwicklung im 1. Halbjahr 20117. Auftragsvergabe zur Planung der Erschließung „Wohnbauge-

biet Querweg“8. Auftragsvergabe zur Vermarktung der Baugrundstücke im

„Wohnbaugebiet Querweg“9. Auftragsvergabe Abbruch Lichtensteiner Straße 1010. Entlastung der Jahresrechnung 2010 der Gemeinde Nieder-

würschnitz

Die endgültige Tagesordnung wird an den Bekanntmachungstafelnder Gemeinde Niederwürschnitz ortsüblich bekannt gegeben.

Rolf HöferBürgermeister

Der Bürgermeister gratuliert allen Geburtstagskindern recht herzlich!

Nachträglich gratulieren wir:

22.06.1932 Frau Hellmund, Erna zum 79. Geburtstag22.06.1930 Frau Rockstroh, Hannelore zum 81. Geburtstag24.06.1937 Frau Römer, Edith zum 74. Geburtstag26.06.1929 Frau Frieß, Ingeburg zum 82. Geburtstag26.06.1935 Frau Günther, Liesa zum 76. Geburtstag27.06.1931 Frau Ullmann, Brunhilde zum 80. Geburtstag

29.06.1924 Frau Müller, Helene zum 87. Geburtstag30.06.1940 Frau Diehl, Maria zum 71. Geburtstag30.06.1924 Frau Fischer, Gertraud zum 87. Geburtstag30.06.1941 Herrn Georgi, Peter zum 70. Geburtstag30.06.1935 Frau Nostitz, Christine zum 76. Geburtstag03.07.1929 Frau Rosner, Brigitte zum 82. Geburtstag05.07.1934 Herrn Kremer, Alfred zum 77. Geburtstag05.07.1937 Herrn Löffler, Roland zum 74. Geburtstag05.07.1937 Herrn Reichenbach, Dieter zum 74. Geburtstag05.07.1926 Frau Röhner, Liesa zum 85. Geburtstag05.07.1938 Frau Wagner, Renate zum 73. Geburtstag06.07.1935 Herrn Knauer, Wolfgang zum 76. Geburtstag06.07.1930 Frau Täsch, Edith zum 81. Geburtstag07.07.1932 Frau Zehm, Leoni zum 79. Geburtstag08.07.1934 Herrn Buch, Manfred zum 77. Geburtstag08.07.1940 Frau Pirstadt, Renate zum 71. Geburtstag09.07.1930 Herrn Stiebner, Wolfgang zum 81. Geburtstag10.07.1929 Frau Lelanz, Susanne zum 82. Geburtstag11.07.1939 Frau Wienhold, Renate zum 72. Geburtstag12.07.1928 Frau Schreier, Hanni zum 83. Geburtstag14.07.1940 Frau Wagner, Ursula zum 71. Geburtstag15.07.1933 Herrn Seidel, Gerhard zum 78. Geburtstag15.07.1941 Frau Vogel, Irmgard zum 70. Geburtstag15.07.1937 Herrn Welzel, Hubert zum 74. Geburtstag16.07.1941 Herrn Gläser, Wolfgang zum 70. Geburtstag16.07.1936 Herrn Schulz, Wilfried zum 75. Geburtstag17.07.1935 Frau Dörl, Regina zum 76. Geburtstag17.07.1936 Herrn Mehlhorn, Kurt zum 75. Geburtstag18.07.1935 Herrn Metzner, Erhard zum 76. Geburtstag18.07.1941 Herrn Pfab, Kurt zum 70. Geburtstag18.07.1940 Frau Reisich, Anita zum 71. Geburtstag19.07.1938 Herrn Günther, Gottfried zum 73. Geburtstag

WIR GRATULIEREN


CMYK

AUS DEM VERANSTALTUNGSKALENDER


CMYK


Vor 25 Jahren, am 4. Juli 1986 wurde das Bergbaumuseum Oels-nitz eröffnet. Damals 1986 lagen 10 Jahre Aufbauarbeit hinter denBergleuten, die das Museum durch Beräumungs- und Gestal-tungsarbeit entstehen ließen.

Seitdem hat sich das Bergbaumuseum Oelsnitz zu einem dergrößten deutschen Museen seiner Art entwickelt. In den täglichenFührungen werden durch Befahren des markanten Förderturmesund das Eintauchen in die Welt der Bergleute im Schaubergwerkalle Facetten und die Bedeutung des Steinkohlenbergbausanschaulich vermittelt. Insbesondere begeistert die VorführungSachsens größter erhaltener, noch funktionsfähiger Dampfma-schine die Besucher. Künftig wird das Museum seinen Fokusstärker auf den Steinkohlenbergbau in Sachsen insgesamt legenund damit die überregionale Ausstrahlung unterstreichen.

Der Blick zurück auf die vergangenen 25 Jahre geht einher miteinem ereignisreichen Jubiläumsjahr. Den Höhepunkt bildet dieFestwoche vom 24. Juni bis 03. Juli 2011. Zum Auftakt dieserWoche wird am 24. Juni eine neue Sonderausstellung zum Thema„25 Jahre Bergbaumuseum Oelsnitz“ eröffnet, bevor am Abenddie Oelsnitzer Bar Hocker ihr Publikum zum „Schachtgeflüster“begeistern. Zu einem Konzert aus der Veranstaltungsreihe„ERZtöne“ mit Ohrwürmern der Comedian Harmonists mit demVokalensemble HarmoNovus wird für Samstagabend, den 25. Junieingeladen. Am Sonntag, den 26. Juni wird es einen Familientagmit Familienbrunch und kinderfreundlichen Angeboten zum Ent-decken, Erleben und Mitmachen geben. Hier wird nachmittagsvom Kindertheater BURATTINO das Stück „Brüderchen undSchwesterchen“ aufgeführt. Ein Streifzug durch 25 Jahre Berg-baumuseum mit Zeitzeugenberichten, Vorträgen und Filmaus-schnitten ist für den Dienstag, den 28. Juni vorbereitet. DerMittwoch wird mit einem Filmnachmittag und -abend im Zeichenbekannter Filme aus den 1980er Jahren stehen. Am Donnerstagwürdigt ein Bergmannsstammtisch das Jubiläum. Am Wochen-ende 2./3. Juli wird das Museum zu einem Festplatz mit Musik,Händlern und kulinarischen Angeboten. Der Samstagnachmittag,der 2. Juli ist für die Theateraufführung „Die Schachtziescherzählt“ reserviert. Abends lebt mit einer 80-er-Jahre-Party die Zeitder Eröffnung des Museums wieder auf-ein Sommerevent zumMitfeiern ganz im Zeichen der beliebten 80er-Jahre-Musik.Höhepunkt dabei ist die Roland Kaiser-Double-Show mit TorstenDehnert sowie ein Feuerwerk, für Stimmung sorgt weiterhin dasFrauen- und Männerballett des Oelsnitzer Carnevalsvereins.

