34
Montageanleitung SOLARFOCUS pellet top mit Raumaustragung Version 2003 11

Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Montageanleitung

SOLARFOCUS pellettop

mit Raumaustragung

Version 2003 11

Page 2: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung
Page 3: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung
Page 4: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung
Page 5: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 5 von 34 Version 2003 11

Inhaltsangabe

Inhaltsangabe............................................................................................................................. 5Lieferumfang .............................................................................................................................. 6Technische Daten SOLARFOCUS pellettop ....................................................................................... 7Schnittdarstellung SOLARFOCUS pellettop : ..................................................................................... 8Allgemeine Hinweise.................................................................................................................... 9

Sicherheitshinweise .................................................................................................................. 9Ersatzteile und Kundendienst .................................................................................................... 9Kaminanschluss ..................................................................................................................... 10Elektrischer Anschluss (allgemein) ........................................................................................... 10

Montage der Pellets-Raumaustragung ......................................................................................... 11Aufstellen und Anschließen des SOLARFOCUS pellettop .................................................................. 13Verrohrung der Heizungsanlage.................................................................................................. 15Verkabelung des pellettop............................................................................................................ 16Montage der Einschubschnecke und des Übergabetopfes.............................................................. 19Anschluss des Raumaustragungsmotors ...................................................................................... 20Lage des Brennrostes ................................................................................................................ 20Inbetriebnahme ........................................................................................................................ 21Anleitung zur Reinigung des Kessels ........................................................................................... 21Maßnahmen bei Überhitzung...................................................................................................... 23

1) Automatische Abfuhr der überschüssigen Energie: ................................................................ 232) Automatische Abschaltung durch den STB:........................................................................... 23

Prüfung und Wartung der Pelletsanlage....................................................................................... 24Anhang A: ................................................................................................................................ 25Garantiepass............................................................................................................................. 27Faxbestellformular Garantiepass ................................................................................................. 30Konformitätserklärung ............................................................................................................... 32

Page 6: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 6 von 34 Version 2003 11

Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:

1 Stk. Pellets-Heizkessel pellettop ,

komplett vormontiert inklusive Regelung, Einschubschnecke und Pellets-

Übergabetopf

1 Stk. Fühlerpaket bestehend aus:

1 Stk. Tauchhülse mit Kunststoffverschraubung1 Stk. Speichertemperaturfühler1 Stk. Vorlauftemperaturfühler1 Stk. Raumtemperaturfühler1 Stk. Außentemperaturfühler

Page 7: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 7 von 34 Version 2003 11

Technische Daten SOLARFOCUS pellettop

Benennung Wert

Leistung [kW] 4,4 - 14,9

Tiefe ohne Gebläse [cm] 109

Breite [cm] 55

Höhe über alles [cm] 141

Rauchrohr ∅ [cm] 13

Höhe Rauchrohrmitte [cm] 58

Gewicht [kg] 329

Wasserinhalt [l] 51

Brennstoff [Art] Qualitäts-

Holzpellets

Page 8: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 8 von 34 Version 2003 11

Schnittdarstellung SOLARFOCUS pellettop :

Fühler für STB

Kesselfühler

Kesselentleerung

Aschentür

Rost

Füll-rau

Brennraum

Zündung

Sekundärluft

Primärluft

WassermantelFeuerfest-Beton

Wärmetauscher

Einschubschnecke mit Zellradschleuse Vorratsbehäler

Saugturbine für Pelletstransport

Automatische Entaschung

Rauchgas-Temperaturfühler

Rauchrohr

Saugzuggebläse

Regelung

AnzeigeLambdasonde

Page 9: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 9 von 34 Version 2003 11

Allgemeine Hinweise

Sicherheitshinweise

1. Vor Erstbedienung des Heizkessels ist unbedingt die Betriebsanleitungdurchzulesen.

2. Der Heizkessel darf nur der bestimmungsgemäßen Verwendung unterzogenwerden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG:Der Heizkessel darf ausschließlich für Zentralheizungszwecke verwendet werden,wie dies in der anschließenden Beschreibung dargestellt ist. Insbesondere wirddarauf hingewiesen, dass keinerlei PVC-hältige oder sonstige giftemittierendeStoffe verheizt werden dürfen.

3. Die getroffenen Vorkehrungen für ein gefahrloses Betreiben des Heizkesselssetzen ein sicherheitsbewusstes Arbeiten voraus. Schutzvorrichtungen(Verkleidungsteile) dürfen nicht entfernt werden. Der Heizkessel muß in fürHeizzwecke geeigneten Räumen aufgestellt werden.

