MULTIFRUITFür Multifruit-Maschinen 115V mit Seriennummer vor 382241 S3210190:01 STÜTZFUSS MULTIFRUIT Stützfuß + Unterlegscheibe DIN 125 + Unterlegscheibe DIN 6798A + Hülse + Mutter

MULTIFRUIT

07/10/2019

WWW.ZUMEX.COM

ERSATZTEILKATALOG 2019

http://www.zumex.com/

BESCHREIBUNG ZUSAMMENSETZUNG FOTO

S3210000:00 UNTERES BLECH MULTIFRUIT

Unteres Blech + Basisdeckel + Abstandshalter (5 St.) + Blechhülse (5 St.) + Bohrer 5

mm + Bohreranschlag + Tareinsert M6 + Lic-Z-Fuß + Schraube DIN 912 + Mutter

DIN 934 + Hülse Lic-Fuß (3 St.)

Für Multifruit-Maschinen ab Seriennummer 382240

S3210001:00KIT DICHTUNGSRING MOTOR

MULTI LED

Lager Motorachse + Dichtungsring Motorachse

Zum Austausch des Motors der Maschinen Multifruit Led ab Seriennummer 405515

S3210002:00DICHTUNGSRING STAB

MULTIFRUIT

Dichtungsring Stab (2 St.)

Geeignet für alle Multifruit-Seriennummern

S3210010:01 VERSCHLUSSBÜGEL MULTIFRUITVerschlussbügel Lic-z

Für Multifruit-Maschinen mit Seriennummer vor 442035

S3210010:02VERSCHLUSSBÜGEL MULTIFRUIT

SCHWARZ

Verschlussbügel Multifruit schwarz


S3210020:01 FILTER MULTIFRUITFilter Multifruit


S3210031:03 REINIGUNGSKIT MULTIFRUIT LEDFilter + Reibescheibe Kreuzgelenk + FilterKeil zum Anklemmen + Mutter FilterKeil

Für Multifruit-Maschinen mit Seriennummer nach 382240

S3210031:04 REINIGUNGSKIT MULTIFRUIT LEDFilter + Reibescheibe Kreuzgelenk + FilterKeil zum Anklemmen + Mutter FilterKeil


MULTIFRUIT


(07/10/2019)

Pag. 2 - 12


MULTIFRUIT


S3210040:01 FILTERMITNEHMER MULTIFRUIT

FilterKeil zum Anklemmen Tre-Filter + Mutter FilterKeil

Geeignet für Maschinen mit Seriennummern nach 341601 und alle mit Kit

S3210070:00 aktualisierten Maschinen

S3210050:03NACHTROPFSICHERER HAHN

MULTIFRUIT

Schwarzer, nachtropfsicherer Hahn Multifruit + Dichtung


S3210060:02 BEHÄLTERGUMMI MULTIFRUIT

Behältergummistütze Lic + Kunststoffniete Moss (4 St.) + Modifizierte Noppen (3 St.)

Für alle Multifruit-Maschinen bis Seriennummer 341601 **Muss gemeinsam mit

Saftbehälter S3210331:00 montiert werden (mit Vertiefungen zur Aufnahme der

Noppen)

S3210061:00 BEHÄLTERGUMMI MULTIFRUIT V2Behältergummistütze Lic + Kunststoffniete Moss (4 St.)

Für alle Multifruit-Maschinen mit Seriennummer zwischen 341601 und 405514

S3210062:00BEHÄLTERGUMMI MULTIFRUIT

LED

Behältergummistütze Lic LED + Kunststoffniete Moss (4 St.)

Für alle LED Multifruit-Maschinen (Ref. 04737 und 06931) mit Seriennummer

zwischen 405515 und 464325

**Muss gemeinsam mit dem MotorKeil S3210590:00 verwendet werden

S3210063:00BEHÄLTERGUMMI MULTIFRUIT

LED

Behältergummistütze Lic LED + Befestigungszaum + Zaum O-Ring + O-Ring (5 St.)

+ DIN 965 Schraube (5 St.)

Geeignet für Maschinen vom Typ Multifruit LED (Ref. 08966) ab Seriennummer

459841

S3210070:02 MOTORMITNEHMER MULTIFRUIT

Abgesenkter MotorKeil + FilterKeil zum Anklemmen + Mutter FilterKeil

Geeignet für alle Multifruit LED (Ref. 04737 und 06931) und davor, bis

Seriennummer 464325

S3210075:00BEHÄLTER GUMMI ZAUM

MULTIFRUIT LED

Befestigungszaum + Zaum O-Ring + O-Ring (5 St.) + DIN 965 Schraube (5 St.)


