16

Das große Rätsel-RatenSie kennen Uelzen wie Ihre eigene Westentasche? Dann können Sie uns sicher-

lich sagen, worum es sich bei dieser Detailaufnahme handelt und wo genau

in Uelzen sich dieses Objekt befindet?! Senden Sie die Lösung einfach ent-

weder per E-Mail an mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de oder per Post-

karte an folgende Adresse:

Stadtwerke Uelzen GmbH, »Das große Rätsel-Raten«

Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen

In dieser Ausgabe warten tolle Gewinne auf Sie. Wir verlosen für zehn Gewinner

10er-Karten für das Badeland BADUE. Einsendeschluss ist der 15. Januar 2015.

In der letzten Ausgabe zeigte unser Detailfoto übrigens die Eule, die an einem

der Häuser im Houbenskamp 5 hängt. mycity gratuliert den Rätsel-Gewinnern

und bedankt sich für die vielen Einsendungen!

Aufgepasst, liebe Leser! Ihre Liebe für’s Detail ist auch im nächsten mycity magazin wieder gefragt . . .

Schicken Sie uns Ihr Lieblings-Detailfoto an: mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de, Betreff: »Das große Rätsel-Raten«. Das Gewinner-Bild

wird dann als Rätsel im nächsten mycity magazin veröffentlicht. mycity wünscht viel Spaß auf der Foto-Tour durch Uelzen!

An sämtliche Haushalte

Worum handelt es sich bei diesem Detailfoto?

mycity GlanzlichterVom Zähler auf die Rechnung: Jahresverbrauchsabrechnung einfach erklärt

mycity MenschenWeihnachten im Schuhkarton: Alana Ziesler im Gespräch

mycity engagiertBio-Brotbox: Gesund in den Tag

pluscard aktuellpluscard ONLY: satte Mehrwert-Angebote für Kino, Freizeit und mehr . . .

Ausgabe 4_2014

So macht Winter Spaß...

mycityDialog

Liebe mycity Kunden,

Sie heizen mit Erdgas? Das ist eine gute Entscheidung! Denn so heizen Sie umweltschonend,

kostengünstig und vor allem sicher. Damit Ihre Erdgasanlage dauerhaft einwandfrei funktio-

niert, ist es wichtig, diese regelmäßig durchzuchecken und warten zu lassen. Gern möchte ich

Ihnen deshalb hierfür im Folgenden einige Tipps geben.

Als Gasanlagenbetreiber sind Sie verpflichtet, Ihre Anlage alle 12 Jahre auf Dichtheit über-

prüfen zu lassen. Idealerweise können Sie hierbei gleich eine Gebrauchsfähigkeitsprüfung vor-

nehmen lassen. Dies kann u. a. von einem zugelassenen Vertragsinstallationsbetrieb oder auch

von mycity durchgeführt werden. Darüber hinaus empfiehlt es sich aber, auch wenn es keine

Verpflichtung hierfür gibt, ihre Gasanlage einem jährlichen Check-up zu unterziehen, um früh-

zeitig mögliche Schadenstellen zu erkennen. Diese so genannte gastechnische-Hausschau kann

z.B. im Rahmen der jährlichen Wartung des Gasheizgerätes durch Ihr Vertragsinstallations-

unternehmen oder durch den Bezirksschornsteinfeger durchgeführt werden. Aber Vorsicht: die gastechnische-Hausschau ersetzt weder die

Wartung der Gasgeräte, noch die Dichtheitsprüfung der Gasleitungen. Sie ist also zusätzlich zu beauftragen.

Darüber hinaus empfiehlt sich auch eine regelmäßige Wartung der Gasgeräte, denn das verhindert mit überschaubarem Aufwand unan-

genehme Störungen in der kalten Jahreszeit und hilft Energie zu sparen. Bei Störungen oder Schäden an den Gasgeräten und Gasleitungen

sollten Sie immer einen Fachmann zu Rate ziehen, denn nur so kann die Sicherheit Ihrer Anlage gewährleistet werden. Zögern Sie deshalb

nicht, bei dem Verdacht auf Gasgeruch jederzeit unseren Bereitschaftsdienst kostenlos unter der Rufnummer 0581/5180 zu kontaktieren.

Bei allen übrigen Fragen wenden Sie sich gern an mein Team und mich – wir beraten Sie gern!

Ich wünsche Ihnen eine schöne und vor allem mollig warme Winterzeit.

Ihr Martin StahlAbteilungsleiter Netze bei den Stadtwerke Uelzen

Martin Stahl

Seite 13 _ pluscard aktuell

Exklusiv für alle pluscard-Inhaber hält

mycity wieder tolle Angebote bereit.

Unter anderem für Theater-, Kino-

oder auch Saunagänger.

Seite 16 _ mycity DialogHeizen mit Erdgas ist eine um-weltschonende und kostengüns-tige Variante. mycity informiertSie über den sicheren Umgangmit der Erdgasheizungsanlage.

Seite 4 _ mycity Glanzlichter20.000 Rechnungen für Uelzen: mycity gibt Einblicke hinter die Kulissen der Jahresverbrauchsab-rechnung und zeigt, wie die Datenzusammengestellt werden können.

Seite 9 _ mycity liveSchüler gestalten Wärmespeichermit Sternen und Windrädern: Zum50-jährigen Bestehen der Sternschulewurden die Kunstwerke des Mal-wettbewerbs prämiert und enthüllt.

Seite 10 _ mycity MenschenIn dieser Ausgabe spricht mycitymit der BBS-II-SchülersprecherinAlana Ziesler über Weihnachten,Kinder, Schuhkartons und Hilfs-bereitschaft.

Seite 12 _ mycity engagiertEin gesunder Start in den Tag: Fleißige Helfer packten 1.125 Bio-Brotboxen mit gesunden Frühstücks-zutaten für Schüler in Uelzen. mycity war dabei.

Inhaltsverzeichnis

2

mycitymagazin

Was Uelzen bewegt ...Nur noch wenige Wochen und die Weihnachtszeit steht vor den Türen Uelzens. Bereits bekannte Lieder wie ‘DrivingHome for Christmas‘, ‘Let it Snow, Let it Snow‘ oder auch ‘Santa Claus is coming to town‘ werden unterwegs im Radiooder gar zu Hause gemütlich bei einer heißen Schokolade gehört. In dieser Ausgabe berichtet mycity über kommendewinterliche Ereignisse und gibt spannende Einblicke hinter die Kulissen der Stadtwerke Uelzen. Doch zuallererst möchtenwir von Ihnen wissen: Was hat Sie in den letzten Wochen in Uelzen besonders bewegt?

