MÄLZER DENTAL PRODUKTNEUHEITEN

Abb.: CORSOART® A-Line Modell BKR

2

ARTIKULATOREN & ZUBEHÖR

CORSOART® Artikulator AC-Line Modell B PLUS (ohne Abb.) ................ 04CORSOART® Artikulator AC-Line Modell BK PLUS ................................. 04CORSOART® Artikulator A-Line Modell BKR ........................................ 05CORSOART® Artikulator AC-Line Modell BKR ....................................... 05CORSOART® Artikulator S-Line Modell BKR ......................................... 05Microverstellbarer FZR-Teller für CORSOART® A-/AC-Line ..................... 06Fensterinzisalstift-Sets für CORSOART® A, AC- & S-Line, Artex®, Artex® Carbon und SAM®.................................................................... 06Erhöhungs-Set für Candulor® auf Artex® Carbon Version 126 mm ........ 07

GLEICHSCHALTUNG

für ADESSOSPLIT®: ADESSOSPLIT® System für CORSOART® PLUS ...................................... 07ADESSOSPLIT® System für Candulor® 116 mm .................................... 08ADESSOSPLIT® System für Candulor® 126 mm und Erhöhungs-Set ...... 08

für Splitex®: Plattenset Splitex® für Candulor® auf 116 mm Artex® Baumaß ............ 09Plattenset Splitex® für Candulor® auf 126 mm Artex® Carbon Baumaß und Erhöhungs-Set .............................................................. 09

für KaVo®:Zentrierschlüssel verwendbar für KaVo® ............................................. 10Sockelplatte verwendbar für KaVo® .................................................... 11Frässockel bis 90° Neigung, verwendbar für KaVo® ............................. 11

für Quicksplit®:Plattensets verwendbar für Quicksplit®, Typ: SAM® und CORSOART® S-Line / Artex® und CORSOART® A-Line/ AC-Line ............. 12Kunststoffartikulationsplatten für Quicksplit® .................................... 12Frässockel bis 90° Neigung, verwendbar für Quicksplit® .................... 12Eingipsartikulator inklusive Quicksplit® System Bauhöhe 121 mm verwendbar für SAM® 2P/ SAM® 3 und CORSOART® S-Line .................. 13

für AXIOSPLIT®:Plattenset verwendbar für AXIOSPLIT® Typ: SAM® und CORSOART® S-Line ............................................................................ 14Frässockel bis 90° Neigung, verwendbar für AXIOSPLIT® ..................... 15Eingipsartikulator inklusive AXIOSPLIT® Bauhöhe 121 mm verwendbar für SAM® 2P/ SAM® 3 und CORSOART® S-Line .................. 15

REGISTRIEREN

Transferstand CORSOFIX® S in A-Line / Artex® 116 mm ....................... 16Transferstand CORSOFIX® S in AC-Line / Artex® Carbon 126 mm.......... 16Übertragungsschlitten CORSOFIX® A / AC in S-Line 121 mm ................ 16

CAD & CAM

VERSOSCAN® – das CAD Adaptionssystem im Detail .......................... 17VERSOSCAN® Grundplatten für ADESSOSPLIT®, Splitex® und KaVo® ... 18VERSOSCAN® Grundplatte 3shape® Adaptionsplatte ........................ 18VERSOSCAN® Aufbauplatten für KaVo®, DIVARIO®, Giroform®, AXIOSPLIT®, Quicksplit®, ADESSOSPLIT®, Splitex®, Zeiser®, model-tray, dentobase®, und Modellsystem 2000® ............................ 19VERSOSCAN® Adaptionsplatte für Frässockel 0–90° .......................... 20VERSOSCAN® Adaptionsplatte und Montageplatten für Frässockel ..... 20Duo-Scan Doppelplatte für den Ceramill® Motion Scanhalter, verwendbar für Splitex® mit ADESSOSPLIT® Profil ............................... 21Duo-Scan Plattenset für Scanfixator auf Bauhöhe 116 mm ................. 21Oberteil schwenkbar für Ceramill® Motion Scanfixator ........................ 22

MODELLHERSTELLUNG

Unterfütterungsgerät ......................................................................... 23