459841

(07/10/2019)

Pag. 3 - 12


MULTIFRUIT


S3210090:00SICHERHEITS-MIKROSCHALTER

MULTIFRUIT

Sicherheits-Mikroschalter + Unterlegscheibe DIN 988 + Unterlegscheibe DIN 6798 +

HEX-Mutter Nq C-22-0280 (2 St.) + Mikro Bletch + Mikro Kabelverschraubung +

Schraube + Unterlegscheibe DIN 125


S3210160:01 BECHERHALTER MULTIFRUITBecherhalter + Becherhalterdeckel


S3210160:02 BECHERHALTER V2 MULTIFRUITSchwarzer Becherhalter + Becherhalterdeckel


S3210170:00 SCHALTER 230 V MULTIFRUITSchalter 230 V Lic-z + Schalterplatte Lic-z + Überbrückungskabel

Für Multifruit-Maschinen 230 V mit Seriennummer vor 382241

S3210180:00 SCHALTER 115 V MULTIFRUITSchalter 115V Lic-z + Schalterplatte Lic-z + Überbrückungskabel

Für Multifruit-Maschinen 115V mit Seriennummer vor 382241

S3210190:01 STÜTZFUSS MULTIFRUIT

Stützfuß + Unterlegscheibe DIN 125 + Unterlegscheibe DIN 6798A + Hülse + Mutter

DIN 439


S3210200:00 KONDENSATOR 20 uF 400 VKondensator 20 uF (2 St.)


S3210210:00 MOTORBREMSE MULTIFRUITElektrobremse


(07/10/2019)

Pag. 4 - 12


MULTIFRUIT


S3210220:00BASIS STECKDOSE IEC MULTI

230 V

Basis IEC Sicherung + Schraube DIN 7982B (2 St.) + Sicherung 5x20 10 A (2 St.)



115 V

Basis IEC Sicherung, verschraubt + Schraube DIN 7982B (2 St.) + Sicherung 5x20

16A (2 St.)


S3210250:00 FUSS ABFALLEIMER MULTIFRUITFüße MX


S3210311:00MOTOR 3/4 PS 115/220 V

MULTIFRUIT

Motor 3/4 Bremse 115/230 V + Kurze Noppe (2 St.) + Lange Noppe +

Kunststoffniete Moss (4 St.) + Behältergummistütze

Für Multifruit-Maschinen mit Seriennummer vor 382241 **Bei Maschinen mit

Seriennummer vor 341601 ist zudem S3210331:00 erforderlich

S3210331:00EDELSTAHLBEHÄLTER

MULTIFRUIT

Edelstahlbehälter Lic-z


S3210380:02ABFALLEIMER SCHWARZ

MULTIFRUIT

Schwarzer Abfalleimer + Füße Mx (3 St.)


S3210390:01 DECKEL + STÖSSEL MULTIFRUITDeckel Multifruit II + Stößel Multifruit II


S3210390:02DECKEL + STÖSSEL SCHWARZ

MULTIFRUIT

Schwarzer Deckel Multifruit + Schwarzer Stößel Multifruit


(07/10/2019)

Pag. 5 - 12


MULTIFRUIT


S3210400:00ELEKTRONISCHES MODUL

MULTIFRUIT

Elektronisches Modul – Brushless-Motor

Nur für Maschinen vom Typ Multifruit Speed Control mit Seriennummer zwischen

382240 und 405514

S3210410:00 STÖSSEL MULTIFRUIT

Stößel Multifruit II

Für alle Multifruit-Maschinen mit Seriennummer nach 382240 und alle mit Referenz

S3210390:00 aktualisierten Maschinen seriennummer vor 442035

S3210410:01 STÖSSEL SCHWARZ MULTIFRUIT

Schwarzer Stößel Multifruit Led

Für alle Multifruit-Maschinen mit Seriennummer nach 382240 und alle vor mit

Referenz S3210390:00 aktualisierten

S3210420:02 REIBESCHEIBE MULTI LED V2

Aufgearbeitete Reibescheibe

Für alle Multifruit-Maschinen

*Bei Maschinen mit Seriennummer vor 382239 ist zudem S3210390:00 erforderlich

S3210420:03 REIBESCHEIBE MULTI LED V3

Titanium Reibescheibe

Für alle Multifruit-Maschinen

*Bei Maschinen mit Seriennummer vor 382239 ist zudem S3210390:00 erforderlich

S3210430:00 MAGNET-DETEKTOR MULTIFRUIT

Magnet-Detektor + Halterung Magnetsensor + Nylonmutter DIN 934 (2 St.)