»Nicht nur die Bayern können o’zapfen!

Auch hier in Uelzen kann man dank der musika-

lischen Untermalung von ‘AllGeier‘ das bayri-

sche Flair erleben. Ich hatte Glück und konnte

mir eine heiß begehrte Karte beim Uelzener

Oktober fest sichern. Wenn man sich ohne

Dirndl oder Lederhose in die Menge begibt,

gehört man schon zur Minderheit. In netter Begleitung und mit einem Maß

habe ich den Abend sehr genossen.« Johannes Späth, Bremen

»Am Tag der offenen Tür

ist hier im alten Rathaus

ordentlich was los. Das Projekt

‘Sanierung des Alten Rathauses‘

hatte viele Höhen und Tiefen,

aber wie heißt es so schön ‘was

lange währt, wird endlich gut‘.

Die Verbindung aus Bildung und

Genuss durch die Volkshochschule und das Café SAMOCCA

finde ich wirklich gelungen. Ich konnte einen freien Tisch er-

gattern und werde jetzt einmal den Kaffee testen. Wenn mir

dieser genauso gefällt, wie die Lokalität selbst, werde ich

sicher wieder kommen.« Peter Pfanzagl, Uelzen

ImpressumRedaktionsleitung: Franziska AlbrechtStadtwerke Uelzen GmbH, Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen

Realisation: ORCA van Loon Communications GmbH, www.orcavanloon.de

Fragen oder Anregungen: Mo–Do 9.00–18.00 Uhr | Fr 9.00–14.00 Uhrunter der kostenlosen Telefonnummer (0 800) 25 25 25 8.

Fragen zu den Themen des Magazins: mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de

Bei allgemeinen Fragen nutzen Sie bitte unsere Dialogplattform: http://faq.stadtwerke-uelzen.de

Bildnachweise: Shutterstock, Stadtwerke Uelzen GmbH,Eva Neuls, Oliver Huchthausen, Lars Wendtland/Achterdeck

Das mycity magazin ist auf Recyclingpapier gedruckt, das mit dem Umweltzeichen »Blauer Engel« ausgezeichnet ist. Hersteller: Steinbeis Papier Glückstadt GmbH & Co. KG, Produkt: Charisma Silk

Liebe Leserinnen und Leser des mycity magazins,diese beiden Seiten sind speziell für Sie – die Bürger Uelzens – reserviert. Hier kommen Sie zu Wort und berichten über Ihre persönlichen

Erlebnisse und spannende Geschichten aus Ihrem Alltag oder aufregende Erlebnisse in Uelzen. Damit die Auswahl an Beiträgen immer

umfangreich, spannend und bunt bleibt, wenden wir uns direkt an Sie! Senden Sie uns einfach Ihren Beitrag für das mycity magazin unter

dem Stichwort »Was Uelzen bewegt…« per Post an Stadtwerke Uelzen GmbH, Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen oder per E-Mail an

mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de und schreiben Sie uns, was Sie in der letzten Zeit in Uelzen bewegt hat. Aus allen Einsendungen

veröffentlichen wir die interessantesten Beiträge im nächsten Magazin. Wir freuen uns auf Ihre Geschichten!

»Oma und Opa sind

mit uns ins mycity

Beratungszentrum gefahren,

denn meine Schwester und

ich wollen gleich Laterne lau-

fen. Ich habe heute schon

einen Stoffbeutel und ein

T-Shirt für meinen Papa be-

malt und gleich lasse ich mich schminken – ich weiß aber noch

nicht so genau, was ich werden möchte. Meine Schwester

holt uns gerade Laternen und da ich schon 5 Jahre alt bin,

kann ich meine Laterne dieses Jahr alleine halten. Das wird

toll!« Ben Drengemann, Uelzen

»Meine Freundin Hanna und ich hatten total viel Spaß bei der

Kinderstadtwette. Otto Lukat wettete dieses Mal, dass die Kinder aus

Uelzen es nicht schaffen, ihn und den neuen Bürgermeister Jürgen Mark-

wardt im Stadtbus zu ziehen. Es

waren ganz viele Kinder da, die

zeigen wollten, wie stark sie sind.

Und am Ende haben wir es natür-

lich geschafft, den Bus zu bewegen.

Da haben die Erwachsenen ganz

schön große Augen gemacht! Für

das nächste Jahr muss er sich wohl

etwas Schwereres einfallen lassen.«

Lotta Bösch, Wrestedt

Jahresverbrauchsabrechnungeinfach erklärt

Anfang Februar werden viele Uelzer wieder ihre Jahresverbrauchsabrechnung erhalten. Doch was auf den ersten Blick nur nach einem Brief mit Angaben zum eigenen Strombedarf aussieht, erfordert eine monatelange Vorbereitungszeit. Wir wollen Ihnen einen Einblick hinter die Kulissen geben und zeigen, wie dieDaten für über 20.000 Rechnungen zusammengestellt werden können.

5

mycityGlanzlichter

Check-Kasten für alle Haushalte> Ablesekarte zurückgesendet?> Guthabenkarte zurückgesendet?> Rechnungsbetrag überwiesen?> Bei Rückfragen: Kunden- /Verbrauchsstellen-

nummer griffbereit?

Ihr persönlicher Kontakt zu uns> mycity Energie– und Beratungszentrum

Achterstraße 8, 29525 Uelzen

> Öffnungszeiten: Mo–Do 9 – 18 Uhr / Fr 9 – 14 Uhr

> Erweiterte Öffnungszeiten im Februar: Fr 6.2. und 13.2.15 9 – 18 Uhr Sa 7.2. und 14.2.15 9 – 14 Uhr

4

Vom Zähler auf die Rechnung:

Aufträge einsehen, Zählerstände eintragen und täglich elektronisch an

die Stadtwerke übermitteln. In einer zentralen Datenbank können die

Daten dann verwaltet werden. Ein Vorgang, der im Vergleich zu den ana-

logen Zeiten eine immense Erleichterung für die Stadtwerke darstellt. Für

Sie bietet dieses Vorgehen ein hohes Maß an Transparenz. So können Sie

beispielsweise schnell erfahren, an welchem Tag der Ableser Zugang zu

Ihrem Zähler erhalten hat. Teilweise werden hier Zähler sogar abfotogra-

fiert und sind in der Datenbank für die Mitarbeiter ersichtlich. Dies dient

vor allem der Klärung bei hohen Verbrauchsabweichungen.

