Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Technische Daten
N3231, N3306, N3312,N3356, N3400
Inhaltsverzeichnis
Produktbeschreibung.....................................................................................................................2Produktüberblick.........................................................................................................................2Werkstoffe.................................................................................................................................... 3Montagerelevante Daten........................................................................................................... 4Antriebseinheiten........................................................................................................................4Betriebsdaten...............................................................................................................................6
Anwendungsgrenzen..............................................................................................................6Motordaten...............................................................................................................................6Überwachung mit MAS-711...................................................................................................6
Nennwerte und Leistung des Motors N3231 – 50 Hz................................................................ 8
Nennwerte und Leistung des Motors N3306 – 50 Hz................................................................ 9
Nennwerte und Leistung des Motors N3312 – 50 Hz..............................................................11
Nennwerte und Leistung des Motors N3356 – 50 Hz..............................................................14
Nennwerte und Leistung des Motors N3400 – 50 Hz..............................................................15
Nennwerte und Leistung des Motors N3231 – 60 Hz..............................................................18
Nennwerte und Leistung des Motors N3306 – 60 Hz..............................................................20
Nennwerte und Leistung des Motors N3312 – 60 Hz..............................................................22
Nennwerte und Leistung des Motors N3356 – 60 Hz..............................................................25
Nennwerte und Leistung des Motors N3400 – 60 Hz..............................................................27
Inhaltsverzeichnis
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 1
ProduktbeschreibungProduktüberblick
Pumpe Beschreibung
N3306, N3312, N3356, N3400 Tauchpumpe zur effektiven Förderung von Reinwasser, Oberflächenwasser undAbwasser mit Feststoffen oder langfaserigem Material. Die Pumpe ist für einennachhaltig hohen Wirkungsgrad ausgelegt.
N3231 Tauchpumpe zur effektiven Förderung von Reinwasser, Oberflächenwasser undAbwasser mit Feststoffen oder langfaserigem Material. Die Pumpe ist für einennachhaltig hohen Wirkungsgrad ausgelegt. Für abrasive Medien, ist Hard-Iron™erforderlich.
Aufstellungsarten
Pumpe Aufstellungsart
P S T Z
N3231 X X X X
N3306 X X X X
N3312 X X X X
N3356 X X X
N3400 X X X
Zubehör
Als mechanisches Zubehör sind erhältlich:
• Kabelführungssysteme• Hebeausrüstung
Als elektronisches Zubehör sind erhältlich:
• Pumpensteuergerät• Bedienfelder• Anlasser• MAS und andere Überwachungsrelais
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Vertriebs- und Servicevertreter.
Wahlmöglichkeiten
Folgende Optionen sind verfügbar.
• Zinkanodensatz zum Schutz vor Korrosion• Spezielles Beschichtungssystem (auf Epoxidbasis) für anspruchsvolle Umgebungen• Leistungsüberwachung• Überwachungsoptionen für Temperatur, Vibration und Wasser im Ölgehäuse
Produktbeschreibung
2 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
WerkstoffeLaufrad
Tabelle 1: N3306, N3312, N3356, N3400, N3231
Werkstoff Internal Werkstoffnummer Standard
Europa USA
Grauguss M0314.0125.00 EN 1561Nr. JL 1040
ASTM-A 48– Nr. 35 B
Tabelle 2: N3231 — optional
Werkstoff Internal Werkstoffnummer Standard
Europa USA
HarteisenTM : Gusseisen mithohem Chromanteil
M0314.0466 EN 12513Nr. JN 3049
ASTM-A 532– Legierung III A
Pumpengehäuse
Tabelle 3: 3231, N, N3306, N3312, N3356, N3400
Verfügbare Werkstoffe Internal Werkstoffnummer Standard
Europa USA
Grauguss M0314.0125.00 EN 1561Nr. JL 1040
ASTM-A 48– Nr. 35 B
Gleitringdichtungen
Dichtung Werkstoff, drehender Ring Werkstoff, feststehender Ring
Innen KorrosionsbeständigesWolframkarbid (WCCR)
WCCR
Außen WCCR WCCR
Welle der Antriebseinheit
Verfügbare Werkstoffe Internal Werkstoffnummer Standard
Europa USA
Rostfreier Stahl:(martensitisch)
M0344.2321.03 EN 10088-3Nr. 1.4057
ASTM/AISI 431
Rostfreier Stahl:(austenitisch-ferritisch)
M0344.2324.02 EN 10088-3Nr. 1.4460
ASTM/AISI 329
O-Ringe
Verfügbare Werkstoffe Internal Werkstoffnummer Standard
Europa USA
Nitrilkautschuk 70° IRH M0516.2637.04 — —
Oberflächenbehandlung
Die folgende Tabelle beschreibt die zwei für die Pumpen angebotenenLackierungssysteme zur Oberflächenbehandlung, Standard und Spezial. Die Wahl derOberflächenbehandlung hängt von der Betriebsumgebung ab.
