8285

S. 1/12www.burkert.com

Modularer Analysetransmitter für die Messung von pH, ORP, Leitfähigkeit

Das modulare Analysemeßsystem 8285 ist für

die Erfassung und Verbearbeitung von Flüs-

sigkeiten geeignet. Das Grundgerät enthält die

Spannungsversorgung, Signalausgänge, Binä-

reingänge und die Bedienfront mit beleuchte-

tem Grafikdisplay.

Es stehen drei Steckplätze zur Verfügung, die -

je nach Anwendung mit Modulen zur pH oder

Leitfähigkeitsmessung oder auch mit einem

Modul mit zusätzlichen Ausgängen besetzt

werden können.

Die hygienische polierte Edelstahlgehäuseaus-

führung ermöglicht den Einsatz in der Biotech-

nologie, Pharma- und Lebensmittelindustrie.

Weitere Anwendungen in der chemischen

Industrie, in der Umwelttechnik, im Wasser und

Abwasserbereich, und für den Einsatz in Kraft-

werken sind auch denkbar.

Technische Daten - Grundgerät

Typ 8221

Leitfähigkeitssensor

Typ 8200

pH-Wert-Sensor

Typ 8201

Emaille

pH Sensor

Typ 2031

Auf/Zu

Membranventil

• Hohe Flexibilität durch modulare Technik für mehrere Messparameter

• Spezielle Eigenschaften für hochwertige Anwendungen

• Einfache und intuitive Bedienoberfläche durch ein gross hochauflösendes Grafik-Display

• Kompatibel mit den meisten pH- und Leitfähigkeits- SensorenTyp 8285 kombinierbar mit

Allgemeine Daten

Montage Mast-, Schalttafel- o. Wandmontage, Abdichtung zur Schalttafel

MateriWerkstoffe

Gehäuse, Deckel / Sichtfenster Schrauben / Kabeldurchführung

Edelstahl, poliert 1.4305 / Polycarbonat Edelstahl / PA

Gewicht Ca. 3,2 kg + ca. 150 g je Modul

Anzeige1) LC-Graphikanzeige, weiß hinterleuchtet240 x 160 Pixels Auflösung; Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Swedisch

Tastatur NAMUR-Tastatur, Einzeltasten, keine Doppelbelegung [meas] [menu][ ] [ ] [ ] [ ] [enter] [softkey1] [softkey2], NAMUR LEDs rot und grün

Logbuch

Speicher Standard Kapazität

erweitertes Logbuch (Option Bestell-Nr. 558 083)

Aufzeichung von Funktionsaufrufen, Warnungs- und Aus-fallmeldungen mit Datum und UhrzeitCa. 50 Einträge, ohne SMARTMEDIA®-Karte auslesbar über Anzeige, Aufzeichnung auf SMARTMEDIA®-Karte> 50 000 Einträge, abhängig vom Speicherplatz der SMARTMEDIA®-Karte

Messwertrecorder

(Option Bestell-Nr. 558 083)

Aufzeichnungsmedium Aufzeichnungstiefe

Aufzeichnung Aufzeichnungsart Zeitbasis Zeitlupe

2-Kanal-Meßwertrekorder mit Markierung von Ereignis-sen (Ausfall, Wartungsbedarf, Funktionskontrolle, Grenzwerte)

SMARTMEDIA®-Karte> 50 000 Einträge, abhängig vom Speicherplatz der SMARTMEDIA®-KarteMessgrößen und Spanne frei wählbarMomentanwert, min.-/max.- wert, Mittelwert10 s...10 h10-fach Dehnung bei großer Änderungsgeschwindigkeit

Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormeßwerte zur Validierung

KI-Recorder

(Option Bestell-Nr. 558 874)

Adaptives Abbild eines Proßessablaufes mit Überwa-chung und Signalisierung kritischer Proßessparameter

1) Achtung! Die Anzeige darf keinesfall starker, direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Der Betrieb der Anzeige ist ausschließlich innerhalb des Temperaturbereiches von 0 bis 50 °C möglich..

