瑞銀與臺灣大學合推「臺大-瑞銀金融與產業實務課程培訓計畫」2017-02-22

19:29

工商時報 記者 孫彬訓

http://ctee.com.tw/mobile/NowNews.aspx?nid=02222017193400369&ch=aj

瑞銀與國立臺灣大學簽約，合作推動「臺大-瑞銀金融與產業實務課程培訓計畫」。

此為三年的合作計畫，目的為提供 100 位臺大經濟系二、三年級學生實際學習的機

會，此計劃訂於 2017 年 3 月正式展開。瑞銀高階主管也將大力支持該計劃。

此一學期五個月的課程將涵蓋資產管理、國際經濟、投資銀行和財富管理。課程講

師將由瑞銀各事業主管擔任，於課程結束時也將會邀請學生參觀瑞銀辦公室，完成

課程的學生可參與瑞銀集團的實習計劃。

瑞銀集團董事總經理暨台灣區總經理陳允懋表示，瑞士銀行很榮幸能與全球最佳大

學之一的臺灣大學攜手合作。這項合作體現瑞銀近 30 年來對臺灣的承諾，以及對

培養新人才，推動金融產業永續發展的決心。

臺灣大學經濟系主任林明仁表示，很高興能與全球領先金融服務業者之一的瑞銀合

作。透過本計劃，臺灣優秀的年輕學子可望接觸國際間最高的金融標準與其觀點。

瑞銀投信總經理焦訢表示，瑞銀非常重視及支持我們生活與工作的所在。本計劃除

了帶給學生實質的幫助外，也有助瑞銀提升員工的投入，以及我們對企業社會責任

的長期承諾。

「臺大-瑞銀金融與產業實務課程培訓計畫」是瑞銀多項產學計劃之一。瑞銀在亞太

地區推動產學計劃，與其它社會活動發揮相輔相成的效果。其中，社會活動為跨領

域大平台，項目包括永續投資和社區專案。

瑞銀的臺灣營運據點是在 1988 年成立，提供具在地思維及國際專業知識的財富管

理解決方案、投資銀行服務及資產管理服務給公司，機構和政府單位，瑞銀臺灣財

富管理於 2008 年取得在臺中與高雄開設分行的許可，且於 2014 年至 2016 年皆連

續榮獲「亞洲私人銀行家（Asian Private Banker）」雜誌評選為「臺灣最佳當地私

人銀行」。

駐清奈處長赴南印大學講述新南向政策 2017/02/22 21:48

中央通訊社 記者 康世人

http://www.cna.com.tw/news/ahel/201702220458-1.aspx

駐清奈辦事處處長李朝成今天應邀到威爾科技大學，向工學院 60 多名學生講述台灣的新

南向政策與台灣提供給印度學生的獎學金，威爾科技大學並盼促成更多學生赴台深造。

李朝成上午應邀到威爾科技大學（Veltech University）參加創辦人藍卡拉賈（Rangarajan）

壽辰慶祝大會，受到創辦人藍卡拉賈夫婦、校長薩蒂亞納拉亞納 (Beela

Satyanarayana）、副校長強德拉謝克（U. Chandrasekhar）及全校 300 多名教職員與學

生代表歡迎。

李朝成並向工學院 60 多名學生以「新南向政策與台灣獎學金」為題發表 1 小時演說，向

印度學生們介紹中華民國歷史、人文、科技優勢、兩岸關係近況，及新南向政策與台印關

係展望，鼓勵學生及早開始學習華語，以利日後申請台灣獎學金赴台攻讀碩博士學位，替

未來職場生涯創造更大利基。

副校長強德拉謝克也以自己多次訪台經驗，鼓勵在座學生優先考慮赴台進修。

在李朝成發表演說後，包括威爾科技大學國際長席瓦沛儒墨（S. Sivaperumal）與十多位

學生踴躍詢問有關台灣獎學金計畫相關細節。

威爾科技大學校方希望，能加強大學與更多台灣優質大學的學術合作，建立合作交流關

