Chefdirigent: Jeffrey tateintendant: daniel Kühnel

HAMBURGER SYMPHONIKER

KOnZerte Und MUSiKVerMittlUngSprOJeKte für Kinder Und JUgendliChe

deine Stadt – dein OrCheSter

14 15sais

on

»Die Musik ist Mein HelD, weil sie MicH tief berüHrt unD glücklicH MacHt.«

Justus (9 Jahre), Teilnehmer des Kreativprojekts „Helden unserer Zeit“

Hamburg ist eine Musikstadt: Hier freuen sich die Menschen, dass besonders viel Musik gespielt

wird. und was wäre eine Musikstadt ohne die Musik, die in euch kindern und Jugendlichen steckt?

um dieser Musik raum zu geben, haben wir auch in der saison 2014/2015 wieder ein spannendes

kulturelles educationangebot für kinder und Jugendliche auf die beine gestellt. Dazu gehören u.a.

die aktiv-kreativen workshop-angebote: Zeitreise spätromantik-kunst vernetzt!, das symphonische

kreativlabor und die Probenbesuche für Jeki-kinder.

Zudem bekommen die ohnehin schon vielfältigen konzertangebote für unsere jungen Zuhörer

Zuwachs: wir bieten zusätzlich zu unseren sehr beliebten Hasy konzerten (für 3-6 Jährige),

unseren kinderkonzerten (ab 5 Jahren) und unseren ear-catcher-konzerten ab 12 Jahren jetzt auch

schulkonzerte mit Juri tetzlaff und klassik für classX-schulkonzerte an.

wir freuen uns euch kennenzulernen!

eure Hamburger symphoniker

deine Stadt – dein OrCheSter

4

Illus

trat

ion

© H

eike

Kre

ye

haSy-KOnZerte für Kleine laUSCher VOn 3 biS 6 Jahren

„HaSy“ ist schon lange allseits bekannt und

beliebt. Er bringt die Augen der kleinen und

großen Zuhörer zum Leuchten – und die Ohren

zum Lauschen!

In dieser Konzertreihe für Vorschulkinder

ist das Mitmachen, Lachen und Staunen

ebenso wichtig wie das aufmerksame Zuhören.

Die Kinder verfolgen auf einer Sitzkissen-

fläche direkt am Bühnenrand das Geschehen.

Damit sich die gewonnenen Eindrücke

nicht wieder verflüchtigen, werden die HaSy-

Konzerte nur im Abonnement angeboten.

Jedes Kind erhält vor jedem Konzert einen

persönlichen HaSy-Brief, der erinnern, ein-

stimmen und Lust machen soll.

Susanne Grünig, Konzept und Moderation,

Heidi Vollprecht als „Frau Muse“,

Mitglieder der Hamburger Symphoniker

Sa 13.09.14 | So 14.09.14

Stadtbummel: Im theater

Sa 10.01.15 | So 11.01.15

Stadtbummel: Im reStaurant

Sa 11.04.15 | So 12.04.15

Stadtbummel: achtung, bauStelle!

Sa 04.07.15 | So 05.07.15

Stadtbummel: Im SchwImmbad

Sa 14.30 | 16.00 SO 11.00 | 14.30 | 16.00laeiSZhalle | StUdiO e

Gefördert von der:

5

KinderKOnZerte eMpfOhlen ab 5 Jahren

In den traditionellen Kinderkonzerten werden

kleine und große Zuhörer an meisterhafte Musik

herangeführt – durch ansprechende, alters-

gerechte Moderationen und lebhafte Erzäh-

lungen. Die Kinderkonzerte finden im Großen

Saal der Laeiszhalle statt.

Immer jeweils 14 Tage vor den Konzerten

finden die Kinder etwas Interessantes, Spannen-

des und Musikalisches zum Programm als

Download unter:

http://kinderkonzert.hamburgersymphoniker.de

Nach dem 11.00-Uhr-Konzert und vor dem

14.30-Uhr-Konzert ist das Klingende Museum

vor Ort und stellt unterschiedliche Instrumente

zum Anschauen, Anfassen und Ausprobieren

zur Verfügung!

Wenn Sie mit der ganzen Klasse ins Konzert

gehen wollen, dann fragen Sie bitte nach

Gruppenermäßigungen unter:

info@hamburgersymphoniker.de.

