Moment mal - Friedo · brief „Moment mal …“ ist bereits in seinem zweiten Erscheinungsjahr. Ein entscheidendes Hindernis in der ganzen Zeit war, neben den laufen-den Aufgaben

März bis Mai 2020

Moment mal …Informationen aus den ev.-luth. Kirchengemeinden in der Region Friedland-Obernjesa

Arbeitsgemeinschaft evangelischer Kirchenin der Region Friedland-Obernjesa (FriedO)

IMPRESSUM

Herausgeber: Ev.-luth. Pfarramt FriedO, Witzenhäuser Str. 7, 37133 FriedlandRedaktion: S. Bachmann-Günther, L. Berge, G. Diederichs-Leck, S. Gatzka, B. Gieschler, D. Henze, A. Hübener, K. Japke, C. Koch, U. Land, C. Wackenroder (V. i. S. d. P.)Leserbriefe/Anzeigen: Pfarramt FriedO, Witzenhäuser Str. 7, 37133 Friedland, Tel. 0 55 04 - 437, [email protected] Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. April 2020Satz und Layout: Katja Töpfer, Freie Kunst & Grafik, Breymannstraße 1, 37073 GöttingenDruckerei: OFFSET-FRIEDRICH GmbH&Co.KG, 76698 Ubstadt-WeiherAuflage: 4.500 Stück

Pfarrämter in der Region Friedland-Obernjesa

Pfarramt Friedland/ Reiffenhausen

Pastor Loїc Berge Witzenhäuser Str. 7, 37133 Friedland

05 51 - 52 17 93 25, [email protected]

Pfarramt Groß Schneen Pastorin Christine WackenroderVikarin Sonja Brosig

Am Mühlenberg 1, 37133 Groß Schneen

0 55 04 - 227, [email protected] - 701 53 11, [email protected]

Pfarramt Obernjesa Pastorin Dagmar HenzePastorin Susanne Bachmann-Günther

Am Thie 4, 37124 Obernjesa

0 55 09 - 343, [email protected] 51 - 2 12 22, [email protected]

Kinder- und Jugenddiakonin Anna Gieschler Am Mühlenberg 1,37133 Groß Schneen

[email protected]

Pfarrbüro Friedland-ObernjesaBürozeiten:

Ursula Land, Katharina JapkeDi 15 –18 Uhr, Mi, Do, Fr 9 –12 Uhr, Mo. nach Absprache

Witzenhäuser Str. 7, 37133 Friedland

0 55 04 - 437, [email protected]

Kirchenvorstände Küster*innen

KG Atzenhausen Vera Ahlborn 0 55 45 - 95 03 39 KV/Vera Ahlborn 0 55 45 - 95 03 39

KG Ballenhausen Martin Hillebrecht 0 55 09 - 21 32 KV/Christina Teichmann 0 55 09 - 21 02

KG Dahlenrode Erika Schrickel 0 55 04 - 16 29 KV/Erika Schrickel 0 55 04 - 1629

KG Deiderode Sarah Schmidt 0 55 04 - 93 72 80 Marko Riegel 01 57 - 50 11 35 55

KG Dramfeld Jutta Fahrenholz 0 55 09 - 23 53 Heidi Göbel 0 55 04 - 80 98 62

KG Elkershausen Nora Rüter [email protected] Margret Trieselmann 0 55 04 - 467

KG Friedland Volker Reile 0 55 04 - 94 92 47 Natalia Redich 0 55 04 - 99 97 64

KG Groß Schneen Annegret Hübener 0 55 04 - 10 37 Ines Wand 03 60 81 - 607 49

KG Klein Schneen Michael Grabbe 0 55 42 - 503 96 00 Brunhilde Hampel 0 55 04 - 70 85

KG Lichtenhagen Ellen Ronshausen 0 55 92 - 99 97 71 KV/Ellen Ronshausen 0 55 92 - 99 97 71

KG Ludolfshausen Erika Elsholz 0 55 04 - 611 Elisabeth Petri 0 55 04 - 94 98 41

KG Mariengarten Anette Glitz 0 55 04 - 17 32 Marianne Bogedain 0170 - 504 09 34

KG Mollenfelde Rosi Binne 0 55 04 - 585 Sabine Wolfarth 0 55 04 - 99 96 46

KG Niedergandern-Hottenrode Melchior v. Bodenhausen 0 55 04 - 85 23 Diana Palke 03 60 81 - 670 21

KG Niedernjesa-Stockhausen Ute Bermond 0 55 09 - 81 88 Wiebke Mecke 0 55 09 - 28 52

KG Obernjesa Rita Reichler 0 55 09 - 941 94 Heidi Göbel 0 55 04 - 80 98 62

KG Reckershausen Christiane Koch 0 55 04 - 799 90 80 Betina Gottschalk 0 55 04 - 99 98 38

KG Reiffenhausen Annette Bornemann-Bukowski 0 55 04 - 981 47 KV/A. Bornemann-Bukowski 0 55 04 - 981 47

Ev. Kindertagesstätten

Friedland Margot Lotze Witzenhäuser Str. 7, 37133 Friedland 0 55 04 - 15 56

Groß Schneen Heike Hildmann Bönneker Str. 4, 37133 Groß Schneen 0 55 04 - 88 96

Obernjesa Elke Göttert Steintorstraße 14, 37124 Obernjesa 0 55 09 - 14 34

Reiffenhausen Heidi Grabitz Kirchstraße 13, 37133 Reiffenhausen 0 55 04 - 73 37

Dramfeld (Hort) Elke Göttert Hauptstraße 61, 37124 Dramfeld 0 55 09 - 924 09 96

Vermietung Gemeindehäuser

Friedland Pfarrbüro Witzenhäuser Str. 7, 37133 Friedland 0 55 04 - 437

Groß Schneen Claudia Hoffmann Am Mühlenberg 1, 37133 Groß Schneen 0 55 04 - 983 04

Obernjesa Dagmar Henze Steintorstraße 15, 37124 Obernjesa 0 55 09 - 343

Reckershausen Betina Gottschalk Am Thieberg 2, 37133 Reckershausen 0 55 04 - 99 98 38

Organisten in der Region Friedland-Obernjesa

Martin-Aike Almstedt 0 55 09 - 12 85 Marvin Flügel 0 55 09 - 28 82 Helmut Gundelach 0 55 04 - 73 63

Rüdiger Brunkhorst 0 55 09 - 94 22 75 Michael Grabbe 0 55 42 - 503 96 00

Kont

akt

Titelfoto: Foto Kirche Obernjesa, Quelle: Steffen Gatzka

Weniger ist mehrGenug ist nicht genug, genug kann nie genügen, sang Konstantin We-cker vor 30 Jahren, und wahrschein-lich singt er es immer noch. Und je-den Morgen und jeden Abend, wenn ich durch die Innenstadt von Hanno-ver zum Bahnhof gehe, kann ich ihn verstehen. Es gibt wirklich viele schö-ne Sachen. Die Schaufenster sind voll mit schicken Pullovern, günstigen Schuhen, herrlich duftender Hand-creme, interessanten Buchtiteln, jah-reszeitlicher Deko. Von allem habe ich eigentlich genug. Trotzdem kaufe ich gerne neue Dinge. Das merke ich immer wieder an meinen Schränken. Die sind voll. Als wirkliche Befreiung habe ich empfunden, als wir Mitte November letzten Jahres den Dach-boden entrümpeln mussten, weil das Pfarrhausdach neu gedeckt wurde. Was sich da nicht alles angesammelt hat! Viele Dinge, die wir schon lange nicht mehr brauchen oder von denen wir zu viel haben. Am Ende war un-sere ganze Garage voll mit Sperrmüll. Ich habe mich einmal mehr gefragt: Wie viele Dinge besitzen wir eigent-lich? Warum haben wir das alles ein-mal gekauft? Brauchten wir das wirk-lich? Hatten wir nicht längst genug?

Brauchten die Kinder wirklich noch dieses oder jenes Spielzeug, mit dem sie dann doch wenig gespielt haben? Brauche ich wirklich all die Kleider und Hosen, all die Socken und Tü-cher, die ich besitze und die meinen Schrank zum Überquellen bringen? Die ehrliche Antwort: Ich brauche sie nicht! Und mehr Qualität an Le-ben verschaffen mir die überfüllten Schränke und der vollgestellte Dach-boden auch nicht. Beim Aufräumen des Bodens habe ich erlebt: Leere ist auch Befreiung. Weniger ist mehr. Am 26. Februar ist Aschermittwoch. Dann beginnt nach christlicher Tra-dition die Passionszeit oder auch Fastenzeit. Fasten ist ein altes Wort für den Satz: Weniger ist mehr. Fas-tenzeiten waren traditionell Zeiten des Verzichts. Für Gott. Und für uns. Wir sind eingeladen in den sieben Wochen bis Ostern einmal bewusst auf unser Leben zu schauen. Fasten – verzichten nicht aus Selbstquälerei, sondern zur Wiederentdeckung die-ser alten Wahrheit: Weniger ist mehr. Weniger kaufen bedeutet mehr Zeit und Geld für anderes. Zum Beispiel für das Teilen mit anderen. Weniger essen kann bedeuten, bewusster

zu leben. Weniger Fernsehen kann mehr Ruhe bedeuten, vielleicht auch mehr Kontakte, eventuell sogar mehr Lebensqualität.Mit dem biblischen Leitsatz „So viel du brauchst“ regen die Kirchen in diesem Jahr an, sich in den Wochen vor Ostern Zeit zu nehmen, das eige-ne Handeln im Alltag zu überdenken, Neues auszuprobieren, etwas zu ver-ändern. Klimaschutz und Klimage-rechtigkeit stehen im Mittelpunkt der Fastenaktion 2020. Auch wir in FriedO beteiligen uns an dieser Akti-on (vgl. S. 5).Probehalber etwas anders zu machen – auch wenn es schwerfällt – kann die Entdeckung mit sich bringen, dass es anders besser sein könnte. Eine Weile das zu vermeiden, womit wir sonst viel Zeit verbringen und uns besonders im Wege stehen, das setzt Kräfte frei.Ist weniger tatsächlich mehr? Finden wir es heraus. Die Passionszeit lädt dazu ein.