Für alle Multifruit-Maschinen ab Seriennummer 341601 und nur Maschinen mit 115

V ab Seriennummer 416400

S3210470:00 WÄHLRAD MULTIFRUITWählrad Multifruit


S3210470:01 WÄHLRAD V2 MULTIFRUITWählrad Multifruit Led


(07/10/2019)

Pag. 6 - 12


MULTIFRUIT


S3210480:00 DREHSCHALTER MULTIFRUIT

Drehschalter + Wählrad + Schalterplatte


382240 und 405514

S3210500:02 KIT AKT. MOTOR 230 V MULTI LED

Brushless-Motor mit Flansch CE 230 V + Kurze Edelstahlnoppe (2 St.) +

Edelstahlnoppe + Schraube DIN 7991 (3 St.) + O-ring (3 St.) + Behältergummistütze

Lic LED + Befestigungszaum + Zaum O-Ring + O-Ring (5 St.) + DIN 965 Schraube

(5 St.) + Isolierkappe + MotorKeil + Dichtring + Schraube DIN 7991

Für Maschinen vom Typ Multifruit Led (Ref. 04737 und 06931) 230V mit

Seriennummer zwischen 405515 und 464325

S3210501:00MULTIFRUIT-SAFTBEHÄLTER-

PUFFER

Brushless-Motor mit Flansch CE 230 V + Kurze Edelstahlnoppe (2 St.) +

Edelstahlnoppe + Schraube DIN 7991 (3 St.) + O-ring (3 St.) + Kappe (3St.) + Mutter

Halterung (2St.) + Mutter DIN 557 (2St.) + Schraube DIN 912 (4St.) + Isolierkappe

Für Maschinen vom Typ Multifruit Led 230V (Ref. 08966) ab Seriennummer 459841

S3210510:02 KIT AKT. MOTOR 115 V MULTI LED

Brushless-Motor mit Flansch UL 115 V + Kurze Edelstahlnoppe (2 St.) +

Edelstahlnoppe + Schraube DIN 7991 (3 St.) + O-ring (3 St.) + Behältergummistütze

Lic LED + Befestigungszaum + Zaum O-Ring + O-Ring (5 St.) + DIN 965 Schraube

(5 St.) + Isolierkappe + MotorKeil + Dichtring + Schraube DIN 7991

Für Maschinen vom Typ Multifruit Led (Ref. 04737 und 06931) 115V mit

Seriennummer zwischen 405515 und 464325

S3210511:00 MOTOR 115V MULTI LED

Brushless-Motor mit Flansch UL 115 V + Kurze Edelstahlnoppe (2 St.) +

Edelstahlnoppe + Schraube DIN 7991 (3 St.) + O-ring (3 St.) + Kappe (3St.) + Mutter

Halterung (2St.) + Mutter DIN 557 (2St.) + Schraube DIN 912 (4St.) + Isolierkappe

Für Maschinen vom Typ Multifruit Led 115V (Ref. 08966) ab Seriennummer 459841

S3210520:00PLATTE WAHLSCHALTER

MULTIFRUIT

Schalterplatte Multifruit II (4 Positionen)


382240 und 405514


MULTIFRUIT LED

Schalterplatte Multifruit LED (3 Positionen)


405515 und 442035


SCHWARZ MULTIFRUIT LED

Schalterplatte Multifruit LED (3 Positionen)


(07/10/2019)

Pag. 7 - 12


MULTIFRUIT


S3210540:00ELEKTRONISCHES MODUL MULTI

LED 230 V

Elektronisches Modul 230 V Brushless-Motor CE + Distanzstück Schraube (4 St.) +

Schraube DIN 7985 (4 St.) + Schaum (4 St.)