Abschließende Krönung der Festwoche ist der „Tag desBergmanns“ am 3. Juli mit einem Bergaufzug durch Neuoelsnitzund dem bewährten und beliebten Konzert des Bergmusikkorps„Glück Auf“ Oelsnitz. Die Besucher erwartet ein ganztägigesMusikprogramm im Festzelt, u.a. mit Marianne Martin. Das Fest-gelände wird zum Markt mit vielfältigen Aktionen für die ganzeFamilie. Kletterwand, Magic-Slide Riesenrutsche und Karussell fürKinder, Motocross-Stunt-Show, Oldtimer- und Bikerpräsentationsowie vieles mehr versprechen einen erlebnisreichen Tag untermmarkanten, weithin sichtbaren Förderturm. Das Bergbaumuseum blickt zu seinem Jubiläum auf viele be-

deutsame Ereignisse zurück. Dabei steht die Eröffnung derjüngsten Attraktion im Mittelpunkt des Bewusstseins: seit Herbst2010 begeistert ein anhand fossiler Funde nachgestalteterSteinkohlenwald seine Besucher. Er ist der Höhepunkt der neuenAusstellung zur Geologie der Steinkohle im 1939 errichtetenGebäude „Rundbau“, dem früheren Verwaltungs- und Kanti-nengebäude des „Karl-Liebknecht-Schachtes“. Die Museums-besucher beginnen hier ihren Rundgang und beschreiten dabeiden damaligen Weg der Bergleute über die Brücke, die zurÜberquerung der Gleise der Werksbahn diente. In der neuenGeologieausstellung wird als Einstieg in den Besuch desBergbaumuseums die Entstehung der Steinkohle eindrucksvollvermittelt. Besucher bestaunen dabei im Steinkohlenwald eineüppige, geheimnisvoll anmutende Pflanzenwelt, wie es sie vor 300Millionen Jahren gegeben haben könnte. Später veranschaulichtdie Führung durch das Schaubergwerk den Abbau der Steinkohleunter Vorführung originaler Maschinen.

Seit dem Jahr 2000 bereichert die Integration des Außengeländesden Museumsrundgang. Gezeigt werden hier bergbaulicheGroßgeräte, wie ein Stahl-Förderturm sowie eine Trommel-fördermaschine. Darüber hinaus begeistert eine Dampflokomotiveder Baureihe 52 aus dem Jahr 1944 viele Gäste und ein kleinesSägewerk dokumentiert die Arbeit auf dem früheren Holzplatz desSchachtes.

Auch über die Festwoche im Sommer hinaus hält das Bergbau-museum ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm bereit.Bewährtes wie das „Schachtgeflüster“ und „Musik im Turm“ sowiedie Ferienprogramme und die beliebten Adventsveranstaltungensind einige Beispiele für feststehende Termine. Als weiterer Höhe-punkt 2011 steht der 3. Dampftag am 18. September bevor.

Das Sonderausstellungsgeschehen kommt in diesem Jahr imBergbaumu-seum Oelsnitz ebenfalls nicht zu kurz: Im Septemberpräsentiert das Museum eine Sonderschau unter dem Thema „VonKohle gezeichnet - Frauen im polnischen Bergbau“ mit Fotografienvon Dariusz Kantor, die unter anderem schon im DeutschenBergbaumuseum Bochum oder im Westfälischen Industriemu-seum gezeigt wurde.

Für das gesamte Jubiläumsjahr hat sich das Museumteam etwasBesonderes einfallen lassen: jedem 25. Besucher wird an derKasse ein kleines Er-innerungspräsent überreicht. Außerdem istein Malwettbewerb für Schulen initiiert worden, dessen Ergebnissezum Tag des Bergmanns am 3. Juli 2011 präsentiert werden.

Nähere Informationen über die Veranstaltungen und das kom-plette Jahres- und Festwochen-Programm ist jeweils imInternet unter www.bergbaumuseum-oelsnitz.de veröffentlicht.

Kontakt und nähere Informationen: Bergbaumuseum Oelsnitz/ ErzgebirgeTel.: 037298/[email protected]: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Das Bergbaumuseums Oelsnitz feiert 25-jähriges JubiläumUmfangreiches Veranstaltungsprogramm mit einer Geburtstags-Festwoche

Pflockenstraße 28 • 09376 Oelsnitz/ Erzgebirge,Tel: 037298/9394-0 • Fax: 037298/9394-49,

• [email protected] • www.bergbaumuseum-oelsnitz.de


CMYK

Ab 13. Juli lädt das Bergbaumuseum Oelsnitz an jedem Ferien-Mittwoch zum Ferienprogramm für die ganze Familie ein. Dabeiwird Erlebnisreiches vom Theaterstück über Basteln bis hin zumMitsingen und Mittanzen angeboten. Darüber hinaus kann dieganze Familie in den Ferien nicht nur mittwochs, sondern täglichaußer montags das ehemalige Steinkohlenwerk Oelsnitz bei einerFührung hautnah erleben und erfahren, warum die Steinkohle auchdas „Schwarze Gold“ des Erzgebirges genannt wird. Start der Führungen ist jeweils 11.00, 13:30 oder 16:00 Uhr.

Das Ferienprogramm am Ferienmittwoch: Mittwoch, 13. Juli, 10:00 - 11:30 Uhr: Kleine Theaterspiele mit den Theaterkids aus Lugau. Dabei können sich die Kinder kreativ beteiligen.

Mittwoch, 20. Juli, 10:00 Uhr: Kamera Obskura (begehbare Kamera)Ein kleiner Film wird gezeigt mit anschließendem Bastelangebot.

Mittwoch, 27. Juli, 10:00 Uhr: Entdeckerlust für Kinder mit dem Mobil „Laborexpress“ der inter-aktiven Lern- und Erlebniswelt „Phänomenia“

Mittwoch, 3. August, 10:00 -15:00 Uhr: Zinngießen mit Herrn Kaden. Er berichtet über das Material Zinn,über das Gießen und über die Tradition. Mit einem kleinen Ofenstellt er eine Zinnfigur her, die Kinder als Erinnerung mit nachHause nehmen können.