Eine gute Zeit wünscht Ihnen Pastorin Dagmar Henze

Foto

: C. p

ixab

ay/K

ompo

sitio

n: L

ande

skirc

he H

anno

ver

Impu

ls

3

4

www.friedo-kirchen.deDAS ist er, der Zugang zum gemein-samen Internetauftritt der Kirchen-gemeinden in der Region FriedO!Begonnen hat alles mit einer Idee auf der Gesamt-KV-Klausur im Ja-nuar 2017 im Harz: Wir wollen Kir-che greifbar machen und unsere Arbeit nach innen und außen mit-hilfe der neuen Medien darstellen. Zusätzlich möchten wir, dass die 15 Kirchengemeinden in FriedO mit ei-ner gemeinsamen Internetpräsenz weiter zusammenwachsen. Unsere Internetseite soll informativ und ak-tuell sein, unsere Aktivitäten für uns selbst und für andere sichtbar ma-chen. Wir wollen alle Generationen ansprechen und zu neuem Engage-ment anregen. In der neu gegründe-ten AG Öffentlichkeitsarbeit wurden diese Überlegungen und Ideen wei-ter verfolgt und ausgearbeitet. Im Frühjahr 2018 haben sich Angelika Prinzhorn, Tobias Kirschstein und Ur-sula Land auf den Weg nach Hanno-ver gemacht, um das Handwerkszeug für den Bau einer solchen Website zu erlernen. Die Landeskirche Hanno-ver stellt die Software und ist und bleibt eine große Unterstützung für uns. Tobias Kirschstein war Vikar im Pfarramt Groß Schneen. Ihm haben wir die attraktive Basis der Website zu verdanken, die er in seinen letz-ten, sehr arbeitsintensiven Wochen geschaffen hat, bevor er im August 2018 nach Südafrika ging.

Bei weiteren Treffen der AG wurden Inhalte und Gestaltung im kleinen Kreis abgestimmt und dann vom Büro umge-setzt. Parallel wurden die Weiterentwicklungen dem FriedO-Vorstand und im März 2019 allen Kirchenvorste-her*innen der Region vorgestellt. Das Feedback möglichst vieler aus unserem Gemeindeverband ist wich-tig, denn es sollen sich alle Kirchen-gemeinden im gemeinsamen Inter-netauftritt wiederfinden.Und nun ist es endlich soweit: Nach fast drei Jahren Projektzeit ist es ge-schafft – wir sind seit dem 13.12.2019 online!

Und warum hat das alles so lange ge-dauert? Parallel zu dem Projekt „Website FriedO“ liefen seit Januar 2017 wei-tere Arbeitsgruppen an, wie zum Beispiel die „Gottesdienstplan-AG“, in der Vertreter*innen aus allen Kir-chengemeinden seitdem gemeinsam den Gottesdienstplan für die Region erstellen. Auch das Projekt „Gemein-samer Gemeindebrief“ für die Region FriedO startete, also die Zusammen-legung der vier Gemeindebriefe, um auch im Printmedium eine gemein-same Transparenz zu schaffen und die Ehrenamtlichen ein großes Stück zu entlasten. Dieses Projekt haben

wir im Herbst 2018 abschließen kön-nen und der gemeinsame Gemeinde-brief „Moment mal …“ ist bereits in seinem zweiten Erscheinungsjahr.Ein entscheidendes Hindernis in der ganzen Zeit war, neben den laufen-den Aufgaben im Pfarrbüro, die sehr mäßige Internetgeschwindigkeit in Friedland. Durch die Umstellung der Internetversorgung im Herbst 2019 war dieser Umstand endlich beho-ben, so dass die abschließenden Ar-beiten an der Internetseite stattfin-den konnten.

Wir laden Sie und Euch herzlich ein – zum Schauen und Informieren, zum Nachlesen und Nachfragen. Wir freu-en uns immer über Rückmeldungen aller Art – denn wir können nur gut sein, wenn alle mithelfen.

An dieser Stelle eine Bitte an alle Fo-tograf*innen unter uns: Wer aussa-gekräftige Fotos aus der Region hat (Gebäude, Landschaften, Ortschaf-ten u. v. m.), sende diese bitte mit Quellenangabe ans Pfarrbüro. Unse-re Internetseite lebt von einem loka-len, persönlichen Erscheinungsbild. Noch sind viele „Platzhalter“-Fotos vorhanden, die wir gerne durch indi-viduelle ersetzen möchten.

Und last but not least: Wer Aktivitä-ten und/oder Veranstaltungen in der Kirchenregion FriedO veröffentlichen möchte, schreibe uns ebenfalls eine Mail ins Pfarrbüro ([email protected]).

Ursula Land

Neu

es a

us F

ried

O

4 Moment mal … | Ihre evangelische Kirche in der Region Friedland-Obernjesa

Foto

s: U

rsul

a La

nd

Moment mal … | Ihre evangelische Kirche in der Region Friedland-Obernjesa 5 5

So viel du brauchst ...Zeit zum … Schöpfung bewahren, ge-meinsam etwas verändern, anders leben, nachdenken, Neues ausprobie-ren: Dazu ermutigt die Fasten aktion katholischer und evangelischer Kir-chen in Deutschland.Wer die sieben Wochen von Ascher-mittwoch bis Ostersonntag auspro-bieren möchte, wie es sich mit einer „Ethik des Genug“ lebt, findet unter www.klimafasten.de viele Anregun-gen und eine Fastenbroschüre. Jede Woche ist einem eigenen Thema ge-widmet. „Eine Woche Zeit … für mei-nen ökologischen Fußabdruck“, „für

meine Energie“, „fürs Lebensmittelretten“, „für faire Informa-tions- und Kommunikationstechnologien“, „für eine andere Mobilität“, „für ein plastikfreies Leben“, „für gemeinsame Veränderungen“. Sieben Tage Zeit, etwas im Alltag zu verän-dern oder überhaupt einmal vertieft darüber nachzudenken. Die Fastenbroschüre liegt in einigen Kirchen unserer Region aus (dort, wo in dieser Zeit Gottesdienste stattfinden – siehe Gottesdienstplan auf den Seiten 14–16).

Auf www.klimafasten.de finden Sie Hinweise zu Austauschmöglichkeiten mit Mitfastenden über Facebook oder Instagram.Für Anregungen oder Fragen zum Kli-mafasten können Sie sich ebenfalls gern über die angegebene Kontakt-möglichkeit an Gudrun Diederichs-Leck und Ursula Land wenden.

Gudrun Diederichs-Leck

Wir

in F

ried

OFo

tos:

Pri

vat

PC-Einführung mit Windows und WORD04.03. bis 08.03.2019 / Euro 98,00 / 20 Ustd.

Windows 10 - Was ist anders?18.03.2019 / Euro 22,00 / 4 Ustd.

E-Mail clever nutzen01.04. bis 03.04.2019 / Euro 59,00 / 12 Ustd.

Speicherung auf externen Datenträgern08.04.2019 / Euro 22,00 / 4 Ustd.

Eine Homepage gestalten09.04. bis 11.04.2019 / Euro 59,00 / 12 Ustd.

Den PC einstellen, optimieren, Programme installieren15.04. bis 17.04.2019 / Euro 59,00 / 12 Ustd.

PDF: Umwandeln, Einstellen, Verschlüsseln24.04.2019 / Euro 22,00 / 4 Ustd.

Veranstaltungen & Reisen online buchen29.04. bis 30.04.2019 / Euro 40,00 / 8 Ustd.

Bildbearbeitung (Einführung)13.05. bis 15.05.2019 /Euro 59 / 12 Ustd.

Textverarbeitung mit WORD 201320.05. bis 23.05.2019 / Euro 78 / 16 Ustd.

Fotobücher gestalten und bestellen27.05. bis 28.05.2019 / Euro 40 / 8 Ustd.

Unterrichtszeiten aller Kurse jeweils von 08:30 bis 11:45 Uhr. Weitere Informationen unter www.eeb-goettingen.de. Wir beraten Sie gern persönlich am Telefon (0551-45023) Ev. Erwachsenenbildung Südniedersachsen, Auf dem Hagen 23, 37079 Göttingen

Computerkurse zum Verstehen

Erfahrungsaustausch FastenzeitWir in FriedO bieten ein einmaliges Treffen in un-serer Region an: Im letzten Drittel der Fastenzeit möchten wir unsere Erfahrungen austauschen und können uns so gemeinsam weitere Impulse geben.

am 24. 3. 2020 um 19 Uhr im Gemeinderaum

in Groß Schneen

Für dieses Treffen bitten wir um Anmeldung im Pfarrbüro: Telefon: 0 55 04 – 437 oder unter [email protected].