4. Die Aschentüre darf während des Heizbetriebes nicht geöffnet werden.

5. Es dürfen nur Holzpellets verwendet werden, die nach den Normen DIN 51731bzw. ÖNORM M 7135 klassifiziert sind.

6. Zum Thema Kesselüberhitzung sehen Sie bitte das Kapitel „Maßnahmen beiÜberhitzung“

7. Umbauarbeiten am Kessel dürfen nur nach Absprache mit dem Herstellerdurchgeführt werden.

Ersatzteile und Kundendienst

Dazu ist generell beim Hersteller anzufragen.

Page 10: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 10 von 34 Version 2003 11

Kaminanschluss

Um einen einwandfreien Betrieb des Heizkessels zu gewährleisten, ist auf dierichtige Auslegung des Kamins zu achten:

• Das Rauchrohr ist zum Kamin steigend zu montieren.• Die Rauchrohrlänge darf 1/3 der wirksamen Kaminhöhe nicht überschreiten,

wobei pro 45°-Bogen 1/2 m und pro 90°-Bogen ein Meter der Höhe in Abzug zubringen sind.

• Die Rauchrohrverbindung ist dicht auszuführen (Verschweißen der Rauchrohreoder hitzebeständiges Silikon), ebenso die Einmauerung in den Schornstein.

• Im Rauchrohr ist eine Reinigungsöffnung vorzusehen.• Das Rauchrohr muß mindestens 15 cm vom Gebläsemotor entfernt sein

(Kühlung).• Zulässig ist nur ein kommissionierter, der Kesselleistung entsprechender Kamin.• Der Kaminzug soll maximal 0,1 mbar betragen.• Um einen konstanten Kaminzug zu erhalten ist, ein Zugbegrenzer einzusetzen.• Der Zugbegrenzer sollte möglichst nahe beim Kessel eingebaut werden.

Tritt trotz optimaler Betriebsbedingung eine Versottung des Kamins auf, könnenfolgende Maßnahmen eingeleitet werden:

- Isolierung des Rauchrohres zwischen Kessel und Kamin.- Isolierung des Kamins im kalten Bereich (Dachboden).- Anheben der Rauchgastemperatur (fragen Sie bei Ihrem Kundendienst nach)

Elektrischer Anschluss (allgemein)

Für den Anschluss des Kessels ist eine fachgerecht installierteWandsteckdose 230 V mit geerdetem Schutzleiter erforderlich. Absicherungmax. 16 A.

Kessel mit Potentialausgleich (= Erdung) verbinden.Mit einer Erdungsbandschelle für Rohrleitungen am Kesselrücklaufanklemmen.Mindestleitungsquerschnitt: PVC Aderleitung gelb grün.( H07 V-R 10 mm² )Beachten Sie die örtlichen Installationsvorschriften des EVU.

Der Kessel ist gegen jegliche Art von Spritzwasser zu schützen!

Vor dem Abnehmen eines Verkleidungsteiles ist der Netzstecker zu ziehen!

Page 11: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 11 von 34 Version 2003 11

Montage der Pellets-Raumaustragung

Wenn nicht genügend Platz für den nachträglichen Einbau der PELLETS-Raumaustragung vorhanden ist, schieben Sie die PELLETS-Raumaustragung in den Vorratsraum, bevor Sie den Kessel fix plazieren.

1) Beachten Sie die Vorschriften und die SOLARFOCUS-Richtlinien zurBeschaffenheit und Gestaltung des Pelletslagerraumes.

2) Entfernen Sie die Schutzverpackung der Raumaustragung.

3) Die Raumausbringungsschnecke soll mittig im Lagerraum montiert werden,sodass möglichst wenig Leerraum unterhalb der Pelletsrutsche entsteht.

4) Schieben Sie die Pellets-Raumaustragung durch die dafür vorgesehene Öffnungin der Wand des Pellets-Lagerraumes. Nachdem die Pellets-Raumaustragungexakt in die vorgesehene Einbaulage gebracht worden ist, muss sie mittels deraufgeschweißten Montagelaschen (2 x) mit je zwei Bolzen FBN10/15+23 amBoden befestigt werden. Zur Vermeidung von Schallübertragungen empfiehlt essich, eine Gummiunterlage beizulegen.

5) Wichtig: Die Beplankung (Pelletsrutsche) im Pellets-Lagerraum darf nicht auf derPellets-Raumaustragung aufgelegt werden, sondern auf einer eigenen, dafürgeeigneten Unterkonstruktion (siehe Abbildung).

Abstand von 1 cm einhalten und mit Silikonausfugen, um Spannungen zu verhindern.

mind. 35°

Holzbretter

KantholzzB 8 x 5 od. 10 x 10 cm

1 cm

Die folgenden Punkte 5 und 6 sind erst dann auszuführen, wenn dieendgültige Lage der Raumaustragungsschnecke fest steht, in der Regelalso nach der Montage der RA-Schnecke am Übergabetopf.