Produktbeschreibung
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 3
Oberflächenbehandlung Grundlack Decklack Gesamtdicke der trockenenSchicht
Standard Acryl (auf Wasserbasis)oderAlkyd (auf Lösemittelbasis)
Oxiran-Ester, 2-P 120-350 μm
Spezial (Option) Epoxid, 2 Schichten Oxiran-Ester, 2-P, 1 Schicht 350-700 μm
Für besondere Anforderungen z. B. bei Trinkwasser, hohen Temperaturen oder Erosionstehen auch andere Möglichkeiten zur Oberflächenbehandlung zur Verfügung. SieheXylem-Standard M0700.00.0001 (Richtlinien zur Auswahl der Beschichtung).
Montagerelevante DatenEintauchtiefe
Die maximale Eintauchtiefe ist 20 m (65 ft).
GewichtDie Pumpengewichte entnehmen Sie bitte der Maßzeichnung.
Kabel
Tabelle 4: N3231, N3306, N3356
SUBCAB® 600–1.000 V Höchstspannung, für Antriebseinheiten bis zu 1 kV ausgelegt.Abmessungen müssen von Xylem vorgenommen werden.
Tabelle 5: N3312, N3400
SUBCAB® 600–1.000 V Höchstspannung, für Antriebseinheiten bis zu 1 kV ausgelegt.Abmessungen müssen von Xylem vorgenommen werden.
NTSCGEWTOEUS Zur Verwendung mit Mittelspannungs-Antriebseinheiten (1,2 - 6,6 kV).Abmessungen müssen von Xylem vorgenommen werden.
Technische DatenDie Leistungskurve, Motordaten und Maßzeichnungen erhalten Sie von Ihrem lokalenVertriebs- und Servicevertreter.
Laufraddurchlass
Siehe Maßzeichnung.
AntriebseinheitenN3231
Spannungsbereich Standard-Antriebseinheiten ExplosionsgeschützteAntriebseinheiten
Maximale Schalthäufigkeitpro Stunde
Bis zu 1 kV 605 615 15
665 675 15
Bis zu 1 kV 705 715 15
735 745 15
765 775 15
Bis zu 1 kV 706 716 8
736 746 8
766 776 8
Produktbeschreibung
4 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
N3300
Spannungsbereich Standard-Antriebseinheiten ExplosionsgeschützteAntriebseinheiten
Maximale Schalthäufigkeitpro Stunde
Bis zu 1 kV 605 615 15
665 675 15
N3306
Spannungsbereich Standard-Antriebseinheiten ExplosionsgeschützteAntriebseinheiten
Maximale Schalthäufigkeitpro Stunde
Bis zu 1 kV 605 615 15
665 675 15
Bis zu 1 kV 705 715 15
735 745 15
765 775 15
Bis zu 1 kV 706 716 8
736 746 8
766 776 8
N3312
Spannungsbereich Standard-Antriebseinheiten ExplosionsgeschützteAntriebseinheiten
Maximale Schalthäufigkeitpro Stunde
Bis zu 1 kV 705 715 15
735 745 15
765 775 15
Bis zu 1 kV 706 716 8
736 746 8
766 776 8
Bis zu 1 kV 835 845 15
865 875 15
885 895 8
1,2–6,6 kV 862 872 15
882 892 8
N3356
Spannungsbereich Standard-Antriebseinheiten ExplosionsgeschützteAntriebseinheiten
Maximale Schalthäufigkeitpro Stunde
Bis zu 1 kV 605 615 15
665 675 15
Bis zu 1 kV 705 715 15
735 745 15
765 775 15
Bis zu 1 kV 706 716 8
736 746 8
766 776 8
Produktbeschreibung
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 5
N3400
Spannungsbereich Standard-Antriebseinheiten ExplosionsgeschützteAntriebseinheiten
Maximale Schalthäufigkeitpro Stunde
Bis zu 1 kV 705 715 15
735 745 15
765 775 15
Bis zu 1 kV 706 716 8
736 746 8
766 776 8
Bis zu 1 kV 805 815 15
835 845 15
865 875 15
885 895 8
1,2–6,6 kV 862 872 15
882 892 8
BetriebsdatenAnwendungsgrenzen
Tabelle 6: Prozessdaten
Parameter Wert
Medientemperatur Max. +40°C (+105°F)
Eintauchtiefe Max. 20 m (65 ft)
pH-Wert des Fördermediums pH 6–11
Mediendichte Max. 1100 kg/m3 (9,17 lb pro Gallone)
Motordaten
Motoreigenschaften
Isolationsklasse H (+180°C, +356°F)
Spannungsabweichung Max. +/- 10%
Spannungsungleichgericht zwischen den Phasen Max. 2 %
Frequenz
Pumpe 50 Hz 60 Hz
N3231 X X
N3306 X X
N3312 X X
N3356 X X
N3400 X X