6 Moment mal … | Ihre evangelische Kirche in der Region Friedland-Obernjesa6

Wir in FriedO … feiern KonfirmationSt. Johanniskirche BallenhausenPascal Bukatz, Heerstr. 1, BallenhausenLuca Maximilian Darnedde

St. Michaeliskirche Groß Schneen Luis Armin FreibergTimon Gurlt, Kampweg 2, Groß SchneenErwin HeitzLouis Jahns, An der Eiche 1, Groß Schneen

St. Marien Kirche Obernjesa Len BrackHannes Körber-HarriehausenHannah Mandelt, ObernjesaLasse Mattes Rohmann, ObernjesaMarius Werner

Ev.-luth. Kirche DramfeldNiklas Raphael Schröter,

Hauptstraße 57, Dramfeld

St. Laurentiuskirche NiedernjesaFabian EbelLara GronauJoshua Holz, Sonnenwinkel 19,

Niedernjesa

Ev.-luth. Kirche DeiderodeTimo KochRuna PohlElisa Schmidt, An der Lust 1,

Deiderode

Kath. Kirche St. Norbert FriedlandLuca-Fabio Baluch, FriedlandJoyce DorstewitzJana Hahn, FriedlandTristan Küchler, Elkershäuser Str. 1 A,

FriedlandMarc Rammenzweig, FriedlandMika SoltendieckBen Lukas Thiel, Friedland

Ev.-luth. Kirche ReiffenhausenTimon Deppe, Stubenhof 3,

ReiffenhausenElisa Haase, ReiffenhausenLeni HeppeEmily Kunik, ReiffenhausenHannah LenkNicolas Paland, ReiffenhausenCara Celine StähleJulius Stieg

Wir

in F

ried

O

Foto

s: S

onja

Bro

sig

Konfirmand*innen auf der Freizeit


Gottesdienste zur Konfirmation

Wir

in F

ried

O

Datum Uhrzeit Art des Gottesdienstes Leiterinnen Ort

Sonntag, 26.April

10:00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl Anna Gieschler und Sonja Brosig Ballenhausen

Sonntag, 3. Mai

10:00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl Christine Wackenroder und Teamer Groß Schneen

10:00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl Anna Gieschler und Sonja Brosig Obernjesa

Sonntag, 10.Mai

10:00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl Christine Wackenroder Dramfeld

10:00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl Anna Gieschler und Sonja Brosig Niedernjesa

Sonnabend, 16. Mai

18:00 UhrVorabendgottesdienst zur Konfirmation

Christine Wackenroder und TeamerFriedland, ev. Kirche

Sonntag, 17. Mai

10:00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl Anna Gieschler und Sonja Brosig Deiderode

11:00 Uhr Konfirmation Christine Wackenroder und TeamerFriedland, kath. Kirche

Sonnabend, 23. Mai

18:00 UhrVorabendgottesdienst zur Konfirmation

Christine Wackenroder und Teamer Reiffenhausen

Sonntag, 24. Mai

10:00 Uhr Konfirmation Christine Wackenroder und Teamer Reiffenhausen

Kleidersammlung für Bethel 4. bis 12. Mai 2020In den Kirchengemeinden der Region FriedO wird wie in jedem Frühjahr wieder Kleidung für Bethel gesam-melt. Gute, tragbare Kleidung und Schuhe können abgegeben werden:

• in der Garage des Pfarramtes Obernjesa, Am Thie 4

• in der Garage des Pfarramtes Groß Schneen, Am Mühlenberg 1

Die von Bodelschwinghschen Stif-tungen Bethel engagieren sich in acht Bundesländern für behinderte, kranke, alte und benachteiligte Men-schen.Die Brockensammlung Bethel sam-melt seit mehr als 125 Jahren Klei-dung in ganz Deutschland gemäß dem Bibelvers aus dem Neuen Tes-

tament „Sammelt die übrigen Bro-cken, auf dass nichts umkomme“ (Joh. 6,12). Mit den Erlösen aus den Kleiderspenden wird die Arbeit Bet-hels unterstützt. Mit rund 17.500 Mitarbeiter*innen und Mitarbeitern ist Bethel eine der größten diakoni-schen Einrichtungen Europas. Die von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel sind eng verbunden mit der Evangelischen Kirche in Deutschland. Das Handeln in Bethel wird getragen von christlicher Nächstenliebe und sozialem Engagement. „Gemein-schaft verwirklichen“ ist die Vision für die diakonische Arbeit Bethels.

Dagmar Henze

Que

lle: w

ww

.bet

hel.d

e

Die Brockensammlung Bethel ist Mitglied im Dachverband „FairWertung e. V.“ Sie setzt sich somit für einen sozial- und umweltverträglichen so-wie ethisch verantwortbaren Umgang mit gebrauchter Klei-dung ein.

Que

lle: w

ww

.fair

wer

tung

.de

http://www.bethel.de

http://www.fairwertung.de


Die Kirche Hottenrode, malerisch auf leichter Anhöhe gelegen, stand im-mer an einer Grenze. Es waren poli-tische Grenzen und seit der Reforma-tion auch eine Glaubensgrenze. Es wurde um sie gekämpft, sie war Sym-bol für Glaubenstreue und für unsere östlichen Nachbarn bis zur „Wende“ ein Zeichen der Freiheit hinter einer menschenverachtenden und unüber-windbaren Grenze. Sie hat alle Stür-me der Zeit überstanden, selbst den Untergang des dazugehörigen Dorfes Hottenrode.Die im 16. und 18. Jahrhundert er-neuerte Kirche ist das einzig erhal-tene Bauwerk des vermutlich schon um 1400 eingegangenen Dorfes Hot-tenrode. Dieses Dorf, das im Jahre 1055 erstmals urkundlich erwähnt wird, war ein Teil des großen Kirch-spiels Gandera, welches die drei Orte Kirch-, Hohen- und Niedergandern, sowie die eingegangenen Orte Albes-husen, Besenhausen und Hottenrode umfasste.250 Jahre diente – bis etwa 1830 – die Kirche Hottenrode den Bewoh-nern von Niedergandern und Besen-hausen als Pfarrkirche.

Für das kirchliche Leben gewann Hottenrode in seiner wechselvollen Geschichte am Dreiländereck eine herausragende Bedeutung bei den Kämpfen um ihren Besitz zwischen Braunschweig und Kurmainz zur Zeit der Gegenreformation auf dem Eichsfeld. Die Kämpfe begannen, als die fast sämtlich der neuen lutheri-schen Lehre zugetanen Bewohner des Eichsfeldes oft von weit her zu der braunschweigischen Kirche Hot-tenrode kamen, wo sie hofften, hier von den katholischen Mainzer Behör-den und Geistlichen ungestört dem Gottesdienst beizuwohnen. Der star-ke Besuch veranlasste den Kurmain-zer Amtmann von Stralendorf 1575 die Kirche mit Waffengewalt wider-rechtlich zu besetzen, die Kirchen-besucher zu verjagen und den weite-ren Besuch der Kirche unter strenge Strafe zu stellen. Von braunschweigi-scher Seite konnte die Kirche wieder zurückerobert werden, aber im Laufe der nächsten Jahrzehnte wechselten immer wieder und häufig mit Waf-fengewalt die landesherrlichen Wap-pen an der Kirchentür.

Heute dient die Kirche den Bewoh-nern von Niedergandern und dem Ortsteil Besenhausen zu gelegentli-chen Gottesdiensten, zu Trauungen und Beerdigungen. Alljährlich wird unter großer Beteiligung der drei angrenzenden Länder, einschließlich der katholischen Glaubensbrüder und -schwestern, das Fest Christi Himmelfahrt feierlich begangen. Zu DDR-Zeiten zog der Posaunenchor nach dem Gottesdienst auf die Höhe vor den Grenzzaun und spielte in Richtung Hohengandern.Das Innere der Kirche ist mit ihrem barocken Kanzelaltar einfach ge-staltet. Links und rechts des Altars stehen Priechen, in denen die Patro-natsfamilien saßen. Auch heute noch wird das Patronat über die Kirche und das Kirchspiel von den Eigentümern der Güter Besenhausen und Nieder-gandern gemeinsam ausgeübt. An der Ostseite, hinter dem Altar, ste-hen zwei Leichensteine aus dem Jahr 1611, beides Hansteiner Lehnsherren auf Besenhausen darstellend im da-mals üblichen Festgewand.Auf dem umgebenden Friedhof sind einige alte Grabmäler und Kindergrä-ber erhalten. Die von der Kirchen-gemeinde gewünschten einfachen Grabmäler aus Sandstein und der alte Baumbestand machen diesen Ort, umgeben von gra-senden Pferden, zu einem Platz der Ruhe und Harmonie.

Detlev Flechtner

Patronatskirche Hottenrode

Schä

tze

der

Regi

onFo

to: p

riva

t

Foto

s: C

hris

tiane

Koc

hFo

tos:

Fam

ilie

Flec

htne

r


Ev.-luth. Kindertagesstätte Obernjesa

Bitte nicht stören!