Page 12: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 12 von 34 Version 2003 11

6) Verschließen Sie die Maueröffnung zum Pellets-Lagerraum (siehe Abb. unten).Zur Vermeidung von Schallübertragungen sollte der verbleibende Spalt zwischenPellets-Raumaustragung und Maueröffnung nicht verputzt, sondern mitbrandbeständiger Steinwolle ausgestopft werden. Die Abdeckung desMauerdurchbruches soll beidseitig mit Stahlblech oder Gipskarton-Feuerschutzplatten (GKF 15 mm) erfolgen. Es ist zu gewährleisten, dass derAbschluss den Anforderungen F90 entspricht.

7) Elektroanschluss des Raumaustragungsmotors: siehe Seite 20

Page 13: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 13 von 34 Version 2003 11

Aufstellen und Anschließen des SOLARFOCUS pellettop

1.1 Zum fachgerechten Transportieren des Heizkessels beachten Sie bitte die separatmitgelieferte Anleitung zum Gebrauch der Tragehilfe.Stellen sie den pellettop - Heizkessel eben und gerade auf. Achten sie auf dieMindestabstände, diese können sie der Grafik unten entnehmen.

Detail Z:

Page 14: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 14 von 34 Version 2003 11

1.2 Wenn sie den Kessel platziert haben, stellen sie mit Hilfe eines Gabelschlüsselsdie Stellfüße so ein, das alle vier gleichmäßig belastet sind, und der Heizkesseleben und gerade steht.

1.3 Öffnen sie nun die vordere Verkleidungstüre. Durch drücken gegen die Türe wirdder Türschliessmechanismus entriegelt und die Türe wird aufgedrückt.

1.4 Zur weiteren Montage entfernen sie die Abdeckhauben vorne und hinten wieabgebildet.

Page 15: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 15 von 34 Version 2003 11

Verrohrung der Heizungsanlage

1.5 Die hydraulische Verrohrung ist nun bauseits herzustellen.

1.6 Das optional erhältliche Rücklaufanhebungsmodul wird in die hydraulischeVerrohrung eingebunden. Der elektrische Anschluß der Rücklaufanhebungspumpeerfolgt über den 3-poligen Stecker an der Kesselrückseite

RÜCKLAUFANHEBUNGSMODUL RLA:

Page 16: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 16 von 34 Version 2003 11

1.) Vorlauf Kessel 1“ AG 8.) Absperrungen2.) Vorlauf Heizung 1“ IG 9.) Thermometer Bypass3.) Bypass 1“ IG 10.) Thermometer Kesselrücklauf4.) Rücklauf Kessel 1“ AG 11.) Thermometer Heizungsrücklauf5.) Rücklauf Heizung 1“ IG 12.) Rückflussverhinderer6.) Pumpe 13.) Thermisches Mischventil7.) Temperaturfühler Heizungsrücklauf

(bauseits)

Die Pumpe läuft an bei Kesseltemperatur > 55°C (einstellbar von 35°C und 65°C) undschaltet sich aus, wenn die Kesseltemperatur diesen eingestellten Wert unterschreitet oderdie eingestellte Temperaturdifferenz vom Kessel zum Rücklauf unterschritten wird.(Einstellwert: 2 bis 20°C)

Das SOLARFOCUS RLA–Modul ist fertig zusammengebaut und wird lt. Schemaeingebaut.Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kesselausgeschlossen => (längere Lebenszeit).Garantieansprüche nur mit RLA–Modul.

Verkabelung des pellettop

1.7 Nehmen sie das Abdeckblech hinter der Verkleidungstüre ab und schrauben siedie Abdeckung über dem Leistungsteil ab, um die elektrische Installation fürPumpen, Mischer und Temperaturfühler vorzunehmen.

Page 17: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 17 von 34 Version 2003 11

1.8 Pumpen und Mischer werden in den von der Kesselvorderseite gesehen rechtenKanal eingelegt (siehe Abb.) Alle Fühlerleitungen sind in den linkenVerdrahtungskanal einzulegen.

1.9 Die Leitungen sind an den entsprechenden Klemmen am Leistungsteil desSOLARFOCUS ecomanager zu fixieren.Die Klemmenbelegung ist der unten stehenden Skizze zu entnehmen.

! Netzkabel erst beiInbetriebnahme des Gerätesunter Spannung setzen !