Alle Haushalte werden erfasstDoch trotz der technischen Hilfen steht ein immenser Aufwand vor

den Mitarbeitern der Netz-Abteilung: Über einen Monat lang werden

die 23 Ableser im Kerngebiet Uelzen unterwegs sein und ca. 31.000 Zäh-

lerstände erfassen. Dabei wird jeder Haushalt bis zu drei Mal angelaufen.

Sollte niemand erreicht werden, hinterlassen die Techniker eine Karte, auf

der die Stromnutzer ihren Zählerstand selbst eintragen können. Wenn

diese nicht zurückgesendet wird, muss der Verbrauch geschätzt werden,

was im Zweifel auch zu Ihren Lasten gehen kann. Um dies zu umgehen,

ist deshalb entweder die Rücksendung der Karte oder die Übermittlung

des Zählerstandes über die mycity-Homepage zwingend notwendig.

An das Stadtgebiet angrenzende Gemeinden, wie z.B. Holdenstedt und

Westerweyhe, werden alleinig durch die Celle-Uelzen Netz GmbH (ehem.

SVO) abgelesen. Dabei macht es keinen Unterschied, bei welchem Strom-

oder Gasanbieter Sie sind. Denn die Zähler sind Eigentum des Netzbe-

treibers. Da mycity in der Kernstadt Uelzen auch diese Aufgabe über-

nimmt, sind Sie verpflichtet, dem jeweiligen Stromlieferanten die Zähler-

stände zu übermitteln.

Über 20.000 Rechnungen für UelzenDoch auch wenn der Zählerstand in die Datenbank eingepflegt ist,

bedeutet dies nicht, dass die Abrechnung automatisch erstellt wird und

sofort bei den Kunden vorliegt. Denn trotz der technischen Möglichkei-

ten müssen die rund 20.000 Rechnungen mehrfach auf Plausibilität

geprüft werden. Jede Rechnung durchläuft mehrere Prüfungskriterien

wie beispielsweise hohe Abweichung im Verbrauchsverhalten oder ge-

stiegene Beträge. Nur so kann sichergestellt werden, dass auch wirklich

alle Rechnungen korrekt sind. Zu guter Letzt hat dieser Prozess aber

auch Auswirkungen auf ein Unternehmen, das sonst nur wenig Berüh-

rungspunkte mit der Stromindustrie besitzt: Sowohl für das Druck-

zentrum als auch für die Deutsche Post bedeuten über 20.000 Rech-

nungen einen spürbaren Mehraufwand, sodass ein gleichzeitiger Ver-

sand nicht sichergestellt werden kann.

mycity Berater stehen jederzeit für Fragen bereitUm Sie bestmöglich zu informieren und bei Rückfragen zu unterstützen,

erweitern die Stadtwerke während dieser Zeit ihre Beratungsstellen. Denn

vor allem in den Abrechnungsmonaten steigt die Anzahl der Anfragen

deutlich an. Deswegen können Sie bequem per Telefon oder im mycity

Energie- und Beratungszentrum Ihre Fragen stellen. Viele Hintergründe

lassen sich schließlich am besten durch ein persönliches Gespräch klären.

Ende des Jahres beginnt für die Stadtwerke Uelzen eine stressige Zeit. Denn in der gesamten

Kernstadt Uelzen werden wieder alle Zähler (Strom, Gas, Wasser, Gartenwasser und Wärme) per-

sönlich abgelesen. Ein Projekt, das vor allem für die Mitarbeiter aus der Netz-Abteilung der Stadtwerke

einen Dauereinsatz bei den Kunden bedeutet. Doch bevor diese bei dem Verbraucher klingeln, müssen

umfassende Vorbereitungen getroffen werden. Dies beginnt bereits bei der rechtlichen Grundlage.

Im Gegensatz zu vielen anderen Branchen sind in der Energiewirtschaft jährlich ändernde

Gesetzgebungen keine Seltenheit. In diese Kategorie fallen z.B. die kontinuierliche Anpas-

sung der EEG-Umlage, neue Mitteilungspflichten oder veränderte Steuersätze und Entgelte.

Deswegen muss der Grundaufbau der Jahresabrechnung jedes Jahr erneut geprüft und

angepasst werden.

Auf dem Weg zum KundenUm einen effizienten und möglichst reibungslosen Ablauf der Jahresverbrauchsabrech-

nung zu garantieren, werden sogenannte »Handhelds« von den Technikern genutzt, die

alle relevanten Daten mobil bereitstellen. Auf den Mobilgeräten kann der Ableser seine

33 Tage mycity on iceWinterspaß für Groß und Klein:

Wenn Nasen und Wangen sich rot verfärben, der Schnee sich leise auf Mützen ablegt und lachendeStimmen zwischen Kufengeräuschen zu hören sind, dann ist es wieder so weit: mycity on iceöffnet zum 14. Mal seine kleine Eiswelt. Ab dem 24. November können Freunde des frostigen Sport-vergnügens wieder auf der knapp 500 m2 großen Eisfläche täglich ihre Runden drehen, ihre Geschicklichkeit beim Eisstockschießen unter Beweis stellen oder ihre Hüften zu den Beats unter-schiedlichster Live-Acts kreisen lassen.

Seit der Eröffnung 2001 lockt das größte Winterereignis der

Region jährlich circa 18.000 Besucher aus Uelzen und der Region

in die Innenstadt. »Und auch in diesem Jahr gibt es wieder viele gute Gründe,

um in der Vorweihnachtszeit auf dem Herzogenplatz vorbeizuschauen«,

verrät Franziska Albrecht, Leiterin für Marketing und Unternehmenskom-

munikation bei den Stadtwerken Uelzen.

Für die Kleinen . . . Für die Kleinsten hält mycity in diesem Jahr eine besondere Überraschung

bereit: Der Wichtelweihnachtsexpress macht in Uelzen Halt und nimmt

im Rahmen der ‘AZ-Kinderparty‘ am 30. November Kinder ab 3 Jahren

mit auf ein lokomotives Mitmachkonzert mit Gesang, Tanz und Spiel.

Und natürlich darf auch die ‘große Nikolausparty mit Frank und seinen

Freunden‘ (6. Dezember) nicht fehlen. Auf die Kinder wartet ein volles

Programm mit kleinen Überraschungen und traditionellem Stiefelbefüllen.

Zusammen mit Prinzessin Mikidoo und Zappeltier animiert Frank alle zum

Mitsingen und Mitmachen. Am 13. Dezember lädt die Veranstaltung

Antenne Niedersachen ‘Family Games‘ Teams aus allen Altersgruppen zu

Wettbewerben auf dem Eis ein. Mit Moderation und tollen Preisen.

