Labo

rlösu

ngen

LaborlösungenpH-Puffer

Leitfähigkeitsstandards

Lösungen für ORP und DO

Lösungen für ISE

Wartungslösungen

Lösungen für Kalibrierung und PflegeUnverzichtbare Hilfsmittel

2

Die Bestimmung von pH-Wert, Leitfähigkeit, Ionenkonzentration, Redox-Potenzial und gelöstem Sauerstoff gehört in den meisten Laboren zu den gängigen Analysen. Die Messgenauigkeit hängt dabei stark von der Qualität und Handhabung der zur Sensorkalibrierung und -wartung verwendeten Lösungen ab. METTLER TOLEDO ist stolz auf seine lange Tradition bei der Herstellung vollständiger Messsysteme einschliesslich einer umfassenden Reihe hochwertigster Lösungen.

Lösu

ngen

für K

alib

rieru

ng u

nd W

artu

ng

Mehrwert mit jeder FlascheKompetenz auf höchstem Niveau

Alle Kalibrier- und Reinigungs-lösungen von METTLER TOLEDO sind in praktischen Flaschen mit eindeutigen Etiketten erhältlich. Wenn Sie grössere Mengen benötigen, sind unsere 6er-Packungen die richtige Wahl. Elektrolyte werden mit Spezialdeckeln geliefert, mit denen das Auffüllen einer Elektrode ein Kinderspiel ist.

Unsere Beutel gewährleisten, dass für jede Kalibrierung eine frische Lösung zur Verfügung steht, die sich durch maximale Benutzerfreundlichkeit aus-zeichnet. Jede Schachtel mit Beuteln enthält ein gedrucktes Zertifikat. Verlassen Sie sich auf das umfassende Produkt- und Leistungsangebot von METTLER TOLEDO, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.

Um maximale Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten, ist für jede Kalibrierlösung ein individuelles Prüfzertifikat verfügbar. Alle SDS und Etiketten enthalten Informationen entsprechend GHS (Globally Harmonized System) in allen lokalen Sprachen. Laden Sie alle erforderlichen Dokumente aus unserer Online-Datenbank herunter: www.mt.com/buffer

Verkaufsschlager für allgemeine Anwendungen

Spezielle Lösungen für spezielle Anforderungen

Maximale Rückverfolgbarkeit und uneingeschränkte Konformität

GEPTM

1Evaluation

2Selection

3Installation

5RoutineOperation

4Qualification

3

www.mt.com/GEP

Good Electrochemistry Practice™ für Kalibrierlösungen

Die Qualität einer Lösung wird nur für ungeöffnete Flaschen garantiert, deren Verfalls-datum noch nicht erreicht ist. Die folgenden Tipps helfen Ihnen, die Verwendung von Kalibrierlösungen nach dem Öffnen und bei der Laborarbeit zu optimieren. Frische Kalibrierlösungen minimieren die Messunsicherheit und optimieren somit die Reproduzierbarkeit von Resultaten:

• Notieren Sie das Datum auf der Flasche, wenn die Kalibrierlösung zum ersten Mal geöffnet wird.

• Halten Sie die Flaschen stets verschlossen und verbrauchen Sie dosierte Kalibrierlösungen sofort.

• Giessen Sie dosierte Kalibrierlösungen niemals zurück in die Originalflasche. • Stellen Sie sicher, dass Flaschen mit Kalibrierlösung nicht verunreinigt werden. • Lagern Sie Kalibrierlösungen bei Raumtemperatur und vermeiden Sie direkte

Sonneneinstrahlung. • Reinigen Sie Ihre Sensoren vor der Kalibrierung gründlich und führen Sie die

Kalibrierung nicht direkt in der Originalflasche durch (sofern dies nicht ausdrücklich vorgesehen ist).

• Erneuern Sie Kalibrierlösungen, deren Ablaufdatum erreicht ist oder die kontaminiert sind.

4

pH-Messungen sind nur so genau wie die zur Kalibrierung verwendete Pufferlösung. METTLER TOLEDO bietet eine Auswahl von hochwertigen pH-Puffern für Ihre spezifischen Anforderungen. Egal, ob Sie nach rück-verfolgbaren technischen Puffern oder nach Puffern suchen, die von einer akkreditierten Stelle zertifiziert sind – bei uns finden Sie die richtige Lösung. Mit unseren NIST/DIN-Puffern ist maximale Präzision garantiert!