Page 18: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 18 von 34 Version 2003 11

Abkürzungen Fühleranschlüsseam Leistungsteil desSOLARFOCUS ecomanager

Af ........ AussenfühlerTwsf .... TrinkwasserspeicherfühlerPO ...... Puffertemperaturfühler obenPU Puffertemperaturfühler untenVlt 1 Vorlauftemperaturfühler

Heizkreis 1Vlt 2 Vorlauftemperaturfühler

Heizkreis 2RT 1 Raumtemperaturfühler

Heizkreis 1RT 2 Raumtemperaturfühler

Heizkreis 2

Wenn Solaranlage geregelt wird:Korlf .... Speicher untenKof ...... Kollektorfühler

Wenn Solarertrag gemessen wird:Korlf .... KollektorrücklauffühlerKovlf.... KollektorvorlauffühlerKof ...... KollektorfühlerDurchflussmengengeber (Anschlussan Klemmen 1 und 2)

Page 19: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 19 von 34 Version 2003 11

Montage der Einschubschnecke unddes Übergabetopfes

1.10 Setzen Sie die Einschubschnecke so aufden Brenner, dass das Auslassrohr aus derZellradschleuse über dem Fallrohr desBrenners sitzt und verbinden Sie die beidenRohre mittels der mitgelieferten Schelle.

1.11 Drehen Sie den Übergabetopf so, dassSie ihn über die Einschubschnecke schiebenkönnen. Setzten Sie ihn sodann auf demBoden ab und positionieren Sie ihn mittelsden schraubbaren Stellfüßen so, dass ereben und gerade steht.

1.12 Positionieren Sie den am Kesselvormontierten Füllstandssensor so imÜbergaberohr, dass das Gewinde in etwa5 mm über die Befestigungsmutter hinausragt (siehe Foto unten).

1.13 Setzen Sie nun das Fallrohr derRaumaustragungsschnecke auf dasEinlassrohr des Übergabetopfes undverbinden Sie beide Rohre mittels dermitgelieferten Metallschelle.

Achten Sie darauf, dass dieEinschubschnecke BIS AUFANSCHLAG in den Übergabetopfeingeschoben wird.

Ca. 5 mm

Page 20: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 20 von 34 Version 2003 11

Anschluss des Raumaustragungsmotors

1.14 Schliessen Sie das Kabel des Raumaustragungsmotors an der Dose an, die sich an derKesselverkleidung nahe des Pelletseinschubes befindet.

Lage des Brennrostes

1.15 Prüfen Sie die korrekte Lage des Brennrostes. Dazu greifen Sie in die Öffnung derAschetüre und tasten von unten an den Brennrost, so wie es in der Zeichnung mit demPfeil angedeutet. Das Bauteil muss plan in der Brennkammer liegen.

1.10

1.16 Nach der fachgerechten Dichtheitsprüfung des Hydrauliksystems kann dieInbetriebnahme der Anlage erfolgen. Dazu das Netzkabel einstecken und dieEinstellungen des SOLARFOCUS ecomanager laut dem beiliegenden Bedienhandbuchvornehmen.

Edelstahltrichter mit Brennrost

Page 21: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 21 von 34 Version 2003 11

Inbetriebnahme

1) Überprüfen Sie, ob der Pellets-Lagerraum bzw. die Pelletsaustragung ordnungsgemäß(anhand der Montageanweisungen) ausgeführt wurde.

2)

BEFÜLLEN DES PELLETS-LAGERRAUMES: Schon vor Beginn des Lagerraum- Befüllvorganges mit Pellets muss unbedingt die Ausbringungsschnecke in Ganggesetzt werden, und zwar so lange, bis Pellets zur Saug-Übergabestationtransportiert worden sind.

3) INBETRIEBNAHME DES SOLARFOCUS HEIZKESSELS: Gehen Sie dazu lautBedienungshandbuch SOLARFOCUS ecomanager vor.

Anleitung zur Reinigung des Kessels

1.) Reinigungsintervalle

Brennstoff Aschenraum vorne WärmetauscherAutomatikbetrieb Pellets monatlich automatisch

Abhängig von der Betriebsdauer verringern sich die Reinigungsintervalleentsprechend

2.) Reinigung Aschenraum vorne

Eine Reinigung des Aschenraumes ist nur bei Stillstand des Heizkesselsmöglich!

2.1. Öffnen Sie die Verkleidungstüre auf der Vorderseite Ihres SOLARFOCUS Heizkessels.2.2. Öffnen Sie die Aschenraumtüre, die sich hinter der Verkleidungstüre befindet.

Page 22: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 22 von 34 Version 2003 11

2.3. Schieben Sie Ihre SOLARFOCUS Aschentasse bis auf Anschlag von vorne in dieAusnehmung der Verkleidung.

2.4. Entnehmen Sie das in der Aschenraumöffnung angebrachte Wärmeprallblech.

2.5. Ziehen Sie nun die Asche vorsichtig mit dem Schürhaken auf die Aschentasse. AchtenSie darauf, dass auch der hintere Teil des Aschenraumes entleert wird. Um dieLebensdauer des Schamottsteines im Aschenraum zu verlängern, ist es ratsam, überdie gesamte Fläche des Aschenraumes ca. 1- 2 cm Asche im Kessel zu belassen.