Geschichten sind etwas zutiefst Menschliches. Sie erzählen von all den Dingen, die uns umgeben. Man wird fröhlich, traurig, nachdenklich oder kommt ins Träumen …Was danach kommt, ist das Wich-tigste. Die Kinder erzählen von sich selbst, von anderen, über andere, über Lebewesen, Gegenstände und über Dinge, die es gar nicht gibt.Bei uns wird täglich gelesen und so-mit auch erzählt. Besonders am Don-nerstag ist unser „Vorlesetag“. Da sitzen die Kinder in kleinen, selbst ge-wählten Gruppen gemütlich beisam-men und lauschen den Geschichten und Bilderbüchern und begeben sich in andere Welten. Die Erzieher*in-nen können wunderbar an Ideen der Kinder anknüpfen, phantasieren mit und lassen die Bilderbuchhelden lebendig werden.

Bei unserem Auftrag, alltagsbasierte Sprachförderung gezielter durchzu-führen, helfen uns die Geschichten sehr. Von ganz allein beginnen auch Kinder zu sprechen, die sehr still und zurückhaltend sind. Spricht sie etwas an, werden sie lebendiger und betei-ligen sich eifrig am Dialog.Kinder erzählen auch gern von ihrem Geträumten, von Familienritualen und von bestimmten Ängsten, mit denen die Erzieher*innen verant-wortungsbewusst umgehen. Auch lustige Episoden sind immer dabei

und verbreiten eine offene und lo-ckere Stimmung.Kurz gesagt – durch Geschichten ler-nen wir, aufeinander zu achten. Dar-um sollte man früh anfangen, sie zu lesen, weil sich hier mehr Einsichten bilden und Erfahrungen gesammelt und aufgenommen werden können, die für das Leben bleiben.Nicht umsonst heißt es am Donners-tag bei uns: „Bitte nicht stören“ Allen ein frohes, Geschichten-reiches Jahr!

Elke Göttert

Kita

s

Ev.-luth. Kindertagesstätte Reiffenhausen

Ganz herzlich begrüßen wir Anuk aus Lichtenhagen bei uns im Kindergar-ten und freuen uns, dass sie nun mit in unserer Gruppe spielt.

Anfang Januar kamen die Kinder je-den Tag mit neuen Fragen über die Buschbrände in Australien in den Kindergarten.Feuer hat schon immer eine beson-dere Rolle im Leben der Menschen gespielt. Feuer kann beruhigen, es wärmt, es vermittelt Geborgenheit und schenkt uns Licht in der Dun-kelheit. Andererseits kann unkon-trolliertes Feuer natürlich immense Schäden anrichten und lebensgefähr-lich werden. Einerseits versuchen wir unsere Kinder durch Verbote, mit Feuer umzugehen davor zu schützen, an-dererseits nehmen wir ihnen so die Möglichkeit, den sinnvollen und vor-sichtigen Umgang damit kennenzu-lernen.Das Beobachten von Feuer und das Experimentieren damit bieten für Kinder gute Möglichkeiten, ganz einfache naturwissenschaftliche Zu-sammenhänge zu erkennen. Die Be-schäftigung mit dem Thema macht außerdem Spaß und es können da-

bei alle Sinne, die Fantasie und die Kreativität der Kinder angesprochen werden.Aus all diesen Gründen haben wir uns entschlossen, das Thema „Feuer und Flamme“ in den Mittelpunkt der nächsten Wochen zu stellen.

Das Kita-Team

Foto

s: K

ita R

eiffe

nhau

sen

Foto

: pex

els.

com

Que

lle: e

nerg

epic

.com


Kit

as /

Kin

der

und

Juge

ndlic

heFo

to: R

aine

r G

ries

Ev.-luth. Kindertagesstätte Groß Schneen

Spendengelder für Bäume als natürliche Schattenspender

Am 27. November war es endlich soweit: Die Firma Bandelow und Uhlendorff konnte zwei Bäume auf unserem Kindergartengelände pflanzen. Uns ist es wichtig, neben künstlicher Beschattung durch Mar-kisen und Sonnenschirme auch na-türliche Schattenspender zu haben. Im Frühjahr haben wir um Spenden für diese Baumpflanzaktion gebeten und konnten aus dem Erlös erfreu-licherweise gleich zwei größere Ex-emplare beschaffen. So stehen jetzt eine amerikanische Roteiche und ein Eschen-Ahorn auf unserem Gelände. Sie werden von den Kindern gewäs-sert, damit sie gut angehen und uns

in den kommenden Jahren immer mehr Schatten spenden können.Alle Kinder, Eltern und Mitarbei-ter*innen bedanken sich herzlich bei den Sponsor*innen für ihre finanziel-le Unterstützung.

Unser Dank geht an:• Apotheke Groß Schneen

• E. Schneider GmbH Groß Schneen

• Frisiersalon Gassmann Groß Schneen

• Kunstschmiede Bode Groß Schneen

• Lott Architektur Groß Schneen

• Roßbach Werbegrafik Groß Schneen

• Schwarz und Richter GmbH Stock-hausen

• Sparkasse Göttingen

• VR Bank in Südniedersachsen e.G.

• Zech IT GmbH Groß Schneen

Heike Hildmann

Ev.-luth. Kindertagesstätte Friedland

DANKEISTEINVIELZUKLEINESWORT

Unser Rainer geht in Rente.Fast 30 Jahre sind vergangen, seit Du bei uns angefangen.Gearbeitet hast Du viele Stunden, gefahren mit dem Bus bist Du so viele Runden.Ohne je ein böses Wort, warst Du immer stets vor Ort.Hast Bäume geschnitten, Rasen gemäht und nebenbei sogar den Friedlandgarten gepflegt.Unsere Ausflüge mit Dir waren im-mer der Hit und Du machtest jeden Quatsch mit uns auch mit.

Nun ist es Zeit einen Schritt langsa-mer zu geh´n und viele Dinge ent-spannter zu seh´n!

Lieber Rainer,wir wünschen Dir von ganzem Her-zen viel Gesundheit, Gottes guten Segen und ganz viel Zeit für schöne Dinge! Wir werden oft und gern an die Zeit mit Dir zurück denken!

Alle Kinder, Eltern und Mitarbei-ter*innen aus dem evangelischen

Kindergarten in Friedland

DANKEISTEINVIELZUKLEINESWORT

Foto

s: H

eike

Hild

man

n

Danksagung an Rainer Gries aus dem PfarrbüroWir verabschieden uns von einem Allroundtalent – einen vom „alten Schlag“! Immer hilfsbereit, freund-lich, stets in Bewegung und fleißig. Auch über das Maß hinaus! Wenn wir im Pfarrbüro Hilfe brauchten, war Rainer Gries immer da, auch ohne zu fragen. Er kam von alleine ins Büro und hat kurz den Kopf zur Tür hereingesteckt und mit knap-pen, aber netten Worten erklärt,

dass er sich darum „schon mal gekümmert hat“. Ob es der Trans-port der schweren Kisten unseres Gemeindebriefes in die anderen Ortschaften war, das Erledigen von Einkäufen für die Kirchengemeinde, das Dekorieren des Gemeindehau-ses zu Weihnachten, die Haus- und Hofpflege rund um das Grundstück des Gemeindehauses Friedland oder so banale Dinge, wie unsere 10 kg Altpapier ungefragt zu entsor-gen. Herr Gries war immer zur Stel-

le und hat es gewissenhaft erledigt. Weil es auch einfach gemacht wer-den muss!Herr Gries, wir danken Ihnen für Ihre unschätzbare Hilfe und lassen Sie auch mit ein wenig Wehmut in Ihren verdienten Ruhestand gehen.Für Ihre Zukunft wünschen wir Ih-nen vor allem Gesundheit, Zeit für die schönen Dinge des Lebens und Gottes Segen!

Ursula Land und Katharina Japke

Moment mal … | Ihre evangelische Kirche in der Region Friedland-Obernjesa 13

bes

onde

re G

ottes

dien

ste

in F

ried

O1. März 2020 Gott und die Welt 17 Uhr, Kirche Reckershausen

„Un-erhört“ ging es am 29. Sep-tember 2019 in der Kirche Re-ckershausen zu. Am 1. März 2020 geht es weiter – mit Glücksrittern, Glücksfeen und mehr. Lassen Sie sich überraschen bei unserem nächs-ten Gottesdienst in der Reihe „Gott und die Welt“.

6. März 2020Weltgebetstag – Feiern Sie mit18:00 Uhr Gemeinde-

zentrum Obernjesa18:00 Uhr St. Johanniskirche Ballenhausen19:00 Uhr Kirche Klein Schneen19:00 Uhr DGH Reiffenhausen

„Steh auf und geh!“ lautet der Titel des Weltgebetstags 2020. Die Gebete, Lieder und Texte dazu stammen von Frauen aus Simbabwe. Der südafrikanische Staat war in den letzten Jahren häufig in den Schlagzeilen: sei es nach dem Sturz des langjährigen Machthabers Ro-bert Mugabe im Herbst 2017, während der Wahlen im Sommer 2018 oder Mitte März 2019, als der Osten des Landes schwer von dem tropischen Wirbelsturm Idai getroffen wurde.