4x Musik für dIe ganze famIlIe

SO 11.00 | 14.30 laeiSZhalle | grOSSer Saal eInzelkarten zzgl. vv-gebühr 7 Euro I 10 Euro I 15 Euro abonnement-PreIS (vIer konzerte ohne vv-gebühr) 20 Euro I 30 Euro I 40 Euro

Im 21. Jahr der Förderung durch die Hubertus-Wald-Stiftung

6Ill

ustr

atio

n ©

Bia

nka

Leon

hard

t

daS VerrüCKte OrCheSter 1. KinderKOnZert

02.11.14 11.00 14.30 laeiSZhalle haMbUrgSOnntag grOSSer Saal

aUCh iM abOnneMent erhältliCh

ChriStian SChrUff, KOnZept Und MOderatiOn dirigent: JaSOn WeaVer

Am Abend vor dem Konzert saß das Orchester zusammen und probte. Plötzlich ein Blitz! Und alles

war vergessen. Fast alles: Die Musiker konnten zwar noch ihr Instrument spielen, aber sie hatten voll-

kommen vergessen, wie sie zusammen spielen sollen, also, wie ein Orchester überhaupt funktioniert.

In einem turbulenten Konzert müssen sie nun deshalb wieder das lernen, was in einem Orchester

eigentlich selbstverständlich ist: Wie ist die Sitzordnung und warum? Wer gibt das Tempo an und wer

den Ton? In einem Wettstreit ermitteln die Bläser, wer den längsten Atem hat, aber die Streicher

können ihre Töne noch viel länger halten... In diesem verrückten Konzert lernt Ihr die Musiker und ihre

Instrumente kennen. Ihr erlebt mit Euren Augen und vor allem Ohren, wozu es einen Dirigenten gibt,

wie die einzelnen Instrumentengruppen klingen und warum alle Instrumente zu Beginn einheitlich

gestimmt werden müssen – damit es nachher nicht nach Blitz und Donner klingt.

Im 21. Jahr der Förderung durch die Hubertus Wald Stiftung

haMbUrgS Kleine prinZenSUite 2. KinderKOnZert

30.11.14 11.00 14.30 laeiSZhalle haMbUrgSOnntag grOSSer Saal

aUCh iM abOnneMent erhältliCh

MUSiKMärChen für Mehr MenSChliChKeit

JUri tetZlaff, KOnZept Und MOderatiOn dirigent: JaSOn WeaVer Ein modernes Märchen mit frischer Musik: Die Hamburger Symphoniker und KiKA-Moderator

Juri Tetzlaff erleiden Schiffbruch in der Wüste. Dort lernen sie den „Kleinen Prinzen“ kennen, der

seinen Asteroiden verlassen hat und nun von Planet zu Planet reist, um Freunde zu finden.

Ein märchenhaftes Abenteuer nach der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry entspinnt sich.

Mit großer Musik, kleinen Weisheiten und allem, was Eure jungen Entdeckerherzen höher

schlagen lässt.

Gisbert Näther schrieb die Musik zu dem weltweit erfolgreichsten Buch des französischen

Autors. Die Hamburger Symphoniker bringen den Klassiker zum klingen, und der Moderatoren-

Liebling aller Kinder, Juri Tetzlaff, lässt die schönsten Passagen des Märchens auf der Bühne

lebendig werden.

Im 21. Jahr der Förderung durch die Hubertus Wald Stiftung

7Ill

ustr

atio

n ©

Bia

nka

Leon

hard

t

8

22.02.15 11.00 14.30 laeiSZhalle haMbUrgSOnntag grOSSer Saal

aUCh iM abOnneMent erhältliCh

MUSiKaliSChe aMeriKareiSe für die ganZe faMilie Mit dVOraKS 9. SinfOnie

JUri tetZlaff, KOnZept Und MOderatiOn dirigent: JaSOn WeaVer

Der böhmische Komponist Antonin Dvorák steht vor dem größten Abenteuer seines Lebens:

Er soll eine Weltreise machen! 6500 Kilometer weit entfernt im Westen liegt sein Ziel. In New York,

das ist die Stadt mit den riesigen Wolkenkratzern, soll er den Amerikanern helfen, ihren eigenen

Musikstil zu finden. Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte erwartet Euch! Unterhaltsame Anek-

doten, Mitmach-Möglichkeiten und große Musik: KiKA-Moderator Juri Tetzlaff folgt der Spur des

Bratsche spielenden Metzgersohns, der nach Amerika reist und dort Musikgeschichte schreibt.

Gemeinsam mit den Hamburger Symphonikern erobert Ihr die „Neue Welt“, in der man einen echten

Klassik-Hit kennen lernen kann: Dvoráks Symphonie begeistert alle Menschen seit Langem – nicht

nur in New York.