8285

S. 2/12

Technische Daten - Grundgerät (Fortsetzung)

Allgemeinen Daten (Fortsetzung)

Geräteselbsttest Test vom RAM, FLASH, EEPROM, Anzeige und Tastatur, Protokoll zur QM-Dokumenta-tion gemäß ISO 9000

Uhr Echtzeituhr mit Datum; Gangreserve: ca. 1 Jahr (Lithiumakku)

Datenerhaltung

bei NetzunterbrechungParameter und Abgleichdaten > 10 Jahre (EEPROM) Logbuch, statistik, Protokolle > 1 Jahr (Lithiumakku)

Messwertrecorder SMARTMEDIA®-Karte

Modul-Steckplätze 3

Elektrischer Anschluss Klemmleiste durch 5 Kabelverschraubun-gen M20 x 1,5

Anschlusskabel Einzeldrähte und Litzen bis 2,5 mm2 (AWG 14)

Schutzleiteranschluss: 2,5 mm2, Schraube M4 (EN 61010-1, 6.5.1.2)

Elektrische Daten

Betriebsspannung

Überspannungkategorie Schutzklasse Verschmutzungsgrad

24 (–15 %)...230 (+15%) V AC/DC; Ca. 10 VA/10 WIII2 (EN 61010-1)

Sicher gegen

gefärliche Körperstrom

Schutzverbindung nachEN 61010-1, 6.5.1

Funktion

Schaltspannung

Galv. getrennt (OPTO -Koppler); Ui ≤ 30 V, potentialfrei, galvanische Trennung bis 60 Vschaltet das Gerät in den HOLD-Modus (Funktionskontrolle)

0...2 V AC/DC inaktiv, 10...30 V AC/DC aktiv(invertierbar)

* Parametrierbar1) gemäß DIN IEC 746 Teil 1, bei Nennbetriebsbedingungen

Technische Daten - 8285 pH/ORP- Modul

pH/ORP Eingang

Messbereich pH-Wert ORP-Wert rH-Wert Zul. Spannung ORP + pH Zulässige Kabelkapazität Glaselektrodeneingang1)

Bezugselektrodeneingang1)

Signalabweichung1) 2)

(Anzeige)

Simultane pH und ORP Messung mit eini-ge Typen Elektroden: - Eingang für pH/ORP Glaselektroden (Typ 8200)

- Eingang für Emaille beschichtete pH-Elektroden (Typ 8201)

-2,00...+16,00-2000... +2000 mV0,0...42,52000 mV< 2 nFEingangswiderstand: > 1x 1012 ΩEingangsstrom3): < 1 x 10-12 A Eingangmeßbereich: 0,5 ... 1000 MΩEingangswiderstand: > 1x 1010 ΩEingangsstrom3): < 1 x 10-10 AEingangmeßbereich: 0,5...200 kΩpH-Wert: < 0,02 ; TC < 0,001 pH/KORP-Wert: < 1 mV ; TC < 0,05 mV/K

Temperatureingang

Messbereich

Auflösung Signalabweichung1) 2)

Pt100 / Pt1000 / NTC30 kΩ/ NTC 8,55 kΩ Anschluss 3-Leiter, abgleichbar-20...+150 °C (Pt100/Pt1000/NTC30 kΩ)

-10...+130 °C (NTC 8,55 kΩ, Mitsubishi)

0,1 °C0,2 % vom Messwert + 0,5 K (< 1 K mit NTC > 100 °C)

Elektrischen Daten (Fortsetzung)

Binär Eingang OK 2

Funktion

Schaltspannung

Galv. getrennt (OPTO -Koppler); Ui ≤ 30 V, po-tentialfrei, galvanische Trennung bis 60 VSTART/STOP KI-Recorder, Umschaltung auf zweiten Parametersatz0...2 V AC/DC inaktiv, 10...30 V AC/DC aktiv(invertierbar)

Stromausgang I1

Bürdenüberwachung Meßbereichüberschreitung*

Signalabweichung1)

Stromgeber

0/4...20 mA (22 mA), max. 10 V, galvanische Trennung bis 60 V (mit Ausgang I2 galvanisch verbunden)

Fehlermeldung bei Bürdenüberschreitung22 mA bei Meldungen< 0,2% vom Stromwert + 0,02 mA0,00...22,00 mA

Stromausgang I2

Bürdenüberwachung Meßbereichüberschreitung*

Signalabweichung1)

Stromgeber

0/4...20 mA (22 mA), max. 10 V, galvanische Trennung bis 60 V (mit Ausgang I1 galvanisch verbunden)

Fehlermeldung bei Bürdenüberschreitung22 mA bei Meldungen< 0,2% vom Stromwert + 0,02 mA0,00...22,00 mA