Präzision bei der pH-Messungbeginnt mit präziser Kalibrierung

pH-P

uffe

rlösu

ngen

Die international anerkannte pH-Skala basiert auf Standard-Referenzmaterialien (SRM), die vom NIST (National Institute of Standards and Technology, USA) ausgewählt wurden. Alle Pufferlösungen sind auf diese primären Standards rückführbar. Das Qualitätsprüfzertifikat für jede Flasche und jeden Beutel garantiert uneingeschränkte Rückverfolgbarkeit.

Die DKD-zertifizierten Puffer (Deutscher Kalibrierdienst) sind das perfekte Produkt für regulierte Branchen. Der DKD ist von anderen Akkreditierungsstellen im Rahmen der European Cooperation for Accreditation (EA) und International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) anerkannt.

Die mit drei Dezimalstellen angegebenen NIST/DIN pH-Puffer – z. B. 9.180 – bieten höchstmögliche pH-Präzision. Für jede Flasche ist ein detailliertes Prüfzertifikat verfügbar, das die Richtigkeit der Prüfwerte und die Rückverfolgbarkeit gewährleistet. Für eine perfekte Kalibrierung!

Zuverlässige Alleskönner: technische pH-Puffer

Rückverfolgbar auf eine akkreditierte Stelle: DKD-zertifizierte Puffer

Höchste Präzision: NIST/DIN 19266-Puffer

GEPTM

1Evaluation

2Selection

3Installation

5RoutineOperation

4Qualification

5

Der pH-Wert einer Pufferlösung ändert sich mit der Temperatur. Internationale Standards geben die pH-Werte bei unterschiedli-chen Temperaturen in Schritten von 5 °C an. Die Etiketten aller METTLER TOLEDO Pufferlösungen beinhalten eine Temperatur-ta-belle. Diese sind auch in allen pH-Messgeräten von METTLER TOLEDO gespeichert, für eine automatische Temperatur-kompensation.

pH-Elektroden müssen regelmässig kalibriert werden, und zwar mindestens einmal pro Tag. Dies hat vor den Messungen und nach jeder Reinigung, Regenerierung oder längeren Lagerung zu erfolgen. Bei der Kalibrierung werden Steilheit und Offset einer Elektrode an die tatsächlichen Werte angepasst. Da eine Elektrode sowohl durch ihre Steilheit als auch durch den Offset charakterisiert wird, ist es ratsam, mindestens eine 2-Punkt-Kalibrierung durchzuführen, um zuverlässige Messungen und eine höhere Präzision zu gewährleisten. Für einen grösseren Messbereich werden drei oder mehr Kalibrierpunkte empfohlen. Wichtig ist, dass die nachfolgenden Messungen im Kalibrierbereich liegen.

Automatischer Temperaturausgleich

Good Electrochemistry Practice™ für zuverlässige pH-Kalibrierungen

6

Die pH-Elektrode leistet bei der Messung die Hauptarbeit und erfordert daher besondere Pflege und Aufmerksamkeit. METTLER TOLEDO bietet die erforderlichen Wartungslösungen. Für den einfachen Start enthalten die Komplett-Kits eine optimale Auswahl von Lösungen für Kalibrierungs- und Wartungszwecke. Ihre Elektrode bleibt für alle anstehenden Aufgaben einsatzbereit. Zuverlässige pH-Resultate sind garantiert!

Optimale Pflege für stark beanspruchte pH-Elektroden

pH-E

lekt

roly

t- un

d Re

inig

ungs

lösu

ngen

Dank des ARGENTHAL™ Referenz-systems werden die meisten pH-Sensoren von METTLER TOLEDO mit einer KCl-Elektrolytlösung mit einer Konzentration von 3 mol/L gefüllt. Es besteht keine Gefahr, dass Ihre Proben mit Silberionen in Kontakt kommen. Für Messungen in nicht wässrigen Lösungen oder für die Messung von Proben mit geringer Ionenstärke ist ein spezieller Brückenelektrolyt erforderlich.

Wenn das Spülen mit deioni-siertem Wasser nicht ausreicht, können Sie Probenrückstände mit einer speziellen Reinigungslösung entfernen. Abhängig von der Verschmutzung wird Pepsin-HCl oder Thioharnstoff empfohlen. Die InLab® Aufbewahrungslösung bietet für die Lagerung von Sensoren optimale Bedingungen. Weitere nützliche Wartungstipps finden Sie unter www.electrodes.net.