Ausschließlich für Maschinen vom Typ Multifruit Led 230 V ab Seriennummer

405515

S3210550:01 VENTILATOR MULTI LED

Untermontierter Ventilator, Gleichstrom + Schraube DIN 7985 M3 (4 St.) +

Distanzrohr (4 St.) + Roter, isolierter Anschluss + Blauer, isolierter Anschluss

Ausschließlich für Maschinen vom Typ Multifruit Led ab Seriennummer 405515

S3210560:00 DREHSCHALTER MULTI LED

Schalterplatte + Drehschalter 3P + Wählrad + Pilot-Led 2 V Mini rot + Schraube RFX

81T (2 St.) + Blaue Hohlspitze (2 St.) + Blindanschluss (2 St.)


S3210560:01 DREHSCHALTER MULTI LED V2

Schalterplatte + Drehschalter 3P + Wählrad + Pilot-Led 2 V Mini blau + Schraube

RFX 81T (2 St.) + Blaue Hohlspitze (2 St.) + Blindanschluss (2 St.)



LED 230 V

Basis IEC Sicherungsschalter, verschraubt + Schraube DIN 7982B (2 St.) +

Sicherung 5x20 10 A VDE (2 St.)

Ausschließlich für Maschinen vom Typ Multifruit Led 230 V ab Seriennummer

405515


LED 115V

Basis IEC Sicherungsschalter, verschraubt + Schraube DIN 7982B (2 St.) +

Sicherung 5x20 20 A AF (2 St.)

Ausschließlich für Maschinen vom Typ Multifruit Led 115V ab Seriennummer 405515

S3210580:00ELEKTRONISCHES MODUL MULTI

LED 115V

Elektronisches Modul 115 V Brushless-Motor UL + Distanzstück Schraube (4 St.) +

Schraube DIN 7985 (4 St.) + Schaum (4 St.)

Ausschließlich für Maschinen vom Typ Multifruit Led 115V ab Seriennummer 405515

S3210590:01 MOTORMITNEHMER MULTIFRUITMotorKeil + Dichtring + Schraube DIN 7991

Geeignet für alle Multifruit (Ref. 04737 und 06931) bis Seriennummer 464325

(07/10/2019)

Pag. 8 - 12


MULTIFRUIT


S3210591:00 MOTORMITNEHMER MULTIFRUITMotorKeil + Dichtring + Schraube DIN 7991

Für LED Multifruit-Maschinen (Ref. 08966) ab Seriennummer 459841

S3210600:00HINTERE ABDECKUNGEN

MULTIFRUIT

Hintere linke Abdeckung Graphit + Hintere rechte Abdeckung Graphit + Schraube

DIN 912 (10 St.) + Inbus-Stopfen M4 grau (10 St.)


S3210600:01HINTERE ABDECKUNGEN

SCHWARZ MULTIFRUIT

Hintere linke Abdeckung schwarz + Hintere rechte Abdeckung schwarz + Schraube

DIN 912 (10 St.) + Inbus-Stopfen M4 schwarz (10 St.)


S3210610:00 SCHUKO-IEC-KABEL MULTIFRUITGebogenes Schuko-IEC-Kabel

Geeignet für alle Seriennummern Multifruit EU

S3210611:00 GB-IEC-KABEL MULTIFRUITGebogenes GB-IEC-Kabel

Geeignet für alle Seriennummern Multifruit GB

S3210612:00 PSE-IEC-KABEL MULTIFRUITGebogenes PSE-IEC-Kabel

Geeignet für alle Seriennummern Multifruit JAP

S3210613:00 AUS-IEC-KABEL MULTIFRUITGebogenes AUS-IEC-Kabel

Geeignet für alle Seriennummern Multifruit AUS

S3210614:00 SA-IEC-KABEL MULTIFRUITGebogenes SA-IEC-Kabel

Geeignet für alle Seriennummern Multifruit SA

(07/10/2019)

Pag. 9 - 12


MULTIFRUIT


S3210615:00 UL-IEC-KABEL MULTIFRUITGebogenes UL-IEC-Kabel

Geeignet für alle Seriennummern Multifruit UL

S3210620:00MULTIFRUIT LINKS EDELSTAHL

STANGE

Linke Edelstahlverschlussstrebe + Dichtungsring Strebe + Anschlag Mikroschalter +

Schraube DIN 912 + Unterlegscheibe DIN 6798A + Unterlegscheibe DIN 125 (3 St.)