8. März 2020Gottesdienst mit Brunch10:45 Uhr, Kirche Elkershausen

Die Kirchengemeinde Elkershau-sen lädt alle Interessierten herz-lich ein zum Gottesdienst mit anschließendem Brunch im Dorfgemeinschaftshaus.

15. März 2020Filmgottesdienst18:00 Uhr, Gemeindezentrum Obernjesa

Über Wahrheiten, Wirklichkeiten und das, was im Leben zählt. In dem Gottesdienst zeigen wir Ausschnitte aus einem bekannten Kinofilm und verbinden sie mit Teilen eines Gottesdienstes – Lesungen, Gebet und Segen. Wir erleben, dass Leben mehr ist als die Inszenierung einer perfekten Wirklichkeit und dass am Ende nur die Liebe zählt. Nach dem Filmgottesdienst gibt es eine Pause, in der Snacks und Getränke gereicht werden. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, den ganzen Film gemeinsam zu schauen. Der Gottesdienst wird von Pastorin Dagmar Henze und Team gestaltet.

13. April 2020 Guten Morgen Kirche – Oster Spezial9:30 Uhr, Gemeindehaus Groß Schneen

Statt einer kurzen Morgenandacht laden wir ein zu einer etwas anderen Osterandacht. Warum be-schäftigt uns Ostern noch heute? Was hat es mit mir und meinem Leben zu tun? Welche alten und neuen Gedanken gibt es? Diesen Fragen wollen wir nachgehen. Im Anschluss an die Andacht sind alle zum Osterfrühstück eingeladen. Kaffee und Brötchen besorgen wir und bitten um einen klei-nen Beitrag zu unserem Buffet.

19. April 2020 Einfach-Gottesdienst 9:30 Uhr, Kirche Deiderode

Angelika Prinzhorn und Christiane Koch laden ein zum Einfach-Gottesdienst mit dem Thema „Der Weg zur Quelle“.

24. April 2020, After Work Church 19:00 Uhr, Kirche Reckershausen

Das Lektoren-Team (Angelika, Christiane, Petra, Susanne) freut sich auf einen gemeinsamen Got-tesdienst im altbewährten Format mit Live-Musik und anschließendem Cocktail-Trinken.

1. Mai 2020 Gottesdienst zur Maibaumaufstellung11:30 Uhr, Gasthaus zur Mühle, Obernjesa

Herzliche Einladung zum Got-tesdienst. Im Anschluss lädt das Gasthaus zur Mühle zum gemüt-lichen Beisammensein und Auf-stellen des Maibaums ein.

21. Mai 2020 Himmelfahrtsgottesdienst10:00 Uhr, Kirche Hottenrode

Die Kirchengemeinde Niedergandern-Hottenrode lädt herzlich ein zu diesem traditionellen Freiluft-Got-tesdienst mit Posaunen- und Kirchenchören aus der Region. Anschließend findet ein gemeinsames Mit-tagessen mit Erbsensuppe und Getränken statt.

24. Mai 2020 Biker-Gottesdienst9:30 Uhr, Kirche Ballenhausen

Zum vierten Mal machen die Biker-Pilger Station in unserer Region und laden ein zum Gottesdienst mit Prädikant Joachim Schütz und Tasso Rudolph (Orgel).

Weitere Veranstaltungen auf Seite 17.

Foto: D.Henze

Foto

: Chr

istia

ne K

och

Foto

: pri

vat

Bild

: Non

hlan

hla

Mat

he

Foto: Heiko Preller/LKA

Gra

fik: T

ony

Heg

e-w

ald/

pixe

lio.d

e

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de


Gott

esdi

enst

e in

Fri

edO Datum Zeit Ort Art der Veranstaltung

1. März Invocavit 17:00 Reckershausen Gott und die Welt – „Glücksfee, Glücksritter und mehr“

4. März Mittwoch 15:00 Atzenhausen Andacht im Dorfgemeinschaftshaus

6. März Freitag 18:00 Ballenhausen Gottesdienst zum Weltgebetstag

Weltgebetstag 18:00 Obernjesa Gottesdienst zum Weltgebetstag

19:00 Klein Schneen Gottesdienst zum Weltgebetstag

19:00 Reiffenhausen Gottesdienst zum Weltgebetstag

7. März Sonnabend 18:00 Klein Schneen Abendgebet zur Dämmerstunde

8. März Reminiscere 09:30 Ballenhausen Gottesdienst

10:45 Elkershausen Gottesdienst mit Brunch

10:45 Obernjesa Gottesdienst

10:45 Groß Schneen Gottesdienst

10. März Dienstag 15:30 Dahlenrode Andacht im Dorfgemeinschaftshaus

12. März Donnerstag 19:00 Groß Schneen Passionsandacht im Gemeindehaus

13. März Freitag 18:00 Dramfeld Passionsandacht in der Kirche

15. März Okuli 09:30 Niedergandern Gottesdienst

10:45 Mollenfelde Examens-Gottesdienst Sonja Brosig

18:00 Obernjesa, GZ Filmgottesdienst „Leben und gelebt werden“



21. März Sonnabend 15:00 Obernjesa Goldene Hochzeit

17:00 Niedernjesa Begrüßungsgottesdienst f. d. neuen Konfirmand*innen

18:00 Klein Schneen Abendgebet zur Dämmerstunde

22. März Lätare 09:30 Deiderode Gottesdienst

10:45 Ludolfshausen Gottesdienst

10:45 Friedland Gottesdienst



29. März Judika

09:30 Reiffenhausen Gottesdienst

10:45 Mollenfelde Gottesdienst

18:00 Klein Schneen Gottesdienst mit Chormusik zur Passionszeit

1. April Mittwoch 15:00 Atzenhausen Andacht im Dorfgemeinschaftshaus

4. April Sonnabend 18:00 Klein Schneen Abendgebet zur Dämmerstunde

5. April Palmsonntag 09:30 Deiderode Gottesdienst

6. April Karmontag 19:00 Groß Schneen Singen, Beten, Meditieren – Andacht im Gemeindehaus

7. April Kardienstag 19:00 Groß Schneen Singen, Beten, Meditieren – Andacht im Gemeindehaus

8. April Karmittwoch 19:00 Groß Schneen Singen, Beten, Meditieren – Andacht im Gemeindehaus

9. April Gründonnerstag 17:30 Lichtenhagen Gottesdienst mit Abendmahl

18:30 Obernjesa Gottesdienst mit Tischabendmahl im Gemeindezntrum


Gott

esdi

enst

e in

Fri

edODatum Zeit Ort Art der Veranstaltung

19:00 Klein Schneen Gottesdienst mit Feierabendmahl

19:00 Reiffenhausen Gottesdienst mit Tischabendmahl

19:00 Elkershausen Gottesdienst mit Tischabendmahl

10. April Karfreitag 10:45 Dahlenrode Gottesdienst mit Abendmahl

15:00 Groß Schneen Gottesdienst zur Todesstunde Jesu im Gemeindehaus

16:00 Ballenhausen Gottesdienst mit Abendmahl

11. April Karsamstag 17:00 Groß Schneen Hinabgestiegen in das Reich der Toten – Andacht im Gemeindehaus

18:00 Niedernjesa Familiengottesdienst

18:30 Mariengarten Gottesdienst mit Abendmahl

12. April Ostersonntag 06:00 Dramfeld Osternacht

06:00 Reiffenhausen Osternacht

09:30 Ballenhausen Gottesdienst

09:30 Reckershausen Gottesdienst

10:45 Niedergandern Familiengottesdienst

10:45 Ludolfshausen Gottesdienst mit Abendmahl

13. April Ostermontag 09:30 Atzenhausen Gottesdienst

09:30 Groß Schneen Guten Morgen Kirche – Oster Spezial

09:30 Stockhausen Gottesdienst

10:45 Klein Schneen Familiengottesdienst mit Ostereiersuchen


14:00 Mollenfelde Gottesdienst mit anschl. Kaffeetrinken


14. April Dienstag 15:30 Dahlenrode Andacht im Dorfgemeinschaftshaus

17. April Freitag 18:00 Dramfeld Zeit der Stille – Andacht in der Kirche

18. April Sonnabend 18:00 Klein Schneen Abendgebet zur Dämmerstunde

19. April Quasimodogeniti 09:30 Deiderode Einfach-Gottesdienst „Der Weg zur Quelle“

24. April Freitag 19:00 Reckershausen After Work Church

25. April Sonnabend 18:00 Mariengarten Geistliche Abendmusik

26. April Misericordias Domini

10:00 Ballenhausen Konfirmation mit Abendmahl

10:45 Lichtenhagen Gottesdienst

15:30 Friedland Schloss Gottesdienst

1. Mai Maifeiertag 11:30 Obernjesa Maibaumaufstellen mit Gottesd. a. Gasthaus zur Mühle

2. Mai Sonnabend 18:00 Klein Schneen Abendgebet zur Dämmerstunde

3. Mai Jubilate 09:30 Reiffenhausen Gottesdienst

10:00 Groß Schneen Konfirmation mit Abendmahl

10:00 Obernjesa Konfirmation mit Abendmahl

10:45 Niedergandern Gottesdienst


Datum Zeit Ort Art der Veranstaltung

6. Mai Mittwoch 15:00 Atzenhausen Andacht im Dorfgemeinschaftshaus

7. Mai Donnerstag 19:00 Groß Schneen Zeit der Stille – Andacht im Gemeindehaus

10. Mai Kantate 09:30 Klein Schneen Gottesdienst

10:00 Dramfeld Konfirmation mit Abendmahl

10:00 Niedernjesa Konfirmation mit Abendmahl

10:45 Elkershausen Gottesdienst

12. Mai Dienstag 15:30 Dahlenrode Andacht im Dorfgemeinschaftshaus

15. Mai Freitag 18:00 Dramfeld Zeit der Stille – Andacht in der Kirche

16. Mai Sonnabend 18:00 Klein Schneen Abendgebet zur Dämmerstunde

18:00 Friedland Vorabendgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl, ev. Kirche Friedland