Schaltkontakte*

Belastbarkeit Verwendung*

4 Schaltkontakte K1 ... K4, potentialfrei, galvanische Trennung bis 60 V; K1, K2, K3 sind einseitig miteinander verbundenDC: < 30 V / < 500 mA, < 10 WK1 - K3, parametrierbar als NAMUR-Wartungsbedarf/Funktionskontrolle, Grenz-werte, Parametersatz 2 aktiv, Spülkontakt, USP-Kontakt, K4 fest zugeordnet als Alarmkontakt (NAMUR Ausfall)

ORP* Automatische Umrechnung auf Normalwas-serstoffelektrode SWE bei Vorgabe des Bezugselektrodentyps

Sensoranpassung

ORP* Nullpunktverschiebung –200...+200 mV

Sensoranpassung

pH

Driftkontrolle*

Calimatic®-Puffersätze*

Nom. Nullpunkt*

Nom. Steilheit (25 °C)*

Uiso*

1-/2-/3-Punkt-Kalibrierung (Ausgleichsgerade)

Betriebsarten:•Automatische Pufferfindung Calimatic® •Eingabe individueller Pufferwerte•Produktkalibrierung•Dateneingabe vorgemessener ElektrodenFein / Standard / Grob•Feste Puffersätze:1- Knick/Mettler-Toledo; 2- Merck/Riedel;3- DIN 19267; 4- NIST Standard;5- Technischer Puffer nach NIST; 6- Hamilton Puffer•manuell eingebbarer Puffersatz mit max. drei Puffertabellen (zusatzfunktion Bestell-Nr. 558 075)

pH 0 ... 14; Kalibrierbereich ΔpH = ± 125 ... 61 mV/pH; Kalibrierbereich 80...103 %-1000... +1000 mV

Kalibrierprotokoll Aufzeichnung von: Nullpunkt, Steilheit, Uiso, Einstellzeit, Kalibrierverfahren mit Datum und Uhrzeit

8285

S. 3/12

Technische Daten - 8285 pH/ORP Modul (Fortsetzung)

Statistik Aufzeichnung von:Nullpunkt, Steilheit, Uiso, Einstellzeit, Glas- und Bezugsimpedanz mit Datum und Uhr-zeit für die letzten drei Kalibrierungen und die Erstkalibrierung

Sensocheck® Automatische Überwachung der Glas- und Bezugselektrode, Meldung abschaltbar

Sensoface® liefert Hinweise über den Zustand des Sensors:Nullpunkt/Steilheit, Einstellzeit, Kalibrier-intervall, Sensocheck®, CalCheck® (ab-

schaltbar)

CalCheck® Überwachung des Kalibrierbereiches der Meßkette während der Messung

Sensor-

Netzdiagramm

Graphische Darstellung der aktuellen Sensorparameter in einem Netzdiagramm auf der Anzeige: Steilheit, Nullpunkt, Be-zugsimpedanz, Glasimpedanz, Einstellzeit, Kalibriertimer, Messablage vom Kalibrier-bereich (CalCheck®)

Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormeßwerte zur Validierung pH-Eingang / ORP-Eingang / Glas-Elektrode Impedanz / Bezugs-Elekt-rode Impedanz / RTD / Temperatur

KI-Recorder

(Option Bestell-Nr. 558 074)

Adaptives Abbild eines Proßessablaufes mit Überwachung und Signalisierung kriti-scher Prozessparameter

Adaptiver

Kalibriertimer*

Automatische Anpassung des Kalibrier-intervalls (Sensoface® Hinweis) abhängig von den Meßwerten

ServiceScope®*

(Option Bestell-Nr. 558 076)

Überwachung der Eingänge auf Übersteu-erung; Darstellung auf der Anzeige

Toleranzband-

Justierung

(Option Bestell-Nr. 558 077)

Tolerante Kalibrierung/Justierung, Tole-ranzgrenzen einstellbar, graphische Auf-zeichnung von Nullpunkt und Steilheit der letzten 40 Kalibrierungen/Justierungen

* Parametrierbar* gemäß DIN IEC 746 Teil 1, bei Nennbetriebsbedingungen2) ± 1 Digit, zuzüglich Sensorfehler3) Bei 20 °C, Verdopplung alle 10 K

Technische Daten - 8285 Leitfähigkeit-Modul

Leitfähigkeit-Eingang

Leitfähigkeit spez. Widerstand Konzentrations Salinität Messbereich*

Anzeigebereich

Einstellzeit (T90)

Signalabweichung1) 2)

Betrieb mit 2- oder 4-Elektroden-Sensoren0,000 µS/cm ... 1999 mS/cm0,5 Ω cm ... 999 MΩ cm0,00 ... 100,0 Gew%0,0 ... 45,0 g/kg (0 ... 35 °C)