76

16:00 –18:00 UhrAZ-Kinderpartymit Kinderlieder-macher Matthias Meyer-Göllner

November Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

2524 26 28 30

21 3 4 5 6 7

98 10 11 12 13 14

1615 17 18 19 20 21

2322 24 25 26

mycity on ice 2014

Eröffnung mycity on ice

15:00 –17:00 UhrSpiele auf dem Eis

15:30 –16:30 UhrLauflernschule

15:30 –16:30 UhrLauflernschule19:00 –20:00 UhrTraining Eisstock-schießen

19:00 –20:00 UhrMofa2520:00 –23:00 UhrHüttengaudi Party

15:00 –17:00 UhrSpiele auf dem Eis

15:30 –16:30 UhrLauflernschule

15:30 –16:30 UhrLauflernschule19:00 –20:00 UhrTraining Eisstock-schießen

19:00 –21:00 UhrTraining Eisstock-schießen

19:00 –22:00 UhrVorrunde Eisstock-meisterschaft

19:00 –22:00 UhrEisstockmeister-schaft

Letzter Tagmycity on ice

15:00 –17:00 UhrSpiele auf dem Eis

15:30 –16:30 UhrLauflernschule

15:30 –16:30 UhrLauflernschule19:00 –20:00 UhrTraining Eisstock-schießen

15:00 –17:00 UhrSpiele auf dem Eis

15:30 –16:30 UhrLauflernschule

15:30 –16:30 UhrLauflernschule19:00 –20:00 UhrTraining Eisstock-schießen

15:00 –18:00 UhrNikolausparty mitFrank und seinenFreunden

15:00 –18:00 UhrAntenne NiedersachsenFamily Games19:00 –20:30 UhrTHREE A Pair

19:00 –21:00 UhrChristmas Rock mit Heart Rock Café

16:00 –18:00 UhrBreakdanceDIZWON Crew Ue. + Guido Höper +Band Break Into

17:00 –18:00 UhrDreams on ice

15:00 –18:00 UhrEis-Show& Tombola+ KMEK des TBO-Ebstorfs(Kleines Musikalisches EinsatzKommando)

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Dezember

mycity wünscht Ihnen ein

erfolgreiches Jahr 2015!

25

mycityGlanzlichter

27 29

Für die Großen. . . Eiskalt abgetanzt wird auch in diesem Jahr wieder bei etablierten

Partys wie ’Hüttengaudi‘ (29. November) oder ’Christmas Rock‘

(20. Dezember). Freunde des gepflegten Rocks können sich bei der

diesjährigen Hüttengaudi auf ein Konzert des Uelzener Trios ’Mofa25‘

freuen. Aber auch die Freunde des Breakdances kommen auf ihre

Kosten, wenn am 7. Dezember die ’DIZWON Crew‘ ihre neuesten

Dance Moves präsentiert. Neu im Programm sind der Beatboxer

’Guido Höper‘ und die Band ’Break Into‘, die im Anschluss auftreten.

Publikumsmagnet der Eisbahn ist die Veranstaltung ’Dreams on ice‘

(14. Dezember), die mit spektakulären Auftritten der Eisakrobaten des

ESC Wedemark Scorpions für hunderte Besucher sorgt. Als krönender

Abschluss der mycity on ice-Veranstaltungen wird am 21. Dezember die

beliebte ’Eis-Show mit weiteren ESC-Künstlern sowie KMEK‘, dem

Kleinen Musikalischen EinsatzKommando des Sinfonischen Blasorchesters

(TBO) Ebstorf e.V., stattfinden. Im Anschluss können bei der großen

Tombola-Auslosung tolle Gewinne abgestaubt werden. Als

Hauptpreis erwartet Sie ein Skoda City-Flitzer.

mycity wünscht allen viel Spaß auf dem Eis und eine tolle

Vorweihnachtszeit!

Raketen, Sterne und Windräder – Die Schülerinnen und Schüler der Sternschule durften im Rahmen einesvon mycity initiierten Malwettbewerbes ihrer Kreativität freien Lauf lassen und den Wärmespeicher des

Blockheizkraftwerkes bunt gestalten. Beim ‘Tag der offenen Tür‘ zum 50-jährigen Jubiläum der Sternschule am20. September wurden die kleinen Kunstwerke prämiert und im festlichen Rahmen enthüllt.

9

mycity live

Die Energien der Zukunftstehen in den Sternen

Im Sommer 2013 nahm mycity das Blockheizkraftwerk in der Waldstraße

in Betrieb, das Dank Kraft-Wärme-Kopplung die Umweltbilanz der Stadt

um rund 470.000 Kilo C02 im Jahr entlastet. Die Besonderheit der An-

lage besteht darin, dass die bei der Stromerzeugung anfallende Wärme

zum Heizen der Sternschule, des Heiligen-Geist-Stifts und einiger Wohn-

häuser in der Umgebung genutzt werden kann. Damit keine Wärme

verloren geht, wurde im Eingangsbereich der Schule ein Wärmespeicher

angebracht, dem die Schüler aufgrund seines Aussehens schnell den

Spitznamen ‘Sternrakete‘ gaben. Um dem Kosenamen gerecht zu werden,

riefen die Lehrer im Rahmen des Kunstunterrichts einen von mycity prä-

mierten Malwettbewerb aus, bei dem die Schüler ihren Vorstellungen

über die Energien der Zukunft freien Lauf lassen konnten. Das Ergebnis

kann sich sehen lassen und so fiel die finale Auswahl der besten drei Bil-

der aus den Klassenstufen eins bis vier sowie sechs bis neun sehr schwer.

Die glücklichen Gewinner freuten sich über individuelle Gutscheine für

die Buchhandlung Decious, Expert und Ramelow in Uelzen. mycity be-

dankt sich bei allen Beteiligten für die tolle Umsetzung des Wettbewerbs.

mycity überreicht der stolzen Künstlerin den Preis.

8

Auf die Kufen, fertig, los:Eislaufen will gelernt sein.

Der Beginn der Winterzeit ist besonders für die Kleinsten eine aufregendeZeit. Endlich können wieder die ersten fröhlichen Runden auf der mycityEisbahn gedreht werden. Warm angezogen, mit Handschuhen und Mützenausgerüstet, wagen sich große und kleine Schlittschuhkünstler auf das glatteNass. Doch aller Anfang ist bekanntlich schwer.