係，同時推動更多學生交流計畫，促成更多優秀學生赴台攻讀碩博士學位，為印度學生尋

找在台的大企業實習與就業機會。

李朝成允諾，將與威爾科技大學共同推動與台灣大學強化交流、互訪和合作計畫。

威爾科技大學設立於 1997 年，在自駕車輛、先進材料、電子廢棄物回收等研究領域素為

印度科技界稱道，目前學生約 1 萬 5000 人，並已與國立成功大學、台北科技大學、宜蘭

大學及私立淡江大學、南台科技大學等簽署 12 項合作備忘錄。1060222

新華網推薦台特色圖書館 北投台大在列 2017-02-22 20:27

中央通訊社 記者 無

http://www.cna.com.tw/news/acn/201702220326-1.aspx

中國大陸新華網今天整理出北投圖書館、台大社科院辜振甫圖書館、台北大學圖書

資訊大樓、高雄總圖、台東大學圖資館等 5 家台灣特色圖書館，推薦給到台灣旅遊

的陸客可以走訪的新景點。

教育部日前公布調查顯示，去年台灣民眾在公共圖書館借閱 7168 萬冊書籍，造訪總

人次超過 7600 萬。新華網指出，台灣民眾喜歡到圖書館閱讀，不少圖書館也深具建

築特色，建議到台灣旅遊的大陸觀光客在走訪阿里山、日月潭之餘，可以到圖書館

體驗台灣文化生活。

新華網推薦的台灣 5 大特色圖書館，首推被國際媒體評選為全球最美的 25 座公立圖

書館之一的台北市立圖書館北投分館。

這座圖書館位於北投公園內，和溫泉博物館比鄰而居，是台灣第 1 座綠建築圖書館。

屋頂設有太陽能板，高低窗設計能產生對流，降低室內溫度，還能回收大自然的水，

用以澆灌植物。

國立台灣大學社會科學院辜振甫先生紀念圖書館出於日本知名建築師伊東豐雄之

手，館內最為精髓的設計是 1 樓的開架閱覽室。由 88 個樹狀支柱結構屋頂，夾雜

130 座形狀不一的天窗，陽光從天窗灑下，營造出置身於林蔭間閱讀的氣氛，開闊

的空間也蘊含培養社科學者更廣闊視野的期待。

台北大學圖書資訊大樓是新華網推薦的另一個特色圖書館。圖書大樓融入在地三峽

地區的山巒起伏、心湖水波映像，書架上書背參差置放的意境，以鶯歌陶瓷打造側

邊弧線造型，充分展現美學設計與本地人文融合之美。

高雄市立圖書館總館則是推薦的南台灣圖書館建築。圖書館為「樹中有館、館中有

樹」的綠建築文化地標，是全世界第 1 座懸吊式綠建築，極簡、景觀穿透性風格，

融合樹木與吊橋的概念，深具巧思，也獲國際獎項肯定。

台東大學圖書資訊館別具一格的造型也被新華網推薦。這棟建築在建築師山水意象

的精心設計下，巧妙呼應台東大學山海環繞、得天獨厚的地理景觀。1060222

2017 年 2 月 23 日 自由時報 A14 新竹苗栗新聞

建築小宇宙 交大建築所 2/23 起展出「太空漂流指南」年度建築展 2017-02-22 19:17

HiNet 新聞 記者 羅蔚舟

http://times.hinet.net/news/20041126

國立交通大學建築研究所將於 2/23 至 3/20在交大藝文中心 B1 舉行年度建築展，今

（106）年策展主題為「太空漂流指南」，將建築創作比喻成開放宇宙中的 7 個星球，

透過不同展區的規劃，演繹建築設計的多種樣貌。展覽為吸引一般大眾前來觀展，也

運用了許多創意巧思，如在 HH312c 展區「啟航」中，民眾可乘坐游泳圈，以更貼切

的方式觀看作品，感受漂流於汪洋中的奇幻體驗。歡迎各界化身宇航員，漫步交大的

建築小宇宙！