4EL-Sensoren: 0,1 µS.c ... 2000 mS.c3)

2EL-Sensoren: 0,1 µS.c ... 200 mS.c3)

Auflösung abhängig von der ZellkonstanteZelkonstante Auflösung Leitfähigkeit< 0,1200 cm-1 0 µS/cm< 1,200 cm-1 00,00 µS/cm< 12,00 cm-1 000,0 µS/cm< 120,0 cm-1 000,0 µS/cm≥ 120,0 cm-1 00,00 mS/cm Ca. 1 sec < 0,5 % vom Messwert + 0,2 µS.c3)

Temperatureingang

Messbereich

Auflösung Betriebsmeßabweichung**

Pt100 / Pt1000 / NTC30 kΩ / Ni 100Anschluss 3-Leiter, abgleichbarPt100 / Pt1000: -50 ... +250 °CNTC 30 kΩ: -10 ... +150 °CNi 100: -50 ... +180 °C0,1 °C0,2 % vom Messwert + 0,5 K

Temperatur

kompensation*

- Lineare Kennlinie 00,00 ... 19,99 %/K (Be-

zugstemperatur parametrierbar)

- NLF nat. Wasser nach EN 27888W)

- Reinstwasser mit NaCl-Spuren (0 ... 120 °C)W)

- Reinstwasser mit HCl-Spuren (0 ... 120 °C)W)

- Reinstwasser mit NH3-Spuren (0 ... 120 °C)W)

- Reinstwasser mit NaOH-Spuren (0 ... 120 °C)W)

W) für alle Wässer: Bezugstemperatur 25 °C

Konzentrations-

bestimmung*

(Option Bestell-Nr. 558 080)

Für die Stoffe: HNO3 0...28 Gew % -20...+50 °C 35...96 Gew % -20...+50 °CHCl 0...18 Gew % -20...+50 °C 22...39 Gew % -20...+50 °CH2SO4

4) 0...30 Gew % -17,8...+110 °C 32...84 Gew % -17,8...+115,6 °C 92...99 Gew % -17,8...+115,6 °CNaOH5) 0...14 Gew % 0...+100 °C 18...50 Gew % 0...+100 °CNaCl 0...26 Gew % 0...+60 °CEingebbare Konzentrationstabelle (5x5 Werte)

Sensorüberwachung* Sensocheck®; Polarisation und Kabelkapazität

Sensoface® liefert Hinweise über der Zustand des Sensors

Sensor-

anpassung*

Zul. Zellkonstante Kalibrierprotokoll

Betriebsarten- Automatische Kalibrierung mit KCl oder NaCl-Lösung- Manuell: Vorgabe der Leitfähigkeit- Produktkalibrierung / Gefäßabgleich- Eingabe der Zellkonstante mit gleizeitiger Anzeige des Leitfähigkeit- und Temperatur Wertes 0,0050 ... 199,99 cm-1

Aufzeichnung von: Zellkonstante, Kalibrier-verfahren mit Datum und Uhrzeit

Ausgangkennlinien* Linear; Trilinear; Funktion (logarithmisch); beliebig über Tabelle

USP-Funktion Wasserüberwachung in der Pharmacie (USP)

mit zusätzlicheingebbarem Grenzwert (%) Ausgabe über Schaltkontakt (K1...K3, BASE) möglich

* Parametrierbar1) gemäß DIN IEC 746 Teil 1, bei Nennbetriebsbedingungen

2) ± 1 Digit, zuzüglich Sensorfehler 3) c = 0,0050 ... 199,99 cm-1

4) Meßbereichsgrenzen gelten für 27°C 5) Meßbereichsgrenzen gelten für 25°C

(Option Bestell-Nr. 558 079)

8285

S. 4/12

Technische Daten - Ausgang-Modul

Stromausgang I3

(passiv)

Speisesversorgung Bürdenüberwachung Überbereich* Betriebsmeßabweichung** Meßanfang/-ende* Stromgeber

0/4 ... 20 mA (22mA), potentialfrei(mit Ausg. I4 galvanisch verbunden) 3 ... 30 V, Imax = 100 mA, Pmax = 0,8 W Fehlermeldung bei Bürdenüberschreitung22 mA bei Meldungen< 0,25 % vom Stromwert + 0,05 mA beliebig innerhalb des Meßbereiches0,00 ... 22,00 mA