Mittwoch, 10. August, 10:00 Uhr: Theater: „Das tapfere Schneiderlein“ Die Theaterkids aus Lugau führen mit dem Theaterstück „Dastapfere Schneiderlein“ ein Märchenspiel für Kinder auf, welches sieselbst entwickelt haben: angefangen vom Drehbuch über die Regieund Darstellung bis hin zur Dekoration.

Mittwoch, 17. August, 10:00 Uhr: „Lumpis Stadtmusikanten“ Musikalische Reise zum Mitsingen undMittanzen. So ist es nicht verwunderlich, wenn die Kinder plötzlichPolonaise tanzen.

Neben dem Museumseintritt wird je nach Angebot ein kleinerUnkostenbeitrag erhoben. Das Ferienprogramm findet bei jedem Wetter statt.

Kontakt und nähere Informationen: Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge, Tel.: 037298/[email protected]: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Sommerlaune im Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge

Einladung zum Bergmanns-Stammtisch Der Vorstand des Fördervereins Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge lädt alle Vereinsmitglieder, ehemalige Bergleuteund Bergbauinteressierte zum nächsten Bergmanns-Stamm-tisch ein.

Datum: Donnerstag, 30. Juni 2011, 17:00 UhrTreffpunkt: Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge

(Rundbau)Glück auf

GrimmerVorsitzender

Trödelmarkt im Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge

Im Bergbaumuseum Oelsnitz findet am Samstag, den16.07.2011 ab 16 Uhr ein stimmungsvoller Nachttrödelmarktstatt. Unter dem Motto „Trödeln unterm Turm“ können sichalle Liebhaber alter Dinge, Sammler, Verkäufer und all jene, dieeinfach nur trödeln möchten, auf dem Gelände des Berg-baumuseums einfinden. Für Bewirtung mit Getränken undBratwürsten ist gesorgt. Der Eintritt auf das Außengelände desMuseums ist wie immer frei.


Geplante Kurse der Volkshochschule Erzgebirgskreis, Sitz Stollberg

Neuer Programmkatalog für das Herbstsemester 2011

Mo., 18.07.201, 08:30 Uhr, Basiswissen Hard- und Software mit Einführung ins Internet, Stollberg, MPZ

Mo. ,18.07.2011, 18:00 Uhr, Kombi-Kurs Office mit Word, Excel und PowerPoint, Stollberg, MPZ

Di., 19.07.2011, 18:00 Uhr, Präsentationen mit PowerPoint, Stollberg, MPZ

Fr., 22.07.2011, 08:30 Uhr, Computerschreiben in 4 Stunden, Stollberg, MPZ

Mo., 25.07.2011, 08:30 Uhr, Computer-Grundkurs für Senioren,MPZ

MPZ … Medienpädagogisches Zentrum (ehemalige Einfeldhalle auf dem Gelände des Gymnasiums)

Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen nur der Beginn derKurse ausgewiesen ist. Detaillierte Informationen erhalten Sietelefonisch unter 037296 591 1663 und im Internet unter: www.vhs-erzgebirgskreis.de.

Am 1.8.2011 beginnt die Verteilung der Programm-kataloge für das Herbstsemester 2011.

Diese werden in den Rathäusern undFilialen der Sparkassen ausgelegt.

Viel Spaß beim Schmökern.


CMYK

VEREINE UND VERBÄNDE

F Junioren von Fortuna gegen FC Erzgebirge Aue und FSV Zwickau

Beim 15. Jugendturnier des Oberlungwitzer SV bekamen unsereKicker es mit namhaften Mannschaften zu tun. Im Starterfeld der 11 Mannschaften befanden sich Vertretungenaus FC Aue, FSV Zwickau, CFC, Eiche Raichenbrand, Glauchauoder Oelsnitz. Das Ziel lautete also „Nicht letzter werden“. UnsereFortuna wurde in Gruppe A mit Aue, Zwickau, OSV 2 und Steinpleisgesetzt. Im ersten Spiel trafen wir auf die Vertretung aus Steinpleis. Man merkte den Jungs an, das sie mit dem größeren Spielfeld undden veränderten Regel, wie sie im Raum Chemnitz Land gelten,ihre Probleme hatten. Ab dem kommenden Jahr gelten aber nunendlich einheitliche Regeln in allen Kreisen.Zum Spiel: wie gesagt, wir kamen einfach nicht in Schwung.Steinpleis nutzte dies eiskalt aus und gewann verdient mit 3:0.Pünktlich zum Zweiten Spiel gegen Erzgebirge Aue öffnete Petrusdie Schleusen und es ging ein straffer Regenschauer nieder.Unsere kleinen Fortunen kämpften nun aufopferungsvoll gegenRegen und Aue. Am Ende lautete das Ergebnis 5:0 für den späterenTurniersieger Aue.Im dritten Spiel rechneten wir uns eine kleine Chance gegen OSV 2aus. Doch auch hier hatten wir Fortuna nicht im Bunde und verlorendenkbar knapp mit 1:0. Im letzten Gruppenspiel gegen den FSV Zwickau war der Favoritklar und so lautet am Ende das Ergebnis 4:0. Trotz der Niederlagen nahmen unsere jungen Kicker stolz ihreMedaillen zur Siegerehrung für den erreichten 10. Platz entgegen.

SV Fortuna sagt Danke

Der Verein möchte sich auf diesem Weg bei allen Gewerbe-treibenden, Vereinen und Sponsoren für die Geschenke bedanken,die anlässlich zur Eröffnung der neuen Sportanlage dem Vereinübergeben wurden. Weiterhin möchten sich die Kinder und Trainerder Bambini und F-Junioren bei Herrn Frank Meier von der FirmaSchalt-Meier für seine süße Überraschung zum Training bedanken.Damit konnte der große Einsatz der kleinen Fortunen beim Trainingund Spiel belohnt werden.

Pfingstturnier in Neuwürschnitz

Am sonnigen Pfingstsamstag waren unsere F-Junioren zu Gastbeim traditionellen Pfingstturnier des RW Neuwürschnitz. Nebendem Gastgeber und Niederdorf stellte, durch kurzfristige Absagen,der SV Fortuna zwei Mannschaften. Es wurden spannende Spielegeboten und die Nerven der Trainer und Eltern auf eine harte Probegestellt. Am Ende konnte sogar Niederwürschnitz den Platz aufdem obersten Treppchen einnehmen. Den zweiten Platz belegteNeuwürschnitz gefolgt von der Punktgleichen Fortuna 2 undNiederdorf. Unser Hans wurde im Turnier Torschützenkönig.


