Nachrichten · PDF filezösische Generalkonsul Jean-Claude Tribolet in Gedenken an den deutsch- ... EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20

NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 30 Donnerstag, den 26. Juli 2012 19. Jahrgang

Ausgabe derSchulbücher fürGrundschüler

Eltern, die sich für eine Teilnah-me an der Schulbuchausleihean einer der Grundschulen derVerbandsgemeinde Nieder-Olmim Schuljahr 2012/2013 ent-schieden haben, können abdem 6. August ihre Bücher abholen. Die Ausgabe der Lern-mittelpakete erfolgt im Rathausder Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Sitzungszimmer, PariserStraße 110, 55268 Nieder-Olm.

Eine Abholung ist zu folgenden Zeiten möglich:Montag, 6.8.201208.30 - 16.00 UhrDienstag, 7.8.201208.30 - 19.00 UhrMittwoch, 8.8.201208.30 - 12.30 UhrDonnerstag, 9.8.201208.30 - 16.00 UhrFreitag, 10.8.201207.00 - 18.00 Uhr Samstag, 11.8.201209.30 - 11.30 Uhr

Ab dem 13.8.2012 können dieLernmittelpakete nur noch zuden Öffnungszeiten des Rat-hauses abgeholt werden. Diese sind wie folgt:Montag, Dienstag, Mittwoch,Donnerstag: 08.30 – 12.30 UhrMontag, Donnerstag: 14.00 – 16.00 UhrDienstag: 14.00 - 19.00 Uhr Freitag: 07.00 - 12.30 Uhr

Für Auskünfte stehen IhnenCarmen Odelga (Tel. 06136-69 174) und Annette Hambach-Spiegler (Tel. 06136-69 120) zurVerfügung.

„Vive l’amitié franco-allemande - Es lebe die deutsch-französische Freund-schaft!“ hatte Bundeskanzlerin AngelaMerkel am 8. Juli beim Treffen mit demfranzösischen Präsidenten FrançoisHollande in Reims anlässlich des 50. Jahrestages der deutsch-franzö -sischen Versöhnung ausgerufen.Diesen Wunsch mit Leben zu erfüllen,hatten sich vom 7.-12. Juli 14 Kinderund Jugendliche aus Ludes/Cham -

pagne bei ihren Gastfamilien in Sör-genloch eingefunden. Zusammen mitebenso vielen deutschen Kindern genossen sie sechs Tage voll ab-wechslungsreichem Programm.Zum Halbedelsteine-Schürfen ging esper Bus nach Ida-Oberstein. Stolz prä-sentierten die Teilnehmer abends ihreFunde. Beim Besuch der Marksburg inBraubach, als einzige Burg am Rheinniemals zerstört, faszinierten vor allem

die dort ausgestellten Folterinstrumen-te. Eine Führung durch das Römer-schiffmuseum in Mainz verdeutlichtedie Bedeutung des Mainzer Hafens in der Römerzeit. Ein gemeinsamerBesuch des Schwimmbads und vielFußball und Spiele rundeten das Programm ab. Am letzten Abend derKinderfreizeit bedankten sich die Franzosen bei einem gemeinsamenGrillabend für die erlebte Gastfreund-schaft.Seit 1995 organisieren die Partner-schaftsvereine Ludes und Sörgenlochjährliche Treffen von Kindern und Jugendlichen aus ihren Gemeinden,die abwechselnd in den befreundetenOrten stattfinden. Nicht unbedingt das Erlernen der Sprache des anderensteht im Vordergrund, sondern derfreundschaftliche Kontakt mit unseremnächsten Nachbarn. „Freundschaft istnicht erblich, sie muss in jeder Gene-ration erneuert werden“, hat der fran-zösische Generalkonsul Jean-ClaudeTribolet in Gedenken an den deutsch-französischen Freundschaftsvertragformuliert, dessen Jubiläum wir jetztfeiern. In der deutsch-französischenJugendgruppe aus Sörgenloch undLudes wurden neue Freundschaftengeknüpft.Für das kommende Jahr freuen sichdie Deutschen auf ihren Gegenbesuchin Frankreich. Text/Foto: A.v.d.H.

Wie Merkel und HollandeDeutsch-französische Kinderfreizeit des Partnerschaftsvereins Sörgenloch

Bei Sport und Spielen kamen sich die Kinder und Jugendlichen aus Ludes/Champagne und Sörgenloch näher.