Stromausgang I4

(passiv)

Speisesversorgung Bürdenüberwachung Überbereich* Betriebsmeßabweichung** Meßanfang/-ende* Stromgeber

0/4 ... 20 mA (22mA), potentialfrei(mit Ausg. I3 galvanisch verbunden) 3 ... 30 V, Imax = 100 mA, Pmax = 0,8 W Fehlermeldung bei Bürdenüberschreitung22 mA bei Meldungen< 0,25 % vom Stromwert + 0,05 mA beliebig innerhalb des Meßbereiches0,00 ... 22,00 mA

Grenzwertausgänge

K5 - K8

Spannungsabfall Belastbarkeit

4 elektronische Schaltausgänge, gepoltpotentialfrei, untereinander verbunden< 1,2 VDC: Vmax = 30 V; Imax = 100 mA; Pmax = 0,8 W

Schraubklemmver-

binder

Schraubklemmverbinder Einzeldrähte und Litzen bis 2,5 mm2

* parametrierbar** gemäß DIN IEC 746 Teil 1, bei Nennbetriebsbedingungen

Umgebungstemperatur

Betrieb Lager

-20 bis +55 °C-20 bis 70 °C (durch Elektrode eingeschränkt)

Relative Feuchtigkeit 10 ...95%, nicht kondensiert

Schutzklasse IP65 / NEMA 4X

Normen EMV

Störaussendung Störfestigkeit Blitzschutz

NAMUR NE 21, EN 61326 VDE 0843 Teil 20 /01.98,EN 61326/A1 VDE 0843 Teil 20/A1 /05.99Klasse BIndustriebereichEN 61000-4-5, Installationsklasse 2

Umgebung und Normen Daten - gemeinsam für Grundgerät, pH/ORP-, Leitfähigkeit- Module

8285

S. 5/12

Systemübersicht

Das modulare Konzept: Grundgerät, Meßmodul, Zusatzfunktionen

Der Typ 8285 ist ein ausbaufähiges modulares Analysenmeßsystem. Das Grundgerät verfügt über drei Steckplätze, die vom Anwender mit einer be-

liebigen Kombination aus Meß- oder Kommunikationsmodulen bestückt werden können. Durch Zusatzfunktionen kann die Softwarefunktionalität des

Gerätes erweitert werden (Optionen).

Zusatzfunktionen sind gesondert zu bestellen und werden mit einer gerätebezogenen TAN zur Freischaltung ausgeliefert.

Zusatzfunktionen

Aktivierung durch

gerätebezogene TAN

SMARTMEDIA®-Karte

Datenaufzeichnung

Meßmodule

- pH / ORP / Temperatur

- Leitfähigkeit konduktiv / Temperatur

Kommunikationsmodule

- OUT (zusätzliche Schalt- und Stromausgänge)

- weitere auf Anfrage

3 Modulsteckplätze

zur beliebigen Kombination von Meß-

und Kommunikationsmodulen

8285

S. 6/12

Module

Die Module: beliebig austauchbar

Verschiedene, durch den Anwender steckbare Messmodule für Mess- und Steuerfunktionen; je nach

Messaufgabe kombinierbar. Auch nachträgliche Erweiterung oder Modifizierung problemlos möglich.

Kommunikationsmodule zur Erweiterung: das Ausgangsmodul für zusätzliche Ausgänge ist verfüg-

bar.

Bei Bedarf ist die auch Erfassung mehrerer Messparameter in beliebiger Kombination mit einem

Gerät möglich; pH/pH, Leitf./Leitf. usw. oder z.B. die simultane pH- und Leitfähigkeitsmessung.

Kombinierte Auswertung – d.h. die Verrechnung mehrerer Messparameter z.B. für Differenzmessun-

gen oder quasi-redundante Meßsysteme. Bis zu 3 Messmodule sind kombinierbar.

Plug & Play – die Module einfach auf die dafür vorgesehenen Steckplätze stecken; die Reihenfolge ist beliebig; Module werden automatisch erkannt;

Sehr leichte Nach- bzw. Umrüstung; Hot-Swap-Technik.

Die Funktionen

Fortschritt in Perfektion

Neben herausragenden Merkmalen wie dem universell einsetzbaren VariPower®-Netzteil 20 ... 253 V AC/DC, dem zeit und ereignisgesteuerten 2-Ka-

nal-Messwertrecorder, der Sensorüberwachung Senso-check® und der CalCheck®-Überwachung des Meßwert-Abstandes zwischen Kalibrierung und

Messung kann das 8285 mit weiteren wegweisenden Funktionen glänzen:

1. Frühalarmdetektion durch den KI-Recorder (Option).

Der KI-Recorder verfolgt den Prozessverlauf und löst bei Abnormalitäten eine Meldung aus.