Unsere Produkt- neuheiten zur IDS 2017

3

AC-Line Modell B PLUS (ohne Abb.)[ 12202 ] CORSOART® B PLUS AC-Line Bauhöhe 126 mm, blau ............. 369,00 € (Lieferung inkl. ADESSOSPLIT® System)

AC-Line Modell BK PLUS[ 12213 ] CORSOART® BK PLUS AC-Line Bauhöhe 126 mm, blau............ 469,00 € (Lieferung inkl. ADESSOSPLIT® System)

Technische DatenCORSOART® Artikulatoren

MODELL B MODELL BK MODELL BKR

→ Bauweise Non-Arcon Non-Arcon Arcon

→ Bennettwinkel verstellbar 0–25°

→ Zentrik-Schnellverschluss

→ Frontzahnführungsstift von -5 bis +10 mm verstellbar

→ Bonwill-Dreieck-Bestimmung durch Fix-Klick

→ Frontzahnführungsteller 0°

→ Abnehmbare Kippstütze

→ Kondylenbahnneigung verstellbar -15° bis +60° –

→ Immediate Side Shift Funktion (ISS) von 0–1,2 mm pro Seite

– –

→ Protrusion 0–6 mm – –

→ Retrusion 0–2 mm – –

→ Distraktion 0–3 mm – –

Der neue CORSOART® Plus Artikulator von Mälzer Dental ist hochwertiger Mittelwert Arti-kulator und Splitcast System in einem. Mit dem bereits integrierten ADESSOSPLIT® Profi l liegen die Vorteile klar auf der Hand, denn sämtliche Produkteigenschaft en des bewährten ADESSOSPLIT® Profi ls sind in diesem Artikulator bereits enthalten. Bei Bedarf kann der CORSOART® Plus Artikulator natürlich nachträglich – mit dem ADESSOSPLIT® Plattenset Art.-Nr.: 10014 – auf das ArtexT®-Baumaß von 116 mm gleichgeschaltet werden.

Gut zu wissen!

4

ARTIKULATOREN & ZUBEHÖR

Alle CORSOART® A- und AC-Line Artikulatoren sind auch mit dem Splitex® Plattenset verwendbar.

Natürlich auch mit Splitex® verwendbar

S-Line Modell BKR[ 12312 ] CORSOART® BKR S-Line Bauhöhe 121 mm, gold, voll justierbar ........... 889,00 € (Lieferung ohne Magnetplattensystem)

A-Line Modell BKR[ 12112 ] CORSOART® BKR A-Line Bauhöhe 116 mm, rot, voll justierbar ............. 859,00 € (Lieferung ohne Magnetplattensystem)

A-Line Modell BKR[ 12112 ] CORSO (Lieferung ohne Magnetplattensystem)

AC-Line Modell BKR[ 12212 ] CORSOART® BKR AC-Line Bauhöhe 126 mm, blau, voll justierbar ......... 859,00 € (Lieferung ohne Magnetplattensystem)

859,00 €

889,00 €

5

ARTIKULATOREN & ZUBEHÖR

[ 12160 ] FZR*-Teller für CORSOART® A-/AC-Line, microverstellbar, grau ................................................... 89,00 € (auch verwendbar für den Artex® Artikulator 116 mm und Artex® Carbon 126 mm)

Microverstellbarer Frontzahnführungs-Teller

Der microverstellbare FZR-Teller bildet die Frontzahnführung eines jeden Patienten nach und dient als Veranschaulichung möglicher Veränderungen in der aktuellen Frontzahnführung. Dies ist unumgänglich, da eine korrekte Frontzahnführung jede Seitenzahnrestauration vor Überbelastung schützt und dadurch zugleich Keramikfrakturen entgegen wirkt.

Auch zum Aufbau einer korrekten Führung bei Seitenzahn- restaurationen ist der microverstellbare Frontzahnführungsstift- Teller einsetzbar.

Und so einfach geht‘s

[ 12147 ] Fensterinzisalstift-Set für CORSOART® A-Line und Artex® ..................79,00 €[ 12148 ] Fensterinzisalstift-Set für CORSOART® AC-Line und Artex® Carbon .....79,00 €[ 12149 ] Fensterinzisalstift-Set für CORSOART® S-Line und SAM® ...................79,00 €

Fensterinzisalstift-Set

Und so einfach geht‘s

Der Fensterinzisalstift ermöglicht freie Sicht und Zugriff auf die Aufstellung der Frontzähne im Arbeitsmodell. Gleichzeitig kann jedoch das Artikulatoroberteil wie gewohnt abgesenkt oder angehoben werden.