VOn haMbUrg in die neUe Welt 3. KinderKOnZert

Im 21. Jahr der Förderung durch die Hubertus Wald Stiftung

Illus

trat

ion

© B

iank

a Le

onha

rdt

9

07.06.15 11.00 14.30 laeiSZhalle haMbUrgSOnntag grOSSer Saal

aUCh iM abOnneMent erhältliCh

naCh einer idee VOn Kai WeSSler

Malte arKOna, KOnZept Und MOderatiOn dirigent: MariUS StieghOrSt deteKtiVChOr: the yOUng ClaSSX-ChOr

DAS VErLOrENE C. Alles wirkt, als ob es ein normales Konzert werden würde. Das Orchester

kommt auf die Bühne, das Publikum klatscht begeistert, der Dirigent hebt den Taktstock … doch was

ist denn da los? Irgendetwas stimmt so ganz und gar nicht. Der Dirigent bricht ab. Er ruft Malte

und die Detektive zu Hilfe. Das Problem: Der Ton C fehlt, er ist weg, verschwunden, hat sich in

Luft aufgelöst. Und ohne ihn klingt's einfach nicht. Der bekannte KiKA-Moderator Malte Arkona

(Tigerenten Club, Die beste Klasse Deutschlands) macht sich mit Euch und seinen Detektiven auf

die Suche nach dem so wichtigen C. Findet es sich auf der Geige? Ist es etwa in die Tuba gerutscht?

Oder steckt es in einer Handtasche fest? In diesem lustigen und spannenden Familienkonzert

lernt ihr viele verschiedene Instrumente, Töne und deren "Stimmungen" kennen. Drücken wir alle

gemeinsam die Daumen, dass Malte und seine Detektive das C in der Laeiszhalle wiederfinden!

Malte Und die haMbUrger deteKtiVe 4. KinderKOnZert

Im 21. Jahr der Förderung durch die Hubertus Wald Stiftung

Illus

trat

ion

© B

iank

a Le

onha

rdt

10

„wIr entdecken unSere kreatIvItät“

Mit unserem Projekt „Symphonisches Kreativ-

labor!“ möchten wir gemeinsam mit Euch auf

Forschungsreise gehen und ein musikalisches

Werk auf möglichst vielseitige und kreative

Weise entdecken. Mehrere Wochen kommen wir

zu Euch in die Schulen und Einrichtungen und

arbeiten an einem Thema – passend zu einem

Werk, welches die Hamburger Symphoniker

dann in naher Zukunft aufführen werden. In

diesem spannenden kreativen Prozess entstehen

Eigenkompositionen, Bilderreihen, Kurzfilme,

Fotopräsentationen, kleine szenische Darstel-

lungen u.v.m. Eurer eigenen Kreativität sind

keine Grenzen gesetzt! Die Ergebnisse aus dem

Kreativlabor werden dann in Verbindung mit

einem Konzert der Hamburger Symphoniker in

der Laeiszhalle präsentiert. Die Projekte sind

kostenlos.

Projekt 1:

AUGUST/SEPTEMBEr 2014

„dIe Planeten“

(Projektpräsentation am 21.09.2014)

Projekt 2:

OKTOBEr/NOVEMBEr 2014

„hamburgS kleIne PrInzen SuIte“

(Projektpräsentation am 30.11.2014)

Projekt 3:

MAI/JUNI 2015

„malte und dIe detektIve“

(Projektpräsentation am 07.06.2015)

Projekt 4:

MAI/JUNI 2015

„rhaPSodIe eSPagnole“

(Projektpräsentation am 21.06.2015)

SyMphOniSCheS KreatiVlabOr!

für SChUlKlaSSen, JUgendgrUppen Und grUppen aUS SOZial- Und therapieeinriChtUngen

11

Mit dem Projekt „Zeitreise Spätromantik - Kunst

vernetzt!“ möchten wir mit Euch in eine Epoche

der klassischen Musik und der Bildenden Kunst

reisen. Diese Saison geht es in die Spätromantik.

Eine Epoche, die für besonders Schönes, aber

auch für große Veränderungen sorgte. Dieses

sparten- und fächerübergreifende Projekt ermög-

licht den konzentrierten Blick auf ein Werk, eine

Epoche und einen Komponisten aus verschiedenen

Perspektiven. Wir tauchen auf künstlerisch-

kreative Weise in das Thema ein und erkennen

Parallelen zwischen Musik und Bildender Kunst.

zum angebot gehören:

- umfangreiches Unterrichtsmaterial

- eine kunstpädagogische Führung in

der Kunsthalle

- der Besuch von Orchestermusikern in

der Schule

Der krönende Abschluss unserer Zeitreise ist der

Besuch einer Probe der Hamburger Symphoniker,

in der das Werk gespielt wird, welches wir im

Vorfeld intensiv bearbeitet haben.