Triathlon-Festival RheinhessenNoch Staffelplätze freiDamit jeder beim Triathlon-Festival Rheinhessen am 19. August in Wörr-stadt dabei sein kann, hat der ausrichtende RV Wörrstadt vor ein paarJahren die Staffelwettbewerbe mit ins Programm aufgenommen. Ein Sportler schwimmt 200 Meter, übergibt dann den Zeitmesser an denRadfahrer, der zehn Kilometer zurücklegt. Dieser wiederum übergibt den Transponder an den dritten Teamkollegen, der zwei Kilometer läuft.Gemeinsam können dann alle drei ins Ziel im Wörrstädter Schwimmbadeinlaufen.Teilnehmen können Familien, die gesondert gewertet werden, sowie Firmen- und Vereinsstaffeln. Mitmachen kann also jeder, er muss nur zweiGleichgesinnte in der Familie, der Firma oder im Sportverein finden. JederStarter erhält übrigens einen Starterbeutel mit einigen Überraschungenund natürlich eine Urkunde. Die Erstplatzierten bekommen darüber hinaustolle Sachpreise.Wer Lust hat, kann sich ganz einfach registrieren unter www.triathlon-festival-rheinhessen.de und dann anmelden. Auch bei den Schülern sindnoch Startplätze frei. Wie schon im Vorjahr gibt es auch dieses Mal einegetrennte Wertung für Schülerinnen und Schüler von 10 bis 13 Jahren undvon 14 bis 17 Jahren. Also, auf geht’s und einen tollen Tag im und rundum das Wörrstädter Freibad erleben. B. Ra

TAG DER FEUERWEHRin Sörgenloch

Siehe Seite 10

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 26. Juli 2012

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

Bereitschaftspraxen - Zuständigkeit gültig ab 1. April 2011Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim:

Bereitschaftspraxis MainzHildegardstraße 2, 55130 Mainz Telefon 0 61 31 / 1 92 92

Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 0 61 32 / 1 92 92Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrAn Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Kinderbetreuung in NotsituationenTelefon 01 70 / 7 18 96 47

Bezirksbeamte der Polizei:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Stad.-Elsheim,Essenheim u. Jugenheim: Wagner, PHK, Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra KleinE-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EEAbwasserbeseitigung - RufbereitschaftFür alle Ortsgemeinden zuständig:Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinDer Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hau-sanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an ei-ne Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“)

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V.Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 MainzÖffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnenE-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V.Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien)u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen-haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben)[email protected]; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm:Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222

Bahn- und Busverkehr:RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel. 0 18 01 / 766 766 (3,9 Cent/Min) - www.rnn.infoORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0– www.orn-online.deMainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77– www.mvg-mainz.deDeutsche Bahn Tel. 0 18 05 / 99 66 33(14 Cent/Min) – www.bahn.de

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm:Telefon 0 61 35 / 24 68Angebote in Nieder-Olmcaritas-zentrum St. ElisabethBeratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. NotsituationenDi. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53

Deutsche ILCO e. V.Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebs-erkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr,Haus der Vereine, Maria-Montessori-StraßeInfo: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-OlmErziehungs- und FamilienberatungsstelleDomherrnstr. 3 0 61 36 / 13 14Kindertagesstätte RappelkisteMaria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olmund UmgebungSelbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030

Depressions-SelbsthilfegruppeDie Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhrin der Beratungsstelle Reling in Nieder-OlmAnsprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80

DRK - www.drk.mainz.deSeniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei DemenzBeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0Sozialstation 0 61 36/ 33 68oder 0 61 31/ 2 69 -70

Entsorgungszentrum BudenheimSchwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

EWR Bezirksstelle WörrstadtGewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20

Fibromyalgie-SelbsthilfegruppeSHG Alzey und UmgebungTreffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgendenSamstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91(vor Erstbesuch bitte anmelden)

Fluglärmbeauftragter:Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Freundeskreis Nieder-OlmSuchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V.im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Neu ab April: Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat.Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Gasversorgung - StörungsdienstThüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111Gemeindebüchereien: ÖffnungszeitenEssenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 UhrKlein-Winternheim, MediathekMo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 UhrNieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243.In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen.Ober-Olm: Di von 10-12 Uhr und Fr von 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr.Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-OlmHeike Schubert 0 61 36 / 6 92 60E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbHPsychosoziale Ambulanz Mainz-BingenMühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01www.gps-rps.de

Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt):Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-BingenFrau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 UhrDo von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgesprächevon 18 - 20 Uhr offener TreffAnsprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea BraunTel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm)Kleiderkammer: die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen.Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 9-11.30 Uhr

Mobile Soziale Dienste:Menü-Service (warm und kalt) BehindertenfahrdienstJohanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband RheinhessenHans-Böckler-Str. 109, 55128 MainzTelefon (0,12 Euro à Minute) 0 18 05 / 25 25 28