Erste Schritte auf wackeligem GrundWer noch keine Erfahrungen auf den wackeligen Kufen sammeln konnte, kann dies jeden Mittwoch

und Donnerstag von 15:30 bis 16:30 Uhr in der Lauflernschule nachholen. Starthilfe gibt dabei die

Lauflerntrainerin Britta Hellström, die bereits seit acht Jahren Kindern im Alter von drei bis zehn

Jahren dabei hilft, die ersten vorsichtigen Schritte auf dem Eis zu wagen. Maximal 15 Kinder können

hier gleichzeitig spielerisch die wichtigsten Grundlagen des Schlittschuhlaufens lernen: vorwärts

fahren, sicher bremsen, ausweichen und vieles mehr. Zur Unterstützung nutzt Britta Hellström gern

die bunten Lauflern-Pinguine, die bei den Kindern besonders gut ankommen. Diese hilfreichen

Schiebefiguren besitzen Kufen und seitliche Haltegriffe, an denen sich die Kinder während den

ersten wackligen Runden festhalten können. Dadurch haben die kleinen Anfänger

nicht nur einen lustigen Weggefährten, sondern auch eine sichere Lauflernhilfe.

»Gerade bei den ersten Schritten auf dem Eis, versuche ich den Kleinen beizubrin-

gen, dass sie nicht auf den Boden schauen sollen, stattdessen sich gerade hin-

stellen und den Blick nach vorne richten sollen. Das hilft beim Gleichgewicht-

halten«, erklärt Hellström.

Spielerisch zum ErfolgNeben den Pinguinen hat die gelernte Erzieherin aber auch immer zwei bis drei

Helfer sowie ihre eigens zusammengestellte ‘Sportbox‘ im Gepäck, die Seile,

Wäscheklammern, Hütchen und Schneeschieber beinhaltet. Mit Hilfe verschiede-

ner Übungen erlernen die Kleinen so spielerisch das Laufen auf den wackeligen

Kufen. Vorrangiges Ziel ist es, dass die Kinder ein Gefühl für den rutschigen

Untergrund bekommen und sicher ohne Hilfe über die Eisfläche gleiten können.

»Wie schnell die Kinder eigenständig laufen können, hängt ganz vom eigenen

Gleichgewichtssinn und dem Spaß an der Sache ab«, so die passionierte Eis-

läuferin. Es sei immer wieder schön zu beobachten, wie einige Kinder neue

Sachen mit Leichtigkeit erlernten und sich beispielsweise bereits in der

zweiten Einheit gegenseitig fangen könnten.

Sicherheit geht vorDamit die Kleinen nicht von anderen Schlittschuhläufern abgelenkt oder

umgefahren werden, wird während des Trainings ein Teil der Eisbahn ab-

gesperrt. Und natürlich wird auch sonst größter Wert auf Sicherheit gelegt.

Voraussetzungen zum Mitmachen sind deshalb Handschuhe, Schneeanzug

und Schutzhelm, die von zu Hause mitzubringen sind. Die Lauflernschule

findet immer mittwochs und donnerstags von 15.30 bis 16.30 Uhr statt.

mycity wünscht viel Spaß bei den ersten Laufversuchen auf dem Eis.

Britta Hellström gibt den Eisneulingen Tipps und Tricks

fürs sichere Schlittschuhlaufen.

10

mycityMenschen

Das guteGespräch

Unter dem Motto »Mit kleinen Dingen Großes bewirken« läuft derzeit die weltweitgrößte Geschenkaktion für Kinder in Not: »Weihnachten im Schuhkarton«. Allein inDeutschland konnten im vergangenen Jahr knapp eine halbe Million liebevoll ausge-

suchte und eingepackte Kartons mit Spielzeug, Kleidung und Süßigkeiten an Kinder aus osteuropäi-schen Ländern verteilt werden. Die Georgsanstalt – Berufsbildende Schulen II Uelzen sammelt selbstseit vielen Jahren ehrenamtlich Schuhkartons und sorgt damit, dass auch diejenigenschöne Weihnachten verbringen, die es sich sonst nicht leisten können. Heute nimmtstellvertretend für alle fleißigen Helfer Schülersprecherin Alana Ziesler auf unseremmycity-Regiestuhl Platz und erzählt, wie die Geschenkeaktion genau funktioniert undwas alles in einen Schuhkarton gepackt werden darf.

11

Alana, wir dürfen doch Du sagen oder?

Alana Ziesler: Ja, … klar! (lacht)

Seit bereits einigen Jahren sammelt die BBS II Geschenke für bedürftige

Kinder. Wie seid ihr auf die Idee gekommen?

Alana Ziesler: Von wem die Ursprungsidee kam, kann ich, um ehrlich

zu sein, gar nicht genau sagen. Unsere Schule beteiligt sich schon seit ei-

nigen Jahren an »Weihnachten im Schuhkarton«, doch 2010 haben wir

die Aktion etwas abgewandelt. Wir haben uns nämlich gefragt, wer

eigentlich die bedürftigen Kinder hier bei uns im Landkreis unterstützt.

Schließlich gehen auch hier vor Ort viele zu Weihnachten leer aus. Ein

Zustand den wir gern ändern wollten. Deshalb haben wir unsere Schuh-

kartons ab diesem Zeitpunkt nicht mehr für Kinder aus osteuropäischen

Ländern, sondern für die Kleinsten vor Ort gepackt. Doch die Grundidee

ist die gleiche: Wir verpacken Weihnachten in einen Schuhkarton.

Du sagtest, die Grundidee ist die gleiche. Aber wie funktioniert

»Weihnachten im Schuhkarton« genau?

Alana Ziesler: Spätestens ab November kauft jeder, der sich beteiligen

möchte, Geschenke für Kinder im Alter von 2 bis 14 Jahren und legt

diese in einen Schuhkarton, der dann mit buntem Geschenkpapier

verpackt wird. Um den Kindern eine größtmögliche Freude zu bereiten,

wird auf einem Zettel das Alter und Geschlecht vermerkt und am Karton

befestigt. Damit nicht plötzlich ein Junge einen Karton mit pinken Mäd-

chensachen bekommt, das würde wahrscheinlich für nicht so viel Freude

sorgen. (schmunzelt)

Und wie kommen die Kartons dann genau zu den Kindern?

Alana Ziesler: Das hängt davon ab: Für die bundesweite Aktion »Weih-

nachten im Schuhkarton« werden die Kartons an Sammelstellen abge-

geben. Hier vor Ort nimmt Elke Krüger, Kiefernhof 17, alle Päckchen

entgegen und sorgt dafür, dass die Geschenke an die Zentralstation

übergeben werden, welche diese dann an die Kinder im Osten Europas

verteilt. Für die Kinder hier vor Ort nimmt die Uelzer Tafel die Geschenke

an und verteilt diese. Vor zwei Jahren habe ich selbst gemeinsam mit

zwei Mitschülern die Geschenke an die Kinder übergeben. Das war wirk-

lich toll, weil wir mit eigenen Augen sehen konnten, wie sehr sie sich

gefreut haben.