CMYK

VEREINE UND VERBÄNDE

Badminton

Voll besetzte Teilnehmerfelder und begeisterte Anteilnahme gab esbei den Kreiskinderspielen in der Altersklasse U13 und U15 in Stoll-berg. In der Altersklasse U13 war Philipp Richter BV Marienberg imJungeneinzel erfolgreich und verwies Nikita Mennig BV Annaberg-Buchholz, Maurice Arnold BV Marienberg und JannikSchaarschmidt BV Annaberg-Buchholz auf die Plätze zwei bis drei.Laura Böttger BC Stollberg-Niederdorf holte sich die Krone imMädcheneinzel. Auf den Plätzen zwei und drei gelangten FabienneWalter, Lisa Nötzel BC Stollberg-Niederdorf und Cora Franke TSVNiederwürschnitz. Im Jungendoppel waren die Annaberg-Buch-holzer Nikita Mennig / Jannik Schaarschmidt am erfolgreichsten.Sie bezwangen im Finale die Marienberger Philipp Richter / Mauri-ce Arnold nach Punkten. Der dritte Platz ging an die Niederwür-schnitzer Max Wendler / Nicolas Rost. Im Mädchendoppel standendie Stollberg-Niederdorferinnen Laura Böttger / Fabienne Walterwieder auf dem Treppchen eins. Cora Franke / Anna-Maria Wohl-gemuth TSV Niederwürschnitz / BC Stollberg-Niederdorf und LisaNötzel / Anne Viehweger BC Stollberg-Niederdorf belegten inReihenfolge die Plätze zwei und drei. Das Mixed war eine überle-gende Angelegenheit von Philipp Richter / Laura Böttger BV Mari-enberg / BC Stollberg-Niederdorf, die im Finale Nikita Mennig /Fabienne Walter BV Annaberg-Buchholz / BC Stollberg-Niederdorfklar schlagen konnten. Auf den Bronzerängen dann Max Wendler /Cora Franke TSV Niederwürschnitz und Maurice Arnold / LisaNötzel BV Marienberg / BC Stollberg-Niederdorf. Anschließendwurde Laura Böttger als beste Spielerin ausgezeichnet. In der Altersklasse U15 holten die Niederwürschnitzer vier von fünfTiteln. Im Jungeneinzel U15 gab es einen Doppelerfolg für dieNiederwürschnitzer. Hier siegte Florian Ihm vor Robin Viehweger.Christian Teufl und Marcus Lindner beide vom BC Stollberg-

Niederdorf belegten hier die Plätze drei. Annika Schreiber BC Stoll-berg-Niederdorf holte Gold im Mädcheneinzel. Im Finale bezwangsie die Niederwürschnitzerin Annika Hofmann in zwei Sätzen.Bronze ging an Judith Räder TSV Niederwürschnitz und FranziskaSchäfer BC Stollberg-Niederdorf. Im Jungendoppel gelingt denNiederwürschnitzern Florian Ihm / Robin Viehweger der Sprung aufPlatz eins. Sie waren im Finale über Christian Teufl / Kevin WeberBC Stollberg-Niederdorf / TSV Niederwürschnitz erfolgreich. BeideBronzeplätze gingen an die Stollberg-Niederdorfer Sven Fritzsch /Marcus Lindner und Vincent Epperlein / Eric Stoll. Im Mädchen-doppel holten Judith Räder / Annika Hofmann TSV Niederwür-schnitz Gold. Sie waren im Finale über die Stollberg-Niederdorfe-rinnen Annika Schreiber / Franziska Meier in drei heiß umkämpftenSätzen erfolgreich. Es folgten Anna Mauersberger / Chelsea PuschBV Marienberg und Luise Hübsch / Sirpa Werner BC Stollberg-Niederdorf auf den beiden dritten Plätzen. Dann gelungenePremiere im Mixed für die Niederwürschnitzer Florian Ihm / AnnikaHofmann. Sie waren im Finale in drei Sätzen über Christian Teufl /Annika Schreiber BC Stollberg-Niederdorf erfolgreich. Auf denbeiden Bronzerängen liefen Robin Viehweger / Judith Räder TSVNiederwürschnitz und Maximilian Gelbrich / Franziska Meier ein.Auch hier wurde der beste Spieler Florian Ihm mit einem Pokalausgezeichnet.

Sieben Vereine waren beim vierten Bezirksranglistenturnier derKinder U11 und U13 in Niederwürschnitz am Start. Mit zwei vonvier möglichen Siegen waren die Meeraner der tonangebendeVerein. In der Altersklasse U11 war die Meeranerin Julia Weckezum dritten mal im Mädcheneinzel erfolgreich und verwies dieNiederwürschnitzerin Lucy Klügel, Tammy-Lee Pusch BV Marien-berg und Pat-Susann Reuther SG Bräunsdorf in Reihenfolge aufdie Plätze zwei bis drei. Robert Bachmann SG Bräunsdorf war imJungeneinzel erfolgreich und bezwang im Finale den Stollberg-Niederdorfer Toni Matthes äußerst knapp. Auf den beiden drittenPlätzen folgten Lukas Eisfeld TSV BW Röhrsdorf und YannickMehlhorn TSV Niederwürschnitz, der den an zwei gesetzten LeonHöppner TSV BW Röhrsdorf im entscheidenden Spiel in zweiSätzen bezwingen konnte. In der Altersklasse U13 im Mädchenein-zel dominierte Emily Ehm vor Luisa Ulrich beide SG Meerane. Aufden weiteren beiden dritten Plätzen folgten Laura Böttger BC Stoll-berg-Niederdorf und Jenny Kluge TSV BW Röhrsdorf. Cora FrankeTSV Niederwürschnitz wurde hier sechste. Philipp Richter BV Mari-enberg kam im Jungeneinzel ins Titelspiel. Im Finale verwies er denBräunsdorfer Adrian Plewe auf den zweiten Platz. Hannes Wien-hold TSV BW Röhrsdorf, Nico Lorenz SG Meerane, Max WendlerTSV Niederwürschnitz und Richard Escher BC Stollberg-Nieder-dorf belegten die Plätze drei bis sechs.