交大建築所表示，該所成立於 2000 年，設有建築設計、數位設計及學士後三組，獨

特的組成使得交大建築所專擅建築數位領域探索創新、當代建築設計理論實踐以及跨

領域整合；每年 3 月份都會舉行為期約 1 個月的交大建築展，作為每學年度第一學期

的全所作品回顧，並以此作為與大眾溝通的平台，讓民眾能從更親切的角度來瞭解建

築設計。

這次交大建築所將建築創作比擬在開放宇宙中的移動，「太空漂流指南」2017 建築展，

網羅了建築所全所設計課的作品，每門 Studio 都是一顆顆獨立星球，此時此刻的建

築創作不標榜無懼的英雄冒險，而是專注地看待面對外在條件衝突下，創作者本身的

自我掙扎和價值判斷。

每件作品都是創作者與未知想像和目標物的來回映射，創作者的意念迥然多樣，相較

以往直接的作品呈現，此次展覽企圖以太空敘事使觀者能更了解題目意義和作品背後

的價值、創作方法和想像。

█「太空漂流指南」展場簡介

展場共分為 7 個展區，包含「CL312c 分散的集中」、「H108a 方法之必要」、「H205d

機械手臂之資訊揭露計畫」、「HH312c 啟航」、「L454c 口述歷史博物館」、「LH108e

空間的分類」以及「SC109m 基隆北濱海岸改造計畫」。

每個展區規劃了不同的觀展方式，在不同材質所包覆的展區中，參觀者可以在高腳椅

上、地面上甚至是游泳圈上觀賞建築作品。與作品接觸的不同方式，以及展場中各個

展區依據各個題目所聯繫的故事串聯，參觀者得以用另一種故事閱讀的方式接觸了解

建築設計領域。

█L454c 展區口述歷史博物館

啟程，作為長途旅行的行前準備，組成小組，我們試著規畫了一場為期十天的星際旅

行，討論關於如何穿越九個星系，關於如何述說一段歷史。隨著穿越的方式不同、速

度不同抑或穿行的姿勢不同，九個星系在窗外呈現了不同的面貌，而相同的是，隨著

這些面貌的呈現，我們開始拼湊認知何謂太空。

一棟歷史建築將要成為關於林海音、周夢蝶、余光中、鄭愁予、楊牧及王文興等六位

臺灣文學大師的口述歷史博物館，是全所的同學們共同針對這個題目所提出的各種方

案。

█HH312c 展區 啟航

作為一個包覆身體的物件，厚實的太空衣限制了手腳的彎曲程度抑或視野，進而提醒

了何謂身體的尺度，以及認知其為維繫生存的實用性和生活空間構成互相約束的結

果。進而，我們帶著一個生命體（櫻桃樹或德國狼犬或藍灰海獺或其他）和一個無生

命的物體（機械手錶或鏡子或《白鯨記》或其他）航行在 HH312c 的廣漠海洋，理解

與生命體與無機物的交流方式。

HH312c 是在經歷了一趟太空旅行後所降落的一片廣袤的海洋，旅行者與陪伴其旅程

的一個無生物及一個生物，開始在這片海洋上創造他們的生活空間。

█CL312c 展區 分散的集中

「實際上，大家都知道，當美國正午的時候，在法國正是夕陽西下時。只要能夠在一

分鐘之內趕到法國就可以看到落日。不幸的是法國太遠了。可是在那小小的行星上

面，你只要把椅子挪移幾步就夠了。」

我們試著在小行星 B 612 上，沿著日出日落的方向，空出一條環繞星球的步道，步道

分割小行星的南北各被建成了六個不同的小屋，讓居住的人可以共同在步道上欣賞日

出日落，於是，源於小行星的特質、十二個居住的想像，B 612 被形塑成了不同的樣

貌。

在 CL312c 呈現了十二種不同的集合住宅形式，這是由十二個設計者在面對百戶的複

數家庭共居的十二種想像。

█LH108e 展區 空間的分類

有人說人的個性可以用星座分類，說是千年觀察與測試的結果，於是我們對星球亦開