*Frontzahnführung

6

ARTIKULATOREN & ZUBEHÖR

[ 10049 ] Erhöhungs-Set für Candulor® auf Artex® Carbon Version 126 mm, rot ....................................69,00 €

Artikulatorerhöhung Candulor® CA 3.0

Schnell und einfach erhöht:Mit der Artikulatorerhöhung von Mälzer Dental (Art.-Nr.: 10049) können erstmals die Candulor® Artikulatoren auf die Bauhöhe des Artex® Carbon Artikulators von 126 mm erhöht werden.

Der Umbau kann auf Wunsch in der Werkstatt von Mälzer Dental durchgeführt werden.

Candulor® Artex® Carbon Bauhöhe 126 mmCandulor® auf Artex® Carbon Bauhöhe 126 mm

Artikulatorerhöhung Candulor® auf Artex Carbon

(Artikel-Nr. 10049)

→ Bestehend aus 1x Klebeplatte, 1x Justiersockelplatte und 1x Magnetplatte

Plattenset für CORSOART® PLUS

[ 10014 ] ADESSOSPLIT® System für CORSOART® PLUS ........................................................................................................................... 129,00 €

7

ARTIKULATOREN & ZUBEHÖR · GLEICHSCHALTUNG

→ Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten

→ Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten und Erhöhungs-Set

Plattenset für Candulor® auf 116 mm Artex® Baumaß

Plattenset für Candulor® auf 126 mm Artex® Carbon Baumaß

[ 10027 ] ADESSOSPLIT® System für Candulor® 116 mm ........................ 189,00 €

→ Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten

auf 116 mm Artex Baumaß

auf 126 mm Artex® Carbon Baumaß

[ 10027-126 ] ADESSOSPLIT® System für Candulor® 126 mm und Erhöhungs-Set (Art-Nr. 10049) ................................................................ 239,00 €

aus Candulor® werden Artex®-MaßeMit dem Plattenset Candulor® können erstmals Candulor® Artikulatoren mit dem Artex® Artikulator 116 mm gleichgeschal-tet werden. Das Artex®-Maß wird in den Candulor® Artikulator transferiert. Alle Artikulatoren sind nach gnathologischen Gesichtspunkten 1:1 gleichgeschaltet und sämtliche Arbeitsschritte können gleichzeitig in einem Artex® und Candulor® Artikulator durchgeführt werden.

ADESSOSPLIT® verbindet –

Candulor® 3.0 Justage mit Plattenset für Candulor® + ADESSOSPLIT® Zentrierschlüssel

A-Line mit 116 mm Bauhöhe

8

GLEICHSCHALTUNG

→ Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten

→ Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten und Erhöhungs-Set

Plattenset Splitex® für Candulor® auf116 mm Artex Baumaß

Plattenset Splitex® für Candulor® auf 126 mm Artex® Carbon Baumaß

[ 10026 ] Plattenset Splitex® für Candulor® auf 116 mm Artex® Baumaß ................. 189,00 €

[ 10026-126 ] Plattenset Splitex® für Candulor® auf 126 mm Artex® Carbon Baumaß und Erhöhungs-Set (Art-Nr. 10049) .......................... 239,00 €

→ Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Justiersockelplatte

für Candulor® auf

189,00 €

In wenigen Schritten wird das Artex®-Maß in den Candulor® Artikulator transferiert.

Mit dem Plattenset Splitex® für Candulor® kann erstmals ein Candulor® Artikulator mit dem Artex® Artikulator gleichge-schaltet werden: Das Artex®-Maß wird in den Candulor® Artikulator transferiert und die Artikulatoren nach gnathologischen Gesichtspunkten exakt 1:1 gleichgeschaltet. Alle Arbeitsschritte können nun zeitgleich in einem Artex® und Candulor® Artikulator durchgeführt werden.