Projekt für dIe klaSSen 2-4:

In Verbindung mit dem 3. SymPhonIekonzert

am 16.11.14 „mahlerS 9. SymPhonIe“

Projekt für dIe klaSSen 5-6:

In Verbindung mit dem 8. SymPhonIekonzert

am 26.04.15 „brucknerS 7. SymPhonIe“

Die Projekte sind kostenlos, soweit sie die Ham-

burger Symphoniker betreffen. Die Kunsthalle

erhebt einen kleinen Beitrag. Schulklassen aus

sozial schwachen Gebieten können beim Förder-

verein „Malschule in der Kunsthalle e.V.“ eine

Förderung beantragen.

„ZeitreiSe SpätrOMantiK“ - KUnSt VernetZt!

für die SChUlKlaSSen 2-6 DAS KOOPErATIONSPrOJEKT MIT DEr HAMBUrGEr KUNSTHALLE

1212

Für GrUNDSCHULKLASSEN

„muSIkalISche reISe um dIe welt“

KONZEPT UND MODErATION: JUrI TETZLAFF

DIrIGENT: JOHANNES ZUrL

Die Hamburger Symphoniker machen nicht nur

Musik, sie veranstalten auch Urlaubsreisen. Sie

nehmen Euch mit in ferne Länder, sie reisen,

ohne zu reisen. Wie das geht? Ist doch klar: Für

die Kunst des musikalischen reisens braucht

Ihr keinen Koffer, sondern Fantasie. Statt

Sehens- gibt es Hörenswürdigkeiten: Welche

Musik erklingt im sonnigen Süden? Was hört

man im fernen Osten? Was spielt sich im Norden

ab und was im Westen?

Juri Tetzlaff, bekannt als Moderator des

Kinder-TV-Kanals KiKa, kommt dabei als

kundiger reiseleiter zum Einsatz. Gute reise!

TICKETINFOrMATIONEN UNTEr:

education@hamburgersymphoniker.de

DAS KOOPErATIONSPrOJEKT MIT DEr

SCHULBEHörDE HAMBUrG

Speziell für Kinder aus dem Projekt „Jedem Kind

ein Instrument“ bieten wir Probenbesuche bei

uns in der Laeiszhalle an. Die Kinder dürfen

dann mitten zwischen den Orchestermusikern

auf der Bühne sitzen und die großen Vorbilder

mal von ganz Nahem betrachten. Ein unver-

gleichlich spannendes Erlebnis! Nach Absprache

bekommen die Kinder zudem die Möglichkeit,

einen Musiker des Orchesters vor der Probe

kurz zu interviewen.

BEWErBUNGEN AN:

education@hamburgersymphoniker.de

(Teilnahme begrenzt!)

SChUl- KOnZert

JeKi prOben- beSUCh

10.04.15 | 9.30 | 11.00 | laeiSZhalle Kleiner Saal

Foto

: © C

arol

a Ba

nsin

i

13 13

KLASSIK Für CLASSX

Für PArTNErSCHULEN

AUS DEM

THE YOUNG CLASSX PrOJEKT

Das Projekt „Klassik für ClassX“ startet in eine

neue Phase.

Die Hamburger Symphoniker und The Young

ClassX e.V. kommen mit einem 45-minütigem

moderierten Konzertprogramm zu Euch an Partner-

schulen aus dem The Young ClassX Projekt. Dort

werden Popmusik und Klassik in eine musikalische

Beziehung zueinander gesetzt. Durch Moderationen,

Mitmachaktionen und den persönlichen Kontakt

mit Profimusikern werden Berührungsängste vor

klassischer Musik abgebaut. Jugendgerechter

gehts nicht!

OrCHESTErPATENSCHAFT

MIT DEM

FELIX MENDELSSOHN

JUGENDSINFONIEOrCHESTEr

Die Orchesterkultur der Hansestadt muss auch für

die künftigen Generationen erhalten bleiben, davon

sind die Hamburger Symphoniker überzeugt. Von

Beginn der Spielzeit 2014/2015 an übernehmen sie

die Patenschaft für das größte Jugendorchester

Hamburgs – das Felix Mendelssohn Jugendsinfonie-

orchester (MJO). über die gemeinsame Liebe zur

Musik soll der wechselseitige Austausch bei diesem

Kooperationsprojekt eine Bereicherung sowohl für

die musikalische Arbeit der Profimusiker als auch

der Schüler sein.