Überwachung mit MAS-711Die Pumpe ist für den Einsatz mit dem Flygt MAS-711-Überwachungssystem ausgelegt.Die überwachten Parameter werden durch den Kunden gewählt und können Folgendesenthalten:
• Temperatur (Haupt- und Hilfslager, Statorwicklung)• Vibration
Produktbeschreibung
6 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
• Leckage (in Statorgehäuse und Anschlusskasten sowie Wasser in der Ölkammer)• Leistungsüberwachung
Tabelle 7: Überwachte Parameter
Beschreibung Sensor Standard oder optional
Pumpenspeicher Leiterplatte für Pumpenspeicher enthält einenTemperatursensor
Standard
Leckage im Anschlusskasten Leckagesensoren Schwimmerschalter (FLS) Standard
Hauptlagertemperatur Analoger Pt100-Temperatursensor Standard
Leckage im Statorgehäuse oder in derInspektionskammer
Leckagesensoren Schwimmerschalter (FLS) Standard
Temperatur der Statorwicklung Siehe Tabelle unten Standard
Temperatur im Hilfslager Analoger Pt100-Temperatursensor Optional
Wasser im Öl (nicht fürAntriebseinheiten 7X6)
Kapazitiver Leckagesensor (CLS) Optional
Vibration VIS 10 Optional
Leistungsüberwachung Separates elektronisches Gerät mit dreiStromwandlern
Optional
Pumpenstrom Im Schaltschrank ist ein Stromwandler erforderlich
Tabelle 8: Statorwicklungstemperatur, Überwachungskonfigurationen
Antriebseinheiten
Sensoren in den Spulenendender Statorwicklungen
Zusätzliche Sensoren in den Statorwicklungen:
Immer (Standard) Zusätzliche Option
Bis zu 1 kV Eine der folgenden Versionen:• 3 Thermoschalter
(Standard) oder• 3 PTC-Thermistoren
(optional)
Analoger Pt100-Temperatursensor in einerStatorwicklung (Standard)
Analoge Pt100-Temperatursensoren in zweizusätzlichen Statorwicklungen(optional)
1,2–6,6 kV PTC-Thermistoren (3+3)3 Sensoren sind in Reihegeschaltet und 3 dienen alsinterner Ersatz
Analoge Pt3-Temperatursensoren in dreizusätzlichen Wicklungen (3+3)Jede Wicklung verfügt übereinen angeschlossenen Sensorund einen als internen Ersatz
Produktbeschreibung
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 7
Nennwerte und Leistung des MotorsN3231 – 50 HzNiedrige Spannung
Tabelle 9: N3231, 50 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, kW
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
480 1.480 605/615 400 70 127 800 0,86
665/675 400 85 153 1.025 0,86
665/675 400 105 190 1380 0,85
705/715 400 125 234 1.525 0,83
706/716 400 125 225 1.305 0,84
735/745 400 170 300 2.020 0,87
736/746 400 170 296 1.820 0,87
765/775 400 215 395 2.945 0,85
766/776 400 215 362 1.955 0,89
l/s350100 150 200 250 3000 500
10
20
30
40
50
60
70
80
90
m
H
100
Q
480WS0
00405A
Abbildung 1: N3231, 50 Hz, Niederspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3231 – 50 Hz
8 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
Nennwerte und Leistung des MotorsN3306 – 50 HzNiedrige Spannung
Tabelle 10: N3306, 50 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, kW
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
410 1.480 735/745 400 170 300 2.020 0,87
736/746 400 170 296 1.820 0,87
765/775 400 215 395 2.945 0,83
766/776 400 215 362 1.955 0,89
610 985 605/615 400 58 118 660 0,78
665/675 400 75 150 835 0,79
400 90 185 1.160 0,76
705/715 400 100 202 1.150 0,78
706/716 400 100 206 1.130 0,76
735/745 400 140 268 1.545 0,81
736/746 400 140 258 1.540 0,83
Nennwerte und Leistung des Motors N3306 – 50 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 9
0 100 200 300 400 500 600 [l/s]0
5
10
15
20
25
30
35m
H
Q
670
WS0
00411A