Aus Candulor® werden Artex®-Maße

9

GLEICHSCHALTUNG

→ Einzigartig durch seine Teilbarkeit, die präzise ermöglicht, die Ungenauigkeiten im Artikulator visuell darzustellen und zu beheben.→ Lieferung erfolgt inkl. Kunststoffbox

[ 10033 ] Zentrierschlüssel verwendbar für KaVo® .................................................... 298,00 €

[ 10068 ] Kunststoffbox für Zentrierschlüssel ..............................................................39,50 €

Zentrierschlüssel verwendbar für KaVo®

Das gilt jetzt auch für das System KaVo®, denn alle KaVo® Artikulatoren können von nun an vor Ort im Labor auf ihre Gleich-schaltung überprüft und ggf. korrigiert werden – ein Vorgang der schnell und kostengünstig durchgeführt werden kann, ohne zeitaufwendigen Versand der Arbeitsgeräte ins Werk des Herstellers.

Durch den zweigeteilten Zentrierschlüssel von Mälzer Dental steht für diesen Vorgang ein perfektes Prüfinstrument zur laborinter-nen Justage und Gleichschaltung der KaVo® Artikulatoren zur Verfügung.

Justieren und Prüfen im einem Gerät

Fehlerhafter Artikulator: deutlich sichtbarer Spalt

Korrekt justierter Artikulator: spaltfreier Sitz

10

GLEICHSCHALTUNG

Sockelplatte verwendbar für KaVo®

[ 10031-S ] Sockelplatte verwendbar für KaVo® ..................... 98,00 €

→ Im Gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45° Neigungswinkel ermöglicht uns der Frässockel einen einstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90° und eine Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Mit Hilfe des Einspannhebels lässt sich die Kugel sehr einfach in jeder gewünschten Position fi xieren. Der Frässockel verfügt über ein Aluminiumgehäuse und einen Frässockelboden aus magnetischem Stahl.

→ Technische Daten: Tischhöhe: 85 mm, Durchmesser des Frässockel bodens: 78 mm

Frässockel von 0–90° Neigung verwendbar für KaVo® System

[ 10032 ] Frässockel bis 90° Neigung ................................................................................................................................................... 239,00 € (inkl. KaVo® Profi l und Magnetplatte)

→ Bestehend aus 1x Sockelplatte, 1x Magnetplatte, 2x Schrauben und 2x Gewindestift en

11

GLEICHSCHALTUNG

Plattenset verwendbar für Quicksplit® Typ: SAM® und Artex®

[ 10085 ] Plattenset verw. für Quicksplit® Typ: SAM® und CORSOART® S-Line ......................................................................................... 149,00 €[ 10095 ] Plattenset verw. für Quicksplit® Typ: Artex® und CORSOART® A-Line/ AC-Line .......................................................................... 149,00 €

→ Bestehend aus: 1x Sockelplatte vierstrahlig, 1x Justiersockelplatte vierstrahlig und 2x Magnetplatten

→ Verpackungseinheit 50 Stück

Kunststoffartikulations-platten für Quicksplit®

[ 10165 ] Kunststoff artikulations- platte für Quicksplit®, weiß ...................... Preis pro 50 Stück 39,00 €[ 10167 ] Kunststoff artikulationsplatte für Quicksplit®, gelb ....................... Preis pro 50 Stück 39,00 €

→ Im Gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45° Neigungswinkel ermöglicht uns der Frässockel einen einstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90° und eine Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Mit Hilfe des Einspannhebels lässt sich die Kugel sehr einfach in jeder gewünschten Position fi xieren. Der Frässockel verfügt über ein Aluminiumgehäuse und einen Frässockelboden aus magnetischem Stahl.

→ Technische Daten: Tischhöhe: 85 mm, Durchmesser des Frässockelbodens: 78 mm

Frässockel von 0–90° Neigung verwendbar für Quicksplit® System

[ 10096 ] Frässockel bis 90° Neigung ............................. 239,00 € (inkl. Quicksplit® Profi l und Magnetplatte)

12

GLEICHSCHALTUNG

Das neue Mälzer Dental Plattenset für das System Quicksplit® sorgt mit seiner neuen Justagemethode für mehr Präzision in der Gleich-schaltung als das Original. Nach dem Justageprinzip des ADESSOSPLIT® Systems wird die Justiersockelplatte im Artikulatorunterteil ohne eine zusätzliche Klebeplatte verklebt. Durch den Verzicht der zusätzlichen Klebeplatte kann die Justiersockelplatte punktuell mit Metallkle-ber (Art.-Nr.: 10070) verklebt und justiert werden. Diese Vorgehensweise sorgt für eine beständigere Gleichschaltung als die herkömmliche Vorgehensweise.