17. Mai Rogate 10:00 Deiderode Konfirmation mit Abendmahl

11:00 Klein Schneen Ökumenischer Gottesdienst zum Schäferfest

11:00 Friedland Konfirmation, kath. Kirche St. Norbert

21. Mai Christi Himmelfahrt 10:00 Hottenrode Freiluft-Gottesdienst

23. Mai Sonnabend 18:00 Reiffenhausen Vorabendgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl

20:00 Mariengarten Pilgerwanderung mit Andachten

24. Mai Exaudi 09:30 Ballenhausen Biker-Gottesdienst


10:00 Reiffenhausen Konfirmation


10:45 Ludolfshausen Gottesdienst

30. Mai Sonnabend 16:00 Obernjesa Trauung

31. Mai Pfingstsonntag 09:30 Klein Schneen Gottesdienst


10:45 Lichtenhagen Gottesdienst


1. Juni Pfingstmontag 10:00 Mollenfelde Teich-Gottesdienst mit Posaunen

10:00 Reiffenhausen Freiluft-Gottesdienst auf dem Talanger mit Posaunen

18:00 Dahlenrode Gottesdienst mit Maibowle

Gott

esdi

enst

e in

Fri

edO

Kirche nahe bei den MenschenBesuchsdienst bedeutet: zu den Menschen gehen, sie individuell und in ihrer persönlichen Lebenssituation wahrnehmen, ihnen Gesprächspart-ner*in sein. Im Vordergrund steht der wertschätzende Kontakt. Ehrenamtli-cher Besuchsdienst ist Praxis des all-gemeinen Priestertums: Gemeinde-

glieder übernehmen untereinander und füreinander Verantwortung.Auch wir in FriedO wollen Besuchs-dienste in unseren Gemeinden ver-stärkt aufbauen, ausbauen und mit-einander vernetzen. Wenn sie schon einmal dabei sind oder nur schauen und sich informieren wollen, sind

Sie herzlich eingeladen zum Besuchs-dienstreff am 15. Mai 2020 von 16:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindezentrum Obernjesa, Steintorstraße 15. Infos und Anmeldung bei Pastorin Dagmar Henze: Tel. 0 55 09 - 343 oder 0160 - 418 15 38, [email protected]

mailto:[email protected]


Vera

nsta

ltun

gen

in F

ried

O

Weitere Termine20. März 2020, 19:00 Uhr,Pilgertreff im eh. Pfarrhaus Klein SchneenHerzliche Einladung zum gemütlichen Beisammensein, Rückblick auf die ökumenische Pilgerwanderung 2019, Informationen rund um das Pilgern im Jahr 2020 und den Pilgerweg Loccum-Volkenroda.Nähere Informationen bei C. Gundelach-Just/ H. Gundelach: 05504/7363

29. März 2020, 18:00 Uhr Chormusik zur Passionszeit in der Kirche Klein SchneenDer Singkreis Klein Schneen musiziert unter der Leitung von Helmut Gundelach.

25. April 2020, 18:00 Uhr,Geistliche Abendmusik in der Klosterkirche Mariengarten Auf dem Programm stehen Chorwerke sowie Werke für Harfe. Solistin an der Harfe ist Isabel Moreton. Die Chorleitung des Projektchores hat Helmut Gundelach.

25. April 2020, 18:00 Uhr

Komm, wir singen! in der St. Laurentiuskirche zu NiedernjesaNiedernjesa singt zum siebten Mal! Die Stiftung Aufbruch der Kirchengemeinden Niedernjesa-Stockhausen lädt erneut ein zum fröhlichen Singen in lockerer Runde mit anschließendem Imbiss.

22. Mai 2020, 20:00 Uhr, Kabarett auf dem Saal in Niedergandern

23. Mai 2020, 19:30 Uhr, Orgelkonzert in der Kirche NiedergandernDie christliche Biker-Pilgergruppe mit Prädikant Joachim Schütz, Organist Tasso Rudolph und weiteren Akteur*innen lädt wie in den letzten Jahren zu weiteren Veranstaltungen im Rahmen Ihres Besuches in unserer Region herzlich ein.

NachtpilgernWir wollen vom Kloster Mariengar-ten über die Stolle nach Dahlenrode pilgern und von da aus weiter zur Kirche Atzenhausen mit gemeinsa-mem Abschluss am Lagerfeuer. Wer nicht so weit laufen mag, kann auch schon in Dahlenrode aussteigen.Wir treffen uns am 23. Mai um 20:00 Uhr an der Klosterkirche Mariengar-ten, voraussichtliches Ende: 23 Uhr.Rückfragen beantworten gern: Vera Ahlborn, Tel: 0 55 04 - 595 01 40 und Erika Schrickel, Tel: 0 55 04 - 1629.

Heute kochen wir für euch!Ein Kochkurs für Kinder von 6 bis 10 Jahren am Samstag 9. Mai 2020 im Gemeindezentrum Obernjesa von 16:00 bis 20:00 Uhr.Selbstkochen und Essen zubereiten – in unserer Kinderküche dürft IHR an die Töpfe! Es wird geschnippelt, gerührt, gekocht und genascht. Wir probieren gemeinsam tolle Rezepte mit frischen Lebensmitteln aus, die kinderleicht zu Hause nachzukochen sind. Und das alles unter der fach-kündigen Anleitung der Profiköchin Birgit Meisel.Um 18:30 Uhr sind Eure Eltern / Groß-eltern / Geschwister eingeladen, un-ser Menü zu genießen. Ein Kooperationsangebot der Ev. Fa-milienbildungsstätte Göttingen und der Kirchengemeinde Obernjesa. Kosten: 20,-€ Kochkurs und Essen; 5,-€ nur Essen.

Anmeldung für kochende Kinder und genießende Begleitpersonen bis 1. Mai im Pfarramt Obernjesa: 0 55 09 - 343 oder [email protected]

Foto

s: S

usan

ne B

achm

ann-

Gün

ther




Heiligabend in Elkershausen

Festlich geschmückt mit Kerzen, Tannengrün und einem wunder-schönen, großen Weihnachtsbaum war unsere St. Nikolaus Kirche zu Elkershausen am Heiligen Abend 2019. Der Kronleuchter mit gedimmtem Lichtschein und der Weihnachtsstern über der Kanzel sorgten ebenfalls für eine besinnliche Stimmung.Nun konnte die Gemeinde der von Michael Grabbe gelesenen Weih-nachtsgeschichte lauschen, gemeinsam alt bekannte Lieder, wie „Ihr Kinderlein kommet“ oder „Stille Nacht, heilige Nacht“ singen und das Krippenspiel der kleinsten und größeren Elkershäuser genießen.Wir haben im Anschluss viel Lob dafür aus der Gemeinde erhalten. Die Kinder können sehr stolz sein. Mitgemacht haben: Lana-Sophia Störmer, Hanna und Nina Würfel, Mira Brack, Elian Beuermann, Joli-na Rinke, Leni Dugan und Enni Stüber aus Friedland. Wir haben uns sehr über die Unterstützung gefreut.Die Kollekte war, wie in jedem Jahr, für die Aktion „Brot für die Welt“ bestimmt. Vielen Dank für die großzügigen Spenden.

Silvia Störmer, Kirchenvorstand Elkershausen

Partnertreffen der Gemeinden Friedland – Großwaltersdorf im Erzgebirge

Vom 5. bis 7. Juni 2020 werden wir wieder Gäste un-serer Partnergemeinde in Großwaltersdorf empfangen dürfen. Anreise ist am Freitag individuell, am Samstag findet ein schönes Tagesprogramm statt mit Ausklang am Abend (wird noch erarbeitet, bzw. Ideen werden noch gesammelt!!). Am Sonntag reisen unsere Gäste nach dem Gottesdienst mit anschließendem Mittages-sen wieder ab. Noch wissen wir nicht, wie viele Groß-waltersdorfer kommen werden, aber da immer alle in

Familien untergebracht sind, suchen wir jetzt schon nach möglichen Gastgebern. Erfahrungsgemäß wird es zu netten persönlichen Kontakten kommen. Sehr willkommen sind uns auch Jugendliche und Kinder, da-her wäre es besonders schön, wenn sich auch Familien mit Kindern melden würden. Ein Programm wird dann entsprechend ausgearbeitet.

Wer sich anmelden oder bei der Organisation mithel-fen möchte oder einfach noch Fragen hat, meldet sich bitte bei: Irene v. Bodenhausen, Tel.: 05504-8523 / E-mail: [email protected].