Das VPac™ pH-Prüfkit ermöglicht die schnelle und einfache Leistungs-verifizierung Ihres pH-Messsystems. Messen Sie zwei Testlösungen mit unbekanntem pH-Wert und erhalten Sie eine sofortige Online-Auswertung Ihrer Ergebnisse einschliesslich Zertifikat! Noch nie war es so einfach, ein System nach der Installation oder nach einer Setup-Änderung zu überprüfen und sich Gewissheit über die Leistung des Systems zu verschaffen.www.mt.com/pH-VPac

Die richtige Elektrolytlösung für jede Anwendung

Wartungslösungen für absolute Gewissheit

Schnelle und einfache Leistungsüberprüfung

7

pH-Puffer pH-Wert bei 25 °C Bestellnummer250 mL

Bestellnummer 6 x 250 mL

Bestellnummer 30 Beutel à 20 mL

Technische pH-Pufferlösungen

2.00 51350002 51350016 30111134

4.01 51350004 51350018 51302069

7.00 51350006 51350020 51302047

9.21 51350008 51350022 51302070

10.00 51350010 51350024 51302079

11.00 51350012 51350026 30111135

Rainbow-Flaschen I (3 x 2 Flaschen à 250 mL. 4.01/7.00/9.21) 30095312

Rainbow-Flaschen II (3 x 2 Flaschen à 250 mL. 4.01/7.00/10.00) 30095313

Rainbow-Beutel I (3 x 10 Beutel à 20 mL. 4.01/7.00/9.21) 51302068

Rainbow-Beutel II (3 x 10 Beutel à 20 mL. 4.01/7.00/10.01) 51302080

NIST/DIN pH-Pufferlösungen 4.006 51350052 30111136

6.865 51350054 30111137

9.180 51350056 30111138

10.012 51350058 30111139

Zertifizierte pH-Pufferlösungen

4.01 51350032 51350042

7.00 51350034 51350044

9.21 51350036 51350046

10.00 51350038 51350048

Elektrolyte für Referenzelektroden Bestellnummer25 mL

Bestellnummer250 mL

Bestellnummer6 x 250 mL

Bestellnummer 6 x 30 mL

KCI-Lösung 3 mol/L für ARGENTHAL™ Referenzsysteme 51343180 51350072 51350080

KCI-Lösung 3 mol/L, AgCI-gesättigt, für Ag/AgCl-Referenzsysteme 51343184 51350074 51350082

FRISCOLYT-B®, für Messungen bei niedriger Temperatur und für Medien mit organischen

Verbindungen (Öle, Proteine usw.)51343185 51350076 51350084

LiCI-Lösung 1 mol/L in Ethanol, für Messungen in nicht wässrigen Medien 51350088

Maintenance solutions Bestellnummer 250 mL

Bestellnummer6 x 250 mL

Bestellnummer25 mL

Pepsin-HCl zum Reinigen von Diaphragmen mit Proteinverunreinigungen. Behandlungszeit zirka 1 Stunde. 51350100 30045061

Thioharnstoff- zum Reinigen von Silbersulfidverunreinigungen. Behandlung bis Entfärbung eintritt. 51350102 30045062

Reaktivierungslösung für die Regenerierung von Glaselektroden. Behandlungszeit zirka 1 Minute. 51350104

InLab® Aufbewahrungslösung für pH- und ORP-Elektroden 30111142

pH-Komplett-Kit I (pH-Puffer 4.01/7.00/9.21, 3 mol/L KCl, Reinigungslösung, Aufbewahrungslösung) 30095314

pH-Komplett-Kit II (pH-Puffer 4.01/7.00/10.00, 3 mol/L KCl, Reinigungslösung, Aufbewahrungslösung) 30095315

Bestellnummer 2 x 100 mL

VPac™ pH Leistungsüberprüfung 30090849

8

Abhängig vom Sensortyp werden zur Kalibrierung oder Überprüfung unterschied-liche Leitfähigkeitsstandards verwendet. Standards mit geringer Leitfähigkeit erfordern spezielle Handhabung und werden meist für Überprüfungszwecke ein-gesetzt. In diesem Fall wurde die Zellkonstante mit einem Standard höherer Leit-fähigkeit bestimmt oder sie ist im Sensorzertifikat angegeben. Leitfähigkeits-standards sind in Beuteln erhältlich, um für jede Kalibrierung frische Lösung und maximale Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.