Das war bestimmt ein schönes Gefühl. Wie viele Kartons habt Ihr denn

insgesamt schon gesammelt?

Alana Ziesler: Die genaue Anzahl weiß ich nicht mehr, aber über 200

Pakete waren es beim letzten Mal ganz sicher.

Und wer engagiert sich bei Eurem Geschenkeprojekt in der BBS II

konkret?

Alana Ziesler: Die Idee hierzu hatte die Schülervertretung der BBS II,

zu der ich auch im Moment als Schülersprecherin zähle. Aber auch un-

sere Lehrer, die übrigen Schüler und die Schulleiterin, Frau Due, stehen

hinter uns und unterstützen uns tatkräftig. Am Ende kann man deshalb

sagen, dass wir uns alle zusammen engagieren.

Vor so viel Engagement kann man ja nur den Hut ziehen. Wenn ich

mich jetzt selbst beteiligen möchte, was darf ich dann in so einen

Schuhkarton packen?

Alana Ziesler: Ach eigentlich alles, worüber sich Kinder freuen. Von

Spielzeug über Kuscheltiere, Mal- und Bastelsachen bis hin zur Kleidung

kann alles in den Karton gepackt werden. Wichtig dabei ist nur, dass die

Geschenke neu sind und nicht gebraucht. Auch Süßigkeiten können ver-

schenkt werden, wenn das Verfallsdatum noch einige Monate entfernt

liegt. Leicht verderbliche Lebensmittel sind also nicht erlaubt. Und auch

einige andere Sachen müssen beim Packen beachtet werden, z.B.

religiöse Richtlinien. Am besten ist es, man liest sich die Bestimmungen

vorher genau durch. Diese sind auf der Homepage von »Weihnachten

im Schuhkarton« zu finden.

Mit Eurem tatkräftigen Einsatz habt ihr schon vielen Menschen in

unserer Region geholfen. Welche Erfahrungen habt Ihr denn mit der

Hilfsbereitschaft der Uelzer gemacht?

Alana Ziesler: Da wir ja selbst auch Uelzer sind, würde ich sagen, dass die

Hilfsbereitschaft sehr hoch ist. (lacht) Aber auch sonst muss man sagen,

dass viele Uelzer helfen wollen. Im letzten Jahr bekamen wir beispiels-

weise einen Spezialpreis für Bratwürste, so dass wir diese auf unserem

selbstorganisiertem Weihnachtsfest zu schülerfreundlichen Preisen ver-

kaufen und gleichzeitig noch Spenden für MOKI, dem mobilen Kinder-

hospizprojekt in Hannover, sammeln konnten. Und dies ist nur ein Bei-

spiel, die Liste könnte ich jetzt problemlos fortführen. Hoffentlich bleibt

das so. (lacht)

Vielen Dank, liebe Alana, für das gute Gespräch.

mycityengagiert

12

Eine Woche Spaß im Bauwagencamp

Süßigkeiten, Fast Food und zuckrige Getränke: Vor allem beim Thema Frühstück

kann einiges falsch gemacht werden, was ein Blick in die Brotdosen vieler Schüler

verrät. Dabei ist das Frühstück die wichtigste Mahlzeit am Tag, denn aus ihm

ziehen die Kleinen ihre Energie für den Unterricht. Um Eltern und Kinder für das

Thema zu sensibilisieren wurde die bundesweite Bio-Brotbox-Aktion ins Leben ge-

rufen, an der sich auch Uelzen seit sieben Jahren beteiligt.

Ende September hieß es deshalb wieder »auf die Boxen fertig los«. Schließlich muss-

ten 1.125 wiederverwertbare Bio-Brotboxen mit einem leckeren, regionalen Früh-

stück gefüllt werden. Zahlreiche Helfer sorgten in der letzten Septemberwoche auf

dem Elbers Hof dafür, dass 27 Schulen in und um Uelzen mit den gesunden Früh-

stücksleckereien ausgestattet wurden. Den Auftakt machte die Loewenwaldschule

am Dienstag, den 23. September, wo die Uelzen Baskets die Dose an den kleinen

Mann bzw. die kleine Frau brachten. In den folgenden Tagen wurden dann nach

und nach sämtliche Schulen mit dem gesunden Energiekick beliefert. Organisiert

wurde die Aktion in Uelzen von der Bohlsener Mühle, mycity, Voelkel, dem Elbers

Hof und Kerstin Löwe. mycity sagt Danke für so viel Engagement.

Gesund in den Tag starten

pluscard aktuell

13

Unter diesem Motto kündigte der Ferienspaß-Kalender der Stadt Uelzen das diesjäh-

rige Bauwagencamp an und hat damit sicher nicht zu viel versprochen: Insgesamt 88

Teilnehmer aus ganz Niedersachsen, davon 66 Jugendliche und 22 Betreuer, waren in

der Zeit vom 31. August bis zum 7. September 2014 zu Gast auf der Sportanlage der

Sternschule, wo sie in Bauwagen und Zelten campierten. Organisiert wurde das Camp

von der Uelzener Jugendförderung, die durch Aktionen wie diese Jugendlichen eine

kostengünstige aber dennoch spannende Freizeitgestaltung ermöglicht. Die 13- bis

17-Jährigen erwartete deshalb ein tolles Programm, bei dem für jeden Geschmack

etwas dabei war: Neben Jonglieren lernen, Drachenboot fahren und Zumba tanzen

konnten zum Beispiel auch Segelfliegen, Bogenschießen oder Geocaching ausprobiert

werden. Am Ende stand nach einer ereignis- und abwechslungsreichen Woche der für

viele schwere Abschied von neuen Freunden an. Allerdings mit einem freudigen Wie-

der sehen im kommenden Sommer, dann aber in Barnstorf bei Diepholz.

Die Idee des Bauwagencamps wurde bereits 1996 geboren, als man Wege suchte, die

mobile Jugendarbeit der unterschiedlichen Städte zusammenzubringen. Die Umset-

zung gelang mit dem ersten Treffen 1997 in Nienburg. Seither zieht das Bauwagen-

camp von Stadt zu Stadt und erfreut sich steigender Beliebtheit. mycity unterstützte

das diesjährige Freizeit-Projekt mit vielen BADUE Freikarten und kostenlosem Strom

und freut sich schon jetzt auf das nächste Camp.