Wir sagen DANKE

Unsere Goldene Hochzeit am 5.12.2019 wird uns immer in Erin-nerung bleiben.Wir danken unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekann-ten für die vielen Glückwünsche, Geschenke, Blumen und Aufmerk-samkeiten zu unserem Jubiläum.Ganz besonders bedanken möch-ten wir uns bei Pastor Loïc Berge für seine schöne Predigt und dass in diesem Gottesdienst – ganz zur Überraschung der beiden – das Ehepaar Martin und Anneliese Siebert anlässlich ihrer Diamantenen Hochzeit ebenfalls gesegnet und eine

Urkunde der Landeskirche Hannovers überreicht bekamen.Der ökumenische Kirchenchor Fried-land unter Leitung von Sabine Kohnke hat wundervoll gesungen und der Or-ganist Herr Bergemann aus Göttingen hat mit seinem Orgelspiel die Kirche in Niedergandern „erbeben“ lassen.Danken möchten wir ebenfalls dem Land Niedersachsen, dem Landkreis Göttingen, der Gemeinde Friedland, dem TSV Reckershausen e.V., der Gym-

nastikgruppe des TSV Reckershausen, der Freiwilligen Feuerwehr Niedergan-dern und den Landfrauen aus Göttingen.

Wilhelm und Barbara Grzelachowski

Pfar

ram

t Fr

iedl

and

Foto: Silvia Störmer

Im Vordergrund Martin und Anneliese Siebert, im Hintergrund Wilhelm und Barbara Grzelachowski

Foto

: pri

vat


Moment mal … | Ihre evangelische Kirche in der Region Friedland-Obernjesa 23

Am 12. Januar haben wir das neue Jahrzehnt mit ei-nem Gottesdienst und anschließendem kleinen Sekt-umtrunk für unsere vier Gemeinden Ballenhausen, Lichtenhagen, Ludolfshausen und Reiffenhausen im Dorfgemeinschaftshaus Reiffenhausen begrüßt.Pastor Berge feierte mit uns den Gottesdienst, beglei-tet wurde er vom Posaunenchor und Fridolin Parth am Keyboard.

Weihnachten hatten wir einige schöne und feierliche Gottesdienste in unserer liebevoll geschmückten Kir-che. Wir sagen Herzlichen Dank an Alexandra Sieg-mund-Stör, Janina Schor und allen anderen fleißigen Mitstreitern, die bei der Probe und der Aufführung des Krippenspiels zur Kinderchristvesper am Heiligabend mitgewirkt haben. Den kleinen Schauspielern wie den Zuschauern hat es viel Freude bereitet!

Liebe Gemeinde, unsere Kirche ist fertiggestellt. Sämtliche Baumaßnahmen sind abgeschlossen. Die Bauphase wurde seit Beginn von einem Fachbüro in Sachen Vogel-und Naturschutz begleitet. Wir sind all unseren Verpflichtungen und den an uns gestellten Forderungen nachgekommen. Es existieren keine wei-teren Bau- oder Ausgleichsauflagen.

Was gibt es Neues bei uns? Die Stele am Friedhof ist belegt, dort können keine Urnenbegräbnisse mehr stattfinden. Im unteren Bereich des Friedhofes, rechts neben dem Ehrenmal, entsteht ein neues Areal, das ab sofort belegt werden kann. Die Stele dazu kommt im Laufe des Jahres.

Leider fällt die diesjährige Frühjahrsausfahrt der Kir-chengemeinde Reiffenhausen aus. Wir bedauern es sehr, aber das Busunterunternehmen Baumgarten hat zum 31.10.2019 den Betrieb eingestellt. Wir haben Angebote von anderen Busunternehmen vorliegen, wo jedoch die Fahrpreishöhe von 35,00€ bis 45,00€ unsere Preisvorstellungen weit übertrifft. Vielleicht ergibt sich den nächsten Monaten noch eine andere Möglichkeit, wir hoffen eine gute Lösung zu finden.

An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei al-len Spender*innen sowie ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter*innen für die Unterstützung im vergange-nem Jahr bedanken!

Wir wünschen Ihnen allen ein schönes Frühjahr

Für den Kirchenvorstand ReiffenhausenAnnette Bornemann-Bukowski

Fotos :P. Reimers

Fotos: Alexandra Siegmund-Stör

Foto: Annette Bornemann-Bukowski

Pfar

ram

t Re

iffen

haus

en


Guten Morgen KircheSamstagmorgen 9:30 Uhr. Die Tische im Gemeindehaus Groß Schneen sind gedeckt. Gleich wird es Frühstück geben – nach der Andacht. Blumen und Ker-zen stehen auf den Tischen, die Liederbücher liegen bereit. Die Andacht beginnt. Gemeinsam beten, singen und hören wir. Texte aus der Bibel und Texte moderner Autoren. Gedanken und Fragen. Fra-gen des eigenen Lebens, des Glaubens, alte und neue. Und dann: gemeinsames Frühstück. Seit Sommer 2019 gibt es sie, die Guten Morgen Kir-che in Groß Schneen. Am 13. April findet nun ein „Oster-Spezial“ statt. Am Ostermontag – statt wie gewöhnlich am Samstag – laden wir ein. Statt einer kurzen Morgenandacht laden wir ein zu einer etwas anderen Osterandacht. Warum beschäftigt uns Ostern noch heute? Was hat es mit mir und meinem Leben zu tun? Welche alten und neuen Gedanken gibt es? Im Anschluss an die Andacht sind wie gewöhnlich alle zum Osterfrühstück eingeladen. Kaffee und Brötchen besorgen wir und bitten um einen kleinen Beitrag zu unserem Buffet.

Sonja Brosig / Christine Wackenroder

Silke Grewe-Pyttlich scheidet aus dem Kirchenvorstand Groß Schneen aus

Liebe Silke,Du warst acht Jahre in unserer Gemeinde Kir-chenvorsteherin. Insbe-sondere in die Konfir-mandenarbeit, die Dir besonders am Herzen lag, hast Du viel Zeit und Ar-beit gesteckt. Konfirman-den und Teamer werden Dich in guter Erinnerung behalten. Gottesdienst-gestaltung, Geburtstagskaffee, Gemeindebriefredakti-on und vieles mehr waren „Deine Themen“, in die Du einen großen Teil Deiner Freizeit investiert hast. Wir danken Dir herzlich dafür und wünschen Dir für Deine neuen Wege alles Gute und Gottes Segen.

Der Kirchenvorstand Groß Schneen

Geburtstagskaffee am 21. Januar 2020 im Gemeindehaus Groß Schneen

Pfar

ram

t G

roß

Schn

een

Bild

: Ros

ie A

nn/p

exel

s.co

mFoto

s: S

onja

Bro

sig

Foto

s: S

onja

Bro

sig

Andacht zum Ostermontag mit anschließendem Osterfrühstück

Stein auf Stein

Zum Start der Bauarbeiten am Kirchhang lädt die Stiftung Aufbruch Sie herzlich zu einer Info-Veranstal-tung in die St. Laurentiuskirche in Niedernjesa ein. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich über die Planungen informieren und den Vorträgen der Fachleute lauschen.

Samstag, 14. 3. 2020 um 14:00 Uhr

Fördern Sie das Projekt durch Ihre SpendeErwerben Sie einen Motivstein• bei der Informationsveranstaltung• in einem der nächsten Gottesdienste• bei weiteren Veranstaltungen der Stiftung Aufbruch.

Wenn Sie die Arbeit der Stiftungunterstützen möchten, freuen wiruns über Ihre SpendeIBAN: DE62 5226 0385 0005 2009 70.www.stiftung-aufbruch.de


750 Jahre Dahlenrode

Mit einer rauschenden Silvester-party sind die Dahlenröder in ihr Jubiläumsjahr 2020 gestartet. 750 Jahre besteht der Ort. Dies soll das ganze Jahr gefeiert werden. Zwölf Ideen, für jeden Monat ein Ereig-nis, hat das Organisationsteam ge-plant. Zu den Höhepunkten gehört

sicher auch die von Falko Krey für Oktober geplante Licht- und Klanginstallation in der Kirche. Alle Termi-ne und aktuelle Informationen finden Sie unter www.dahlenrode.eu

Neuer Kindergottesdienst-Treff in Atzen-hausen und DahlenrodeAm 25. Januar trafen sich erstmals seit vielen Jahren wieder Eltern und Kinder im DGH Atzenhausen zu ei-nem gemeinsamen Kindergottesdienstnachmittag. Es hat viel Spaß gemacht und soll weitergehen. Und zwar am Samstag, den 7.März um 10:00 Uhr im DGH, Ju-gendraum in Dahlenrode. Infos bei Erika Schrickel und Vera Ahlborn.

Wohnen im Alter

Wohnen ist Thema. Wie wohne ich? Wie will ich woh-nen? Diese Fragen stellen sich viele Menschen vor al-lem mit Blick auf das Älterwerden. Mehr als 40 Men-schen haben sich am 14. Januar 2020 zu einem ersten Infoabend im Gemeindezentrum Obernjesa getroffen. Hartmut Wolter von der freien Altenarbeit Göttin-gen hat einen Überblick über die Fragen, die mit dem Thema Neues Wohnen zusammenhängen, gegeben.

Was daraus wird? Wir wissen es noch nicht. Weitere Tref-fen folgen. Infos dazu gibt es im Pfarramt bei Pasto-rin Henze.