Niederwürschnitzer siegtenDas Highlight des vierten Bezirksranglistenturnieres der JugendU17 / U19 in Niederwürschnitz war das Jungeneinzel. Im Endspielstanden sich der Röhrsdorfer Max Irmscher und der Niederwürsch-nitzer David Kaiser gegenüber. Beide kennen sich schon längerund spielten mehrmals schon Endrundenturniere mit wechselndenErfolgen aus. Dieses mal machte David kurzen Prozess undbezwang Max zweimal mit 21 : 11 und holte sich somit den erstenPlatz. Auf den beiden dritten Plätzen liefen die beiden MeeranerPatrick Duschl und Eric Pogge ein. Ähnlich spannend wie imJungeneinzel war auch das Mädcheneinzelfinale die Neuauflagevom ersten Turnier. Dieses mal war die NiederwürschnitzerinSandra Kämpf über die Stollberg-Niederdorferin Jenny Ebert indrei Sätzen erfolgreich. Auf den weiteren zwei dritten Plätzenfolgten Judith Marschner BC Stollberg-Niederdorf und Sara-MariaKunz TSV BW Röhrsdorf.

Frank Mothes


CMYK

NIEDERWÜRSCHNITZER BILDER DES MONATS

Ein großes Ereignis in Niederwürschnitz - die Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes am 27.05.2011

Ein Blick auf den Fortgang der Bauarbeiten in der Chemnitzer Straße


CMYK

NIEDERWÜRSCHNITZER BILDER DES MONATS

Unfreiwillige Landung eines Segelflugzeuges auf NiederwürschnitzerFlur (Foto: Astrid Sieber)

Das Pfingstfest im Freizeitgelände „Alte Ziegelei“ begann auch in diesem Jahr wieder mit einer interessanten Vogelstimmenwanderung,geführt von Siegfried Weiß

Die Firma Hörgeräte Ehnert beim Betriebsausflug in das Freizeit-gelände „Alte Ziegelei“


CMYK

KITA, HORT, SCHULE

2. Kindercafé

„DIE HORTKINDER Groß und Klein ladenzum 2. Kindercafé ein“Mit viel Freude und großem Elan bereitetendie Kinder ihr Fest vor. Viele kleine Heinzelmännchen konnte man indieser Zeit beobachten. Die Kinder brachtenvon zu Hause ihr Lieblingskuchenrezept mit.Das Los entschied, welche Kuchen für unserKindercafé gebacken wurden. So wurdenzum Beispiel ein Zebra-Kuchen, ein U-Boot-kuchen, ein Sägespänekuchen und ein But-termilchkuchen gebacken. Insgesamt warenes 14 verschiedene leckere Kuchen. DieKinder haben den Muttis, Vatis, Omas undOpas, welche in großer Anzahl erschienenwaren, Kaffee und Kuchen gebracht. Dabeikamen sie manchmal ganz schön ins Schwi-tzen. Zur Unterhaltung unserer Gäste zeigtensie auch ein kleines Programm. Zum Beispielden „Tanz der Karibik“ mit tollen akroba-tischen Übungen, gezeigt von Lisa undEmelie. Bei einer Modenschau führten un-sere kleinen „Top-Models“ ihre schönsten

Kleider vor und auch die Akkordeon-Spieler der Musikschule Fröhlich und Janek mitseinem Gitarrensolo begeisterten die Gäste. Unser Fest wurde ein voller Erfolg und allenhat es großen Spaß gemacht. Sicher werden wir das „Kindercafé“ bald wieder öffnen.Vielen Dank möchten wir auch an die fleißigen Muttis sagen, die uns beim Fest halfen.

Die Erzieherinnen und Kinder vom Hort.

Olympiade in einer WeltspracheIMN-Schüler nahmen an internem Englisch Wettbewerb teil

Am 17.05.2011 hieß es für den jeweils besten Englisch-Schüler der vier Klassender IMN, sein Können in der ersten gelernten Fremdsprache unter Beweis zustellen. Daher fuhren Tim Wetterau (Kl. 5a), Juliette Hauck (Kl. 5b), NatalieFriedrich (Kl. 6) und Marie Celine Schuster (Kl. 7) gemeinsam mit einer derEnglisch-Lehrkräfte, Frau Vogel, nach Glauchau in die „Höhle des Löwen“. DieSchüler erwarteten dort innerhalb der Englisch-Olympiade verschiedeneDisziplinen. Sie absolvierten klassenspezifische Landeskundetests, hattenÜbungen im Bereich des Lernbereichs Hören, mussten ihre Leseleistung in derFremdsprache präsentieren und ein Interview mit zwei unbekannten Lehrkräftenbestehen. Nach vier anstrengenden Stunden standen nach einer Mittagspausedie Gewinner in den jeweiligen Klassenstufen fest. Hierbei muss man bedenken,dass es mittlerweile fünf S.I.S.-Mittelschulen sowie zwei Gymnasien gibt undsomit die Konkurrenz in diesem Jahr höher war als im letzten. ErfolgreichsteTeilnehmerin der IMN war Marie Celine Schuster, die mit deutlichem Abstandalle weiteren vier Teilnehmer der Klassenstufe 7 hinter sich ließ. Außerdembestätigte sie ihren Gewinn vom letzten Schuljahr und konnte sehr zufriedenund mit einem Buchgutschein nach Hause fahren. Congratulations! JulietteHauck aus der Klassenstufe 5 fehlte leider das Quäntchen Glück, denn sieschoss mit nur einem Punkt am Siegertreppchen vorbei. Allerdings war der Sieghier noch schwieriger, denn in dieser Jahrgangsstufe gab es 10 Teilnehmer. Ihr

Mitschüler aus der Parallelklasse sowie Natalie Fried-rich aus der Stufe 6 gingen leider auch leer aus. Nichtsdestotrotz war es für alle eine interessanteErfahrung und im nächsten Schuljahr wird es nochschwieriger werden zu gewinnen, denn die Schüle-rzahlen steigen weiterhin an. So fingers crossed!