Exklusiv nur für pluscard-Inhaber!Mit der mycity pluscard genießen Sie nicht nur Vorteile bei Dienstleistungen der Stadtwerke Uelzen. Sie profitieren auch bei zahlreichen ausgewählten Partnern.

Das denkt sich auch Trenk Tausendschlag und macht sich mit seinem Schwein »Ferkelchen« auf in die große

Stadt, ein guter und gerechter Ritter zu werden. Doch dafür soll er sich mit einem echten Drachen messen

und dem Fürsten als Beweis für den Tod die Zähne liefern. Dabei gibt es aber ein Problem: Das Ungeheuer

entpuppt sich als nette Drachendame, die obendrein auch noch Kinder hat. Was also tun? Trenk kommt

eine Idee: Anstelle der echten Zähne bringt er dem Fürsten die Milchzähne der Kleinen. Doch die

Täuschung fliegt auf und im Handumdrehen machen Ritter aus dem ganzen Land Jagd auf die Drachen-

famile. Trenk und das Ritterfräulein Thekla versuchen alles, um sie rechtzeitig zu warnen. Doch der böse

Ritter Werthold stellt ihnen eine Falle. Können Trenk und seine Freundin den Jägern zuvorkommen und

die Drachenfamilie retten? Obwohl der erste Teil der Geschichte von Trenk Tausendschlag erst 2006

veröffentlicht wurde, ist sie schon heute fester Bestandteil vieler Kinderzimmer. Der sympathische Sohn

eines Bauern – der auszog, Ritter zu werden – kehrt nun im zweiten Teil der Ritter Trenk-Reihe auf die

Bühne zurück. In Uelzen wird das Stück, das aus der Feder von Kirsten Boie stammt, am 8. Februar 2015

um 15 Uhr im Theater an der Ilmenau aufgeführt.

Den ganzen Tag nur für den bösen Ritter auf dem Acker schuften und sich auch noch von ihm herum-scheuchen lassen? Bauer sein ist wirklich kein Zuckerschlecken.

Kleiner Ritter in großen Schwierigkeiten

Alle pluscard-Kinder können kostenfrei in die zauberhafte Welt des kleinen Ritter Trenk eintauchen und Erwachsene zahlen mit der

mycity pluscard nur 5,– Euro. Karten für pluscard-Inhaber sind in der Stadt- und Touristinformation Uelzen erhältlich. Bei allen reservix-

Vorverkaufsstellen der Region können die Karten zum Normalpreis erworben werden.

14 15

pluscard aktuell

Kino-Premiere:»Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere«

Winter-Check für Ihr AutoDurch Kälte, Schnee und Eis ist die weiße Jahres-

zeit für jedes Auto eine besondere Herausforde-

rung. Glatte Straßen erfordern griffige Reifen, starke Bremsen

und eine sichere Lenkung. Frostige Temperaturen bringen die

Heizung auf Hochtouren und verlangen der Batterie einiges

ab. Doch für mycity Kunden ist dies kein Problem: der Premio

Reifen + Autoservice in der Celler Straße 1 in Uelzen hat

immer die passende Lösung parat und bringt Ihr Auto sicher

durch den Winter. Und das Beste daran: Als pluscard-Besitzer

erhalten Sie ab einem Einkaufspreis von 300,– Euro einen

Gutschein im Wert von 40,– Euro für Autoservice und Dienst-

leistungen Ihrer Wahl – egal ob Klima-Service, Bremsen-War-

tung oder Sicherheits-Check. Das exklusive Angebot für alle

pluscard-Inhaber gilt bis zum 28. Februar 2015. Vereinbaren

Sie am besten gleich einen Termin unter der Telefonnummer

0581 97 08 40. Der Premio Reifen + Autoservice ist von

Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von

9 bis 12 Uhr für Sie da. mycity wünscht Ihnen weiterhin eine

gute und sichere Fahrt durch den Winter!

Die gefährliche Reise von Bilbo Beutlin steuert auf ihr Ende zu:

ausgelöst von der grenzenlosen Gier der Zwerge nach dem Schatz

ihrer Heimat, bedroht der furchteinflößende Drache Smaug die

wehrlosen Menschen von Esgaroth. Doch es lauert noch eine weit-

aus größere Gefahr, die ihre dunklen Schatten über Mittelerde

legt: Sauron hat Legionen von Orks zum Einsamen Berg entsendet.

Werden sich Zwerge, Elfen und Menschen verbünden, um ihrer

Vernichtung zu entgehen? Es steht eine Schlacht bevor, die für

Bilbo und seine Freunde über Leben und Tod entscheiden wird.

mycity lädt alle pluscard-Inhaber ein, den letzten Teil der Hobbit-

Trilogie am 10. Dezember 2014 um 19.45 Uhr im Central Theater

Uelzen in 3-D zu genießen – und das wie immer vor allen anderen.

Mit Ihrer pluscard zahlen Sie einen Vorteilspreis von 8,– Euro und

sparen 3,– Euro pro Karte. Dazu erwartet Sie als Begrüßungsdrink

wahlweise ein Glas Sekt oder Orangensaft und eine mycity Pop-

corn-Tüte gratis.

Ab sofort neu! Sparen in drei Schritten:

1. Aktion im pluscard-Portal unter

www.stadtwerke-uelzen.de reservieren

und Gutschein ausdrucken

2. Telefonisch Kinokarten unter der

Telefonnummer 0581/2509 reservieren

3. Bei Abholung der Karten ausgedruckten

Gutschein und pluscard an der Kinokasse

vorlegen und sparen

Pro Kundenhaushalt liegen max. vier Karten bereit – natürlich

nur, solange der Vorrat reicht.

Nach einer anstrengenden Arbeitswoche ist das Wochenende zur Erho-

lung da. Höchste Zeit den Alltagsstress ganz einfach auszuschwitzen

und damit gleichzeitig das Immunsystem zu stärken. mycity schenkt

allen pluscard-Inhabern samstags in der Zeit von 16 bis 18 Uhr nach

dem Schwimmen im BADUE einen zweistündigen Saunabesuch bei

Vitamed. Wählen Sie z.B. die 90° heiße finnische Blockhaussauna und

genießen Sie Aroma-Aufgüsse zu jeder vollen Stunde. Für alle, die es

nicht ganz so heiß mögen, bieten die Dampfsauna (40–70°) und die

Bio-Sauna (60°) die richtigen Wohlfühltemperaturen. Im Anschluss

rundet die Erlebnisdusche mit verschiedenen Spezialeffekten Ihren

Saunagang ab, im vorhandenen Ruhebereich können Sie den Besuch

entspannt ausklingen lassen. Dieses Angebot gilt bis zum Start der

Freibadsaison im Mai 2015. Besuchen Sie das BADUE in der Veerßer

Straße 77 in Uelzen. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter

www.stadtwerke-uelzen.de. mycity wünscht erholsame Samstage!