Abbildung 2: N3306, 50 Hz, Niederspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3306 – 50 Hz
10 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
Nennwerte und Leistung des MotorsN3312 – 50 HzNiedrige Spannung
Tabelle 11: N3312, 50 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, kW
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
870 735 705/715 400 55 107 505 0,82
400 90 182 775 0,79
706/716 400 55 106 525 0,8
400 90 184 705 0,77
735/745 400 125 245 1.070 0,81
736/746 400 125 245 985 0,79
670 995 705/715 400 100 202 1.150 0,78
706/716 400 100 206 1.130 0,76
735/745 400 140 268 1.545 0,81
736/746 400 140 258 1.540 0,83
765/775 400 180 360 2.215 0,77
766/776 400 180 316 1.785 0,86
835/845 400 250 465 2.645 0,82
Nennwerte und Leistung des Motors N3312 – 50 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 11
0 100 200 300 400 500 600 l/s0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50m
H
Q
670
870870
WS0
00415A
Abbildung 3: N3312, 50 Hz, Niederspannung
Mittelspannung
Tabelle 12: N3312, 50 Hz, Mittelspannung
Kurve /Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, kW
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
670 995 862 / 872 6000 180 22 140 0,85
3300 190 41 262 0,85
882 / 892 6000 240 29 218 0,84
3300 250 54 390 0,85
Nennwerte und Leistung des Motors N3312 – 50 Hz
12 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
0 100 200 300 400 500 600 l/s0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50m
H
Q
670
WS0
00418A
Abbildung 4: N3312, 50 Hz, Mittelspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3312 – 50 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 13
Nennwerte und Leistung des MotorsN3356 – 50 HzNiedrige Spannung
Tabelle 13: N3356, 50 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, kW
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
670 985 605/615 400 58 118 660 0,78
665/675 400 75 150 835 0,79
665/675 400 90 185 1.160 0,76
705/715 400 100 202 1.150 0,78
706/716 400 100 206 1.130 0,76
735/745 400 140 268 1.545 0,81
736/746 400 140 258 1.540 0,83
870 730 605/615 400 45 95 425 0,77
665/675 400 55 115 525 0,77
665/675 400 75 150 835 0,79
0 100 200 300 400 500 600 l/s0
4
8
12
16
20
24
28
m
H
Q
670
870870
WS0
00422A
Abbildung 5: N3356, 50 Hz, Niederspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3356 – 50 Hz
14 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
Nennwerte und Leistung des MotorsN3400 – 50 HzNiedrige Spannung
Tabelle 14: N3400, 50 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, kW
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
1.270 490 705/715 400 30 81 289 0,60
705/715 400 40 110 390 0,59
706/716 400 30 79 355 0,64
706/716 400 40 101 390 0,64
1.070 590 705/715 400 40 88 385 0,73
705/715 400 60 135 550 0,71
706/716 400 40 86 360 0,72
706/716 400 60 138 510 0,68
870 735 705/715 400 55 107 505 0,82
705/715 400 90 182 775 0,79
706/716 400 55 106 525 0,80
706/716 400 90 184 705 0,77
735/745 400 125 245 1.070 0,81
736/746 400 125 245 985 0,79
670 985 735/745 400 140 268 1.545 0,81
736/746 400 140 258 1.540 0,83
805/815 400 180 330 1.765 0,83
835/845 400 250 465 2.645 0,82
865/875 400 310 575 3.370 0,82
Nennwerte und Leistung des Motors N3400 – 50 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 15
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/s0
5
10
15
20
25
30
35
40m
670
870
1070
1270
1070
1270
WS0
00636A
Q
H
Abbildung 6: N3400, 50 Hz, Niederspannung
Mittelspannung