Leitfähigkeitsstandards und mehrRichtige Handhabung ist der Schlüssel

Leitf

ähig

keits

stan

dard

s, R

edox

- un

d D

O-M

essu

ngen

Standards mit geringer Leitfähigkeit – der Einfluss von Luft Leitfähigkeitsstandards werden beim Kontakt mit Luft durch Kohlendioxid (CO2) direkt beeinflusst. Daher besitzen insbesondere Standards mit geringer Leitfähigkeit eine begrenzte Lebensdauer. Messungen von Proben mit einer Leitfähigkeit von unter 10 μS/cm erfordern ein spezielles Verfahren, wie Schutz durch Inertgas oder die Verwendung einer Durchflusszelle. Diese Standards sind nur für die Überprüfung und nicht für Kalibrierungszwecke vorgesehen.

Temperaturabhängigkeit Eine geringfügige Temperaturänderung hat normalerweise eine grosse Auswirkung auf den Leitfähigkeitswert einer Standardlösung. In einer Tabelle auf jedem Flaschenetikett sind die Leitfähigkeitswerte bei den am häufigsten verwendeten Messtemperaturen angegeben. Bei der Kalibrierung verwendet das Messgerät diese Tabelle automatisch als Referenz für die Temperaturkompensation. Sofern möglich sollten Kalibrierungen und Messungen bei derselben Temperatur erfolgen.

Leitfähigkeitsstandards Bestellnummer250 mL

Bestellnummer6 x 250 mL

Bestellnummer30 Beutel à 20 mL

1,3 µS/cm (Einweg-Prüflösung)* 30090847

5 µS/cm** 30094617

10 μS/cm 51300169

84 μS/cm 51302153

500 μS/cm 51300170

1413 μS/cm 51350092 51350096 51302049

12,88 mS/cm 51350094 51350098 51302050

* Maximale Lagerung: 1 Monat** Maximale Lagerung: 3 Monate

9

Redox-Pufferlösungen und Lösungen für Sauerstoffsensoren

Redox-Pufferlösungen zur Überprüfung von SensorenRedox-Pufferlösungen werden für die Überprüfung aller gewöhnlichen Redox-Sensoren verwendet. Sie dienen nicht für die Kalibrierung. Ähnlich wie andere Lösungen sind sie temperaturabhängig. Daher ist es wichtig, die Messtemperatur des Puffers zu kennen. Auf jedem Flaschenetikett sind in einer Tabelle die Redox-Werte bei unterschiedlichen Temperaturen angegeben.

Nullsauerstoff-TablettenMit Nullsauerstoff-Tabletten ist die Vorbereitung einer sauerstofffreien Lösung ganz einfach. Diese Lösung dient zur Kalibrierung, Überprüfung oder Konditionierung, wenn Messungen mit einem geringen Gehalt an gelöstem Sauerstoff durchgeführt werden.

DO-Zubehör Bestellnummer

Nullsauerstoff-Tabletten (20 Stk.) 51300140

Redox-Pufferlösungen E (Ag/AgCI) 25 °C Bestellnummer 250 mL

Bestellnummer 6 x 250 mL

Bestellnummer 6 x 30 mL

220 mV, pH 7 (UH = 427 mV) 51350060 51350062

468 mV, pH 0.1 (UH = 675 mV) 51350064

10

Die Ionenkonzentration lässt sich am einfachsten und kostengünstigsten mit ionenselektiven Elektroden (ISE) messen. Ionenselektive Elektroden erfordern jedoch eine sorgsame Handhabung und die Verwendung der korrekten Lösungen. METTLER TOLEDO bietet alle Lösungen, die für erfolgreiche Ionenmessungen erforderlich sind.

Lösungen für ionenselektive ElektrodenRichtige Mischung für genaue Resultate

Ione

nlös

unge

n

Ionenkalibrierstandards mit hoher Präzision sind in den Konzentrationen 1000, 100 und 10 mg/L (ppm) erhältlich. Sollten Sie eine niedrigere Konzentration benötigen, können Sie diese einfach mit einer Verdünnungsreihe herstellen, die im Elektrodenhandbuch beschrieben ist.