始了一連串的測試，試圖分類星球的個性。我們投下了各種物件，冷熱不同，狀態各

異，亦使用不同方法與之接觸。大多數時候，回應測試，星球時而泛起波紋，時而激

烈擠壓著地殼，記錄下反映的變化，我們理解了如何與之互動，更進一步，理解我們

建構的星球，抑或如何建構星球。

五行是華人文化中的一套動態系統理論，它能歸納事物的屬性，也能演繹事物之間動

態關係；在 LH108e 討論的是如何藉由五行來分類的空間，以及藉由其循環來創造一

種住宅的原型。

█H108a 展區 方法之必要

透過漫長的漫遊與體驗，我們知曉了行星如何形成，進一步我們嘗試建構一顆星球。

我們調整了物質的成分組成、改變了爆炸形成的方式，甚至試圖壓出一顆星球。透過

不同的方式創造的太空，同時開拓了我們對於太空的認知，以及建構生活環境的另一

種方式。

設計的方法學，決定了設計的核心價值；在 H108a 中所關注的是每個設計者如何創

造各自的一套設計方法。

█SC109m 展區 基隆北濱海岸改造計畫

生活體驗並非描述星球本身的樣貌，而是生活者與星球交互關係的具體化。於是，我

們的生活體驗可以是一本書、一封信、一個每天要泡澡的浴缸、每日經過的長廊、深

深的海底或是漂浮的身體。進而，遠在異星的我們，用一段人類不懂的文字、一種傳

遞訊息的方法、一方水池、一條穿越星球的走道、黑暗的星球縫隙或是失重的裝置，

企圖重現我們與居住星球的生活體驗。

所有不斷變動的地景元素是緊密連結而彼此關聯的，它們從不獨立存在，構成

SC109m 的是設計者以基隆外木山海岸的整體地景涵構來尋求一個新的設施、景觀及

建築設計的可能性。

█H205d展區 機械手臂之資訊揭露計畫

蒼蠅眼中的世界比我們快得多，藉以逃過追擊，鯊魚擁有黑白的世界，卻更能看見深

海中的細節。由此我們知曉了，雙眼基於我們的生活方式，將世界轉譯成了與其相襯

的樣子。然而對於太空充滿好奇的我們，試圖戴上不同的濾鏡，消除物體、增加顏色、

改變速度或是跳脫太空回顧，無關乎何者為真，何者為假，我們試圖從「與其他生活

方式相襯的樣子」進而理解異星的生活方式。

藉由機械手臂的動作，以及隱藏於動作之中需借助 VR 裝置才能獲知的虛擬資訊，進

入 H205d就如展開一場多層次隱性資訊的揭露之旅。

科技部傑出技轉貢獻獎 最大贏家成大奪三席 2017-02-22 16:27

國立教育廣播電臺 記者

http://eradio.ner.gov.tw/news/?recordId=35721&_sp=detail

科技部 105 年度傑出技術移轉貢獻獎揭曉，成功大學榮獲三席，佔全部得獎人數的四分之一，分

別是資訊工程學系鄭芳田教授、黃憲成助理研究員、生物化學暨分子生物學研究所莊偉哲教授、

教育研究所楊雅婷教授。105 年度傑出技術移轉貢獻獎共 12 席，各校獲獎人數依序為：成大 3

席、台大 2 席，國防醫學院、中山大學、交通大學、中興大學、長庚大學、中央大學、中正大學

等學校各 1 席。

政府資料加值運用有效提升全民福祉 大數據創新醫療與防災應用 2017-02-22 15:05

勁報 記者 羅蔚舟

http://www.twpowernews.com/home/news_pagein.php?iType=1011&n_id=117017

近年來全球對巨量資料或大數據(Big Data)的應用發展極為重視，科技部近年來也專案補助學術研

究機構進行巨量資料應用研究，一方面加速資料價值的擴散，另一方面培養巨量資料分析與應用人