Mrs Vogel, IMN


CMYK

KITA, HORT, SCHULE

Juh Englischcamp

Die Anreise war cool, wir sind mit dem Bus nachLichtentanne ins Englischcamp gefahren. Nachder Zimmerbesichtigung und dem Auspackengab es die Belehrung von Peter Kube. Späterwurden wir in drei Gruppen eingeteilt. EineGruppe ging in den Garten, um Vögel anhandihrer Stimmen zu erkennen. Die beiden anderenGruppen arbeiteten im Haus, eine davon imComputerkabinett an den Laptops. Nach demMittag ging es drei Kilometer zu Fuß zur BurgSchönfels. Dort sind wir auf den Turm gestiegenund haben uns die anderen Räume angeschaut.Nach dem anstrengenden Rückweg erwarteteuns ein Eis, das uns die Mutter von Felixmitgebracht hatte. Das Tollste war, dass wir amAbend gegrillt und die Jungs mit Tinas PapaFußball gespielt haben. Am Abend lief noch derFilm „Nachts im Museum“ in englischer Spra-che. Am nächsten Tag bastelten wir Vögel undübersetzten Fachtexte aus dem Englischen insDeutsche. Zwischendurch wurden einige Schül-er ins Telefonzimmer gerufen, dort telefoniertenwir auf Englisch mit einem der Betreuer; das warganz schön knifflig. Am Nachmittag sahen wirden Film „Nomaden der Lüfte - Das Geheimnisder Zugvögel“. Für die meisten von uns war derFilm viiieeeel zu lang. Das Beste war aber dieDisco am Abend. Nach dem Abendbrot gingslos. Anfangs hatten die Jungs nicht so viel Lust,aber dann waren sie die Wildesten der Disco.Das war cool. Nach der Disco waren alle sokaputt, dass wir nur noch schlafen wollten. Amnächsten Morgen nach dem Frühstück ging eswieder in unsere Gruppen. Dort bastelten wirunsere Vögel zu ende. Nach dem Mittag hattenwir Freizeit. Anschließend trafen wir uns allezusammen zur Auswertung der Arbeitsblätterund der drei Tage im Englischcamp. In dieserZeit haben wir viel Englisch gesprochen. Dreinette Studentinnen unterstützen uns dabei. Wirhätten nicht gedacht, dass Englisch sprechen imAlltag gar nicht so schwierig ist.

Klasse 5a


CMYK

KIRCHLICHE NACHRICHTEN


CMYK

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Landeskirchliche GemeinschaftFriedrich-Ludwig-Jahn-Str. 3b, 09399 Niederwürschnitz

Internet: www.lkg-ndw.de

wöchentliche Veranstaltungen:dienstags: 18:45 Uhr Gebetszeit

19:30 Uhr Bibelstundemittwochs: 19:00 Uhr Basecampsamstags: 19:00 Uhr Jugendstundesonntags: 10:00 Uhr Kinderstunde und Teenkreis

19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde

besondere Veranstaltungen:2. Juli ab 14:00 Uhr Gemeindefest5. Juli um 19:30 Uhr Frauenstunde10. Juli um 10:00 Uhr(!) Gemeinschaftsstunde20. Juli um 10:00 Uhr Seniorenvormittag

Gemeinschaftsleiter: Matthias Richter, Telefon: 037296 / 89312E-Mail: [email protected]

Herzliche Einladung zu den Veranstaltungender Evangelisch - Lutherischen

Johanneskirchgemeinde Niederwürschnitz

Juni / Juli 2011:

Jahreslosung 2011: Lass dich nicht vom Bösen überwinden,sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12, 21

GOTTESDIENSTE:KIRCHGEMEINDEFESTSamstag, 02. Juli 2011, 14:00 Uhr St. Johannes Kirche Niederwürschnitz„UNSER TÄGLICH BROT“Sonntag, 03. Juli 2011 - kein Gottesdienst

ORGELKONZERTMittwoch, 06. Juli 11, 19:30 Uhr, St. Johannes Kirche NiederwürschnitzEs spielt Martin Schulze Werke aus dem 19. Jahrhundert

Sonntag, 10. Juli 2011Kirche Lugau, um 9:30 Uhr, Gemeinsamer GOTTESDIENST

Sonntag, 17. Juli 2011Kirche Niederwürschnitz, um 9:30 UhrGemeinsamer GOTTESDIENST

Sonntag, 24. Juli 2011Kirche Lugau, um 9:30 Uhr, Gemeinsamer GOTTESDIENST

OFFENE KIRCHE zur stillen Einkehr - St. Johannes KircheNiederwürschnitzSamstag, 30. Juli 2011, 16:00 bis 18:00 Uhr

JEDEN SONNTAG: Gebetszeit vor dem Gottesdienst

GEMEINDEVERANSTALTUNGEN:

Seniorenkreisfällt im Juli aus!AUSFAHRT am 20. Juli 2011 nach DresdenAnmeldung bitte im Pfarramt

Gebetskreisam Mittwoch, 06. Juli, um 20:00 Uhr, im Pfarrhaus

Mütterfrühstückam Mittwoch, 13. Juli, um 9:00 Uhr, im Pfarrhaus Bibelgesprächskreisam Dienstag, 12. Juli, um 19:30 Uhr, im Haus der LKG Gemeinsam mit der Landeskirchlichen GemeinschaftUnsere ständigen Veranstaltungen:

Christenlehre (nur in der Schulzeit) dienstags, Kl.1 - 6 von 15:30 - 17:30 Uhr

Posaunenchor trifft sich donnerstags,19:30 Uhr im Kirchgemeindesaal

Öffnungszeiten der Kanzlei im Pfarrhaus, Kirchweg 1Dienstag bis Donnerstag, 10:00 Uhr bis 12:00 UhrDienstags, 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Herzliche Einladung zum Kirchgemeindefest der Schwesternkirchen “Lugau/Niederwürschnitz“

am Samstag, den 02. Juli 2011im Gelände der Johanneskirche Niederwürschnitz

Unter dem Thema: „UNSER TÄGLICH BROT“bieten wir Ihnen:

14:00 - 15:00 Uhr Brot-Gottesdienst für und mit allen, die täglich Brot essen

15:15 - 16:45 Uhr Markt der Brotlichkeitenaber auch mit Kaffee und Kuchen u.v.a.m.

17:00 - 18:00 Uhr Brothaltige Stundeein Puppenspiel mit Herrn Konrad Ludwig, Theaterpädagoge, Erfurt mit einem besonderen Brot, dass...

ab 18:01Uhr reichhaltiges Brotbuffett mit leckersten Brotaufstrichen am Knüppelteiglagerfeuer

Anke Grundeis

Vom Gärtnern

Befällt Verdruss dich, Trübsal oder Grübeleidas Gärtnern ist dagegen beste Arzenei

denn alle Sinne können weidlich sich erlabenwenn beide Hände in der feuchten Erde graben.

Den Duft der Blumen saugt die Nase tief in dein Gemütins Ohr dringt dir beschwingt ein fesches Vogellied

die Augen weiden sich am Grün der Bäume und der Büscheein Minzeblatt bringt auf die Zunge wonnigliche Frische

so merkst du bald, wenn emsig du im Garten wühlstdass du bei jedem Handgriff eigne Wurzeln fühlst.