Vor der Messung oder Kalibrie-rung mit einer ISE muss das richtige ISA-Volumen (Ionic Strenght Adjustor) zu allen Proben und Standards hinzuge-fügt werden. Somit besitzen die Proben und Standards eine ähnliche und konstante Ionen-stärke. Anweisungen für den Typ und das Volumen der ISA- Lösung finden Sie im Handbuch jeder ISE.

Es ist wichtig, die Referenzelekt-rode jeder ISE mit der empfohle-nen Elektrolytlösung zu füllen. Die Verwendung des richtigen Elekt-rolyts minimiert Diaphragmapo-tenziale und bietet eine optimale Ansprechzeit. Der Elektrolyt muss regelmässig nachgefüllt oder aus-getauscht werden, um eine gute Elektrodenleistung zu erreichen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für Ihre Elektrode.

Gebrauchsfertige Ionenkalibrierstandards

Ionenstärke-Einstelllösungen für hohe Wiederholbarkeit

Elektrolyte für jede Anwendung

11

ISA-Lösungen Bestellnummer475 mL

Bestellnummer3790 mL

ISA-Feststoff-ISE (Chlorid, Kupfer, Iodid, Silber)

51344760

Kalzium-ISA 51344761

Kalium-ISA 51344762

Nitrat-ISA 51344763

Nitrat-ISS(zur Unterdrückung von Störungen)

51344764

Fluorid-TISAB II mit CDTA 51344765

Fluorid-TISAB III mit CDTA (Konzentrat)

51344766

Bestellnummer500 mL

Bestellnummer500 mL

Bestellnummer500 mL

1000 mg/L 100 mg/L 10 mg/L

Silber-ISE-Standardlösung 51344770

Kalzium-ISE-Standardlösung 51344771 30090855 30090856

Chlorid-ISE-Standardlösung 51344772 30090853 30090854

Zyanid-ISE-Standardlösung 51344773

Kupfer-ISE-Standardlösung 51344774

Fluorid-ISE-Standardlösung 51344775 30090851 30090852

Iodid-ISE-Standardlösung 51344776

Kalium-ISE-Standardlösung 51344777

Natrium-ISE-Standardlösung 51344778 30090857 30090858

Ammonium-ISE-Standardlösung 30090859 30090860

Nitrat-ISE-Standardlösung 51344779

Blei-ISE-Standardlösung 51344780

Sulfid-ISE-Standardlösung 51344781

Brückenelektrolyt Bestellnummer25 mL

Bestellnummer 250 mL

Bestellnummer6 x 250 mL

1 mol/L KNO3 51343182 51350078 51350086

3 mol/L KCl 51343180 51350072 51350080

1 mol/L KCl 51343181

ISA-Lösungen

TISAB 3, zur Fluorid- bestimmung 51350106

0,9 mol/L Al2(SO4)3 51350108

Referenzelektrolytlösungen Bestellnummer5 x 60 mL

Ion Electrolyte A (calcium, fluoride, sulfide) 51344750

Ion Electrolyte B (chloride, cyanide, lead, silver/sulfide)

51344751

Ion Electrolyte C (silver) 51344752

Ion Electrolyte D (copper, iodide) 51344753

Ion Electrolyte E (potassium) 51344754

Ion Electrolyte F (nitrate) 51344755

Lösungen für kombinierte perfectION™ ISE Lösungen für ISE-Halbzellen der DX-Serie

Ionenkalibrierstandards

GEPTM

1Evaluation

2Selection

3Installation

5Routine

Operation

4Qualification

www.mt.com/BuffersAndMore

Verschiedene Faktoren beeinflussen die Messung von pH-Wert, Redox-Wert, Leitfähigkeit, gelöstem Sauerstoff oder Ionenkonzentration. Nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit, um Risiken zu bestimmen und die notwendige Unterstützung zu erhalten.

Sichere Messresultatemit Good Electrochemistry Practice™

Für weitere Informationen

www.mt.com/GEP

Mettler-Toledo AG, AnalyticalCH-8603 Schwerzenbach,SchweizTel. +41 22 567 53 22Fax +41 22 567 53 23

Technische Änderungen vorbehalten© 03/2014 Mettler-Toledo AG, 30126699Marketing pH Lab / MarCom Analytical

Qualitätszertifikat. Entwicklung, Produktion und Prüfung nach ISO 9001.

Umweltmanagement-System nach ISO 14001.

«Conformité Européenne». Dieses Zeichen gibt Ihnen die Gewähr, dass unsere Produkte den neuesten Richtlinien entsprechen.