Samstag ist Sauna-Tag im BADUE

Außerdem können Kinoliebhaber jeden Donnerstag aktuelle Filme zum Vorzugspreis genießen. Mit der pluscard sparen Sie dabei2,– Euro beim Kauf einer Kinokarte.

Wer kennt es nicht: Die Suche nach dem passenden

Geschenk, der perfekten Hose oder dem schicken

Mantel dauert häufig länger als gedacht und schon

beginnt der Magen leise zu knurren. Wer für den kleinen Hunger

keine lange Pause machen möchte, der wird im Uelzener Pommes

STOP fündig. Hier gibt es alles, was das Herz begehrt, von Pommes

rot-weiß über Bratwurst bis hin zu Chicken Nuggets. Als pluscard-

Inhaber bekommen Sie ab sofort bis zum 28. Februar 2015 beim

Kauf einer Portion Pommes den Ketchup bzw. die Mayonnaise

gratis oben drauf. Der Preis für eine kleine Portion Pommes be-

trägt 1,60 Euro, eine mittlere kostet 2,20 Euro. Die Portion für

den großen Hunger ist für 2,80 Euro erhältlich. Weitere Infor-

mationen erhalten Sie im Internet auf www.pommes-stop.de und

natürlich jederzeit direkt vor Ort. Der Pommes STOP in der Bahn-

hofstraße 55 in Uelzen hat für Sie montags, dienstags, donners-

tags und freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr und mittwochs von

9 bis 18.30 geöffnet. Samstags ist das Pommes Stop-Team von

9 bis 17 Uhr für Sie da.

mycity wünscht guten Appetit!

Leckerer STOP in Uelzens City

16

Das große Rätsel-RatenSie kennen Uelzen wie Ihre eigene Westentasche? Dann können Sie uns sicher-

lich sagen, worum es sich bei dieser Detailaufnahme handelt und wo genau

in Uelzen sich dieses Objekt befindet?! Senden Sie die Lösung einfach ent-

weder per E-Mail an mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de oder per Post-

karte an folgende Adresse:

Stadtwerke Uelzen GmbH, »Das große Rätsel-Raten«

Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen

In dieser Ausgabe warten tolle Gewinne auf Sie. Wir verlosen für zehn Gewinner

10er-Karten für das Badeland BADUE. Einsendeschluss ist der 15. Januar 2015.

In der letzten Ausgabe zeigte unser Detailfoto übrigens die Eule, die an einem

der Häuser im Houbenskamp 5 hängt. mycity gratuliert den Rätsel-Gewinnern

und bedankt sich für die vielen Einsendungen!

Aufgepasst, liebe Leser! Ihre Liebe für’s Detail ist auch im nächsten mycity magazin wieder gefragt . . .

Schicken Sie uns Ihr Lieblings-Detailfoto an: mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de, Betreff: »Das große Rätsel-Raten«. Das Gewinner-Bild

wird dann als Rätsel im nächsten mycity magazin veröffentlicht. mycity wünscht viel Spaß auf der Foto-Tour durch Uelzen!

An sämtliche Haushalte

Worum handelt es sich bei diesem Detailfoto?

mycity GlanzlichterVom Zähler auf die Rechnung: Jahresverbrauchsabrechnung einfach erklärt

mycity MenschenWeihnachten im Schuhkarton: Alana Ziesler im Gespräch

mycity engagiertBio-Brotbox: Gesund in den Tag

pluscard aktuellpluscard ONLY: satte Mehrwert-Angebote für Kino, Freizeit und mehr . . .

Ausgabe 4_2014

So macht Winter Spaß...

mycityDialog

Liebe mycity Kunden,

Sie heizen mit Erdgas? Das ist eine gute Entscheidung! Denn so heizen Sie umweltschonend,

kostengünstig und vor allem sicher. Damit Ihre Erdgasanlage dauerhaft einwandfrei funktio-

niert, ist es wichtig, diese regelmäßig durchzuchecken und warten zu lassen. Gern möchte ich

Ihnen deshalb hierfür im Folgenden einige Tipps geben.

Als Gasanlagenbetreiber sind Sie verpflichtet, Ihre Anlage alle 12 Jahre auf Dichtheit über-

prüfen zu lassen. Idealerweise können Sie hierbei gleich eine Gebrauchsfähigkeitsprüfung vor-

nehmen lassen. Dies kann u. a. von einem zugelassenen Vertragsinstallationsbetrieb oder auch

von mycity durchgeführt werden. Darüber hinaus empfiehlt es sich aber, auch wenn es keine

Verpflichtung hierfür gibt, ihre Gasanlage einem jährlichen Check-up zu unterziehen, um früh-

zeitig mögliche Schadenstellen zu erkennen. Diese so genannte gastechnische-Hausschau kann

z.B. im Rahmen der jährlichen Wartung des Gasheizgerätes durch Ihr Vertragsinstallations-

unternehmen oder durch den Bezirksschornsteinfeger durchgeführt werden. Aber Vorsicht: die gastechnische-Hausschau ersetzt weder die

Wartung der Gasgeräte, noch die Dichtheitsprüfung der Gasleitungen. Sie ist also zusätzlich zu beauftragen.

Darüber hinaus empfiehlt sich auch eine regelmäßige Wartung der Gasgeräte, denn das verhindert mit überschaubarem Aufwand unan-

genehme Störungen in der kalten Jahreszeit und hilft Energie zu sparen. Bei Störungen oder Schäden an den Gasgeräten und Gasleitungen

sollten Sie immer einen Fachmann zu Rate ziehen, denn nur so kann die Sicherheit Ihrer Anlage gewährleistet werden. Zögern Sie deshalb

nicht, bei dem Verdacht auf Gasgeruch jederzeit unseren Bereitschaftsdienst kostenlos unter der Rufnummer 0581/5180 zu kontaktieren.

Bei allen übrigen Fragen wenden Sie sich gern an mein Team und mich – wir beraten Sie gern!

Ich wünsche Ihnen eine schöne und vor allem mollig warme Winterzeit.

Ihr Martin StahlAbteilungsleiter Netze bei den Stadtwerke Uelzen

Martin Stahl