Wir laden alle Interessenten zur Literaturwerkstatt in dieGaststätte „Zum Brunnen“ in Oelsnitz am 28.6. und am12.07.2011, jeweils 18:30 Uhr, sehr herzlich ein.


CMYK

ApothekenbereitschaftsdienstDienstbereitschaft 24 Stunden:Montag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 UhrWochenende: Samstag:12:00 Uhr, bis Montag 8:00 UhrFeiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8:00 Uhr

27. Juni - 4. Juli: Adler-Apotheke Thalheim, Uferstraße 6, Tel. (03721) 84194

4. Juli - 11. Juli: Aesculap-Apotheke Oelsnitz, Albert-Funk-Schacht-Straße 1c, Tel. (037298) 12523

11. Juli - 18. Juli: Bären-Apotheke Stollberg, Hohensteiner Straße 36, Tel. (037296) 3717

18. Juli - 25. Juli: Neue Apotheke Niederwürschnitz,Invalidenplatz 1, Tel. (037296) 6406

Kurzdienst: Montag bis Freitag: 18:00 Uhr bis 20:00 UhrWochenende: Samstag: 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Sonn- und Feiertag: 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr

27. Juni - 4. Juli: Park-Apotheke Lugau, Chemnitzer Str. 1, Tel.(037295) 41626

4. Juli - 11. Juli: Neue Apotheke Niederwürschnitz, Invalidenplatz 1, Tel. (037296) 6406

11. Juli - 18. Juli: Linden-Apotheke Hohndorf, Neue Straße 18,Tel. (037204) 5214

Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr. Hinweis: ImZweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten können Sie dieBereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle Chemnitz0371/19222 erfragen oder im Notfall Rufnummer 112

Ärztlicher Notfalldienst

Mittwoch, 29. Juni, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 30. Juni, 7:00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. (0371) 2780450Donnerstag, 30. Juni, 19:00 Uhr, bis Freitag, 1. Juli, 7:00 Uhr: Praxis Dr. Diener, Tel. (0171) 7492347Freitag, 1. Juli, 14:00 Uhr, bis Samstag, 2. Juli, 7:00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. (0371) 2780450Samstag, 2. Juli, 7:00 Uhr, bis Sonntag, 3. Juli, 7:00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. (0371) 2780450Sonntag, 3. Juli, 7:00 Uhr, bis Montag, 4. Juli, 7:00 Uhr: Frau Dr. Wendrock-Shiga, Tel. (0173) 8123261Montag, 4. Juli, 19:00 Uhr, bis Dienstag, 5. Juli, 7:00 Uhr: Herr Dr. Drummer, Tel. (0175) 2411455Dienstag, 5. Juli, 19:00 Uhr, bis Mittwoch, 6. Juli, 7:00 Uhr: Frau Hallfarth, Tel. (0173) 7142099Mittwoch, 6. Juli, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 7. Juli, 7:00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. (0371) 2780450Donnerstag, 7. Juli, 19:00 Uhr, bis Freitag, 8. Juli, 7:00 Uhr: Herr Dr. Drummer, Tel. (0175) 2411455Freitag, 8. Juli, 14:00 Uhr, bis Samstag, 9. Juli, 7:00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. (0371) 2780450Samstag, 9. Juli, 7:00 Uhr, bis Sonntag, 10. Juli, 7:00 Uhr: Frau DM Zießler, Tel. (0171) 7008695Sonntag, 10. Juli, 7:00 Uhr, bis Montag, 11. Juli, 7:00 Uhr: Praxis DM Förster, Tel. (0176) 21974939Montag, 11. Juli, 7:00 Uhr, bis Dienstag, 12. Juli, 7:00 Uhr: Praxis Dr. Barth, Tel. (037295)2619Dienstag, 12. Juli, 19:00 Uhr, bis Mittwoch, 13. Juli

BEREITSCHAFTSDIENSTE

7:00 Uhr: Frau Chudoba, Tel. (0151) 17219917Mittwoch, 13. Juli, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 14. Juli, 7:00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. (0371) 2780450Donnerstag, 14. Juli, 19:00 Uhr, bis Freitag, 15. Juli, 7:00 Uhr: Praxis Dr. Diener, Tel. (0171) 7492347Freitag, 15. Juli, 14:00 Uhr, bis Samstag, 16. Juli, 7:00 Uhr: Frau Dr. Wuttke, Tel. (0171) 2811100Samstag, 16. Juli, 7:00 Uhr, bis Sonntag, 17. Juli, 7:00 Uhr: Frau DM Rummel, Tel. (0176) 64803092 .Tel. 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr (037298) 2483Sonntag, 17. Juli, 7:00 Uhr, bis Montag, 18. Juli, 7:00 Uhr: Herr Dr. Sternkopf, Tel. (0171) 3735106Montag, 18. Juli, 19:00 Uhr, bis Dienstag, 19. Juli, 7:00 Uhr: Herr Mittenzwei, Tel. (0152) 07557620Dienstag, 19. Juli, 19:00 Uhr, bis Mittwoch, 20. Juli, 7:00 Uhr: Praxis DM Förster, Tel. (0176) 21974939Mittwoch, 20. Juli, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 21. Juli, 7:00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. (0371) 2780450Donnerstag, 21. Juli, 19:00 Uhr, bis Freitag, 22. Juli, 7:00 Uhr: Frau Dr. Wuttke, Tel. (0171) 2811100Freitag, 22. Juli, 14:00 Uhr, bis Samstag, 23. Juli, 7:00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. (0371) 2780450Samstag, 23. Juli, 7:00 Uhr, bis Sonntag, 24. Juli, 7:00 Uhr: Herr Usath, Tel. (0171) 5084385

ANZEIGEN


CMYK

Tierärztlicher Notfalldienst

24. Juni, 18:00 Uhr, bis 1. Juli, 6:00 Uhr:TA Schauer, Hauptstr. 117, Neukirchen - Adorf, Tel. (03721) 887567 und nur Kleintiere:TÄ Petra Weiß, Stollberg/OT Gablenz, Tel. (037296) 929050

1. Juli, 18:00 Uhr, bis 8. Juli, 6:00 Uhr:DVM Holler, Bahnhofstr. 62, Zwönitz, Tel. (037754) 75325 o. (0172) 2305199 und nur Kleintiere:Dr. Junghans, Wiesenstr. 33, Lugau, Tel. (037295) 2211