才。今(2/22)日舉辦「2017 發現政府巨量資料新風貌-健康照護 x 災防研究-巨量資料應用研究計

畫成果研討會」，則由研究團隊分享他們的成果。

各國政府推展巨量資料的應用發展，紛紛透過示範應用計畫與資料技術藍圖、資料應用規範等作

為，協助完善發展資料應用之良好產業環境與厚植技術能力，並作為協助該政府施政、發展創新城

市應用的策略。我國政府近來也致力於推廣政府巨量資料的應用，今年開始推動的「數位國家‧創

新經濟發展方案」，並將培育資料分析人才列為重要目標之一。

有別於過去的政府巨量資料研究僅針對政府公開資料進行分析與展示，這次的研究特別針對更具研

究價值之政府非公開資料經過資料去識別化操作，將這些資料中民眾所關切的個人資料予以遮蔽匿

名後，由大學院校師生透過他們無限的創意與分析能力，共同來挖掘這些寶貴資料中關鍵的價值，

同時也希望這些成果能夠回饋到政府的施政措施上，藉以改善人民的生活品質。

今日「2017 發現政府巨量資料新風貌-健康照護 x 災防研究-巨量資料應用研究計畫成果」研討會

上，師生們研究的主題包羅萬象，發表的健康照護與災害預警議題外，還有治安維護、居住正義、

原住民健康、薪資、賦稅等議題的研究也在進行中，相信未來會有更多更深入的成果回饋給社會。

同時，科技部也將觸角踏入企業資料的應上用，包括：智慧交通、個人化教育、生技醫療、綠能、

智慧機械、金融、資訊安全與旅遊等領域的創新應用服務開發，這些都是與人民生活或產業發展更

直接相關的應用。

今日研討會主軸聚焦於健康照護與災害預警，提出政府巨量資料的創新應用方向與成果，做為學研

界及政府機關未來應用巨量資料之參考。成果案例包括由成功大學研究團隊與台南市政府共同協力

合作建立的「預測及決策支援登革熱疫情巨量資料平台」，該平台透過跨領域合作、以及利用巨量

資料分析疫情，結合科學及臨床醫學，整體考量防疫策略分析、病毒血清研究與醫院分流管理等不

同議題，整合異質資料，並透過資料科學預測技術，根據登革熱不同的防疫階段，發展以網頁為基

礎(web-based platform) 結合地理資訊系統，建立視覺化的即時「預測登革熱疫情巨量資料平

台」，達成即時性，便利性，行動性的疫情決策輔助系統。此世界級前瞻性作法，提供傳染病防治

創新的突破性思維。2016 年台南市登革熱確診人數為 36 位，其中僅 8 位為本土病例，證明此系

統能有效地協助地方政府降低登革熱疫情。

此外，在防災應用方面，透過巨量資料即時且有效率地分析從網路社群等資訊來源所蒐集到的情

資，並在最短的時間內提供防災單位掌握最正確、精準的資訊，以協助提升其決策制定品質，進而

提供政府與民眾最新的防災動態。

這次研討會展示了政府資料活化應用的成果，期盼未來有更高品質與更高價值的政府資料能夠釋出

供社會大眾共同來研究，以強化機關決策的數據基礎、發展多元便民服務，以及活絡國內與資料相

關的產業活動，必能創造民眾、政府、學界與業界多贏的局面！

巨量資料研究 科技部盼提供政府決策 2017-02-22 11:35

中央廣播電臺 記者 楊文君

http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=327700

政府近來推廣巨量資料(Big data)應用，並專案補助學術研究機構進行研究，科技部今天(22 日)舉

辦研討會，並分享成功案例，例如「預測登革熱疫情巨量資料平台」，就提供傳染病防治創新思維；

科技部期盼巨量資料的研究，能成為政府決策的重要資料來源。