Konzert mit dem russischen Chor

2. April 2020, 19:00 Uhr, Kirche Atzenhausen

Frühlingslieder und Passionsgesänge auf russisch und auf deutsch, dazu lädt der russische Chor des heiligen Wladimir auch in diesem Jahr in die Kirche Atzenhau-sen ein. Wer sie schon einmal gehört hat, kommt im-mer wieder, um die beeindruckenden Männerstim-men noch einmal zu erleben. Herzliche Einladung!

Am 6. März 2020 ist Weltgebetstag.

Wir feiern auch in Obernjesa!6. März um 18:00 Uhr im Gemeindezentrum

Freuen Sie sich in die-sem Jahr auf Eindrü-cke, Informationen, Klänge und Gebete aus Simbabwe. Die Vorbe-reitungsgruppe lädt zu einem Gottesdienst mit anschließendem afrika-nischen Essen ein.

Mit 66 Jahren …

Wieder mal eine verrück-te Idee: Lasst uns einen Gottesdienst 66 feiern! Also eine FriedO-Party für alle, die in diesem Jahr 66 Jahre werden oder gewor-den sind und für alle, die Spaß an der 66 haben.

• Wann? natürlich am 6.6. um 18 Uhr

• Wo? Kirche Obernjesa

Pfar

ram

t O

bern

jesa

Grafik: Dagmar Henze

Foto: Dagmar Henze

Foto

Pix

elio

.de

Que

lle: D

. Hen

ze

Foto

: KG

Atz

enha

usen

Bild: Nonhlanhla Mathe


Gruppen und Kreise in der Region FriedOKindergottesdienst Atzenhausen-DahlenrodeE. Schrickel 0 55 04-1629 und V. Ahlborn 0 55 45-95 03 39, Jugendraum Dahlenrode, Termin: 7.3., 10 Uhr

Klein SchneenS. Klabunde 0 55 04 - 94 92 10, Termine: s. Schaukasten

Reiffenhausen S. Lehmann 0 55 04 - 153, Termine: 7.3.,21.3.,4.4.,18.4.,2.5.,16. 5.,30.5.

Angebote für FamilienDelfi-Kurs (für Kinder im ersten Lebensjahr) GZ Obernjesa Infos: Pn. D. Henze 0 55 09 - 343, Donnerstag, 10 Uhr (wöchentlich mit Anmeldung),

Babygruppe Reckershausen Infos: M. Prinzhorn

0151-200 11 711

Jugend-TeamerrundeInfos: Anna Gieschler

0151-17 636 752, GH Groß Schneen Dienstag (vierzehntägig), 19 Uhr

KirchenmusikPosaunenchor Friedland Infos: W. Klie 0 55 04 -1313, GH Friedland, Montag, 20 –22 Uhr

Posaunenchor Groß Schneen Infos: H. Meyer 0 55 04 -1545, GH Groß Schneen Jungbläser: Freitag, 19 –20 Uhr, Hauptchor: Freitag, 20 –22 Uhr, Seniorenbläser: Dienstag, 20 –22 Uhr

Posaunenchor DramfeldInfos: P. Nünchert 0 55 09-1810, DGH Dramfeld, Montag, 18 Uhr

Posaunenchor Reckershausen „kreuzfidel“ Infos: R. Groth 0 55 04 - 7 999 322, GH Friedland, Donnerstag, 19:30–21:30 Uhr

Posaunenchor Reiffenhausen Infos: N. Paland 0 55 04 - 999 210, DGH Reiffenhausen, Mi., 20–22 Uhr

Singkreis Klein Schneen Infos: H. Gundelach 0 55 04 -7363, Pfarrhaus Klein Schneen, Samstag, 16 Uhr

Ökumenischer Kirchenchor Infos: S. Kohnke, 05504 - 1338, GH Friedland, Mittwoch, 19:30 –21 Uhr

Gospelgruppen Infos: G. Borrée 0 55 09 -1968, GH Rosdorf

Gospelminis (ab 4 Jahre):Donnerstag, 15:15 Uhr

Gospelsternchen (ab 6 Jahre): Donnerstag, 16 Uhr

Gospel Kids (ab 9 Jahre):Donnerstag, 17 Uhr

Gospelchor ToGether (Erwachsene): Mittwoch, 20 Uhr

SeniorenkreiseAtzenhausen Infos: A. Heuckeroth 0 55 45 - 6151, DGH, Mittwoch, 15 Uhr, Termine: 4. 3., 1. 4., 6. 5.

Dramfeld/Obernjesa Infos: B. Henze 0 55 09 -2000, DGH Dramfeld, Mittwoch, 15 Uhr, Termine: 11. 3., 8.4., 13. 5.

Dahlenrode Infos: E. Schrickel 0 55 04 - 1629, DGH, Dienstag, 15:30 Uhr, Termine: 10. 3., 14. 4., 12. 5.

FriedlandÖkumenische Seniorennachmittage im Pfarrheim St. Norbert, Freitag, 15 Uhr, Termine: 20.3., 24.4., 15.5. Infos: P. L. Berge 0151 - 23 019 007, Waltraud Schmidt 0160-90551128

Groß Schneen Infos: A. Hübener 0 55 04 - 1037, Geburtstagskaffee: 22.4., 15 Uhr

Mollenfelde Infos: R. Binne 0 55 04 - 585, DGH, Seniorenkaffee jeden 1. Dienstag/Monat

ReckershausenInfos: B. Hirsch 0 55 04 - 567,ev. GH Reckershausen, Donnerstag, 14:30 Uhr, jeden 2. Do. Spielenach-mittag, jeden 4. Do. Kaffeetrinken

ReiffenhausenInfos: M. Hoffmeister 0 55 04 - 499, U. Magerkurth 0 55 04 -287, ev. Gemeinderaum

Knütteclub Dienstag, 19 Uhr, Termine: 24.3., 28.4.

Seniorenkreis Mittwoch, 14:30 Uhr, Termine: 25.3., 29.4., 27.5.

Spielenachmittag Mittwoch, 14:30 Uhr, Termine:11. 3., 8.4., 13. 5.

NiedernjesaInfos: L. Seewe 0 55 09 -1938,DGH, Mittwoch, 15 Uhr, Termine: 11. 3., 8.4., 13. 5.

Lichtenhagen Infos: E. Ronshausen

0 55 92 - 9 97 71, DGH, 15 Uhr

Angebote für ErwachseneAktiv Treff Obernjesa / Frühstücks treff für ErwachseneInfos: J. Bohnhoff 0 55 09 - 679, GZ Obernjesa, 2. Mi. im Monat, 10 Uhr, Termine: 11.3., 8.4., 13.5.

Kochen und Essen im GZ ObernjesaInfos: S. Reichler 0 55 09 - 941 94, letzter Dienstag im Monat, 10 Uhr, Termine: 31. 3., 28. 4., 26. 5.

Skatgruppe im GZ Obernjesa Infos: Manfred Brack 0 55 09 - 1339, Mittwoch (wöchentlich), 10 Uhr

Term

ine

in d

en G

emei

nden

Helfen Sie mit, dass dieser Gemeindebrief auch in Zukunft auf sicheren Füßen steht! Jeder Betrag hilft – einen herzlichen

Dank im Voraus dafür!

Moment mal … Überweisungen bitte an:KKA Göttingen

IBAN: DE77 2605 0001 0000 0008 28

Verwendungszweck: Gemeindebrief FriedO

Foto

: Jen

s Sc

hulz

e/LK

A

5. April Palmarum

09:30 Deiderode Gottesdienst

6. April Karmontag

19:00 Groß Schneen Gemeindehaus

Singen, Beten und Meditieren

7. April Kardienstag



8. AprilKarmittwoch



9. April Gründonnerstag

17:30 Lichtenhagen Gottesdienst mit Abendmahl

18:30 Obernjesa Tischabendmahl

19:00 Klein Schneen Feierabendmahl

19:00 Reiffenhausen Tischabendmahl

19:00 Elkershausen Tischabendmahl

10. AprilKarfreitag

10:45 Dahlenrode Gottesdienst mit Abendmahl


Gottesdienst zur Todesstunde Jesu

16:00 Ballenhausen Gottesdienst mit Abendmahl

11. April Karsamstag


Hinabgestiegen in das Reich der Toten

18:00 Niedernjesa Familiengottesdienst

18:30 Mariengarten Gottesdienst mit Abendmahl

12. AprilOstersonntag

06:00 Dramfeld Osternacht

06:00 Reiffenhausen Osternacht



10:45 Niedergandern Familiengottesdienst

10:45 Ludolfshausen Gottesdienst mit Abendmahl

13. April Ostermontag

09:30 Atzenhausen Gottesdienst

09:30 Groß Schneen Guten Morgen Kirche - Oster-Spezial

09:30 Stockhausen Gottesdienst

10:45 Klein Schneen Familiengottesdienst mit Ostereiersuchen


14:00 Mollenfelde Gottesdienst mit anschl. Kaffeetrinken


Wir laden herzlich ein zu den

Ostergottesdiensten 2020

Documents

Moment mal - Friedo · brief „Moment mal …“ ist bereits in seinem zweiten Erscheinungsjahr. Ein entscheidendes Hindernis in der ganzen Zeit war, neben den laufen-den Aufgaben