8. Juli, 18:00 Uhr, bis 15. Juli, 6:00 Uhr:TA Schauer, Hauptstr. 117, Neukirchen - Adorf, Tel. (03721) 887567 und nur Kleintiere: Dr. Böhmer, W.-Rathenau- Str. 26, Oelsnitz, Tel. (037298) 16413

15. Juli, 18:00 Uhr, bis 22. Juli, 6:00 Uhr:DVM Milling, Lugauer Str. 74, Oelsnitz, Tel. (037298) 2229 o. (0170) 4949211 und nur Kleintiere: TA Heller, Stollberger Str. 23, Thalheim, Tel. (03721) 268277

ANZEIGEN

Augenärztlicher Notfalldienst

Die Telefonnummern des zuständigen augenärztlichen Bereit-schaftsdienstes erfahren Sie über die Rettungsleitstelle Annaberg-Buchholz, Tel. (03733) 19222.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst2. / 3. Juli: Dipl.-Stom. K. Heidrich, Poststraße 2, Lugau, Tel.: (037295)25169. / 10. Juli: Dr. med. U. Pierer, Hauptstr. 41, Hohndorf, Tel. (037298) 257716. / 17. Juli: Dipl.-Stom. G. Apostel, Dorfstraße 113a, Erlbach-Kirchberg,

Tel. (037295) 313323. / 24. Juli: Dr. med. N. Schramm, A.-Funk-Schacht-Str.1 c, Oelsnitz,

Tel. (037298) 2547

Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr

Wissenswertes: Apothekennotdienst - wo?

Die Notdienstapotheke in Ihrer unmittelbaren Nähe - auch wenn Siesich außerhalb Ihres Wohnortes (z.B. im Urlaub) befinden - könnenSie neuerdings rund um die Uhr bundesweit über Telefon erfahren.

Per Anruf: - von jedem Handy ohne Vorwahl 22833 (69 ct/min.), aus dem deutschen Festnetz 013788822833 (50 ct/min.).

Per SMS: - „apo“ an die 22833 von jedem Handy (69 ct/min.). Per Internet: unter www.aponet.de.

Ein Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände(ABDA).

BEREITSCHAFTSDIENSTE

CMYK

Anz

eige

(n)

Landkreis Erzgebirge/Zwickau: Oelsnitz/Niederwürschnitz/Gersdorf/Hohndorf/Lugau

5. Waldbad-Regatta – 6. August 2011 – Waldbad Neuwürschnitz

INGENIEURBÜRO FÜR DAS KRAFTFAHRZEUGWESENDipl.-Ing. (FH) Hans-Peter Friedrichfreiberuflich und unabhängiger Sachverständiger

Telefon 03 72 96 / 7 31-0 • Telefax 03 72 96 / 7 31-30

• Schadensgutachten • Unfallanalyse • Kfz-Bewertung• technische Untersuchungen • Havarieschäden

Im Auftrag der führen wir durch:

• Abgasuntersuchungen • Hauptuntersuchungen• Änderungsabnahme

Hartensteiner Straße 165 • 09376 Oelsnitz/E. OT Neuwürschnitze-mail: [email protected]

• Kauf und Entsorgung von Schrott aller Art• Ankauf von Buntmetallen und Kabelschrott zu Tageshöchstpreisen• Ankauf von Altpapier• Kostenlose Bereitstellung von Containern zur Schrottentsorgunggeöffnet: Mo bis Mi 7 bis 16 Uhr

Do + Fr 7 bis 18 UhrSa 8 bis 12 Uhr

Metall- & KabelrecyclingReichel GmbH

Hauptstraße 102c • 09355 GersdorfTel. (03 72 03) 657-0 • Fax 657-22

S C H R O T T H A N D E L

Samstag, 23. Juli 2011, 14.00 Uhr

Am Bahnhof 3 · 09385 Lugau

Ab 20.00 Uhr „Live“ Musik vom Feinsten– das Live-Event zur Sommernacht

Ab 14.00 Uhr, Am Bahnhof 3, Lugau

„Stärkster Mann von Lugau“Bankdrückwettbewerb1.–3. Platz: Preise im Wert von bis zu 200 €

Ihr Anzeigenberater Mathias Brunner

Telefon 0177/8516636

oder per Mail [email protected]

Verlag & Druck KG

20 Jahre Garantie

www.veinal-sachsen.de

CMYK

Landkreis Erzgebirge/Zwickau: Oelsnitz/Niederwürschnitz/Gersdorf/Hohndorf/Lugau

BERATEN – PLANEN – BAUEN ➝ ➝ ➝ Meyer Häuser

Trampoline in verschiedenen Größen mit Sicherheitsnetz – der perfekte Outdoorspaß für Groß und Klein! Hüpfburgen, Kinder-Fahrzeuge, Fußball,Basketball, Punching, Casterboard, Inliner und vieles mehr...

Auf Wunsch mit Rundum Service – Anlieferung, Aufbau, Kinderbetreuung

Verkauf und Verleih von -Trampolinen der Fa. Heymans Sport und Therapie, DER Qualitätsmarke aus Deutschland

Brenn- und BaustoffhandelFuhrbetrieb

Inh. Christian Stadler

Hofgraben 4209355 Gersdorf

Tel.: 037203/7100Fax: 037203/7120

e-mail: [email protected]

Der Hof Ihres Nachbars sieht toll aus...

... na, dann nichts wie ran!Vom Untergrund (Frostschutz, Verlegesplitt) bis zur Lieferung des gewünschten Pflasters – alles preiswert und termingerecht von uns.

Große Auswahl der Firmen EHL, Fuchs, Limex und FCN

Sommerpreise für Brikett Angebot Juni/Juli: Verlegesplitt 5–8 mm, rot

12,90 €/t

Katrin SchneiderPflockenstr. 9 · 09376 Oelsnitz · Tel.: 037298 12 836Mobil: 0170 48 680 64 · [email protected]

Gutscheine erhältlich!

InhaberIngolf Schinner

Nutzung 4609353 Oberlungwitz

Tel.: 037298/1 35 90 Funk:0172/9 93 06 44

... freundlichster Containerdienst Sachens... freundlichster Containerdienst Sachens

Anz

eige

(n)


CMYK

Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige

Druckanfragen: 03722/50 50 90

[email protected] Verlag & Druck KG

Anz

eige

(n)

Documents

Mitteilungsblatt - Niederwürschnitz · 2012-05-04 · Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang 17 29. Juni 2011 Nummer 06 C M Y