Die Überwachung wird immer für die primäre Messgröße z.B. pH oder Leitfähigkeit und par-

allel dazu für die Temperatur durchgeführt. Die Darstellung erfolgt grafisch mit Prozess- und

Grenzwertverlauf für beide Größen.

2. Kontrolle von Batch-Prozessen durch den KI-Recorder (Option).

Der KI-Recorder zeichnet den Prozessverlauf einer Charge auf (Selbstlernfunktion). Alle weite-

ren Chargen werden dann auf Abweichungen zum gespeicherten Verlauf überwacht.

3. Sensor-Netzdiagramm für die pH-Messung (Standard).

Grafische Darstellung der aktuellen Sensorparameter auf der Anzeige in einem Netzdia-

gramm mit Steilheit, Nullpunkt, Bezugsimpedanz, Glasimpedanz, Einstellzeit Kalibriertimer,

Messablage vom Kalibrierbereich.

4. ServiceScope® (Option).

überwacht, ob das pH-Eingangssignal innerhalb des Eingangs-Aussteuerbereiches liegt.

Die Darstellung der Störpegel über der Zeit ermöglicht darüber hinaus die Unterscheidung

von Einzelstörungen, periodischen Störungen und Breitbandstörungen und trägt damit

erheblich zur Erleichterung der Fehlersuche bei. Damit können immer wiederkehrende

Störungen, z.B. große Verbraucher, die regelmäßig ein-/ausgeschaltet werden, einfach

detektiert werden. Überschreitet der Störpegel die Ausfall-Grenze, so wird zusätzlich eine

Meldung generiert.

KI Recorder (1)

Sensor-Netzdiagramm (3)

ServiceScope® (4)

8285

S. 7/12

SMARTMEDIA®

Für Parameter und die Aufzeichnung von Daten

• 5 Parametersätze können abgelegt und ins Gerät geladen werden

• Ein Parametersatz enthält sämtliche Parametrierdaten, dadurch schneller Austausch und schnelle

komplette Parametrierung. Einfache Zurückstellung auf Werksparameter

• Nahezu unbegrenzte Erweiterung des Messwertrecorders

• Parametersätze können von einem Gerät auf ein anderes übertragen werden. Die mühsame

Wiederholung der Parametereingabe entfällt.

• Die Geräteparametrierung kann komplett auf eine SMARTMEDIA®-Karte gespeichert und damit direkt

oder auf einem PC archiviert werden.

• Erweitertes Logbuch.

SMARTMEDIA® ist ein eingetragene Marke von Toshiba Corp. Japan

Alles auf eine Karte

Mit der nur 4,5 x 3,7 cm großen und nur 1 mm dicken SMARTMEDIA®-Karte steht dem 8285-System ein extrem kompaktes, weit verbreitetes Medium

als Speichererweiterung zur Verfügung. Die SMARTMEDIA®-Karte wird bereits in unterschiedlichsten Bereichen der digitalen Datenverarbeitung wie

z.B. bei MP3-Playern sowie bei Digital-Kameras als weltweiter Standard verwendet. D.h. die SMARTMEDIA®-Karte kann über die sehr preiswerten, im

Handel angebotenen Adapter auf RS232C, USB u.s.w. oder direkt über einen PCMCIA-Adapter an jeden PC angekoppelt werden.

Für Software-Updates und Software-Funktionen

• enthält die vollständige 8285-Software

• Software-Funktionen können nachträglich eingegeben und über Transaktionsnummern (TAN) freigeschaltet werden

• Software-Update um 8285 auf den neuesten Softwarestand zu bringen – auf Anfrage.

Einfache Handhabung:

SMARTMEDIA®-Karte einfach in denkleinen Schlitz an

der Rückseite der Fronttür einführen.

8285

S. 8/12

Anzeige und menüstruktur

Transflektives LC-Grafikdisplay

(240 x 160 Punkte) weiß hinterleuchtet,

hochauflösend und kontraststark.

Meßwertanzeige

Anzeigebedienoberfläche

in Klartext-Menütechnik nach NAMUR-

Empfehlungen.

Menütexte umschaltbar in den Sprachen:

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch,

Schwedisch und Spanisch.