2.6. Entfernen Sie nun die Aschentasse und verschließen Sie den Aschenraum sorgfältig.Achten Sie darauf, dass die Aschenraumtüre dicht verschlossen ist!

Bitte entsorgen Sie die heiße Asche fachgerecht in Blechbehältern.

3.) Reinigung des Wärmetauschers

Die Reinigung des Wärmetauschers wird automatisch durchgeführt. Dabei werden dieautomatischen Reinigungsintervalle an die Kesselbetriebszeit angepasst. Die Entnahmeder anfallenden Ablagerungen erfolgt bei Reinigung des Ascheraumes vorne.

4.) Reinigung der Kesseloberfläche

Die Kesseloberfläche darf nur mit einem feuchten Lappen abgewischt werden.Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln oder Bürsten.

5.) Reinigung des Feuerungsrostes

Entnehmen Sie den Feuerungsrost von unten, durch die Aschetüre (den Rost nach obendrücken, senkrecht stellen, dann in die Diagonale drehen und nach unten herausführen,s. Bild auf Seite 21). Reinigen Sie den Rost gegebenenfalls mit einer Drahtbürste vonVerschlackung.

6.) Reinigung des Rauchrohres

Brandrückstände wie Staub und Flugasche können sich im Rauchrohr absetzen. ZurReinigung des Rauchrohres nehmen Sie am besten die Abdeckung am Rauchrohrbogenab und entfernen die angesammelten Verbrennungsrückstände.

Page 23: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 23 von 34 Version 2003 11

Maßnahmen bei Überhitzung

1) Automatische Abfuhr der überschüssigen Energie:

Steigt die Kesselwassertemperatur – aus welchen Gründen auch immer - über 90° C an, sowerden bei angeschlossener Heizkreisregelung automatisch alle Heizkreise versorgt, auchwenn keine Anforderung anliegt, d.h. alle Pumpen werden eingeschaltet und alle Mischergeöffnet.Mit dieser Maßnahme wird verhindert, dass die Kesseltemperatur nicht noch weiter ansteigtund die Sicherheitseinrichtungen auslösen.Fällt die Kesseltemperatur wieder unter 88°C werden Pumpen und Mischer wieder wie imRegelbetrieb angesteuert.

Falls diese Maximaltemperatur erreicht wird, prüfen Sie bitte:

1. ob Kesseltemperatur richtig eingestellt ist (60°C – 80°C)2. ob die Aschentüre dicht verschlossen ist3. ob ausreichende Wärmeabnahme sichergestellt ist

2) Automatische Abschaltung durch den STB:

Als zusätzliche Sicherung gegen Kesselüberhitzung ist ein Sicherheitstemperaturbegrenzer(STB) eingebaut, der bei Erreichen von 100° C Kesseltemperatur die Anlage abschaltet.Spricht dieser an, muss er nach Abkühlung des Kessels unter 70° C manuell entriegeltwerden, um den Kessel wieder starten zu können. Dazu ist die Schraubkappe am STBabzunehmen, welche an der linken Verkleidung des Brenners montiert ist. Danach ist dergrüne Rückstellknopf zu drücken und die Kappe wieder aufzuschrauben. Am Bedienteil derKesselregelung müssen Sie die Störmeldung quittieren.

Page 24: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 24 von 34 Version 2003 11

Prüfung und Wartung der Pelletsanlage

Die Pelletsanlage ist grundsätzlich wartungsfrei konzipiert.

Die örtlich geltenden Vorschriften, Gesetze und Verordnungen für den Betrieb vonautomatischen Holzfeuerungsanlagen sind jedoch vom Betreiber/Eigentümer einzuhalten !

In Österreich gelten die„TECHNISCHE RICHTLINIEN VORBEUGENDER BRANDSCHUTZ“des Bundesfeuerwehrverbandes TRVB H 118 in der jeweils geltenden Ausgabe, sowie diegeltenden regionalen Vorschriften, Gesetze und Verordnungen.

Der Anlagenbetreiber ist verpflichtet, die Anlage in der vom Anlagenerrichter vorgegebenwidmungsgemäßen Betriebsform zu betreiben. Abweichungen von der Betriebsanleitung sindnicht gestattet.

Die technischen Sicherheitseinrichtungen (z.B. Zellradschleuse) sind vor Beginn derHeizperiode und nach jeder Störung durch den Anlagenbetreiber auf einwandfreieFunktionsweise zu überprüfen (gemäß Anhang 2).

Automatische Holzfeuerungsanlagen mit Leistungen kleiner oder gleich 150 kW sindregelmäßig alle 3 Jahre und zusätzlich nach Gebrechen, einer Wartung (durch denAnlagenerrichter) zu unterziehen.