Dieser Qualitätsstandard hat sich bei dem ADESSOSPLIT® System seit Jahren bewährt und ist nun auch für das Plattenset verwendbar für Quicksplit® erhältlich.

Besser als das Original

→ Schützt die Artikulatoren vor Wasser und Gipsschmutz→ Fixiert die Zentrik und Vertikalhöhe durch starre Scharniere, bzw. den Inzisalstift → Erleichtert die Modellentnahme durch den herausdrehbaren Magnet im Artikulatoroberteil

Eingipsartikulator inklusive Plattenset, verwendbar für Quicksplit® für das Baumaß SAM®

[ 10140-QSP ] Eingipsartikulator inklusive Quicksplit® System, Bauhöhe 121 mm verwendbar für SAM® 2P/ SAM® 3 und CORSOART® S-Line .......... 409,00 €

13

GLEICHSCHALTUNG

Plattenset verwendbar für AXIOSPLIT® Typ: SAM® → Bestehend aus: 1 x Sockelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten

Das neue Mälzer Dental Plattenset für das System AXIOSPLIT® sorgt mit seiner neuen Justagemethode für mehr Präzision in der Gleich-schaltung gegenüber dem Original.

Nach dem Justageprinzip des ADESSOSPLIT® Systems wird die Justiersockelplatte im Artikulatorunterteil ohne eine zusätzliche Klebeplatte verklebt. Durch den Verzicht der zusätzlichen Klebeplatte kann die Justiersockelplatte punktuell mit Metallkleber (Art.-Nr.: 10070) verklebt und justiert werden. Diese Vorgehensweise sorgt für eine beständigere Gleichschaltung als die herkömmliche Vorgehensweise.

Dieser Qualitätsstandard hat sich bei dem ADESSOSPLIT® System seit Jahren bewährt und ist nun auch für das Plattenset verwendbar für AXIOSPLIT® erhältlich.

Besser als das Original

[ 10029 ] Plattenset verwendbar für AXIOSPLIT® Typ: SAM® und CORSOART® S-Line ................................................................................ 149,00 €

14

GLEICHSCHALTUNG

→ Im Gegensatz zu Standard Frässockeln mit 45° Neigungswinkel ermöglicht uns der Frässockel einen einstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90° und eine Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Mit Hilfe des Einspannhebels lässt sich die Kugel sehr einfach in jeder gewünschten Position fi xieren. Der Frässockel verfügt über ein Aluminiumgehäuse und einen Frässockelboden aus magnetischem Stahl.

→ Technische Daten: Tischhöhe: 85 mm, Durchmesser des Frässockelbodens: 78 mm

Frässockel von 0–90° Neigung verwendbar für AXIOSPLIT® System

[ 10098 ] Frässockel bis 90° Neigung ...................................... 239,00 € (inkl. AXIOSPLIT® Profi l und Magnetplatte)

→ Schützt die Artikulatoren vor Wasser und Gipsschmutz→ Fixiert die Zentrik und Vertikalhöhe durch starre Scharniere, bzw. den Inzisalstift → Erleichtert die Modellentnahme durch den herausdrehbaren Magnet im

Artikulatorberteil

Eingipsartikulator inklusive Plattenset, verwendbar für AXIOSPLIT® für das Baumaß SAM®

[ 10140-AXP ] Eingipsartikulator inklusive AXIOSPLIT® Bauhöhe 121 mm verwendbar für SAM® 2P/ SAM® 3 und CORSOART® S-Line ....... 409,00 €

15

GLEICHSCHALTUNG

Transferstand CORSOFIX® S in A-Line /Artex® 116 mm

[ 12195 ] Transferstand CORSOFIX® S in A-Line / Artex® 116 mm, gold ........................................................199,00 €

→ Ermöglicht die Übertragung des CORSOFIX® S oder SAM® Gesichtsbogen-Gelenks in die Artex® Artikulatorenserie

Transferstand CORSOFIX® S in AC-Line /Artex® Carbon 126 mm

[ 12295 ] Transferstand CORSOFIX® S in AC-Line / Artex® Carbon 126 mm, gold ............................... 199,00 €

→ Ermöglicht die Übertragung des CORSOFIX® S oder SAM® Gesichtsbogen-Gelenks in die Artex® Carbon Artikulatorenserie

Übertragungsschlitten CORSOFIX® A-Line in S-Line 121 mm

[ 12395 ] Übertragungsschlitten CORSOFIX® A-Line in S-Line 121 mm, silber ....... 209,00 €

→ Ermöglicht die Übertragung des CORSOFIX® A oder Rotofi x® Gesichtsbogens in die SAM® Artikulatorenserie

Übertragung aller FabrikateÜbertragung leichter denn je – mit einem Übertragungsschlitten/Transferstand von Mälzer Dental!