Intuitiv erlernbare Menülogik, angelehnt an

Windows-Standards.

Nebenanzeigen

2 Softkeys

mit kontextabhängiger Funktionalität.

Rote Anzeige

signalisiert Ausfall (an) bzw. Wartungs-

bedarf/Funktionskontrolle (blinken)

entsprechend NE 44.

Grüne Anzeige

Spannungsversorgung i.O.5 selbstdichtende Kabelverschraubun-

gen

M20 x 1,5 für die Zuführung von

Spannungsversorgung und Signallzuleitungen

Bedienfeld

3 Funktionstasten (menu, meas, enter)

sowie 4 Pfeiltasten zur Menüauswahlund

Dateneingabe

4 unverlierbare Schrauben

zum Öffnen des Transmitters

(Achtung! Beim Schließen auf anliegen-

de Dichtung zwischen FRONT und BASE

achten, nicht verunreinigen!)

KalibrierungIm Kalibriermenü

wählen Sie den Kalibrier-

modus und führen die

Kalibrierung durch.

WartungHier können Sie zur Wartung

des Meßwertaufnehmers den

Ausgangsstrom einfrieren,die

aktuellen Sensordaten abru-

fen oder zu Testzwecken eine

manuelle Stromgeberfunktion

aktivieren.

ParametrierungDie Parametrierung ist in drei

Ebenen unterteilt: Anzeige-

ebene, Betriebsebene und

Spezialistenebene.

DiagnoseIm Diagnosemenü erhalten

Sie Informationen über an-

stehende Meldungen, den

Zustand des Sensors und über

das Gerät selbst. Außerdem

können Sie hier das Logbuch

einsehen.

AnzeigeebeneIn der Anzeigeebene können Sie alle

Parameter ansehen, jedoch nicht

verändern.

BetriebsebeneHier können Sie die Parameter einstellen,

die in der Spezialistenebene freigegeben

sind. Es erscheinen nur die Parameter,

die im täglichen Betriebverändert werden

müssen.

SpezialistenebeneHier können Sie alle Geräteparameter

einstellen und zusätzlich mit der Marker-

parametrierung festlegen, welche Para-

meter in der Betriebsebene zugänglich

sind.

Über die Menü-Taste gelangen Sie über die

Funktionstasten in die einzelnen Untermenüs.

8285

S. 9/12

Abmessungen [mm]

8285

S. 10/12

Bestell-Tabelle Modularer Analysetransmitter Typ 8285

Be

sch

rei-

bu

ng

Be

ste

ll-N

r.

Modularer Analysetransmitter: Grundgerät 557 720

Modularer Analysetransmitter: Leitfähigkeits-Modul 557 736

Modularer Analysetransmitter: pH/ORP-Modul 558 073

Modularer Analysetransmitter: Ausgangs-Modul* (Passiv 4-20 mA Ausgang, gemeinsame Masse) 559 088

* HINWEIS : wenn die beiden 4-20 mA-Ausgang vom Ausgang-Modul an einer SPS der auch ein gemeinsame Masse hat verbunden sind, dann ist es notwendig to

galvanischen Trennung benutzen (siehe Seite 11).

Bestell-Tabelle für Zubehör für Transmitter Typ 8285

Beschre

ibung

Be

ste

ll-N

r.

Zusatzfunktionen: SMARTMEDIA®-Karte nicht notwendig

KI-Recorder (nur pH) 558 074

Pufferlösungen-Zusatzsätze (nur pH) 558 075

Servivescope (nur pH) 558 076

Toleranzbandrecorder (nur pH) 558 077

Frei einstellbar Stromausgangkennlinie 558 078

Temperaturkompensation Reinstwasser (nur Leitfähigkeit) 558 079

Konzentrationsbestimmung (nur Leitfähigkeit) 558 080

Zusatzfunktionen: SMARTMEDIA®-Karte einbegriffen

5 ladbare Parametersätze 558 081

Messwertrecorder 558 082

erweitertes Logbuch 558 083

Software-Update 558 084

Elektronische Datenaufzeichnung nach FDA CFR Teil 11 558 085

SMARTMEDIA®-Karte

SMARTMEDIA®-Karte 128 MB 558 086

AuditTrail-Karte (für Aufzeichnung nach to FDA: Karte Austausch) 558 087

Karte Diagnose 558 088

Montage Zubehör

Mastmontagesatz 558 089

Schalttafelmontagesatz 558 090

Schutzdach 558 091

Satz mit 2 St. M20 x 1,5 / NPT 1/2”- Reduktion 551 782

SMARTMEDIA® ist ein eingetragene Marke von Toshiba Corp. JapanCalCheck®, Calimatic®, Sensocheck®, Sensoface®, ServiceScope®, Varipower® sind eingetragene Marken von Knick GmbH & Co. KG, Germany

8285

S. 11/12

Speisetrenner (Galvanische Isolierung)

Bestell-Tabelle für Speisetrenner

Be

sch

reib

un

g

EIN

AU

S

Be

ste

ll-N

r.