+ Edelstahlfeder + Flügelbolzen DIN 94 (3 St.) + Faserhülle 3000 V


S3210621:00MULTIFRUIT LINKS KURZE

EDELSTAHL STANGE

Linke Edelstahlverschlussstrebe + Feder Strebe + Bolzen DIN 94 + Unterlegscheibe

DIN 125 Edelstahl (2 St.) + Dichtungsring Strebe

Für Maschinen vom Typ Multifruit Led mit Seriennummer nach 423047

S3210630:00MULTIFRUIT RECHTE EDELSTAHL

STANGE

Rechte Edelstahlverschlussstrebe + Dichtungsring Strebe + Unterlegscheibe DIN

125 (2 St.) + Edelstahlfeder + Flügelbolzen DIN 94 (2 St.) + Faserhülle 3000 V


S3210631:00MULTIFRUIT RECHTS KURZE

EDELSTAHL STANGE

Rechte Edelstahlverschlussstrebe + Feder Elastomer Strebe + Anschlag Elastomer

Strebe + Bolzen DIN 94 + Unterlegscheibe DIN 125 Edelstahl (2 St.) + Dichtungsring

Strebe

Für Maschinen vom Typ Multifruit Led mit Seriennummer nach 423047

S3210640:00 MULTIFRUIT POWER FILTER

Leistungsfilter mit Blech + Grundblech + Männlicher Kabelschuh + Schraube DIN

965 + Unterlegscheibe DIN 6798A + Mutter DIN 934 + Schraube RFX 81T


S3210650:00 MULTIFRUIT SILENT BLOCKHülle Silent Block (4 St.) + Silent Block (4 St.)


S3210660:00 MULTI LED KABEL KIT

Mikro-Kabel – CE-Platte + Filterkabel – Platte + IEC-Kabel – Filter + IEC-Kabel –

Filter + IEC-Kabel + Mikro-Überbrückungskabel – Filter + Kabel Platte Phase –

Neutral + Schalterkabel + Kabel Platte – Motor


(07/10/2019)

Pag. 10 - 12


MULTIFRUIT


S3210670:00 MULTI LED GFCI FILTERNetzfilter Multifruit UL

Geeignet für Maschinen vom Typ Multifruit LED 115 V ab Seriennummer 415838

S3210680:00 KUNSTSTOFF-NIETEN

Kunststoffnieten (4 St.)


Seriennummer 464325

S3210690:01DISK-TREIBER-MULTIFRUIT-

MUTTER

Mutter Filter-Keil

Geeignet für alle Seriennummern, montiert ab Seriennummer 423622


PUFFER

Flache, kurze Noppe (2 St.) + Flache Noppe


Seriennummer 464325


PUFFER

Fixier Küvette Noppe (3 St.)


459841

S3211000:02

BLACKBASIS MULTI LED – BLACK

LIC-Basis Black + Internes Gitter + Externes Gitter + Mutter DIN 439 (2 St.) +

Unterlegscheibe DIN 6798A (2 St.) + Kit unteres Blech + Kit rechte Strebe + Kit

Sicherheits-Mikroschalter + Kit linke Strebe

Für alle Multifruit-Maschinen mit Seriennummer nach 382240 **Ersatzteil wird mit

Identifikationsetikett und auf Bestellung verkauft. ANGABE DER SERIENNUMMER

ERFORDERLICH

S3211000:02

CHERRYBASIS MULTI LED – CHERRY

LIC-Basis Cherry + Internes Gitter + Externes Gitter + Mutter DIN 439 (2 St.) +





ERFORDERLICH

S3211000:02

GRAPHITEBASIS MULTI LED – GRAPHITE

LIC-Basis Graphite + Internes Gitter + Externes Gitter + Mutter DIN 439 (2 St.) +





ERFORDERLICH

(07/10/2019)

Pag. 11 - 12


MULTIFRUIT


S3211000:02

SILVERBASIS MULTI LED – SILVER

LIC-Basis Silver + Internes Gitter + Externes Gitter + Mutter DIN 439 (2 St.) +





ERFORDERLICH

S3211000:02 WHITE BASIS MULTI LED – WHITE

Weiße LIC-Basis + Internes Gitter + Externes Gitter + Kit unteres Blech + Kit rechte

Strebe + Kit Sicherheits-Mikroschalter + Kit linke Strebe



ERFORDERLICH

(07/10/2019)

Pag. 12 - 12

Documents

MULTIFRUITFür Multifruit-Maschinen 115V mit Seriennummer vor 382241 S3210190:01 STÜTZFUSS MULTIFRUIT Stützfuß + Unterlegscheibe DIN 125 + Unterlegscheibe DIN 6798A + Hülse + Mutter