Ob die Patientendaten von einem SAM® Artikulator in einen Artex® Artikulator oder umgekehrt übertragen werden sollen ist unerheblich, denn mit den neuen Übertragungsschlitten/Transferständen von Mälzer Dental erfolgt dieser Vorgang schnell und präzise.

Egal welches Fremdfabrikat im Einsatz war, der Vorgang ist der Gleiche: Übertragung ohne Präzisionsverlust!

16

REGISTRIEREN

Vorteile

Eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten für mehr PräzisionDie neuen VERSOSCAN® Adaptionsplatten können selbständig und systemkompatibel mit allen namhaften Scannern kombiniert werden, wie z.B. den Scannern von Amann Girrbach, Schütz, KaVo®, Smart Optics, BEGO und 3shape®. Durch das vielseitige Adaptionssystem lassen sich aus den verschieden Gleichschaltungs- und Modellherstellungssystemen über 30 Kombinationsmög-lichkeiten erstellen, so dass nahezu jedes gängige Scannersystem mit dem verwendeten Artikulator oder Modellsystem gekoppelt werden kann.

Große Auswahl an Kombinationsmöglichkeiten

Verwendbar für folgende Scanner: Amann Girrbach, Schütz, KaVo®, Smart Optics, BEGO, 3shape®

Verwendbar für alle gängigen Gleichschaltungsysteme: ADESSOSPLIT®, Splitex®, KaVo®, Quick Split® und AXIOSPLIT®

Verwendbar für die Modellsysteme DIVARIO®, Giroform®, Zeiser®, model-tray, Modellsystem 2000® und dentobase®

Komfortabler und schneller Wechsel zwischen Grund- und Adaptionsplatten

Über 30 unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten

Ein Beispiel im Detail:

Ausgangssituation: Sie haben einen 3shape® Scanner D2000 und KaVo® ArtikulatorenSie benötigen: VERSOSCAN® Grundplatte 3shape® + Aufbau-platte verwendbar für KaVo®

Ergebnis: Die KaVo® Modelle können direkt im 3shape® Scanner abgescannt werden – ohne Präzisionsverlust

CAD Adaptions-platten frei kombiniert …

Frei wählbare Kombinationsmöglich- keiten mit den VERSOSCAN® Platten. Jede CAD Adaptionsplatte kann selbständig und systemkompatibel zusammengestellt werden.

17

CAD & CAM

[ 15600 ] VERSOSCAN® Grundplatte für ADESSOSPLIT® ............................................................................................................................ 89,00 €[ 15601 ] VERSOSCAN® Grundplatte für Splitex® ...................................................................................................................................... 89,00 €[ 15602 ] VERSOSCAN® Grundplatte für KaVo® .......................................................................................................................................... 89,00 €

VERSOSCAN® Grundplatten→ Passende Grundplatte für die Scanneraufnahme auswählen→ Adaptiert passgenau alle VERSOSCAN® Aufb auplatten

[ 15645 ] VERSOSCAN® Grundplatte 3shape® Adaptionsplatte ...................... 79,00 €

VERSOSCAN® Grundplatte für 3shape®

→ Die Grundplatte ist für alle 3shape® Scanner Modelle verwendbar→ Adaptiert passgenau alle VERSOSCAN® Aufb auplatten

1) Passende VERSOSCAN® Grundplatte für den Scanner auswählen. 2) Passende VERSOSCAN® Aufb auplatte für das Modellsystem auswählen.

Jetzt können alle Modelle direkt im Scanner erfasst werden – schnell und ohne Präzisionsverlust

Über 30 Variationen...