Speisetrenner (galvanische Isolierung)

4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 561 152

Allgemeine Daten

Bauform Anreihgehäuse

Befestigung für Hutschiene 35 mm nach DINEN 50022

Anschlußquerschnitte ein- und feindrähtig 0,5 ... 2,5 mm2

mit Adernendhülse 0,5 ... 1,5 mm2

Masse ca. 50 g

Verstärkungsfehler < 0,1 % vom Messwert

Einstellzeit < 5 ms

Temperature influence < 0,005 %/K v. E.(mittlerer TK, Referenztemperatur 23 °C)

• Versorgung eines 2-Leiter-Meßumformers mi Hilfsenergie und galvanisch getrennte Übertra- gung des Meßsignals im Bereich von 4 ... 20 mA.

• auf TS 35 Normschienen aufgerastet und seitlich durch geeignete Endwinkel fixiert.

Umgebung und Normen Daten

Umgebungstemperatur

Betrieb Lagerung

0 bis +55 °C-25 bis +85 °C

Schutzart IP 20

EMV) Produktfamiliennorm:DIN EN 61326Störaussendung: Klasse BStörfestigkeit: Industriebereich

1) Während der Störeinwirkung sind geringe Abweichungen möglich.

Elektrischen Daten

Hilfsenergie 24 V DC (±15 %), ca. 1 WDie Hilfsenergie kann über Querverbinder von einem Gerät zum anderen weitergeleitet werden

Galvanische Trennung 3-Port-Trennung zwischen Eingang(Speisemeßstromkreis), Ausgangund Hilfsenergie

Prüfspannung 1,5 kV AC Eingang (Speisemeßstrom-kreis) gegen Ausgang / Hilfsenergie510 V AC Ausgang gegen Hilfsenergie

Arbeitsspannung

(Basisisolierung))

bis 300 V AC/DC bei Überspannungs-kategorie II und Verschmutzungsgrad 2, zwischen Eingang (Speisemeß-stromkreis) und Ausgang/Hilfsenergie,ferner bis 100 V AC/DC zwischen Ausgang und Hilfsenergie bei Über-spannungskategorie II und Verschmut-zungsgrad 2 nach DIN EN 61010-1.Bei Anwendungen mit hohen Arbeits-spannungen ist auf genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf Berührungsschutz zu achten.

Eingangsdaten

(Speisemeßstromkreis)

Restwelligkeit

Speisespannung 16,5 V; konstantfür 3 ... 22 mA; kurzschlußfestStrom begrenzt auf max. 25 mA< 10 mVrms

Ausgangsdaten

Ausgang Ausgangssignal bei Eingangskurzschluß Ausgangssignal bei offenem Eingang Bürde Offset Restwelligkeit

4 ... 20 mA

22 ... 25 mA

< 3 mA≤ 10 V (≤ 500 Ohms bei 20 mA)

< 30 μA< 10 mVrms

Dimensions [mm]

No. Belegung

1 Speisemeßstromkreis +

2 Speisemeßstromkreis -

3 Hilfsenergie -

4 Hilfsenergie +

5 Ausgang -

6 Ausgang +

8285

S. 12/12

Kombinationmöglichkeiten mit anderen Bürkert Geräten

Typ S020 -

Insertion Fitting

(siehe entspr. Datenblatt)

SPS -

Typ 2031

Prozess Ventil

mit PositionerTyp 2030

Membranven-

til mit Pilot-

ventil

Typ 8200

pH-Wert-Sensor

Typ 8285

Modularer

Analyse-

transmitter

Messkammer

Typ 8221

Hygienischer

Leitfähig-

keitssensor

Typ 8201

Hygienischer

pH-Wert-Sensor

Klicken Sie bitte hier, um die für Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden www.burkert .com

Bei speziellen Anforderungen,beraten wir Sie gerne.

Technische Änderungen vorbehalten.© Christian Bürkert GmbH & Co. KG 0904/2_DE-de_00897057