Tabelle 15: N3400, 50 Hz, Mittelspannung
Kurve /Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, kW
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
670 990 862 / 872 6000 180 22 140 0,85
3300 190 41 262 0,85
882 / 892 6000 240 29 218 0,84
3300 250 54 390 0,85
6000 305 37 292 0,83
3300 340 72 510 0,86
Nennwerte und Leistung des Motors N3400 – 50 Hz
16 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/s0
5
10
15
20
25
30
35
40
m
H
Q
670
WS0
00426A
Abbildung 7: N3400, 50 Hz, Mittelspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3400 – 50 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 17
Nennwerte und Leistung des MotorsN3231 – 60 HzNiedrige Spannung
Tabelle 16: N3231, 60 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, PS (kW)
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
480 1.780 665/675 460 160 (119) 190 950 0,83
600 160 (119) 141 1.095 0,86
705/715 460 185 (138) 220 1.525 0,85
600 185 (138) 170 1.205 0,84
706/716 460 185 (138) 210 1.290 0,86
600 185 (138) 163 1.020 0,85
735/745 460 250 (186) 284 2.030 0,88
600 250 (186) 223 1.705 0,86
736/746 460 250 (186) 276 1.800 0,88
600 250 (186) 217 1.515 0,85
765/775 460 335 (250) 385 2.955 0,86
600 335 (250) 293 2.160 0,87
766/776 460 335 (250) 362 1.940 0,90
600 335 (250) 293 1.910 0,85
680 1.185 605/615 460 90 (67) 115 685 0,81
600 90 (67) 92 580 0,77
665/675 460 110 (82) 139 865 0,81
600 110 (82) 112 745 0,77
665/675 460 140 (104) 179 1.195 0,78
600 140 (104) 137 905 0,79
705/715 460 150 (112) 190 1.155 0,80
600 150 (112) 150 940 0,78
706/716 460 150 (112) 196 1.130 0,78
600 150 (112) 139 785 0,82
735/745 460 215 (160) 260 1.555 0,83
600 215 (160) 206 1.305 0,80
736/746 460 215 (160) 248 1.540 0,85
600 215 (160) 187 1.295 0,82
Nennwerte und Leistung des Motors N3231 – 60 Hz
18 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
400 l/s100 150 200 250 300 350
60
70
80
90
100
m
H
00
10
20
30
40
50
50Q
0 1500 3000 4500 6000 GPM
ft.
320
40
80
120
160
200
240
280
680
480
WS0
00407A
Abbildung 8: N3231, 60 Hz, Niederspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3231 – 60 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 19
Nennwerte und Leistung des MotorsN3306 – 60 HzNiedrige Spannung
Tabelle 17: N3306, 60 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, PS (kW)
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
610 1.185 665/675 460 110 (82) 139 865 0,81
600 110 (82) 112 745 0,77
665/675 460 140 (104) 179 1.195 0,79
600 140 (104) 137 905 0,79
705/715 460 150 (112) 190 1.155 0,8
600 150 (112) 150 940 0,78
706/716 460 150 (112) 196 1.130 0,78
600 150 (112) 139 785 0,82
735/745 460 215 (160) 260 1.555 0,83
600 215 (160) 206 1.305 0,8
736/746 460 215 (160) 248 1.540 0,85
600 215 (160) 187 1.295 0,82
631 1.185 665/675 460 110 (82) 139 865 0,81
600 110 (82) 112 745 0,77
665/675 460 140 (104) 179 1.195 0,79
600 140 (104) 137 905 0,79
705/715 460 150 (112) 190 1.155 0,8
600 150 (112) 150 940 0,78
706/716 460 150 (112) 196 1.130 0,78
600 150 (112) 139 785 0,82
735/745 460 215 (160) 260 1.555 0,83
600 215 (160) 206 1.305 0,8
736/746 460 215 (160) 248 1.540 0,85
600 215 (160) 187 1.295 0,82
810 880 605/615 460 70 (52) 92 440 0,79
600 70 (52) 74 385 0,75
665/675 460 85 (63) 111 550 0,79
600 85 (63) 89 480 0,75
665/675 460 100 (75) 128 665 0,8
600 100 (75) 102 575 0,77
Nennwerte und Leistung des Motors N3306 – 60 Hz
20 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, PS (kW)