科技部指出，近年來全球對於巨量資料的應用發展極為重視，我國也致力推動，並專案補助學術研

究機構進行研究，一方面加速資料價值擴散，另一方面也培育巨量資料分析與應用人才，科技部於

22 日舉辦研討會、分享成功案例。

科技部次長陳德新指出，成功大學研究團隊就與台南市政府合作建立「預測登革熱疫情巨量資料平

台」，根據疫情不同階段，結合地理資訊系統，達成即是性、便利性、行動性的疫情決策輔助系統，

是巨量資料的成功案例。他說：『(原音)這個模型的建立，可以提供政府對於登革熱疫情的決策，發

揮了資源的效益。』

陳德新也表示，中央大學開發的手機回報災情 APP，加入災情地點分析、土石流偵測影像處理等，

這些資訊整合，提供政府判讀可能災情的資訊來源。

陳德新也指出，目前巨量資料研究方向包羅萬象，除健康照護與災害預警議題外，還有治安維護、

居住正義、原住民健康、薪資、賦稅等議題，相信未來會有更多研究成果回饋給社會，並提供政府

施政參考，改善人民生活品質。

2017 年 2 月 23 日 聯合報 B3 教育

提供學子選擇校系平台 大學博覽會明登場 2017-02-23 04:10

中時電子報 記者林欣儀

http://www.chinatimes.com/newspapers/20170223000468-260114

為期 3 天的「2017 大學博覽會」24 日將在台中市「中時國際會展中心」登場，共有超過 50 所大專

院校及相關機構參展，主辦單位中時媒體集團中國時報指出，現場規畫有四大展區、並有豐富表演

活動，盼為學子搭建一個選擇學校、科系的重要平台。

為期 3 天 免費入場

「2017 大學博覽會」由台中市政府指導、中國時報主辦，現場規畫「國內大專院校」、「台大校際合

作」、「台中市政府」、「推廣教育機構」共四大區域，匯聚國內各大學及特色系所，連續 3 天從早上

9 點 30 分至下午 17 點 30 分，開放師生及家長免費入場。

參展學校包括頂尖研究型大學、全方位發展的綜合型大學、重視產學合作的技職大專院校及軍警院

校，另有由國立台灣大學、國立台灣科技大學、國立台灣師範大學、國立雲林科技大學、國立虎尾

科技大學、國立台灣藝術大學及國立台北教育大學，共同組成的「台大校際合作」專區，7 所大學

透過聯盟、跨校選修課程等多方合作方式，提供學生更多元化課程，發揮 1+1 大於 2 的綜效。

人力銀行 提供諮詢

因應近年來產學合作發展越趨蓬勃，包括相當注重產學合作的亞洲大學、朝陽科技大學與中信金融

管理學院等學校，都將在展場中呈現各校特色；而中央警察大學、台灣警察專科學校，與充實國軍

高素質人力的國軍人才招募中心也熱情參與。

「2017 大學博覽會」會場中除提供各校特色供師生與家長了解，還邀請各大學社團帶來一系列精彩

表演活動，包括熱舞社、武術社、吉他社及全國花式調酒冠軍表演等節目。24 日開幕儀式中，將有

國軍人才招募中心帶來的儀隊表演揭開序幕，精采可期。

配合學測成績揭曉，大會也邀請 1111 人力銀行專家到現場，分析選填志願前的停、看、聽，了解

職涯興趣探索的重要性，並提供學生免費諮詢，幫學生找到符合成績與興趣發展的方向。

中國時報首度將大學博覽會移師中部舉辦，盼透過多元豐富的展區與活動，讓台中市、新竹縣、新

竹市、苗栗縣、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市等 9 縣市學生了解各大學校院的特色及

優勢，在選擇校院科系時有明確方向。