Grundplatten, positiv(ADESSOSPLIT®, Splitex®, KaVo®

und 3shape®)

Aufb auplatten, negativKaVo®, DIVARIO®, Giroform, AXIOSPLIT®, Quicksplit®, ADESSOSPLIT®, Splitex®, Zeiser®, model-tray, dentobase®, Modellsystem2000

18

CAD & CAM

[ 15620 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für KaVo®, schraubbar ....................................................................................................................., schraubbar ....................................................................................................................., schraubbar 98,00 €[ 15621 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für DIVARIO®, schraubbar ..............................................................................................................., schraubbar ..............................................................................................................., schraubbar 98,00 €[ 15622 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für Giroform®, schraubbar ................................................................................................................, schraubbar ................................................................................................................, schraubbar 98,00 €[ 15623 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für AXIOSPLIT®, schraubbar ............................................................................................................., schraubbar ............................................................................................................., schraubbar 98,00 €[ 15624 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für Quicksplit®, schraubbar ............................................................................................................., schraubbar ............................................................................................................., schraubbar 98,00 €[ 15625 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für ADESSOSPLIT®, schraubbar ........................................................................................................, schraubbar ........................................................................................................, schraubbar 98,00 €[ 15626 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für Splitex®, schraubbar .................................................................................................................., schraubbar .................................................................................................................., schraubbar 98,00 €[ 15627 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für Zeiser®, schraubbar ...................................................................................................................., schraubbar ...................................................................................................................., schraubbar 98,00 €[ 15628 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für model-tray, schraubbar............................................................................................................... 98,00 €[ 15629 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für dentobase®, schraubbar ............................................................................................................., schraubbar ............................................................................................................., schraubbar 98,00 €[ 15630 ] VERSOSCAN® Aufb auplatte für Modellsystem 2000®, schraubbar ..............................................................................................., schraubbar ..............................................................................................., schraubbar 98,00 €

VERSOSCAN® Aufbauplatten→ Aufb auplatte mit dem passenden Profi l der vorhandenen Gleichschaltung oder Modellsystems wählen→ Adaptiert passgenau an alle VERSOSCAN® Grundplatten→ Integrierter Dauermagnet sichert exakte Positionierung des Modells

VERSOSCAN® Aufbauplatten

19

CAD & CAM

Der Frässockel von Mälzer Dental ermöglicht mit seinem verstellbaren Neigungswinkel von bis zu 90° nicht nur eine ungehinderte Bewegungsfreiheit in alle Richtungen.

Versehen mit einer VERSOSCAN® Adaptionsplatte bietet er eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten, so dass jede CAD Adaptionsplatte selbständig und systemkompatibel zusammen-gestellt und zusammen mit dem Frässockel verwendet werden kann.

So einfach geht‘s

[ 15655 ] Adaptionsplatte für Frässockel 0–90° ........................................................................................................................................ 69,00 €

[ 15650 ] 3-Punkt Frässockel-Adaptionsplatte für VERSOSCAN® Aufb auplatten ..........................................................39,00 €

Adaptionsplatte für VERSOSCAN® Aufbauplatte für Frässockel 0-90°

Frässockel-Adaptionsplatte für konventionelle 3-Punkt Frässockel

→ Durch die Adaptionsplatte für den Frässockel können alle VERSOSCAN® Aufb auplatten im 90° Fräsockel verwendet werden

→ Adaptiert passgenau alle VERSOSCAN® Aufb auplatten

→ Durch die Adaptionsplatte können alle VERSOSCAN® Aufb auplatten im konventionellen 3-Punkt Frässockel verwendet werden

Aufbauplatte

20

CAD & CAM

Duo-Scan Doppelplatte für Splitex® mit ADESSOSPLIT® Profil

[ 10059 ] Duo-Scan Doppelplatte für den Ceramill® Motion Scanhalter, verwendbar für Splitex® mit ADESSOSPLIT® Profi l .................... 169,00 €

1 32

Duo-Scan-Platte in das Scanfi xator-oberteil klicken.

Jetzt ist der Ceramill® Scanfi xator mit der ADESSOSPLIT® Bauhöhe 116 mm gleichgeschaltet.

Den Zentrierschlüssel auf die Duo-Scan-Platte und dann die Justiersockelplatte auf den Zentrierschlüssel setzen.