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
831 880 605/615 460 70 (52) 93 440 0,79
600 70 (52) 74 385 0,75
665/675 460 85 (63) 111 550 0,79
600 85 (63) 89 480 0,75
665/675 460 100 (75) 128 665 0,8
600 100 (75) 102 575 0,77
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 GPM
0 100 200 300 400 500 l/s
0
20
40
60
80
100
120
140
ft
0
5
10
15
20
25
30
35
40
m
H
Q
670
870
WS0
00413A
Abbildung 9: N3306, 60 Hz, Niederspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3306 – 60 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 21
Nennwerte und Leistung des MotorsN3312 – 60 HzNiedrige Spannung
Tabelle 18: N3312, 60 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, PS (kW)
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
870 885 705/715 460 90 (67) 112 515 0,83
600 90 (67) 87 445 0,82
460 135 (101) 173 790 0,81
600 135 (101) 135 625 0,8
706/716 460 90 (67) 109 530 0,82
600 90 (67) 86 445 0,8
460 135 (101) 173 710 0,79
600 135 (101) 134 565 0,78
735/745 460 185 (138) 231 1.090 0,82
600 185 (138) 178 840 0,82
736/746 460 185 (138) 228 995 0,81
600 185 (138) 175 765 0,81
765/775 460 230 (172) 285 1.355 0,82
600 230 (172) 218 1.025 0,82
766/776 460 230 (172) 284 1.250 0,81
600 230 (172) 226 1.055 0,78
670 1.195 735/745 460 215 (160) 260 1.555 0,83
600 215 (160) 206 1.305 0,8
736/746 460 215 (160) 248 1.540 0,85
600 215 (160) 187 1.295 0,82
765/775 460 280 (209) 345 2.230 0,8
600 280 (209) 263 1.640 0,81
766/776 460 280 (209) 313 1.785 0,88
600 280 (209) 251 1.640 0,84
835/845 460 385 (287) 455 2.670 0,84
600 385 (287) 345 1.975 0,84
865/875 460 470 (350) 555 3.405 0,8
600 470 (350) 435 2.835 0,82
Nennwerte und Leistung des Motors N3312 – 60 Hz
22 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 GPM
0 100 200 300 400 500 600 700 l/s
0
40
80
120
160
200
240
ft
0
10
20
30
40
50
60
70
m
H
Q
670
870
WS0
00419A
Abbildung 10: N3312, 60 Hz, Niederspannung
Mittelspannung
Tabelle 19: N3312, 60 Hz, Mittelspannung
Kurve /Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, PS
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
670 1195 862 / 872 4160 310 39 269 0,87
882 / 892 405 52 395 0,85
882 / 892 525 66 490 0,86
Nennwerte und Leistung des Motors N3312 – 60 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 23
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 GPM
0 100 200 300 400 500 600 700 l/s
0
40
80
120
160
200
240
ft
0
10
20
30
40
50
60
70
m
H
Q
670
WS0
00420A
Abbildung 11: N3312, 60 Hz, Mittelspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3312 – 60 Hz
24 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
Nennwerte und Leistung des MotorsN3356 – 60 HzNiedrige Spannung
Tabelle 20: N3356, 60 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, kW
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
670 1.185 665/675 460 140 (104) 179 1.195 0,79
600 140 (104) 137 905 0,79
705/715 460 150 (112) 190 1.155 0,8
600 150 (112) 150 940 0,78
706/716 460 150 (112) 196 1.130 0,78
600 150 (112) 139 785 0,82
735/745 460 215 (160) 260 1.555 0,83
600 215 (160) 206 1.305 0,8
736/746 460 215 (160) 248 1.540 0,85
600 215 (160) 187 1.295 0,82
765/775 460 280 (209) 345 2.230 0,8
600 280 (209) 263 1.640 0,81
766/776 460 280 (209) 313 1.785 0,88
600 280 (209) 251 1.640 0,84
870 880 605/615 460 70 (52) 93 440 0,79
600 70 (52) 74 385 0,75
665/675 460 85 (63) 111 560 0,78
600 85 (63) 89 480 0,75
665/675 460 100 (75) 128 660 0,8
600 100 (75) 102 575 0,77
705/715 460 135 (101) 173 790 0,81