Bei Ausfall oder Störung einer Sicherheitseinrichtung ist der Betrieb der automatischenHolzfeuerungsanlage nicht mehr zulässig.

Undichte Stellen an der Förderleitung, sowie der Beschickungseinrichtung sind umgehend zubeseitigen.

Der Füllstand des Brennstofflagerraumes ist regelmäßig zu überprüfen. Der Lagerraum istrechtzeitig nachzufüllen, sodaß eine ständige Überdeckung der Austrageeinrichtung mitBrennstoff gegeben ist.

Im Heizraum ist die Lagerung von brennbaren Materialien verboten(ausgenommen Pelletsbehälter bei Kompaktanlagen).

Während der Heizperiode/Betriebszeit ist die Anlage einer wöchentlichen Sichtkontrolle undmonatliche Kontrollen durch den Anlagenbetreiber zu unterziehen. Sämtliche Überprüfungen,Reinigungen und sonstige Vorkommnisse sind in einem Kontrollbuch gemäß TRVB H 118einzutragen.

Page 25: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 25 von 34 Version 2003 11

Anhang A:

Garantie-UrkundeWartungsvertragKundendienstKonformitätserklärungSicherheitsbestimmungen

Page 26: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 26 von 34 Version 2003 11

Page 27: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 27 von 34 Version 2003 11

„die GARANTIE PASSt“für den SOLARFOCUS therminator, pellettop und pelletplus

GarantiepassKalkgruber

Solar- und Umwelttechnik GmbHWerkstraße 1

A-4451 St. Ulrich / SteyrTel: +43 (0)7252 50002-0

Fax: +43 (0)7252 [email protected]

www.solarfocus.at

Page 28: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 28 von 34 Version 2003 11

GARANTIEPASSfür den SOLARFOCUS therminator, pellettop und pelletplus

Sie haben sich für ein SOLARFOCUS Biomasseprodukt entschieden. Wir bieten Ihnenhiermit den SOLARFOCUS Garantiepass an, um den Komfort und die Lebensdauer IhresKessel zu maximieren.Im Zuge des Wartungsvertrages kümmern wir uns um Ihren Kessel – denn nicht nur Ihr Auto,sondern auch Ihr Heizkessel sollte jährlich gewartet werden.Wählen Sie den für Ihren Kessel und für Ihre Ansprüche gerechten Wartungsvertrag:

Power-Paket Jährliche Kessel-Wartung lt. Check-Liste Im Zuge der jährlichen Wartung sind selbstverständlich

die Fahrtkosten und die Arbeitszeit inkludiert. 5 Jahre Vollgarantie auf Material (ausgenommen Verschleißteile) 10 Jahre Garantie auf die Dichtheit des Edelstahlfüllraumes im therminator und auf den

Edelstahlbrenner im pellet plus

Zusätzlich ein kostenloser Serviceeinsatz (falls notwendig), auch wenn die jährliche Wartungschon durchgeführt wurde.

Das Power Paket kann bei der Inbetriebnahme bzw. max. 3 Monate danach erworben werden. Um oben angeführte Garantien in Anspruch nehmen zu können, muss die Laufzeit mind. 5 Jahre

betragen. Danach kann die Umwandlung in das Basis-Paket erfolgen. Auf Verschleißteile gewähren wir Ihnen 2 Jahre Materialgarantie bei bestehendem Power-Paket. Unter Verschleißteile verstehen wir Dichtungen, die elektrische Zündung, Magnete, Lambdasonde,

Feuerfest-Auskleidung, Rost und Rosteinsatz, Bodenbleche und Flammkanalabdeckung(Dreieckbleche und Umlenkschale)

Ab dem dritten Jahr erhalten Sie auf Verschleißteile 20 % Rabatt! Fahrtkosten und Arbeitszeitwerden dabei extra verrechnet.

Basis-Paket Jährliche Kessel-Wartung lt. Check-Liste Im Zuge der jährlichen Wartung sind selbstverständlich

die Fahrtkosten und die Arbeitszeit inkludiert. Gesetzliche Gewährleistung Zusätzlich ein kostenloser Serviceeinsatz, auch wenn die jährliche Wartung schon durchgeführt

wurde Das Basis-Paket kann jederzeit erworben werden. Die Laufzeit ist dabei unbeschränkt Auf Verschleißteile gewähren wir Ihnen 2 Jahre Materialgarantie bei bestehendem Basis-Paket Unter Verschleißteile verstehen wir Dichtungen, die elektrische Zündung, Magnete, Lambdasonde,

Feuerfest-Auskleidung, Rost und Rosteinsatz, Bodenbleche und Flammkanalabdeckung(Dreieckbleche und Umlenkschale)

Ab dem dritten Jahr erhalten Sie auf Verschleißteile 20 % Rabatt! Fahrtkosten und Arbeitszeitwerden beim Austausch von Verschleißteilen generell verrechnet.

Page 29: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 29 von 34 Version 2003 11

Check-Liste für die Wartung (Basis- und Power-Paket):Die jährliche Kesselwartung umfasst folgende Punkte:

Optische Begutachtung des SOLARFOCUS Kessels Durchsicht aller mechanischen Bauteile Sichtprüfung der angeschlossenen Armaturen und der rauchgasseitigen Dichtheit

(nicht enthalten ist jedoch die Behebung von Undichtheiten) Funktionsüberprüfung aller angeschlossenen Mess- und Regelgeräte Funktionsüberprüfung der Sicherheitseinrichtungen Wirkungsgrad- und Einstellmessung

Reinigung: Falls erforderlich oder erwünscht, wird gesondert verrechnet

Entfall der Wartungs- , Gewährleistungs- und Garantieleistung:Die Wartungs-, Gewährleistungs- und Garantieleistungen entfallen, wenn mindestens einer der folgendenPunkte zutrifft:

Nichtbeachtung der Planungs- und Bedienungsanleitungen Kein funktionierendes Rücklaufanhebungsmodul installiert (gilt für pellettop und therminator) Durchführung der Inbetriebnahme und Wartung von nicht autorisierten Firmen Nicht dokumentierte Inbetriebnahme- und Wartungskontrollen Mutwillige Beschädigung Unsachgemäße Bedienung und vernachlässigter Wartung und Reinigung Schäden durch höhere Gewalt (Wasser, Feuer usw.) Schäden durch den Transport Lackierte Waren lassen sich kaum in Fehlerlosigkeit herstellen, deshalb berechtigen kleine Schäden, welche

den ordentlichen Gebrauch nicht beeinflussen, zu keinen Reklamationsansprüchen Störungen, die durch die Verwendung von nicht geeigneten Brennstoffen auftreten Energie- oder Wassermangel Betriebsunterbrechungen

Zusatz: Die in unseren Unterlagen angegebenen Werte sind unverbindlich. Formänderungen, Abweichungen inder Konstruktion und in Bezug auf Werte und Muster bleiben auf Grund der kontinuierlichenProduktverbesserung vorbehalten.

Gewährleistung und GarantieDie Gewährleistung beginnt vom Zeitpunkt der Übergabe der Anlage (Lieferschein). Weist die Anlage trotzfachgerechten Einbaus (unter Einhaltung der technischen Unterlagen) Mängel auf, so leisten wir Gewähr. DieGewährleistungszeiträume richten sich nach dem jeweils gültigen Gesetz.

Die Berechnung der Garantiezeit erfolgt vom Zeitpunkt der Übergabe an. Die Garantie gilt für technische,konstruktionsbezogene Mängel und Mängel bei der Fertigung der Anlage, die den ordentlichen undreibungslosen Gebrauch behindern. Für von uns nicht erzeugte Teile haften wir nicht, sind jedoch bereit, dieuns gegen den Erzeuger derselben wegen des Mangels zustehenden Ansprüche an den Käufer abzutreten.

Die Garantie kann nicht in Anspruch genommen werden, wenn Eingriffe von unbefugter Hand oder ohneunserem ausdrücklichen Einverständnis vorgenommen wurden. Außerdem muss die Rechnung der Wareinnerhalb des vorgegebenen Zahlungszieles beglichen worden sein.Der eingetretene Schaden muss rechtzeitig und genau gemeldet werden, damit die Ursache abgeklärt werdenkann.Bei der Erfüllung der Garantieleistungen / Gewährleistung kommen wir nur für die Montagezeit und dasverwendete Material auf, nicht jedoch für allfällig notwendige Fahrten und Aufenthaltskosten der Monteure odereventuelle Rückfrachten. Für etwaige Folgekosten übernehmen wir keine Haftung. Die Reparatur bzw. derGarantieersatz erfolgen nach unserer Wahl entweder vor Ort oder unserem Werk. Ob es sich um eineNachbesserung oder um einen kostenlosen Ersatz handelt, entscheidet die Firma Kalkgruber.Mit der Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung beginnt die Gewährleistungspflicht lediglich für dienachgebesserten oder ersetzten Teile wieder neu.

Page 30: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 30 von 34 Version 2003 11

FAXBESTELLFORMULAR GARANTIEPASS_______________________________________________________________________________________Hiermit bestelle ich den unten angeführten Garantiepassfür meinen SOLARFOCUS – Kessel zum aktuell gültigen Preis:

Produkt: o pelletplus o pellettop o therminator

Wartungsvertrag: o Power-Paket o Basis-Paket

Name: ______________________________________________________________

Adresse, PLZ:______________________________________________________________

Kontakt, Tel: ______________________________________________________________

Seriennummer des Kessels: ________________Installiert am: __________

Rechnungsnummer: ________________

Installiert durch: ____________________________________________________

Ja, ich bestelle hiermit den Wartungsvertrag bis auf Widerruf. Der Wartungsvertrag kannjederzeit schriftlich, unter Einhaltung der einmonatigen Kündigungsfrist gekündigt werden.Andernfalls läuft der Wartungsvertrag ein weiteres Jahr.

Garantiegeber: Garantienehmer:

Datum, Stempel, Unterschrift Datum, Stempel, Unterschrift

Es gelten die allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen der Fa. Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik.

Page 31: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 31 von 34 Version 2003 11

Kundendienstanforderung

FAX-Bestellformular SOLARFOCUS-BiomasseheizungSOLARFOCUS Fax-Nr. 0043 (0)7252 500 02 10

Installateur / Händler / Kunde: ________________________________________Tel.: ____________________________________________________________,Mobil: __________________________Fax-Nr. (zur Bestätigung des Auftrages).: _____________________________

bestellt eine

Inbetriebnahme Kundendienstanforderung

für eine Anlage des

Typs:

gewünschter Termin: __________________ um _________Uhr.

kurze Beschreibung bei einer Störung:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Standort der Anlage: _________________________________________________________

Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Korrektheit meiner Angaben.

___________________________________Datum und Unterschrift

Die Rückmeldung erfolgt innerhalb von 2 Stunden an obige Tel- bzw. FAX- NummerVon SOLARFOCUS auszufüllen:

Installateur / Händler / Kunde wurde telefonisch nicht erreicht Installateur / Händler / Kunde wurde erreicht, Problem konnte telefonisch geklärt werden. Installateur / Händler / Kunde wurde erreicht, KD-Einsatz vor Ort wurde auf ___________vereinbart

Bearbeiter SOLARFOCUS:_________________________________

SOLARFOCUS pellettop

• mit Pelletsausbringungsschnecke Länge: _ _ _ _ mund Saug- u. Rückluftschlauch einfache Länge: _ _ _ _ m

• mit direkter Pellets - Austragungsschnecke Länge: _ _ _ _ m

Page 32: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 32 von 34 Version 2003 11

KonformitätserklärungEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINENIM SINNE DER EG-MASCHINENRICHTLINIEN 89/392/EWG, ANHANG II-A

Der Hersteller erklärt, dass die in dieser Dokumentation beschriebene neue Maschine aufgrund ihrerKonzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung mit denBestimmungen der Maschinen - Sicherheitsverordnung – MSV, BGBI.Nr. 306/1994 und damit derdurch sie umgesetzten EU - Maschinenrichtlinie 89/392/EWG in der geltenden Fassungübereinstimmt.

SicherheitsbestimmungenDer SOLARFOCUS Heizkessel entspricht dem neuesten Stand der Technik und erfüllt allenotwendigen Sicherheitsvorschriften. Er darf nur entsprechend den technischen Daten und denallgemeinen Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften für Heizkessel eingesetzt bzw. verwendetwerden. Bei der Anwendung des Kessels sind zusätzlich die für den jeweiligen spezifischenAnwendungsfall erforderlichen Rechts– und Sicherheitsvorschriften zu beachten.Ist ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich, ist der Kessel außer Betrieb zu setzen undgegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

HERSTELLER:

Fa. Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH, Werkstraße 1, 4451 St. Ulrich b. Steyr

BEZEICHNUNG DER NEUEN MASCHINE:

SOLARFOCUS pellettop

Bei der Auslegung und dem Bau der Maschine wurden folgende weitereEU-Richtlinien angewendet:

EG-R. 89/336/EWG, Elektromagnetische Verträglichkeit

BEI DER AUSLEGUNG UND DEM BAU DER MASCHINE WURDEN FOLGENDEWEITERE NORMEN ANGEWENDET:

EN 292-1 und EN 292-2, Sicherheit von Maschinen

Bei der Auslegung und dem Bau der Maschine wurden folgendetechnische Spezifikationen angewendet:

DIN 4702 Teil 2, Anlehnung M 9465 Teil 2, M 7132; EN 303-5

Page 33: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 33 von 34 Version 2003 11

Page 34: Montageanleitung€¦ · Mit dem RLA–Modul ist eine Temperaturunterschreitung im Kessel ausgeschlossen => (längere Lebenszeit). Garantieansprüche nur mit RLA–Modul. Verkabelung

Seite 34 von 34 Version 2003 11

SOLARFOCUSKalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH

Werkstraße 1A-4451 St. Ulrich / Steyr

Tel: +43 7252 50002-0Fax: +43 7252 50002-10

[email protected]