Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und ...€¦ · Und Kräuterexpertin Maria Magdalena Meyer hatte frisch gebackenes Brot und verschiedene Aufstriche mitgebracht

Monatsmagazin für DudweilerHerrensohr, Jägersfreude

und Scheidt

Oktober 2019

Der Herbst hat begonnen

Dudo im Internet: www.artntec.de/dudo

3Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2019

Mit allen Sinnen erlebenVeranstaltung für die Bewohner des SeniorenHauses St. Irmina zum Monat der Demenz

(red) Rosen und Bowle zur Begrüßung, danach eine Rei-se mit der virtuellen Brille, entspannende musikalischeKlänge und schmackhaft Häppchen – anlässlich des saar-landweiten Monats der Demenz hatten sich die Mitarbei-ter im Caritas SeniorenHaus St. Irmina für die Bewohne-rinnen und Bewohner einiges einfallen lassen.„Menschen, die an Demenz erkrankt sind, erreicht manam besten mit basaler Stimulation, also indem man alleSinne anspricht“, erklärte Tatjana Schmidt, Leiterin derSozialen Begleitung. Schauen, hören, riechen, fühlen,schmecken – mit allen Sinnen konnten die Bewohneretwas erleben. „Das ganze Team war eingebunden undalle haben sich etwas überlegt.“Bereits am Vormittag stand für die Seniorinnen und Seni-oren Wellness auf dem Programm. Wer wollte, konntesich mit aromatischen Ölen massieren lassen oder erhielteine Pediküre. Am Nachmittag gab es zur Begrüßung einefruchtige Bowle mit allerlei Früchten und herrlich duf-tende Rosen. Ein besonderer Höhepunkt war die Mög-lichkeit, eine virtuelle Brille auszuprobieren, die einen360-Grad-Rundumblick in verschiedene Szenarien bietet.Vom Tauchgang mit Haien über ein Rock-Konzert bis hinzum Feuerwerk fühlten sich die Brillen-Träger, als stün-den sie mittendrin. „Oh, wie schön! Das ist ja ganz bunt“,rief eine Bewohnerin aus, als sie die Farben-Vielfalt derGalapagos-Inseln bestaunte.

Ein Raum weiter lockte Maria Magdalena Meyer bereitsmit ihrem Saxophon. Die Gesundheitspraktikerin spieltebekannte Lieder, die einige Senioren zum spontanen Mit-singen animierten. Dann sorgte sie mit rhythmischenindianischen Trommeln für Entspannung und erzeugteauf verschiedenen Instrumenten abwechslungsreicheKlänge. Mit aufgelegten Klangschalen konnten die Besu-cher die Vibrationen im ganzen Körper spüren.Auch der Geschmacks-Sinn kam nicht zu kurz. FrischeKräuter aus dem eigenen Hochbeet wurden als Tees auf-gebrüht. Und Kräuterexpertin Maria Magdalena Meyerhatte frisch gebackenes Brot und verschiedene Aufstrichemitgebracht. Gemüse, Kräuter und Gewürze sorgten fürGeschmacks-Explosionen im Mund und viel Freude beiden Bewohnern. Einrichtungsleiterin Ute Krüger freute sich über das großeInteresse und die positiven Rückmeldungen: „Viele die-ser Aspekte bauen wir jeden Tag in unsere Arbeit mit ein.Aber heute wollten wir das ganze Spektrum aufzeigenund etwas Besonderes bieten.“ !

Foto: Nele Scharfenberg, CTS

Die richtige Telefonnummer für Ihre Anzeige 0 68 97 / 97 27 50

4 Vor Ort in Dudweiler – Oktober 2019

ImpressumHerausgeber: artntec, Christian Klemsch,

Theodor-Storm-Straße 1, 66125 Dudweiler

verantwortl. Christian Klemsch Redaktion Theodor-Storm-Str. 1, 66125 DudweilerAnzeigen Tel. 0 68 97 / 97 27 50 Layout Fax 0 68 97 / 97 27 51

e-mail: [email protected]: www.artntec.de

Redaktion: Christian KlemschTel. 0 68 97 / 97 27 50Fax 0 68 97 / 97 27 51

Druck: artntec

Titelbild: Redaktion

Fotos: Redaktion, Vereine, Privat und div. Archive

Auflage: 7.000 Exemplare

Verteilungs- Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude, gebiet: Scheidt, teilw. Sulzbach, Friedrichsthal,

Saarbrücken

Verantwortlich für den Inhalt:Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende Verfasser für sei-nen Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wirdkeine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Mei-nung der Redaktion oder des Herausgebers dar.Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung oder Nicht-veröffentlichung vor. Nachdrucke - auch auszugsweise nur mit Genehmigung derRedaktion und unter genauer Quellenangabe. Für Preise und Satzfehler keine Haf-tung! Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-nen Geschäftsbedingungen und unsere z Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nicht-erscheinen ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Redaktionsschluss

für die Ausgabe

November 2019

ist der 18. Oktober 2019

Bankspende von der Bank

Von links: Guido Cloos, Marketingdirektor der Vereinig-te Volksbank, und Prof. Dr. Peter Moll, Präsident derDeutsch-Französischen Gesellschaft Saar e.V., verweilenan der VVB-Ruhebank

(red) Es war ein Herzensanliegen von Prof. Dr. PeterMoll, die schöne Wanderstrecke im Dudweiler Wald mitRuhebänken aufzuwerten. Nachdem die VVB Unterstüt-zung zusagte und der Standort mit dem zuständigenRevierförster abgestimmt war, wurde das Projekt „VVB-Ruhebank“ jetzt in die Tat umgesetzt. „Insbesondere älte-re Menschen bevorzugen Wanderstrecken, die entspre-chende Rastmöglichkeiten bieten. Die Bankspende derVVB ermöglicht nun den Wanderern an der Kreuzungzum Drei-Bann-Stein, Rast zu machen, die Pause in derNatur zu genießen, den Blick schweifen zu lassen undneue Kraft zu tanken,“ freut sich Prof. Dr. Peter Moll. !


Auftaktveranstaltung „Kürstatt Pflicht“Im September startete die Lebenshilfe Sulzbach-/Fischbachtal mit ihrem Projekt „Kür stattPflicht“.

(red) 21 „Inklusionsaktivist*innen“ trafen sich zur Bil-dung eines Gremiums, um künftig Barrieren aufzuspüren,zu benennen und möglichst auch zu abzubauen. Zu deretwa dreistündigen Veranstaltung hatten Julia Weller undUlli Schmitz engagierte Personen mit und ohne Behinde-rung, Mitarbeiter*innen der Lebenshilfe Sulzbach-/Fischb-achtal, Angehörige und professionelle Begleiter*innenvon Menschen mit Handicap eingeladen. Zuvor hattendie beiden Lebenshilfe-Mitarbeiterinnen, die das Aktion-Mensch-geförderte Projekt begleiten, sorgfältig ausge-wählt, wer in der Anfangsphase als Gremiums-partner*innen ins „Boot genommen“ wird und auchentsprechend das Interesse an der Mitarbeit im Projektsowie der Funktion als Multiplikator*innen im Sozial-raum abgefragt.Besonders stolz konnten die Organisatorinnen sein, dasssie Markus Igel, einen prominenten Vorreiter in Sachen

Selbstbestimmtes Leben, für die Gremiumsarbeit gewin-nen konnten. Für Igel, der aktuell für seine Rechte „strei-tet“, gestaltet sich die Gremiumstätigkeit quasi als eine ArtHeimspiel: als gebürtiger Saarländer und ehemaliges Kin-dergartenkind von Ulli Schmitz konnte das Band schnellaufgenommen und neu geknüpft werden.Durch die Vorstellung des Projektplanes, Mitmach-Einhei-ten und regen Gesprächsaustausch konnte „Kür stattPflicht“ sicher vom Stapel laufen. Angelika Schallenberg,Geschäftsführung der Lebenshilfe, zeigte sich hochzufrie-den über den Auftakt. Und sowohl Julia Weller als auchUlli Schmitz freuen sich auf ein produktives Miteinanderdes Projektgremiums.Die weitere Vorgehensweise des Gremiums wird in dernächsten Sitzung festgelegt. !

Deutschland – Frankreich

Von einer Erbfeindschaft zurFreundschaft(red) Die Volkshochschule Sulzbach veranstaltet am 22.Oktober um 18:30 Uhr im Salzbrunnenhaus einen Vor-trag zu dem Thema Deutsch – Französische Freundschaft,die Jahrhunderte lang eine Feindschaft war. Jürgen Weller erläutert mit einem Bildervortrag an diesemAbend, wie es überhaupt zu einer solchen Erbfeindschaftzwischen 2 Völkern kommen konnte. Er macht deutlichwelche schrecklichen Folgen das hatte und wie es dannzum Umschwung kam und Deutsche und Franzosen heu-te eine gute Freundschaft verbindet. Der Vortrag wird aufunterhaltsame Art, begleitet von interessantem Bildmate-rial, die Beziehungen zweier benachbarter Länderwährend der Jahrhunderte darstellen. Das schlimmste Kapitel in der Geschichte zwischenDeutschland und Frankreich war ohne Zweifel der 1.Weltkrieg. Verdun ist heute ein Mahnmal, damit es niewieder so weit kommt und passend zu diesem Vortragveranstaltet die VHS am 23. November 2019 eine Studi-enreise nach Verdun und den Schlachtfeldern dieserUrkatastrophe des 20. Jahrhunderts. Informationen zuder Studienfahrt und dem Vortragsabend unter 06897-508400. !


Dudo im Internet: www.artntec.de/dudo

Brand eines Imbisswagen legtReal Markt Dudweiler lahm

Am Sonntag, den 08. September wurde die Feuerwehrum 06:07 Uhr zu einem Brand an den Real Markt in derFischbachstraße nach Dudweiler alarmiert.Dort brannte ein im Bereich des Haupteinganges statio-nierter Imbisswagen in voller Ausdehnung. Mehrere Not-rufe liefen zeitgleich bei der Leitstelle ein. Durch denmassiven Brand griff das Feuer auf das Gebäude des Mark-tes über und drang über die durch die Hitze geplatztenFensterscheiben in ein Büro des Verwaltungstraktes im 1.OG ein. Durch den eintretenden Rauch in das Gebäude,löste die Brandmeldeanlage und dadurch die Sprinkler-anlage (Löschanlage) aus und löschte den Brand imBüroraum.Der Imbisswagen wurde durch 2 Angriffstrupps mit 2Rohren gelöscht. Weitere Trupps Kontrollierten das Inne-re des Einkaufmarktes. Dieser war im 1.OG dicht ver-raucht. Der Markt selbst war sichtbar leicht verraucht. Mit-tels 4 Hochleistungslüftern der Feuerwehr wurde dasGebäude rauchfrei gemacht. Durch die ausgelöste WasserSprinkleranlage entstand erheblicher Wasserschaden inden Zwischendecken und im Bürotrakt. Verletzt wurdebei dem Brand niemand. Der Kriminaldauerdienst hatdie Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Esmuss mit einem erheblichen Sachschaden gerechnetwerden.Im Einsatz waren die Freiwillige Feuerwehr Dudweiler-Herrensohr-Jägersfreude, die Berufsfeuerwehr Saar-brücken und die Freiwillige Feuerwehr Scheidt, die Poli-zei Sulzbach und die Rettungswache Dudweiler.. !

Neues vom Sulzbacher Gewerbeverein

Jour fix jeden ersten Montagim Monat (red) Nach den Formalitäten ist der Gewerbeverein „Sulz-bacher Unternehmer e.V.“ jetzt endlich gegründet undhandlungsfähig. Das erste Treffen des neuen Vereins, wieimmer am ersten Montag des Monats um 18:30 Uhr imSalzbrunnen Carrée als „Jour fix“ war sehr gut besuchtund viele Ideen können nun umgesetzt werden. So istzum Beispiel eine Homepage und eine Facebookseite inArbeit und beide werden in Kürze freigeschaltet. Dererste wichtige Termin für die Sulzbacher Gewerbetrei-benden steht auch schon fest. Am Sonntag, 24. Novem-ber wird in der AULA die 2. Sulzbacher Gewerbeschaustattfinden. Auf dieser Ausstellung können sich dieGewerbetreibenden vorstellen. Alle Gewerbetreibendesind zur Gewerbeschau herzlich eingeladen, auch wennsie noch kein Mitglied des Gewerbevereins sind. Anmel-dungen können per E-mail an [email protected] gerichtet werden. Gleiches gilt für die Art derDarstellung und die Größe des Messestandes. Die Gewer-beschau am 24. November soll nicht nur die Vielfalt derSulzbacher Unternehmer darstellen, sondern auch denBesuchern Informationen und Unterhaltung bieten. DerVerein wird in Zukunft eng mit der Stadtverwaltung vonSulzbach und dem Kulturamt zusammenarbeiten und dieInteressen der Selbständigen, Freiberufler und Unterneh-mer vertreten. Derzeit ruft der neue Gewerbeverein mitseiner Kampagne „Mach mit!“ dazu auf, eine Mitglied-schaft bei den „Sulzbacher Unternehmern“ zu zeichnen.Der nächste Jour fix ist am 07. Oktober 18.30 Uhr imSalzbrunnen Carrée. .!

e-mail-Adressen für Ihren Kontakt Text: [email protected]: [email protected]ätsel: [email protected]

Baumpatenschaft in der DudweilerInnenstadt (red) Im Mai hat sich Pro Dorf Dudweiler, angeregt vonFrau Scheller und Herrn Nöther, mit dem Amt für Stadt-grün zu einer Begehung getroffen, bei der das Projektgeplant und besprochen wurde. Nun ist es soweit! Geschäftsinhaber, Vereine und Politik haben sich dazubereit erklärt die Baumscheiben (Ringe um die Bäume)zu säubern, zu verschönern und zu pflegen. Am 17. Oktober findet die Einweihung statt, bei der u.a.die Namen der Paten an den Bäumen angebracht wer-den. Start ist um 10 Uhr auf dem Alten Markt. Es können sich gerne noch Freiwillige melden um Dud-weiler‘s Bäume nach eigenen Ideen zu gestallten, damitdie Innenstadt schöner, bunter und freundlicher wird .!

Chefarzt Frank Maier (Foto: Iris Mauer)

(red) „Je früher die Patienten zu uns kommen, destoeffektiver können wir sie behandeln und desto besserkönnen wir helfen“, sagt Frank Maier. Der Chefarzt derKlinik für Neurologie am CaritasKlinikum Saarbrücken St.Theresia redet vom Schlaganfall: „Da zählt jede Minute,denn jeder Schlaganfall ist ein Notfall.“Im Saarland erleiden pro Jahr etwa 4700 Menschen einenSchlaganfall. Rund 500 von ihnen wurden im vergange-nen Jahr im CaritasKlinikum behandelt – Tendenz stei-gend. Seit 15 Jahren gibt es hier eine zertifizierte Schlag-anfallstation, eine so genannte ‚Stroke Unit‘. „In derStroke Unit werden die Patienten mit einem erhöhtenPersonalschlüssel besonders intensiv betreut. Unmittelba-re Diagnostik, kontinuierliche Überwachung, gezielteTherapie, frühzeitige Rehabilitation“, zählt Chefarzt Maierdie Schritte auf. „Das ärztliche und pflegerische Personalarbeitet dabei eng mit den Physiotherapeuten, Ergothera-peuten, Logopäden und dem Sozialdienst zusammen. Sokönnen wir eine optimale,fachbereichsübergreifendeBetreuung gewährleisten.“Ziel der Stroke Unit ist es,in sehr kurzer Zeit durchstrukturiertes Vorgehen, zubehandeln, die Ursachendes Schlaganfalls abzu-klären und dadurch zu ver-hindern, dass bleibendeSchäden entstehen oderweitere Schlaganfälle auf-treten. Seit Jahren ist die Zahl derPatienten, die frühzeitigmit einem Schlaganfall insCaritasKlinikum kommen,steigend. Der Grund:„Durch kontinuierlicheAufklärungsarbeit, daswachsende Bewusstsein inder Bevölkerung und dieSchulung des Rettungs-dienstes kommen die Pati-enten immer früher zu uns.Das ist gut, denn nur inden ersten Stunden kön-nen wir wirksame Thera-pieverfahren einsetzen, dieschwere Folgeschäden ver-


„Beim Schlaganfall zählt jede Minute“Seit 15 Jahren gibt es die Schlaganfallstation im CaritasKlinikum Saarbrücken – die Fallzahlen steigen stetig

hindern können“, betont Frank Maier. „Auch leichtereund vorübergehende Symptome müssen ernst genom-men werden, um gezielt die Ursachen zu suchen unddurch präventive Maßnahmen weitere, schwerereSchlaganfälle verhindern zu können.“ Um den steigenden Fallzahlen Rechnung zu tragen, wur-de im vergangenen Jahr mit der Rezertifizierung der Stro-ke Unit die Bettenzahl von vier auf sechs aufgestockt.„Denn der Bedarf ist definitiv da“, sagt Maier. Neben dem Chefarzt arbeiten drei Oberärzte und achtAssistenzärzte in der Klinik für Neurologie. Seit einigenJahren ist die Stroke Unit auch räumlich an die Neurolo-gie angegliedert. „Wir haben jetzt alles auf einem Flurkonzentriert. Das hat nicht nur logistische Vorteile, son-dern die Patienten können nach den ersten Tagen derAkutbehandlung in enger Nachbarschaft weiterbetreutwerden und haben damit auch eine Konstanz beim the-rapeutischen Personal.“ Die Behandlung von Schlaganfall-Patienten ist allerdingsnur eine Säule der Neurologie, wie Chefarzt Frank Maierdeutlich macht: „Im CaritasKlinikum bilden wir dasgesamte Fachgebiet ab.“ Der Mediziner hat nach mehr-jähriger psychiatrischer Tätigkeit im neurologischen Aus-bildungsjahr die Liebe zu seinem jetzigen Fachgebiet ent-deckt „Mich begeistert vor allem das analytischeVorgehen. Man muss viele kleine Bausteine zusammen-setzen, um den vielfältigen Erkrankungen auf den Grundzu gehen.“ Besonders am Herzen liegt ihm die elektrophysiologischeDiagnostik neuromuskulärer Erkrankungen. Die bekann-teste ist ALS, aber es gebe eine ganze Gruppe dieserKrankheiten, klärt Frank Maier auf: „Zum Glück liegenbei den meisten Patienten, die nach einer Google-Recher-che wegen Muskelzuckungen beunruhigt sind, lediglichharmlose Veränderungen vor.“ !


(red) Die Gesellschaft für Qualitätsprüfung – eine unab-hängige Gesellschaft zur Qualitätsmessung in Banken –führte auch in 2019 zum wiederholten Male einen ver-braucherschutzorientierten Bankentest im Privatkunden-segment durch.Auch in diesem Jahr erzielte die VVB Best-werte und erhielt die Auszeichnung „BESTE BANK vorOrt 2019, 1. Platz in Saarbrücken und Saarlouis“. „Überdieses Qualitätssiegel freuen wir uns sehr, auch für unse-re Kunden. Denn letztlich profitieren die Mitglieder undKunden von der hohen Beratungsqualität, die unserebestens ausgebildeten Mitarbeiter täglich erbringen,“ soEdgar Soester, der stv. Vorstandsvorsitzende. Weitere Aus-zeichnungen, wie die TÜV geprüfte Baufinanzierung unddie TÜV geprüfte Immobilienvermittlung bestätigen diehohe Beratungsqualität in der VVB.Vorstandsvorsitzender und Vertriebsvorstand MathiasBeers führt die bankweit hohe Beratungsqualität auf diekonsequent umgesetzten Beratungsstandards zurück, diemit der Projektumsetzung „Genossenschaftliche Bera-tung“ eingeführt wurden. „Jede genossenschaftliche Bera-tung beginnt mit der Frage nach den Zielen und Wün-schen des Kunden. Denn erst wenn wir diese kennen,können wir ihm die passende Lösung anbieten. Gemein-sam erfassen wir dann die aktuelle Finanz- und Lebenssi-tuation. In einer persönlichen Finanzübersicht bereitenwir alle Informationen und Daten für den Kunden nach-

Ausgezeichnet!Die Vereinigte Volksbank eG, Saarlouis – Losheim am See – Sulzbach/Saar, kurz „meine VVB“, setzt sichauch beim diesjährigen Bankentest „BESTE BANK vor Ort“ als Sieger durch.

vollziehbar auf. Auf Basis unseres genossenschaftlichenBeratungsgesprächs und der persönlichen Finanzüber-sicht machen wir Angebote, die genau auf den Kunden-bedarf passen. Somit gewährleisten wir, dass unsere Kun-den immer die Lösungen bekommen, mit denen sie ihreZiele erreichen und ihre Wünsche verwirklichen kön-nen. Im VR-FinanzPlan wird das Ergebnis unseres genos-senschaftlichen Beratungsgesprächs dokumentiert. Diesepersönliche Finanzübersicht fasst die Ziele und Wünsche,die finanziellen Verhältnisse, die Kenntnisse und Erfah-rungen in Finanzgeschäften sowie die Risikobereitschaftdes Kunden zusammen. Der VR-FinanzPlan ist stets dieGrundlage für weitere Gespräche, denn wir möchtenunsere Kunden langfristig begleiten. Wenn sich im Lebenetwas ändert, passen wir die persönliche Finanzübersichtentsprechend an. So behält der Kunde mit seinem VR-FinanzPlan seine Ziele und Wünsche stets im Blick.Zudem entspricht unsere genossenschaftliche Beratungden heutigen Forderungen des Verbraucherschutzes,denn sie stellt den Kunden und dessen Wünsche in denFokus. Die wiederholte Auszeichnung „Beste Bank vorOrt“ ist für uns Bestätigung und Ansporn zugleich, unserauf die Mitglieder und Kunden zugeschnittenes Bera-tungskonzept fortzusetzen und noch weiter zu optimie-ren.“, konstatiert der Vorstandschef der VVB, MathiasBeers. !


(red) Seit dem 1. August verstärken 30 neue Auszubil-dende die Sparkasse Saarbrücken. 25 von ihnen erlernenden Beruf der Bankkauffrau bzw. des Bankkaufmanns,zwei junge Damen werden den Berufsweg zu Kauffrauenfür Büromanagement einschlagen und drei Studenten derUniversität des Saarlandes absolvieren ein Volontariat imRahmen einer Doppelqualifikation Bankkaufmann undBachelor Sc. Zudem gibt die Sparkasse Saarbrücken 10Fachoberschülerinnen und -schülern die Möglichkeit, einJahrespraktikum durchzuführen. Aktuell bietet die größte saarländische Sparkasse 86 jun-gen Leuten die Möglichkeit, in einen attraktiven Beruf mitguten Zukunftsperspektiven einzusteigen. Damit unter-streicht das Kreditinstitut zweifelsfrei seine Rolle als Bank-ausbilder Nr. 1 in der Landeshauptstadt und im Regional-verband Saarbrücken und setzt sein hohes Engagementim Ausbildungsbereich fort. Für die Qualität ihrer Ausbildung wurde die Sparkassebereits mehrfach ausgezeichnet. Im Sinne einer innovati-ven Unternehmenskultur haben die Auszubildenden vonBeginn an eine hohe Eigenverantwortlichkeit und Hand-lungskompetenz zur Mitgestaltung und Weiterentwick-lung der Berufsausbildung. Der Finanzdienstleister konn-te als einer der größten Ausbilder in der Region alleAusbildungsplätze besetzen.Und so ließ es sich der Vorstandsvorsitzende der Spar-kasse Saarbrücken, Hans-Werner Sander, auch nicht neh-men, die neuen Auszubildenden persönlich in der Spar-kassen-Familie willkommen zu heißen. „Wir brauchenjunge Menschen und ihre Ideen. Sie sind eine wertvolle

Starker Jahrgang startet in die Zukunft

30 neue Auszubildende verstärken die Sparkasse Saarbrücken

Bereicherung für uns und werden früh merken, worumes bei der Sparkasse geht – um die enge persönliche Bin-dung zu unseren Kunden mit Vertrauen und Fachkom-petenz.“Als Digital Natives komme den Berufsstartern im „Hybrid-modus“ der Sparkasse, also der Verschmelzung von Filia-len vor Ort mit dem digitalen Dialog auf allen Kanälen,eine besondere Bedeutung zu. So sind die Auszubilden-den des Kreditinstituts im doppelten Sinn die Mitarbeitervon morgen: „Unser Ziel ist es, dem Nachwuchs miteiner Ausbildung bei unserer Sparkasse die beste Grund-lage für den weiteren Karriereweg mitzugeben. Darumarbeiten wir kontinuierlich an der hohen Qualität unsererAusbildung und bieten umfangreiche Aus- und Weiterbil-dungsmöglichkeiten“, betonte Sander mit Blick auf dieausgezeichneten Chancen, die die Sparkasse ihren Mitar-beiterinnen und Mitarbeitern bietet.Die Sparkasse Saarbrücken sucht bereits Verstärkung für2020. Interessenten erhalten unter www.sparkasse-saar-bruecken.de/ausbildung nähere Informationen und kön-nen zudem die Sparkassen-Ausbildung live erleben beimdiesjährigen BewerberInfoTag (BIT 2019) am 26. Sep-tember 2019 von 16:00 Uhr bis 19:30 Uhr im Finanz-Center Neumarkt der Sparkasse Saarbrücken.Neben Infos zu den Ausbildungsberufen, Einblicken hin-ter die Kulissen und Infos zu den Weiterbildungsmög-lichkeiten erwarten die Besucher auch ein Bewerber-check sowie ein Austausch mit Auszubildenden undAusbildern vor Ort. Anmeldungen unter www.s-ausbil-dung.saarland. !

Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Saarbrücken Hans-Werner Sander begrüßt gemeinsam mit Jürgen Messerle,Bereichsleiter Personal, und Matthias Siegwardt aus der Personalentwicklung die neuen Auszubildenden und FOS-Praktikanten.


(red) Im Rahmen eines Kennenlern-Treffens am Mitt-woch, 4. September, hat Verwaltungsdezernent JürgenWohlfarth die 218 Berufsanfängerinnen und -anfängerdes Stadtkonzerns begrüßt. Sie beginnen im neuen Aus-bildungsjahr ihre Ausbildung, ihr Praktikum oder dualesStudium bei der Landeshauptstadt, ihren Eigenbetriebenund Gesellschaften.

Vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten im Stadt-konzern116 neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben bei derStadtverwaltung angefangen. Sie werden in zehn ver-schiedenen Bereichen ausgebildet. 18 junge Kolleginnenund Kollegen haben sich für einen Beruf in der klassi-schen Verwaltung entschieden. Acht davon gehen alsAnwärterinnen und Anwärter in den gehobenen Dienstund beginnen dementsprechend ein duales Studium.Über die Verwaltungsberufe hinaus bietet der Stadtkon-zern zahlreiche Ausbildungsstellen mit interessanten undabwechslungsreichen Aufgabengebieten an. Die Berufs-feuerwehr bildet zum Beispiel ebenfalls Nachwuchskräfteaus. Weitere Ausbildungsplätze gibt es im Garten- undLandschaftsbau, in den Medien- und Informationsdien-sten, in der Vermessungstechnik und bei den Tierpfle-gern. Von den 116 neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern in der Stadtverwaltung absolvieren 57 Erzieherinnenund Erzieher ihr Vorpraktikum oder Berufspraktikum inEinrichtungen der Landeshauptstadt.

Ausbildungsplätze bei City Marketing, den Stadt-werken, SIB, SSG und im KlinikumIn den Gesellschaften und Eigenbetrieben der Landes-hauptstadt beginnen in diesem Jahr 102 junge Frauenund Männer ihre Ausbildung. Sie können zum BeispielImmobilienkauffrau (Saarbrücker Immobilienverwal-tungs- und Baubetreuungsgesellschaft mbH, SIB), Veran-

Empfang der Landeshauptstadt für 218 neue Auszubildende undPraktikanten im Stadtkonzern

staltungskauffrau (City-Marketing), Indu-striekaufmann, Fachinformatiker, Mecha-troniker oder Elektroniker (Stadtwerkeund Stadtwerke Netz GmbH) und Glasrei-niger (Saar Service Gesellschaft, SSG) wer-den. Das Winterberg-Klinikum bildetunter anderem Gesundheits- und Kinder-krankenpflegerinnen sowie Kauffrauenim Gesundheitswesen aus.

Pilotprojekt: GrenzüberschreitendeAusbildung im Garten- und Land-schaftsbauIn der Landeshauptstadt Saarbrücken star-tet dieses Jahr als Pilotprojekt eine grenzü-berschreitende Ausbildung zum/zur Gärt-ner/in der Fachrichtung Garten- undLandschaftsbau. Die Stadtverwaltungschließt sich damit dem Projekt „Grenzü-berschreitende Ausbildung von Jugendli-chen unter 25 Jahren“ der Agentur fürArbeit an. Diese arbeitet mit den Arbeitsa-genturen und beruflichen Schulen inFrankreich zusammen. Dabei schließen

französische Jugendliche mit Deutschkenntnissen einenAusbildungsvertrag im Saarland ab und absolvieren dortden praktischen Teil ihrer Ausbildung. Bei der Landes-hauptstadt wird ein Auszubildender diese Möglichkeitwahrnehmen. Der praktische Teil der Ausbildung im Gar-ten- und Landschaftsbau findet im Deutsch-FranzösischenGarten statt. Die Berufsschule besucht der Jugendliche inFrankreich.

Landeshauptstadt bietet hervorragende Arbeits-bedingungen2017 hat die Landeshauptstadt Saarbrücken zum zweitenMal das Gütesiegel „Familienfreundliches Unternehmen“erhalten, diesmal von der saarland.innovation&standorte.V. (saaris). Das Siegel zeichnet die Landeshauptstadt alsArbeitgeberin aus, die sich besonders für eine bessereVereinbarkeit von Beruf und Familie engagiert. Bereits 2015 hatte die Industrie- und Handelskammer(IHK) Saarland der Landeshauptstadt das Gütesiegel ver-liehen.

Weitere Informationen zu den verschiedenen Ausbil-dungsangeboten bei der Landeshauptstadt gibt es imInternet unter www.saarbruecken.de/arbeitgeberin. !

Foto: Landeshauptstadt Saarbrücken

e-mail-Adressen für Ihren Kontakt Text: [email protected]: [email protected]ätsel: [email protected]


Der Notdienst beginnt morgens um 8.00 Uhr und dauertbis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Kurzfristig können sichÄnderungen im Dienstplan der Apotheken ergeben. Bittebeachten Sie die entsprechenden Hinweise an der jewei-ligen Apotheke.1. Oktober 2019Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, DudweilerLinden-Apotheke, Saarbrücker Str. 122, BrebachMarkt-Apotheke, Am Markt 4, Sulzbach2. Oktober 2019Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbr.Rosen-Apotheke, Schulstraße 43, Fischbach3. Oktober 2019Arndt-Apotheke, Oktobernzer Str. 105, Saarbrückeneasy-Apotheke, Quierschieder Weg 3d, SulzbachLuitpold-Apotheke, Kaiserstraße 15, St. Ingbert4. Oktober 2019Rothenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Str. 1, Saarbr.Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach5. Oktober 2019Stifts-Apotheke, Saargemünder Str. 93, SaarbrückenSt. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Str. 30, Neuweiler6. Oktober 2019Landmann Apotheke Oliver Blank, Reichsstr. 16, Saarbr.St. Barbara-Apotheke, Saarbrücker Str. 81, FriedrichsthalRosen-Apotheke, Rickertstr. 17, St. Ingbert7. Oktober 2019Sankt-Lukas-Apotheke, Hochstr. 149, SaarbrückenApotheke am Geisberg, Kaiserstraße 49, Schafbrücke8. Oktober 2019Süd-Apotheke, Liesbet-Dill-Str. 7, DudweilerBellevue-Apotheke, Metzer Str. 102, SaarbrückenGlückauf-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Sulzbach9. Oktober 2019Stengel-Apotheke, Eisenbahnstaße 25, SaarbrückenRats-Apotheke, Marktplatz 10a, St. Ingbert-Hassel10. Oktober 2019Apotheke am Zoo, Brandenburger Platz 12, SaarbrückenApotheke am Alten Markt, Alter Markt 3, QuierschiedHirsch-Apotheke, Kaiserstraße 22, St. Ingbert11. Oktober 2019Brunnen-Apotheke, Beethovenstraße 3, DudweilerBlumen-Apotheke, Försterstraße 26, SaarbrückenMarien-Apotheke, St. Ingberter Str. 1, Spiesen-ElversbergSalzbrunnen-Apotheke, Sulzbachtalstraße 60, Sulzbach12. Oktober 2019Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, SaarbrückenRats-Apotheke, Kaiserstraße 37, St. Ingbert13. Oktober 20194Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, SaarbrückenAdler-Apotheke, Kaiserstraße 93, St. Ingbert14. Oktober 2019Hütten-Apotheke, Bergstraße 78, SaarbrückenLuitpold-Apotheke, Kaiserstraße 15, St. Ingbert15. Oktober 2019Hubertus-Apotheke, Marktstraße 11, HerrensohrApotheke am Homburg, Am Homburg 45, SaarbrückenRochus-Apotheke, Hauptstr. 100, Spiesen-Elversverg16. Oktober 2019Marien-Apotheke, Trierer Straße 3-5, DudweilerJohannis Apotheke, Oktobernzer Str. 38, SaarbrückenSaar-Apotheke im Kaufland, Grubenweg 7, St. Ingbert

17. Oktober 2019Sonnen-Apotheke, Deutschherrnstraße 60, SaarbrückenIngobertus-Apotheke, Poststraße 26, St. Ingbert18. Oktober 2019Rastpfuhl-Apotheke, Rastpfuhl 3, SaarbrückenKramersche Apotheke, Saargemünder Str. 125, Saarbr.Rosen-Apotheke, Heinitzstraße 4, Spiesen-Elversberg19. Oktober 2019Ludwigs-Apotheke, Sittersweg 50, SaarbrückenApotheke im Globus, Wolfsau 4, GüdingenRohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach20. Oktober 2019Rodenhof-Apotheke, Heinrich-Köhl-Str. 56, SaarbrückenSt. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Str. 30, Neuweiler21. Oktober 2019Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstr. 22, SaarbrückenRosen-Apotheke, Rickertstraße 17, St. Ingbert22. Oktober 2019Apotheke im Saarbasar, Breslauer Str. 1a, SaarbrückenMarkt-Apotheke, Illinger Straße 1, Friedrichsthal23. Oktober 2019Apotheke Klein am Markt, Saarbrücker Str. 236, Dudw.Saar-Apotheke, Sankt Johanner Str. 37, SaarbrückenFlorian-Apotheke, Hauptstraße 119, Oberwürzbach24. Oktober 2019Glückauf-Apotheke, Saarbrücker Straße 266, DudweilerRats-Apotheke, Marktplatz 10a, HasselBerg- und Hütten-Apoth., Saarbr. Str. 58, Friedrichsthal25. Oktober 2019Glückauf-Apotheke, Bergstraße 54, SaarbrückenHirsch-Apotheke, Kaiserstraße 22, St. Ingbert26. Oktober 2019Landmann Apotheke Oliver Blank, Reichsstr. 16, Saarbr.Calendula-Apotheke, Alter Markt 1, QuierschiedGambrinus-Apotheke, Poststraße 1, St. Ingbert27. Oktober 2019Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 97, SaarbrückenMarien-Apotheke, Marienstraße 5a, QuierschiedRats-Apotheke, Kaiserstraße 37, St. Ingbert28. Oktober 2019Pluspunkt-Apotheke, Trierer Straße 1, SaarbrückenRats-Apotheke, Marktplatz 10a, St. Ingbert-Hassel29. Oktober 2019Die Neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Saarbr.Stern-Apotheke, Grühlingstraße 58a, Sulzbach30. Oktober 2019Löwen-Apotheke, Saarbrücker Str. 219, DudweilerMarkt-Apotheke, Rickerstraße 42, St. Ingbert31. Oktober 2019Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, DudweilerMarkt-Apotheke, Am Markt 4, Sulzbach1. November 2019Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbr.Rosen-Apotheke, Schulstraße 43, Fischbach2. November 2019Arndt-Apotheke, Oktobernzer Str. 105, Saarbrückeneasy-Apotheke, Quierschieder Weg 3d, SulzbachLuitpold-Apotheke, Kaiserstraße 15, St. Ingbert3. November 2019Rothenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Str. 1, Saarbr.Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach4. November 2019Stifts-Apotheke, Saargemünder Str. 93, SaarbrückenSt. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Str. 30, Neuweiler


Falls Sie Ihren Hausarzt nicht erreichen, so ist der jeweilsdiensttuende Arzt unter der Service-Nummer 116 117erreichbar.

Ärztliche BereitschaftDie ärztliche Bereitschaft wird für die Patientinnen undPatienten des Stadtbezirks an Wochend- und Feiertagenvon der Bereitschaftpraxis in der Klinik Sulzbach durch-geführt.

AugenärzteAb sofort stehen nur noch 2 Augenärzte saarlandweitfür den Notdienst zur VerfügungDo. 3. Oktober 2019 (Tag der deutschen Einheit)

Dr. Georg Prinz; Rathausplatz 5, QuierschiedTel.: 0 68 97/96 64 44

Sa./So 5./6. Oktober 2019Dr. Dörthe Fromberg, Jahnstraße 4, St. WendelTel.: 0 68 51/8 02 70

Sa./So. 12./13. Oktober 2019Dr. Iris Fromberg, Jahnstraße 4, St. WendelTel.: 0 68 51/8 02 70

Sa./So. 19./20. Oktober 2019Florian Sindlinger, Marktstraße 3, VölklingenTel.: 0 68 98/2 33 55

Sa./So. 26./27. Oktober 2019Dr. Ralf Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.: 06 81/97 03 94 44

Fr. 1. November 2019 (Allerheiligen)Dr. Hans Gliem, Dudweilerstr. 2, SaarbrückenTel.: 06 81/3 35 47

Hals-Nasen-Ohren-ÄrzteAb sofort sind die HNO-Ärztlichen Bereitschaftsdienstenur noch über die einheitliche Service-Nummer 116117zu errreichen.

Kinderärztlicher NotfalldienstNotdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der nieder-gelassenen Kinder- und Jugendärzte des StadtverbandesSaarbrücken (mit Ausnahme von Völklingen und Köller-bachtal) im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder-und JugendmedizinTel.: 06 81/963-3000An Wochenenden: von Samstagmorgen 8.00 Uhr bisMontagmorgen 8.00 UhrAn Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhrdes Folgetages

TierärzteDo. 3. Oktober 2019 (Tag der deutschen Einheit)

Tierarzt Scholz, Oststr. 74, St. IngbertTel.: 0 68 94/89 50 50 - 1

Sa./So 5./6. Oktober 2019Tierarzt Scholz, Oststr. 74, St. IngbertTel.: 0 68 94/89 50 50 - 1

Sa./So 12./13. Oktober 2019Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Hüttenstr. 20Spiesen-Elversberg, Tel.: 0 68 21/17 94 94

Sa./So. 19./20. Oktober 2019Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Hüttenstr. 20Spiesen-Elversberg, Tel.: 0 68 21/17 94 94

Sa./So. 26./27. Oktober 2019Tierarzt Scholz, Oststr. 74, St. IngbertTel.: 0 68 94/89 50 50 - 1

Fr. 1. November 2019 (Allerheiligen)Tierarzt Dr. Schuberth, Straße des 13. Januars 19Blieskastel, Tel. 0 68 42/56 05

Sprechstunden mit dem Versichertenberater(red) Nach wie vor finden die Sprechstunden des Ver-sichertenberaters der Deutschen RentenversicherungKnappschaft-Bahn-See nur nach telefonischer Vereinba-rung, im Rahmen von Hausbesuchen statt.In Fragen der Knappschaftlichen Kranken-und Pflege-versicherung sowie der Deutschen Rentenversicherungist der Versichertenberater bei der Antragstellung behilf-lich.Telefonisch ist H. Backes unter der Telefonnummer06897/6859688 zu erreichen, unter dieser Telefonnum-mer steht auch ein Anrufbeantworter zur Verfügung aufdem eine Nachricht hinterlassen werden kann.In dringenden Fällen ist Herr Backes unter der Mobil-nummer 0162/9713740 zu erreichen.


Einladung zur öffentlichenOrchesterprobe und zu Konzerten

(red) Die Musikschule Chun und das HA MultikulturellesOrchester e.V. laden alle Dudweiler Schüler(innen) undMusikfreunde herzlich ein, die öffentliche Orchesterpro-be am Samstag, 26.10. ab 15.00 Uhr, im Großen Festsaaldes Bürgerhauses zu besuchen. In der Probe kann derBesucher dem Dirigenten beim Arbeiten zuschauen unddas Sinfonieorchester der Universität des Saarlandes beider Probenarbeit erleben.Die Orchestermusiker werden unter der Leitung vonEmanuele Frisardi für ihre kommenden Auftritte in derAula der Universität Saarbrücken (27. Oktober um 17Uhr) und in der Zweibrücker Festhalle (31.Oktober um20 Uhr) das Konzertprogramm mit der 1. Sinfonie vonLudwig van Beethoven, dem 23. Klavierkonzert vonW.A. Mozart und der Ouvertüre von G. Verdi öffentlichproben. Die Solistin des Konzertes ist die internationalbekannte Dudweiler Pianistin Anny Hwang. Der Besuchder öffentlichen Orchesterprobe ist kostenfrei. WeitereInformationen finden Sie bei der Dudweiler MusikschuleChun 06897/729752 oder im Internet unter www.musik-schule-chun.de und www.hamusic.de. !

Herbstferien in der DRK-Kleiderkammer(red) Die Kleiderkammer des DRK-Ortsvereins Dudwei-ler ist vom 02.10. bis 16.10.2019 geschlossen. Die näch-ste Öffnung ist dann erst wieder am Montag den21.10.2019, zu der gewohnten Zeit von 09.00 bis 13.00Uhr.Die DRK-Kleiderkammer in Dudweiler ist Sammel- undAusgabestelle von Kleiderspenden. Bedürftige, die keinEinkommen haben bzw. sich die geringen Gebührennicht leisten können, erhalten die ausgesuchte Kleidungkostenfrei. Kleiderspenden aus der Bevölkerung und auch von Fir-men werden ebenfalls erst wieder nach den Ferien, abdem 21.10.2019, und zu den bekannten Öffnungszeitenin der Kleiderkammer entgegen genommen. Wichtig: Bit-te keine Kleiderspenden vor der Kleiderkammer undnicht am DRK-Stützpunkt ablegen!DRK-KleiderkammerHofweg 82, DudweilerÖffnungszeiten:Montags und mittwochs, jeweils von 09.00 bis 13.00 UhrWeitere Infos und Kontakt: www.drk-dudweiler.de !

Livemusik auf dem Pfaffenkopf(red) Am Samstag den 26.10.2019 spielen „MemoriesRemain“ im Vereinshaus der KG Pfaffenkopf. Der Name„Memories Remain“ dürfte den meisten noch unbekanntsein, denn sie haben sich erst Anfang dieses Jahresgegründet. Mit Klassikern zum Mitsingen aus dem BereichRock, und auch eigenen Songs mit Ohrwurmcharakterwollen die vier Jungs die Bühne unsicher machen. Aufihrer gleichnamigen Facebook Seite kann sich ein ersterEindruck verschafft werden.Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr und der Eintritt istfrei! !

Studienfahrten der VHS Sulzbachim 2. Semester 2019(red) Die saarländische Industriegeschichte ist Themaeiner der Studienfahrten. Am 5. Oktober 2019 steht eineTour zum Saarpolygon und dem Weltkulturerbe Völklin-ger Hütte auf dem Programm. Die Mitfahrer erwartet vielInteressantes über Kohle und Stahl durch Reiseleiter Jür-gen und eine Führung durch das ehemalige Stahlwerk.Seit diesem Sommer ist in der Gebläsehalle die faszinie-rende Ausstellung „Pharaonengold“ und der Eintritt ist imPreis von 49,00 € ebenfalls enthalten. Die nächste Fahrt bleibt beim Thema Geschichte, es gehtaber zurück ins Mittelalter. Das elsässische StädtchenObernai und die Hochkönigsburg sind ideal geeignet füreine Zeitreise in frühere Jahrhunderte. Eine Führungdurch die mittelalterlichen Gassen in Obernai und dieBesichtigung der Burg vermitteln einen unvergesslichenEindruck über die damalige Zeit. Die Tour findet am 27.Oktober statt und im Preis von 52,00 € ist eine Stadt-führung und der Eintritt mit Führung in der Hochkönigs-burg enthalten. Nähere Informationen und Anmeldun-gen unter 06897 – 508 400 oder 06897 – 9990732. !


Suppentag bei der Feuerwehr(red) Der Ausrückebereich Herrensohr/Jägersfreude ver-anstaltet am Samstag, den 26. Oktober einen Suppentagim Feuerwehrgerätehaus Jägersfreude in der Mozart-straße. Von 12 Uhr bis 14 Uhr gibt es im Feuerwehrgerätehaushausgemachte Erbsensuppe mit Bockwurst u. Weck zumPreis von 3,80 Euro.Diese kann dort in geselliger Runde gegessen werden,oder mit nachhause genommen werden. Die Feuerwehr liefert die Suppe zu Ihnen nach Hause.Dieser Service ist kostenlos. Vorbestellen können Sie dieSuppe am Samstag, den 26.10.2019 ab 9 Uhr unter fol-gender Telefonnummer: 0681 / 32600 !

Saisoneröffnung ASD e.V. !

(red) Im wahrsten Sinne des Wortes „ganz nach oben“führt es die Teilnehmer der diesjährigen Saisoneröff-nungsfahrt des Alpen-Skiclub Dudweiler e.V. (ASD e.V.).Wie in den Vorjahren geht die Fahrt in die ZillertalerAlpen, zum Hintertuxer Gletscher. Der Hintertuxer Glet-scher ist eines der Highlights in Österreichs Skiuniversumund führt die Wintersportler mit seinen Skipisten bis auf3.250 Meter hinauf. Skispaß ist demnach garantiert. Ver-einseigene Skilehrer begleiten die Teilnehmer gerne zursicheren Fahrt in die Täler.Auch die Unterbringung im „Sport & Vital Hotel Central“in Lanersbach lockt mit den bekannten Annehmlichkei-ten. Die Vorbereitungen laufen bereits auf vollen Touren! Eine alsbaldige Anmeldung ist ratsam, denn es gibt nurnoch wenige Restplätze.Abfahrt: Do., 21.11.19 - 10:00 Uhr ab FischbachRückfahrt: So., 24.11.19 - 14:00 Uhr ab HintertuxMeldeschluss: Mi., 25.10.19Nähere Informationen zu den Aktivitäten des Vereins imvereinseigenen Heft, im Newsletter, im Internet ( www.skiclub-dudweiler.de ) oder auch auf Facebook. !

Blutspendenaktion beim DRK Blut rettet Leben!(red) Das DRK in Dudweiler lädt alle Bürger zum näch-sten Blutspendentermin am Dienstag den 01.10.2019, inder Zeit von 15.30 bis 20.00 Uhr, in ihren StützpunktFischbachstr. 1 (Rückseite der Feuerwache). Die Aktionläuft wie immer in Zusammenarbeit mit dem DRK-Teamaus Dudweiler und der DRK-Blutspendenzentrale.Erstspender sollen sich gesund fühlen, müssen minde-stens 18 Jahre alt sein und können als Erstspender biszum vollendeten 65. Lebensjahr Blut spenden. Das maxi-male Spenderalter für Blutspender ist das vollendete 73.Lebensjahr. Wenn das auf Sie zutrifft, zögern Sie nicht län-ger - jede Spende zählt! Weiterhin ist zu beachten, dass zujedem Blutspendentermin unbedingt ein gültiger amtli-cher Lichtbildausweis (z.B. Personalausweis, Reisepass)zum Nachweis der Identität vorgelegt werden muss.Weitere Informationen zur Blutspende und der Frage,wer darf spenden, kann man auch auf der Homepage desDRK nachlesen. http://www.blutspendedienst-west.de/blutspende/index/startseite.phphttps://www.drk-dudweiler.de !

Erste-Hilfe-Schulung (red) Beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) OrtsvereinDudweiler, Fischbachstr. 1, wird am 19.10.2019, von09.00 bis ca. 17.00 Uhr, eine Schulung in Erste Hilfe (EH)stattfinden. Die Teilnehmer erlernen Maßnahmen, die sieim Notfall nach anerkannten und geltenden Standardsgezielt anwenden können. Erste Hilfe ist Teamarbeit: ImFokus steht das gemeinsame Entwickeln und Umsetzenvon einfachen praktischen Lösungsmöglichkeiten. Mitpraktischem Üben wird die Handlungssicherheit alsErsthelfer bei nahezu jedem Notfall im Straßenverkehr,im Beruf und in der Freizeit sicher erlernt.Die EH-Schulung ist anerkannt für Fahrschüler aller Klas-sen entsprechend der Fahreignungsverordnung (FeV)und für betriebliche Ersthelfer entsprechend den Unfall-verhütungsvorschriften der Unfallversicherungsträger,DGUV-V1 Erste-Hilfe. Sie ist ebenso geeignet für Trainerund Übungsleiter von Vereinen/Verbänden. Die Teilnah-megebühr für die 8-stündige EH-Schulung beträgt 35,00€. Für betriebliche Ersthelfer wird in der Regel nach vor-heriger Anmeldung der zuständige Unfallversicherungs-träger die Gebühren übernehmen.Anmeldung und Infos beim DRK-Kreisverband Saar-brücken e.V., Telefon 0681-375910 oder online:www.drk-dudweiler.de. !


Saisonabschluss bei den Renn-schnecken(red) Am Samstag den 26. Oktober 2019 findet um 15Uhr der Saisonabschlusslauf des Lauftreffs RennschneckeDudweiler für die Mitglieder statt. Treffpunkt ist der Waldparkplatz Rentrischer Straße inDudweiler. Nach dem Lauf gibt es einen Umtrunk undeinen Imbiss. !

ASC Dudweiler

Der Knoten scheint geplatzt zu sein.

Kevin Eberle, ein talentiertes Eigengewächs, der sicheinen Platz in der 1. Mannschaft erspielt hat.

(red) Wir erinnern uns gemeinsam an die von TrainerBjörn Dill ausgegebene Maxime: 1. Messlatte nicht zuhoch legen, 2. die Mannschaft aus annähernd 30 Spielernmuss zusammenfinden, 3. wir wollen einen attraktivenFußball spielen, 4. wir werden einen einstelligen Tabel-lenplatz erreichen. Auch wenn derzeit nicht alles "sorund läuft" wie erwartet, besteht kein Anlass, an diesenLeitsätzen zu rütteln. Was wir derzeit dringender denn jebrauchen, ist die rückhaltlose Unterstützung der Zuschau-er. Dass derzeit wieder ASC-Urgesteine, nach jahrelangerAbstinenz, den Weg ins Brennende Berg Stadion finden,ist ein ebenso eindrucksvolles wie Mut machendes Sig-nal. Dazu zwei Stimmen: Ehrfried Fromm: "Mein Herzschlägt immer noch für diesen ASC": Andy Simon: "einBesuch im Stadion Brennender Berg ist für mich nachwie vor ein prickelndes Erlebnis". Dazu die Stimme eineskritischen, aber über viele Jahre hinweg engagiertenZuschauers: Dieter Klöppel: "Ich glaube fest daran, dasswir am Ende einen einstelligen Tabellenplatz erreichenwerden." Wir sind zwar derzeit nicht im oberen Drittelder Tabelle, aber ich habe keinen Zweifel daran, dass dieMannschaft das Potenzial hat, vorne mitzuspielen. Unter-stützen wir sie dabei. Das letzte Spiele gegen Köllerbachverdichtet sich nun doch zu der Bewertung: der Knotenscheint geplatzt.Die 2. Mannschaft mit Trainer Kevin Kovacevic schreitetweiterhin konsequent und außerordentlich erfolgreichauf dem eingeschlagenen Weg voran. !

TC Blau-Weiß im ASC Dudweiler

Termine im Oktober(red) Am Freitag, den 11. Oktober 2019 wird im Club-haus ab 18:00 Uhr ein Oktoberfest gefeiert. Es gibt zünf-tige bayerische Gerichte (Weißwurst mit Brezel, Leber-knödel, Rippchen und Sauerkraut) bei Musik. Mitglieder,Freunde und Gäste sind herzlich zum Mitfeiern aufgefor-dert.Vorbestellungen für das Essen bitte an Astrid Kirch, Tel.:06897 764051.Außerdem beginnt am 01. Oktober die Winter-Hallensai-son in der Tennishalle "Am Gegenortschacht" (die bis 30.April geht) . Dazu können noch freie Stunden (als Abon-nements oder Einzelstunden) von Montag bis Sonntag,jeweils 6:00 bis 23:00 Uhr gebucht werden. Kontakt überRosemarie Dorfmüller, Tel.: 06897/76 64 60, E-Mail:[email protected] . !

Grillfest der DJK Dudweilerzum Saisonschluss(red) Zum Abschluss der erfolgreichen Saison 2019 fandin der Grillhütte „Schlesinger Quelle“, in der Nähe derLandessportschule, ein Grillfest der DJK Dudweiler statt.Athleten, Eltern und Freunde der Leichtathletikabteilungwaren zu einem gemütlichen Beisammensein eingela-den. Mit ca. 70 Personen war das Fest gut besucht. FürSpeisen und Getränke kam der Verein auf. Nach den Herbstferien (Mitte Oktober) beginnt die Vor-bereitung auf die nächste Saison. Unser Training ist nichtnur für „Spitzensportler“ gedacht, sondern für jedermann. Interessenten können sich gerne über das Kontaktformu-lar der Webseite DJK-Dudweiler-LA.net, oder auch telefo-nisch, bei Herrn F.- J. Reinhard (06897 / 1718568) oderHolm Reinsch (06897 / 763927) melden beziehungs-weise direkt, ohne Voranmeldung, an einem mehr-wöchigen Schnuppertraining teilnehmen. Zentraler Treff-punkt ist ab dem 15. Oktober immer dienstags um18:00Uhr im Sportzentrum Dudweiler. !


Rennschnecken auf Wander-schaft(red) Am Sonntag, den 20. Oktober 2019 findet dieHerbstwanderung des Lauftreffs Rennschnecke Dudwei-ler statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Naturfreundehausin Saarbrücken-Kirschheck.Es werden zwei unterschiedlich lange Wandertouren imUrwald am Rande der Stadt angeboten. Beide enden auchwieder am Naturfreundehaus Kirschheck. Dort nehmendie Teilnehmer das Mittagessen ein.Alle Freunde und Mitglieder sind nach vorheriger Anmel-dung herzlich eingeladen. !

DJK Länderkampf

(red) Seinen zweiten Einsatz für die DJK Deutschlandhatte Guy Wolf von der DJK Dudweiler am 31.8.2019.Treffpunkt aller Athleten war in Frankfurt. Weiter ging esdann mit dem Bus zur Übernachtung in die Jugendher-berge in Lindau am Bodensee. Am nächsten ging es dannnach Balgach, St. Gallen in der Schweiz. Beim Länder-kampf traten die Mannschaften von Deutschland, Öster-reich und der Schweiz aufgrund des 100jährigenJubiläums der Schweizer Sportunion, dem SchweizerPendant zum DJK aufeinander. Wolf war für die Diszipli-nen 100 m und Speer in der Altersklasse Männer vorge-sehen. Durch eine Fußverletzung konnte er jedoch nuram Speerwurf teilnehmen. Dort erzielte er 44,06 m undbelegte Platz 5. Damit ist er in der saarländischen Besten-liste in der Altersklasse U20 zurzeit auf Platz 4. Die deut-sche Männermannschaft gewann den Länderkampf unddie Frauen belegten den 2. Platz. !

Saarlandmeisterschaften der Tennis-Bambini in Sulzbach

Der TC Blau Weiß Homburg siegt!

(red) Im Finale der Saarlandmeisterschaften in Sulzbacham 15. September, setzte sich das Team von TC Blau-Weiß Homburg mit einem 6:3 gegen den TC Schwarz-Weiß Merzig durch. Die zahlreichen Zuschauer sahen beitollem Spätsommerwetter auf der Anlage des TZ DJKSulzbachtal spannende Endspiele der Kleinsten der Klei-nen. Platz drei sicherte sich der TC Schwarz-Weiß Bousmit einem 6:3 Sieg über den TC Bliestal-Blickweiler. Einbesonders buntes Bild ergab dann noch die schöne Akti-on von Sport Bies als einer der Sponsoren, bei der alleTeams mit farbigen T-Shirts, passend zum Turnier kosten-frei ausgestattet wurden (siehe Bild, Quelle: Verein). DasTenniszentrum DJK Sulzbachtal ist beim SaarländischenTennisbund (STB) für seine gute Jugendarbeit bekanntund richtet das Turnier für den STB seit einigen Jahrensehr gerne aus. !


Strecke konnte sich jeder Teilnehmer bei einem mitge-brachten Picknick stärken, seitens des Vereines wurdezudem Crémant beigesteuert. Unterwegs mussten, unterHilfestellung der Guides, zwei Wasserrutsche überwun-den werden. Spätestens hier war Spaß vorprogrammiert,keines der Boote kenterte ! Nass, aber mehr als zufriedenwurde mit Erreichen des Zieles gegen 16:00 Uhr eine ein-stimmige Entscheidung getroffen:Auch im nächsten Sommer sollte diese Aktivität durchden Alpen-Skiclub-Dudweiler angeboten werden. Voraus-sichtlich wird dann, mit Unterstützung der Guides vonFreizeit Aktiv, wieder die „Nied“ befahren werden. Viel-leicht steigt dann auch die Teilnehmerzahl weiter an. Weitere Info`s zu den Aktivitäten des Vereins unterwww.skiclub-dudweiler.de oder auf der eigenen Face-book-Seite. !

Ein Skiclub ging auf`s Wasser !Am 17.08.2019 fand die diesjährige Kanutourdes Alpen-Skiclub-Dudweiler e.V. (ASD e.V.) statt.

(red) Nach der „Nied“ ( 2017 ) und der „Sauer“ ( 2018 ),sollte diesmal die Blies bezwungen werden. Zunächst sah es nach einem verregneten Event aus, beider Abfahrt in Dudweiler schüttete es noch in Strömen.Jedoch wollte es sich die Sonne nicht nehmen lassen,den gut gelaunten Kanuten bei ihrer Fahrt zuzusehen.Pünktlich zur verabredeten Startzeit um 10:00 Uhr undmit den einführenden Worten der Tour-Guides von Frei-zeit Aktiv, zeigte sich die Sonne und begleitete die gut 25Teilnehmer ( darunter fünf Kinder ) vom Start der Aus-fahrt in Bliesbruck (F) bis zum Ziel in Blies-Schweyen. Nachdem das persönliches Hab und Gut in wasserfesteTonnen verstaut war, gleiteten die Boote ins Wasser.Hochmotiviert und zu Späßen aufgelegt paddelten auchAnfänger, nach kurzer Einübung, routiniert im Tross der10 Boote mit. Schnell kam die Stimmung auf Hochtou-ren, schließlich sollte das „feuchte Nass“ nicht nur vonunten genossen werden. Nach etwa der Hälfte der


amtierende Kinderprinzenpaar gefunden, das der Vereinam 20. Oktober um 15:00 Uhr im Clubhaus des HKVRehbachpfad 9 seinem zukünftigen närrischen Volk undnatürlich der Presse vorstellen will.Vorgestellt wird Jonas Spaniol. „Ei jo“ hat er auf die Fragegeantwortet, ob er sich vorstellen könne,in der anstehenden Session Dudweiler Kinderprinz zuwerden. Die Antwort auf diese Frage fiel ihm schon deshalb nichtschwer, weil der sonst an Raumfahrt, Planeten und Che-mie interessierte junge Mann in seinen zehn Lebensjah-ren bereits reichlich Erfahrung in der Dudweiler Fast-nacht gesammelt hat. So hat er auch schon in der letztenSession die Kinder- und Jugendkappensitzung des Hei-mat- und Kulturvereins als Sitzungspräsident geleitet.Aktuell übt er fleißig und mit viel Spaß mit seiner zukünf-tigen Prinzessin einen Prinzentanz ein.Was ein richtiger Dudweiler Fastnachtsprinz werden will,braucht nämlich selbstverständlich auch eine ebenbürti-ge Prinzessin. Der HKV hat eine Prinzessin ausgemacht, und was füreine! Lea-Sophie Federkeil heißt sie und ist sicher auchals Schwester von vier Brüdern im Umgang mit „Prinzen“geübt. Das offene, freundliche zwölfjährige Mädchen mitdem kecken Lächeln im Gesicht gibt als Hobby Tanzen,Tanzen, Tanzen an und übt ihr Hobby als Tanzmariechenund in der Juniorengarde des HKV aus, eine Traumbeset-zung.Der Heimat- und Kulturverein freut sich auf eine großeBesucherzahl in seinem Clubhaus am 20.Okt.2019. Stel-len sie ihre Fragen an ein neues Dudweiler Prinzenpaarin dieser Pressekonferenz und lassen sie sich überzeugenvon der besonderen Qualifikation der beiden. !

Die richtige Telefonnummer für Ihre Anzeige 0 68 97 / 97 27 50

Prinzenvorstellung beim HKVDudweiler-Nord

(red) Der Heimat- und Kulturverein Dudweiler-Nord darfzur Fastnachtssession 2019/2020 das Dudweiler Kinder-prinzenpaar zu stellen.Eine besondere Ehre, die auf den Verein nur alle sechsJahre zukommen kann. Das hat seinen besonderenGrund darin, dass sich in Dudweiler sechs fastnachtstrei-bende Vereine darum reißen, ein Kinderprinzenpaar zustellen und diese Vereine übereingekommen sind, dassdas nur dann ohne großes Gerangel erfolgreich ist, wenndie Vereine reihum das Kinderprinzenpaar stellen.Nach 6 Jahren Wartezeit ist das natürlich für jeden derVereine jeweils ein besonders großes Ereignis. So hat der HKV nach langer Suche und akribischer Aus-wahl sicher würdige Nachfolger für das aktuell noch

Musik-und Schaubühne "einzigartich" e.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung(red) Der Vorstand der Musik-und Schaubühne "einzigar-tich" e.V. lädt zur Mitgliederversammlung ein. Seit eini-gen Wochen ist die Musik-und Schaubühne im Vereinsre-gister des Amtsgerichtes eingetragen. Um nun auch dieGemeinnützigkeit durch das Finanzamt bestätigen zu las-sen, lädt der Vorstand alle Mitglieder ein für Sonntag,13.10.2019 um 17:00 Uhr in das Naturfreundehaus Frie-drichsthal. !


Jahreshauptversammlung derBürgersterbekasse Dudweiler(red) In der Jahreshauptversammlung für das Geschäfts-jahr 2018 der Bürgersterbekasse Dudweiler am 29. Juli2019 im Saal der Geisekippcher Buwe, Am Geisenberg,konnte der Hauptkassierer Herr Roland Meinerzag auf diegute finanzielle Lage der Sterbekasse hinweisen.Die Bilanzsumme belief sich am Ende des Geschäftsjahres2018 auf 1.008.100,48 €. Dies ist gegenüber demGeschäftsjahr 2017 allerdings aufgrund der schlechtenZinslage am Wertpapiermarkt eine Verringerung um35.383,38 €. Im Geschäftsjahr 2018 waren 71 Sterbefällezu verzeichnen. An Sterbegeldern wurden dafür57.000,00 € ausgezahlt. Der Mitgliederbestand betrug am31. Dezember der vergangenen Jahres 2336 Mitglieder.Gegenüber dem Geschäftsjahr 2017 verringerte sich dieMitgliederzahl um 88 Personen. Die beiden KassenprüferThomas und Heinrich Schmidt bestätigten dem Haupt-kassierer eine gute und ordentliche Geschäftsführung. Esfolgten die Entlastung des ersten Kassierers und dieAnnahme des Geschäftsberichtes für das Jahr 2018. Bei den anschließenden Vorstandswahlen wurde wiefolgt gewählt:1. Vorsitzender Manfred Orth2. Vorsitzende Ruth Schmidt1. Kassierer Roland Meinerzag

Schriftführerin Karin SchmidtKassenprüfer Thomas und Heinrich SchmidtStellvertretende Schriftführerin Evi OrthAbschließend dankte der 1. Vorsitzende Herr ManfredOrth allen Vorstandsmitgliedern für die geleistete Arbeitim Geschäftsjahr 2018 und hofft weiterhin auf guteZusammenarbeit. !

nerin. Das Kursangebot vom Kneippverein Dudweilere.V. bleibt von der Auflösung unberührt/Kurse laufen wiegewohnt weiter. Den Mitgliedern des Kneipp Verein Dudweiler e.V. wirdab 1.1.2020 die Möglichkeit des Eintrittes beim KneippVerein Sulzbach e.V. freigestellt. Für die Geschäftsführung des Kneipp Verein Dudweilere.V. erreichen Sie uns unter folgender Kontaktadresse: Kneipp-Bund e.V. Landesverband Saarland Rickertstraße 10a 66386 St. Ingbert Telefon: 06894/35291 E-Mail: [email protected] Der Kneipp-Bund e.V. ist mit seinen 1.200 Kneipp-Verei-nen, zertifizierten Einrichtungen und Fachverbänden diegrößte private deutsche Gesundheitsorganisation. Alsunabhängiger und gemeinnütziger Dachverband errei-chen wir insbesondere durch das ehrenamtliche Engage-ment unserer Kneipp-Vereine rund 200.000 Menschen,die täglich mit den Kneippschen Naturheilverfahren inBerührung kommen. Seit 1897 setzen wir uns für einengesunden und naturverbundenen Lebensstil ein. VieleMenschen haben sich in den vergangenen 122 Jahrenmit Überzeugung und Leidenschaft für die Lehre Sebasti-an Kneipps engagiert und an der nachhaltigen Entwick-lung bis hin zum immateriellen Kulturerbe mitgewirkt.!

Neue Geschäftsführung Kneipp Verein Dudweiler e.V. (red) Auf der zweiten außerordentlichen Mitgliederver-sammlung am 31.08.2019 wurde die Auflösung desKneipp Verein Dudweiler e.V. zum 31.12.2019 beschlos-sen. Bis zur Auflösung wurde dem Kneipp-Bund e.V.Landesverband Saarland die Geschäftsführung in allenAufgabenbereichen form- und fristgerecht übertragen.Die Landesvorsitzende des Kneipp-Bund e.V. Landesver-bandes Saarland, Frau Silvia Knaak, ist für alle Belangeder Geschäftsführung die verantwortliche Ansprechpart-

Neuer Gewerbeverein SulzbacherUnternehmer e.V. gegründet(red) Nach der ersten Initiative zu Beginn dieses Jahresseit der Gründungsversammlung vom 16. Januar, hat sichder Gewerbeverein mit Namen „Sulzbacher Unternehmere.V.“ nun offiziell gegründet. Nach den zu klärenden For-malien wurde der Verein jüngst vom Amtsgericht aner-kannt und kann seine Arbeit in Sulzbach nun beginnen.Der Vorstand setzt sich zusammen aus Björn Wacket(Autohaus Birkelbach), Ralf Piro (Debeka Versicherun-gen), Florian Fries (Steuerberater), Jochen Wagner(Com&More), Jürgen Weller (PMI Extratouren) und Mar-kus Parnitzke (Carrée). Kassenprüferinnen und -prüfersind Iris Liebetrau-Cloos (Optik Honecker), Eric Weber(Glas Kamp) und Brigitte Degenhardt (Juwelier Häuser).Die bislang um die 50 beigetretenen Mitglieder wollendie Interessen der Sulzbacher Unternehmer besser artiku-lieren und mit Aktionen wie beispielsweise der Gewer-beschau im Herbst vermehrt auf sich aufmerksammachen. Weitere Aktionen wie „das Heimatshoppen“ inder Sulzbachtalstraße und Beteiligungen an Festen sindgeplant. Der Verein wird nun gezielt alle Unternehmer,Selbständige und Freiberufler in Sulzbach ansprechen,um bei der gemeinsamen Sache konkret mitzuwirken.Regelmäßige Treffen finden beim „Jour fix“ jeden erstenMontag im Monat 19.00 Uhr im Salzbrunnen Carrée statt.Informationen finden alle Interessierte bald auf der Inter-netpräsenz des Vereins unter www.sulzbacher-unterneh-mer.de oder beim Vorstand. !


Rechtstipp: Grob fahrlässige Behandlungsfehler im Krankenhaus(red) Der Nachweis medizini-scher Behandlungsfehler unddaraus folgend die Geltend-machung von Schadensersatz-an-sprüchen macht oftmalsgroße Schwierigkeiten, wiefolgender Beispielsfall zeigt:Bei einem jungen Mann wur-de 2015 eine Verhärtung amHoden festgestellt. Das Kran-kenhaus hat den Hoden ent-fernt, weil es unterstellte, dassder Tumor bösartig ist.

Der Gerichtsgutachter führte aus, dass die Gutartigkeit desTumors vor Entfernung durch eine Dopplersonographiehätte festgestellt werden können. Ebenso hätte der Tumorwährend der Operation freigelegt werden können. Selbstein unerfahre-ner Operateur hätte aufgrund des äußerenErscheinungsbildes die Gutartigkeit sofort erkannt. Auchdurch die im Aufklä-rungsbogen beschriebene Schnell-schnittuntersuchung (soforti-ge Untersuchung von Gewe-be während der Operation) wäre nach Feststellungen desGerichtsgutachters die Gutartigkeit des Tumors bestätigtworden. Trotz vorgenannter dreifacher Versäumnisse kam der Ge-richtsgutachter zum Ergebnis, dass kein grober Behand-lungs-fehler vorläge. Dies begründete er damit, dass dieKomplettentfernung des Hodens „aus Sicherheitsgrün-den“ 2002 noch dem medizinischen Behandlungsstan-dard entspro-chen habe, obwohl die Operation 2015durchgeführt wurde. Der Nachweis eines groben Behandlungsfehlers ist oftpro-zessentscheidend für eine Haftung des Arztes, weildann der Arzt beweisen muss, dass der Fehler für denSchaden nicht ursächlich ist. Ein grober Behandlungsfehler liegt vor, wenn es völligunver-ständlich ist, wie ein solcher Fehler einem Arztüberhaupt passieren konnte. Die Anforderungen sinddabei hoch. Ge-richtsgutachter bejahen daher selten einegrobe Fahrlässigkeit. Die Frage des Vorliegens der groben

Fahrlässigkeit wird letzt-lich nicht durch den Gerichtsgut-achter entschieden, sondern durch das Gericht. Einer solchen Entscheidung des Gerichts bedarf es nicht,wenn es auf andere Weise zu einer Beweislastumkehrkommt. Hier hilft oft § 630h Abs. 5 Satz 2 BGB. EineBeweislastumkehr kann bei Nichterhebung von Diagno-se- und Kontrollbefunden auch dann eintreten, wenn essich um Fehler handelt, die noch unterhalb der Schwellezum gro-ben Behandlungsfehler liegen. Die nicht grobfehlerhafte Unterlassung gebotener Befunderhebungführt zur Umkehr der Beweislast, wenn sich bei unter-stellter Abklärung mit hinreichender Wahrscheinlichkeitein reaktionspflichtiges positives Ergebnis gezeigt hätte,die Verkennung des Befundes als fundamental oder dieNichtreaktion hierauf als grob fehlerhaft darstellen wür-de. Da der Gerichtsgutachter zum Ergebnis kam, dass dasKran-kenhaus (nicht grob fehlerhaft) unterlassen hat,medizinisch gebotene Befunde rechtzeitig zu erhebenund zu sichern und bei Erhebung dieser Befunde mit anSicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auch voneinem Unerfahrenen erkannt worden wäre, dass es sichnicht um einen bösartigen Tumor handelt, wäre die Ent-fernung des Hodens ohne Untersuchung des Hodens alsein grober Behandlungsfehler anzusehen. Die Entscheidung zur unreflektierten Entfernung einesHodens war im vorliegenden Fall besonders schwerwie-gend, da dem jungen Mann kurz darauf der andereHoden wegen eines unstreitig bösartigen Tumors entferntwerden musste und er dadurch seine Zeugungsfähigkeitverlor. Vorliegende Fallgestaltung zeigt, wie wichtig in einemProzess wegen der damit verbundenen Beweislastum-kehr die Feststellung des Vorliegens eines grobenBehandlungsfehlers ist. Gleichzeitig zeigt der Fall, dassauch wenn kein grober Behandlungsfehler festgestelltwird, die Nichterhebung von Befunden zum gleichenErgebnis einer Beweislastumkehr führen kann.

Rechtsanwalt P. Zimmermann


Die richtige Lösung lautet: VHS Sulzbach, Seite 2

1. Preis, 25,- Euro: Marie-Luise Bender, Dudweiler

2. Preis, 15,- Euro: Andrea Christmann, Riegelsberg

3. Preis, 5,- Euro: Rosemarie Jennewein-Wunn, Dudweiler

Documents

Monatsmagazin für Dudweiler Herrensohr, Jägersfreude und ...€¦ · Und Kräuterexpertin Maria Magdalena Meyer hatte frisch gebackenes Brot und verschiedene Aufstriche mitgebracht