600 135 (101) 135 625 0,8
706/716 460 135 (101) 173 710 0,79
600 135 (101) 134 565 0,78
Nennwerte und Leistung des Motors N3356 – 60 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 25
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 GPM
0 100 200 300 400 500 600 700 l/s
0
20
40
60
80
100
120
140
ft
0
5
10
15
20
25
30
35
40
mH
Q
670
870
WS0
00423A
Abbildung 12: N3356, 60 Hz, Niederspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3356 – 60 Hz
26 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
Nennwerte und Leistung des MotorsN3400 – 60 HzNiedrige Spannung
Tabelle 21: N3400, 60 Hz, Niederspannung
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, PS (kW)
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
1.470 505 705/715 460 60 (45) 110 375 0,57
600 60 (45) 85 297 0,57
706/716 460 60 (45) 107 330 0,58
600 60 (45) 86 269 0,56
1.270 590 705/715 460 45 (34) 77 295 0,6
600 45 (34) 61 239 0,59
460 60 (45) 103 395 0,61
600 60 (45) 76 282 0,63
706/716 460 34 (45) 75 355 0,62
600 34 (45) 60 289 0,60
460 60 (45) 95 395 0,65
600 60 (45) 74 310 0,64
735/745 460 90 (67) 148 565 0,63
600 90 (67) 116 445 0,62
736/746 460 90 (67) 145 555 0,63
600 90 (67) 114 440 0,61
1.070 705 705/715 460 90 (67) 129 565 0,72
600 90 (67) 103 485 0,69
706/716 460 90 (67) 130 515 0,70
600 90 (67) 107 445 0,65
735/745 460 135 (101) 211 960 0,66
600 135 (101) 167 775 0,64
736/746 460 135 (101) 204 735 0,67
600 135 (101) 167 620 0,63
870 885 705/715 460 135 (101) 173 790 0,81
600 135 (101) 135 625 0,80
706/716 460 135 (101) 173 710 0,79
600 135 (101) 134 565 0,78
735/745 460 185 (138) 231 1.090 0,82
600 185 (138) 178 840 0,82
736/746 460 185 (138) 228 995 0,81
600 185 (138) 175 765 0,81
Nennwerte und Leistung des Motors N3400 – 60 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 27
Kurve/Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, PS (kW)
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
765/775 460 230 (172) 285 1.355 0,82
600 230 (172) 218 1.025 0,82
766/776 460 230 (172) 284 1.250 0,81
600 230 (172) 226 1.055 0,78
805/815 460 240 (179) 295 1.390 0,81
600 240 (179) 232 1.230 0,79
835/845 460 335 (310) 430 2.425 0,78
600 335 (310) 340 2045 0,75
670 1.190 835/845 460 385 (287) 455 2.670 0,84
600 385 (287) 345 1.975 0,84
865/875 460 470 (351) 555 3.405 0,84
600 470 (351) 435 2.835 0,82
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 GPM
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 l/s
0
20
40
60
80
100
120
140
160
ft
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
m
H
Q
670
14701470
1270
1070
870
WS0
00428A
Abbildung 13: N3400, 60 Hz, Niederspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3400 – 60 Hz
28 N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten
Mittelspannung
Tabelle 22: N3400, 60 Hz, Mittelspannung
Kurve /Laufrad Nr.
Umdrehungen proMinute
Antriebseinheit
Spannung, V Nennleistung, PS
Nennstrom,A
Anlaufstrom,A
Leistungsfaktor cos φ
670 1190 882 / 892 4160 405 52 395 0,85
4160 525 66 490 0,85
870 885 862 / 872 4160 250 34 213 0,81
882 / 892 4160 330 46 305 0,79
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 GPM
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 l/s
0
20
40
60
80
100
120
140
160
ft
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
m
H
Q
670
870
WS0
00429A
Abbildung 14: N3400, 60 Hz, Mittelspannung
Nennwerte und Leistung des Motors N3400 – 60 Hz
N3231, N3306, N3312, N3356, N3400 Technische Daten 29