Einfache Bedienung

→ Leichter Wechsel vom Splitex® auf das ADESSOSPLIT® Profi l, durch einfaches Aufsetzen der Duo-Scan Doppelplatte auf den Ceramill® Motion Scanhalter

→ Bestehend aus: 1 x Sockelplatte, 1 x Magnetplatte

Duo-Scan Plattenset für Ceramill® Motion Scanfixator, Bauhöhe 116 mm

[ 10062 ] Duo-Scan Plattenset für Scanfi xator auf Bauhöhe 116 mm ................ 229,00 €

→ Leichter Wechsel vom Splitex® auf das ADESSOSPLIT® Profi l→ Bestehend aus: 1 x Duo-Scan Doppelplatte, 1 x Justiersockelplatte und 2x Magnetplatten

Rückseite

21

CAD & CAM

Oberteil verwendbar für Ceramill® Motion Scanfixator

[ 10025 ] Oberteil schwenkbar für Ceramill® Motion Scanfi xator .............................................. 219,00 €

Das Oberteil des Ceramill® Motion Fixators wird ausgetauscht durch das Oberteil von Mälzer Dental. Nun kann die ADESSOSPLIT® Sockelplatte montiert werden und der Scanfi xator wie gewohnt mit dem Zentrierschlüssel und dem ADESSO-SPLIT® System gleichgeschaltet werden (siehe Anleitung S. 21).

Der Umbau kann auf Wunsch in der Werkstatt von Mälzer Dental durchgeführt werden.

Und so einfach geht‘s...

→ Schwenkbares Oberteil für den Umbau des Scanfi xator auf das ADESSOSPLIT® Profi l mit der Bauhöhe 126 mm→ Bestehend aus: 1 x Oberteil schwenkbar

Detailbild

22

CAD & CAM

Unterfütterungsgerät

[ 10215 ] Unterfütterungsgerät ................................ 79,00 €

Präzises Unterfütterungsgerät von Mälzer Dental mit Schnellspann-schrauben. Das Gerät ist aus eloxiertem Aluminium, die Säulensind aus Edelstahl. Die Schnellspannschrauben ermöglichen ein gleichmäßiges Schließen des Gerätes. Bisserhöhungen werden somit fast vollkommen ausgeschlossen.

Und so einfach geht‘s...

→ Schnellspannschrauben→ Konusführung→ Edelstahlsäulen

Artex®, Splitex®, Giroform® und Rotofix® sind eingetragene Marken der Amann Girrbach GmbH, 75177 Pforzheim, DE · Zeiser® ist eine eingetragene Marke der Zeiser Dentalgeräte GmbH, 71282 Hemmingen, DE · Quicksplit® ist eine eingetragene Marke der Hans Roßner und Sohn GmbH, 87700 Memmingen, DE · KaVo® und Protar® sind eingetragene Marken der Kaltenbach & Voigt GmbH, 88400 Biberach, DE · SAM®, AXIOSPLIT® und AXIOMATIC® sind eingetragene Marken der SAM Prazisionstechnik GmbH 82131 Gauting, DE · Adesso Split®, Modellsystem 2000® und Adesso Multisplit® sind eingetragene Marken von K. Baumann, 75210 Keltern, DE · dentobase® ist eine eingetragene Marke der dentona AG, 44227, Dortmund, DE · Tizian® ist eine eingetragene Marke der Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG, 56130, Bad Ems, DE · 21031 Hamburg · Balance® ist eine eingetragene Marke der Hager & Werken GmbH & Co. KG, 47269, Duisburg, DE · 3shape® ist eine eingetragene Marke der Wa. HØIBERG P/S, 1304, Copenhagen K, DK · CORSOART®, CORSO4D®, CORSOFIX®, ARTIDISC®, DIVARIO® und VERSOSCAN® sind eingetragene Marken von C. Althaus, 31515 Wunstorf, DE

Rechtliche Hinweise

23

MODELLHERSTELLUNG

Schlesierweg 27 · 31515 Wunstorf

Telefon: +49 (0) 50 33 / 963099-0 · Telefax: +49 (0) 50 33 / 963099-99

E-Mail: info@maelzer-dental.de · Internet: www.maelzer-dental.de

ID-Nr.: DE193342335 · Steuernummer Graz: 251/60/67

Gerichtsstand: Neustadt am Rübenberge · Carsten Althaus · HRA 202059

Kd.-Nr.: