4
MR-48044 1:48 MR Models 1:48 MR-48044 Wie viele andere Panzertypen der britischen Armee zu Beginn des 2. Wk. wurde auch beim A16 Cruiser Tank Crusader eine Anzahl der Fahrzeuge mit einer 3inch (76,2mm) Haubitze zur Nahunterstützung und zur Bekämpfung von Bunkern, Stellungen etc. ausgerüstet. Für den Einsatz in Nordafrika erhielten diese Fahrzeuge eine Zusatzpanzerung am Bug and am Fahrererker. Für den Einbau der 3inch Unterstützungshaubitze in die geschlossene Geschützblende der Standardproduktion sind äußerlich keine Unterschiede sichtbar. Die meisten Crusader Mk.II C.S. hatten eine Anhängerkupplung zum Ziehen des Rotatrailers, um zusätzlichen Treibstoff und Munition mitführen zu können. As with other British tank types from the A16 Cruiser Tank Crusader a number of vehicles were armed with the 3inch howitzer as Close Support tanks. For the service in North Africa these Crusader Mk. II C.S. tanks had received ad-on armour plates on upper and lower front and on driver´s hood. For mounting of the 3inch C.S. howitzer are no outside modifications on the standard production closed gun housing visible. Most vehicles had a rear tow hook for use with Rotatrailer for to carry extra fuel and ammunition. Bauteile / parts 1 nicht enthalten / not included 2 MG Turm / machine gun turret 3 Waffenblende für MG Turm / weapon mount plate for m.g. turret 4 Lukendeckel für MG Turm / hatch lid for m.g. turret 5 Griffstück MG / butt for machine gun 6 Bugplatte, untere / lower front plate 7 Bugplatte, obere / upper front plate 8 Frontplatte, Turmsockel / front plate, turret ring 9 Seitenteil, links und rechts, Fahrererker / side plate, left and right, driver hood 10 Fahrersehklappe, offen / driver´s visor, open 11 2inch C.S. Geschützrohr / gun barrel 12 Fahrersehklappe, geschlossen / driver´s visor, closed 13 Rückspiegel / rear view mirror 14 Kartenbrett / map board 15 2 Gallonen Kanister / 2 gal. cans [5] 16 Gepäck für Motorabdeckung / stowage & gear for engine deck 17 Turmstaukasten mit Gepäck / turret stowage box with extra canvas rolls 18 Kisten, Kanister und Gepäck, Bugplatte / crates, stowage and gear, front plate [5] Rüstsatz Crusader Mk.II Close Support Tank

MR Models 1:48 MR-48044 - · PDF fileAs with other British tank types from the A16 Cruiser Tank Crusader a number of vehicles were armed with the 3inch howitzer as Close Support tanks

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MR Models 1:48 MR-48044 - · PDF fileAs with other British tank types from the A16 Cruiser Tank Crusader a number of vehicles were armed with the 3inch howitzer as Close Support tanks

MR-48044 1:48

MR Models 1:48 MR-48044

Wie viele andere Panzertypen der britischen Armee zu Beginn des 2. Wk. wurde auch beim A16 Cruiser Tank Crusader eine Anzahl der Fahrzeuge mit einer 3inch (76,2mm) Haubitze zur Nahunterstützung und zur Bekämpfung von Bunkern, Stellungen etc. ausgerüstet. Für den Einsatz in Nordafrika erhielten diese Fahrzeuge eine Zusatzpanzerung am Bug and am Fahrererker. Für den Einbau der 3inch Unterstützungshaubitze in die geschlossene Geschützblende der Standardproduktion sind äußerlich keine Unterschiede sichtbar. Die meisten Crusader Mk.II C.S. hatten eine Anhängerkupplung zum Ziehen des Rotatrailers, um zusätzlichen Treibstoff und Munition mitführen zu können.

As with other British tank types from the A16 Cruiser Tank Crusader a number of vehicles were armed with the 3inch howitzer as Close Support tanks. For the service in North Africa these Crusader Mk. II C.S. tanks had received ad-on armour plates on upper and lower front and on driver´s hood. For mounting of the 3inch C.S. howitzer are no outside modifications on the standard production closed gun housing visible. Most vehicles had a rear tow hook for use with Rotatrailer for to carry extra fuel and ammunition.

Bauteile / parts 1 nicht enthalten / not included 2 MG Turm / machine gun turret 3 Waffenblende für MG Turm / weapon mount plate for m.g. turret 4 Lukendeckel für MG Turm / hatch lid for m.g. turret 5 Griffstück MG / butt for machine gun 6 Bugplatte, untere / lower front plate 7 Bugplatte, obere / upper front plate 8 Frontplatte, Turmsockel / front plate, turret ring 9 Seitenteil, links und rechts, Fahrererker / side plate, left and right, driver hood 10 Fahrersehklappe, offen / driver´s visor, open 11 2inch C.S. Geschützrohr / gun barrel 12 Fahrersehklappe, geschlossen / driver´s visor, closed 13 Rückspiegel / rear view mirror 14 Kartenbrett / map board 15 2 Gallonen Kanister / 2 gal. cans [5] 16 Gepäck für Motorabdeckung / stowage & gear for engine deck 17 Turmstaukasten mit Gepäck / turret stowage box with extra canvas rolls 18 Kisten, Kanister und Gepäck, Bugplatte / crates, stowage and gear, front plate [5]

Rüstsatz Crusader Mk.II Close Support Tank

Page 2: MR Models 1:48 MR-48044 - · PDF fileAs with other British tank types from the A16 Cruiser Tank Crusader a number of vehicles were armed with the 3inch howitzer as Close Support tanks

MR-48044 1:48

MR Models 1:48 MR-48044

Wie viele andere Panzertypen der britischen Armee zu Beginn des 2. Wk. wurde auch beim A16 Cruiser Tank Crusader eine Anzahl der Fahrzeuge mit einer 3inch (76,2mm) Haubitze zur Nahunterstützung und zur Bekämpfung von Bunkern, Stellungen etc. ausgerüstet. Für den Einsatz in Nordafrika erhielten diese Fahrzeuge eine Zusatzpanzerung am Bug and am Fahrererker. Für den Einbau der 3inch Unterstützungshaubitze in die geschlossene Geschützblende der Standardproduktion sind äußerlich keine Unterschiede sichtbar. Die meisten Crusader Mk.II C.S. hatten eine Anhängerkupplung zum Ziehen des Rotatrailers, um zusätzlichen Treibstoff und Munition mitführen zu können.

As with other British tank types from the A16 Cruiser Tank Crusader a number of vehicles were armed with the 3inch howitzer as Close Support tanks. For the service in North Africa these Crusader Mk. II C.S. tanks had received ad-on armour plates on upper and lower front and on driver´s hood. For mounting of the 3inch C.S. howitzer are no outside modifications on the standard production closed gun housing visible. Most vehicles had a rear tow hook for use with Rotatrailer for to carry extra fuel and ammunition.

Bauteile / parts 1 nicht enthalten / not included 2 MG Turm / machine gun turret 3 Waffenblende für MG Turm / weapon mount plate for m.g. turret 4 Lukendeckel für MG Turm / hatch lid for m.g. turret 5 Griffstück MG / butt for machine gun 6 Bugplatte, untere / lower front plate 7 Bugplatte, obere / upper front plate 8 Frontplatte, Turmsockel / front plate, turret ring 9 Seitenteil, links und rechts, Fahrererker / side plate, left and right, driver hood 10 Fahrersehklappe, offen / driver´s visor, open 11 2inch C.S. Geschützrohr / gun barrel 12 Fahrersehklappe, geschlossen / driver´s visor, closed 13 Rückspiegel / rear view mirror 14 Kartenbrett / map board 15 2 Gallonen Kanister / 2 gal. cans [5] 16 Gepäck für Motorabdeckung / stowage & gear for engine deck 17 Turmstaukasten mit Gepäck / turret stowage box with extra canvas rolls 18 Kisten, Kanister und Gepäck, Bugplatte / crates, stowage and gear, front plate [5]

Rüstsatz Crusader Mk.II Close Support Tank

Page 3: MR Models 1:48 MR-48044 - · PDF fileAs with other British tank types from the A16 Cruiser Tank Crusader a number of vehicles were armed with the 3inch howitzer as Close Support tanks

MR-48044 1:48

Page 4: MR Models 1:48 MR-48044 - · PDF fileAs with other British tank types from the A16 Cruiser Tank Crusader a number of vehicles were armed with the 3inch howitzer as Close Support tanks

MR-48044 1:48