Seit 2013 ist das MJO in die Trägerschaft von

The Young ClassX übernommen worden.

KOOperatiOnSprOJeKte Mit the yOUng ClaSSX

14

Ihr besucht ein mit einem Ear-Catcher ver-

sehenes Konzert. Und zuvor machen wir uns

selber auf den Weg und besuchen Euch in der

Schule! Dabei könnt Ihr uns all Eure Fragen

stellen und viele spannende Details über das

Konzertprogramm erfahren. Zusätzlich bieten wir

Euch an, vor dem Konzert eine kleine Backstage-

Begehung mit uns zu machen. Hinter der Bühne

könnt ihr viel Neues entdecken: Wie sieht es

in den Teilen eines Konzerthauses aus, die man

normalerweise nicht zu Gesicht bekommt?

Wie bereiten sich die einzelnen Musiker auf ihre

Konzerte vor, und wie ist die Stimmung hinter

der Bühne kurz vor dem Auftritt?

Lehrer können auf Wunsch vorbereitende

Unterrichtsmaterialien erhalten.

Eintritt 10 euro

dIeSe konzerte haben den jugendbutton:

20.11.2014

1. vIelharmonIe

(Braunstein Friedlander)

11.12.2014

2. vIelharmonIe

(Tates Mozart)

05.02.2015

3. vIelharmonIe

(Avitals Mandoline)

15.02.2015

6. SymPhonIekonzert

(In Vollendung)

ear-CatCher für alle SChUlKlaSSen der Jahrgänge 7 biS 13

02.04.2015

4. vIelharmonIe

(ruzicka Widmann Mozart)

26.04.2015

8. SymPhonIekonzert

(Dem Andenken eines

Engels)

11.06.2015

5. vIelharmonIe

(Sommernächte)

15

In der Saison 2014/2015 übernehmen die

Hamburger Symphoniker die Patenschaft für

eine Grundschulklasse und – jetzt neu – auch

für eine Kindergartengruppe aus Hamburg.

Eine ganze Spielzeit hindurch bekommen die

Kinder Besuch von Musikern und Musikvermitt-

lern des Orchesters. Sie lernen alle Instrumente

genau kennen, können sie selber in die Hand

nehmen und ausprobieren, Instrumente basteln

u.v.m. Außerdem erhält die Patenklasse/-gruppe

ein Einladung zu einem speziellen Patenschafts-

Probenbesuch. Bei diesem Probenbesuch sitzen

die Kinder dann mitten im Orchester und können

die Musiker einmal hautnah beim Musizieren

erleben – ein ganz besonderes Erlebnis.

Bewerbungen für die Patenschaften 2015/16

bitte an: education@hamburgersymphoniker.de

Bewerbungsfrist 15.06.2015

patenSChaft für grUndSChUl- KlaSSen Und KindergartengrUppen

1616

JUgend- Wahl-abOnneMent

Junge Menschen bis 27 Jahren können sich aus allen Konzerten (außer 31.12.14 und 01.01.15)

mindestens vier Konzerte zum Einzelpreise von 17 Euro auswählen.

redtiCKet

Gefördert von der Haspa Musik Stiftung erhalten alle jungen Leute bis einschließlich 27 Jahre für

Abonnementskonzerte der Hamburger Symphoniker Eintrittskarten ab einer Woche vor dem Konzert

zum Festpreis von 10 Euro unter www.hamburgersymphoniker.de im Elbphilharmonie Kulturcafé,

in der Konzertkasse Laeiszhalle, im HaspaJoker Shop/Filiale am Jungfernstieg (Keine Barzahlung

möglich) sowie an der Abendkasse.

KOntaKt

HAMBUrGEr SYMPHONIKEr

Johanna Franz

Musikvermittlung

j.franz@hamburgersymphoniker.de

Telefon 040 226678-50

KOnZertKaSSen

ELBPHILHArMONIE KULTUrCAFé

am Mönckebergbrunnen, Barkhof 3

20095 Hamburg

Tel. 040 35766666

Fax 040 357666888

öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr

KONZErTKASSE LAEISZHALLE

Johannes-Brahms-Platz

20355 Hamburg

Tel. 040 35766666

Fax 040 357666889

öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 13–16 Uhr und 16.30–20 Uhr