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-OlmMo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 UhrTelefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Nieder-Ramstädter Diakoniewww.nrd-online.deAngebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher BehinderungRegionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 [email protected] und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus)

0 61 30 / 92 92 38 01Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,Pariser Straße 104, Nieder-OlmKostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützungrund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, BehinderungPflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Psychosoziale und Sucht-Beratung RelingPariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-OlmHallenbad: geschlossen Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90Freibad: Mo. 13 - 21 Uhr, Di. - Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 UhrSa., So., Feiertag 9 - 20 UhrSauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli, Augustwird die Sauna Sa und So bereits um 18.00 Uhr geschlossen!

Schiedsamt der VG Nieder-Olm:Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131.Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns ambesten per mail: [email protected]

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V.Hilfen und Beratung bei (vermuteten) ImpfschädenInfos: 06 71 / 4 45 15Internet: www.impfschutzverband.deSprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-BingenAnsprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm:Ansprechpartnerin: Frau BraunBeratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133e-mail: [email protected]

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH)Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22www.gfambh.com; e-mail: [email protected]

Seniorentagesstätte Nieder-OlmÖffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse

Seniorenverband BRHBund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis-verband Mainz-Alzey, Vors. Lore HartmannFax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49Kreisverband BingenVorsitzesnder Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Seniorenzentrum DomherrengartenRaiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400www.seniorenzentrum-domherrengarten.deAuch TagespflegeAnsprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker

Sozialpsychiatrischer Dienstder Kreisverwaltung Mainz-BingenFrau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64

SPAZ gGmbHSozial-, Schulden- und InsolvenzberatungSprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat inZimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm

VdKOrtsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-OlmInformationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30

Wertstoffhof Nieder-OlmÖffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2011 - 31.10.2012 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr

Donnerstag, den 26. Juli 2012 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]/vg.nieder.olmBürgermeister: Ralph SpieglerSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Behindertenbeirat:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0 61 31 / 14 67 44 15Stellvertr. Vorsitzende Diana FallerTelefon 0 61 36 / 9 29 01 94

SeniorenbeiratVorsitzender Rudolf ThielemannTelefon 0 61 30 / 94 55 60Email: [email protected]

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20Mainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80Postbank LudwigshafenKonto 247 186 72 BLZ 545 100 67

Flächennutzungsplan 2015 –4. Änderunghier: Bekanntmachung gem. § 6 BauGBGemäß § 6 BauGB in der Fassung der Bekanntma-chung vom 23. September 2004 (BGBl. I Seite 2414)sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 24. November 1998 in den jeweils geltenden Fassungen wird folgendes bekannt gemacht:Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat mit Antragvom 19.06.2012 den am 09.02.2012 vom Verbands-gemeinderat beschlossenen Flächennutzungsplan2015 – 4. Änderung gem. § 6 BauGB der Kreisver-waltung Mainz-Bingen zur Genehmigung vorgelegt.Aufgrund § 6 BauGB in der Fassung der Bekannt-machung vom 23. September 2004 (BGBl. I Seite2414) erlässt die Kreisverwaltung mit Schreiben vom20.07.2012 als die nach § 1 der Landesverordnungüber Zuständigkeiten nach dem Baugesetzbuch vom21. Dezember 2007 (GVBl. S. 22) zuständige Verwal-tungsbehörde folgende Verfügung:Die am 9. Februar 2012 vom VerbandgemeinderatNieder-Olm beschlossene 4. Änderung des Flächen-nutzungsplanes 2015 wird mit Schreiben der Kreis-verwaltung Mainz-Bingen vom 20. Juli 2012 geneh-migt. Die Genehmigung der 4. Änderung des Flächennut-zungsplanes der Verbandsgemeinde Nieder-Olmwird hiermit gem. § 6 BauGB bekannt gemacht. Die4. Änderung des Flächennutzungsplanes enthält fol-gende Teilbereiche:Teilplan Essenheim: Vergrößerung des Neubaugebietes DomherrngärtenIITeilplan Klein-Winternheim: Erweiterung der Sternwarte um einen Schulungs-und Aufenthaltsraum.Teilplan Sörgenloch:Ausweisung einer Sonderbaufläche mit der Zweck-bestimmung Altenpflegeheim.Teilplan Zornheim:Umwandlung einer Fläche für die Landwirtschaft inWohnbaufläche (0,3 ha) sowie Umwidmung einer Gewerbefläche in Fläche für dieLandwirtschaft (0,8 ha).Teilplan Stadecken-Elsheim:Vergabe des Signets Gutsschänke für einen Aus-siedlerhofAuf folgende Vorschriften des Baugesetzbuches so-wie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:

§ 44 BauGBEntschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschender Entschädigungsansprüche(1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflich-tet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsteneinverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht be-stimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist dieGemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt derBegünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflich-tet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten.(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zurEntschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festset-zung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrundanderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Aus-wirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücksausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auchohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet,soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen er-spart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungennicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Ge-meinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Fest-setzungen trifft, die zu einer Entschädigung nachSatz 1 oder 2 führen können.(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi-gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind.Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch her-beiführen, dass er die Leistung der Entschädigungschriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen bean-tragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fäl-ligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatznach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuches jährlichzu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahmedes Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung§ 99 Abs. 3 Anwendung.(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nichtinnerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender-

jahres, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichnetenVermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeitdes Anspruchs herbeigeführt wird.(5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGBist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2sowie des Absatzes 4 hinzuweisen.§ 215 BauGBFrist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften(1) Unbeachtlich werden1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis

3 beachtliche Verletzung der dort bezeichnetenVerfahrens- und Formvorschriften.

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be-achtliche Verletzung der Vorschriften über dasVerhältnis des Bebauungsplans und des Flächen-nutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel desAbwägungsvorgangs.

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unterDarlegung des die Verletzung begründeten Sachver-haltes geltend gemacht worden sind.(2) Bei Inkrafttreten des Flächennutzungsplans oderder Satzung ist auf die Voraussetzung für die Gel-tendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.§ 24 Abs. 6 GemO(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufGrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als vonAnfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nichtwenn,1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder dieBekanntmachung der Satzung verletzt wordensind oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genanten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form-

VG Nieder-Olm Müllabfuhr Termine Monat August 2012

Restmüll Biomüll Papier/ Problemmüllgelber Sack

Essenheim 06., 20. 13., 27. 02., 16., 30. 13.08.201212:45 Uhr – 13:15 UhrRaiffeisenstraße, an den Glasiglus

Jugenheim 06., 20. 13., 27. 14., 28. 13.08.201210:15 Uhr – 10:45 UhrParkplatz Sporthalle

Klein-Winternheim 07., 21. 14., 28. 03., 17., 31. 13.08.201214:15 Uhr – 14:45 UhrParkplatz am Sportplatz

Nieder-Olm 07., 21. 14., 28. 03., 17., 31. 02.08.201212:45 Uhr – 13:45 UhrParkplatz Am WoogGeorg-Taulke-Allee

N E U:18.08.2012 Samstag10:30 – 11:30 UhrParkplatz Am WoogGeorg-Taulke-Allee

Ober-Olm 07., 21. 14., 28. 03., 17., 31. 13.08.201213:30 Uhr – 14:00 UhrKläranlage

Sörgenloch 07., 21. 14., 28. 03., 17., 31. 02.08.201210:15 Uhr – 10:45 UhrAuf den ParkplätzenOberhecke (oberhalb Kindergarten)

Stadecken-Elsheim 06., 20. 13., 27. 02., 16., 30. 13.08.201211:00 Uhr – 11:45 UhrParkplatz Selztalhalle

Zornheim 07., 21. 14., 28. 03., 17., 31. 02.08.201211:00 Uhr – 11:45 UhrParkplatz Turnhalle

Nieder-Olm, 26.07.2012

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 26. Juli 2012

vorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltungunter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Ver-letzung begründen soll, schriftlich geltend ge-macht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen. Bei der Bekanntmachung der Satzung istauf die Voraussetzungen für die Geltendmachungder Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen.Nieder-Olm, 24.07.2012 i. V. Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-Hunsrück- Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde -

Bad Kreuznach, 17.07.2012Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad KreuznachTelefon: 0671/820-554 oder 0671/820-559Telefax: 0671/820-500, Email: [email protected] Hahnheim-MoosbergAz.: 91086-HA6.2

Pflanzaktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“Die Teilnehmergemeinschaft des Flurbereinigungs-verfahrens Hahnheim-Moosberg, Landkreis Mainz-Bingen, bietet allen Beteiligten des Verfahrens an, ander freiwilligen Pflanzaktion „Mehr Grün durchFlurbereinigung“ teilzunehmen.Diese gemeinschaftliche Maßnahme soll eine Verbesserung des Landschaftsbildes und eine öko-logische Aufwertung des Flurbereinigungsgebietesbewirken.Bei der Aktion kann jeder Teilnehmer zur Bepflan-zung seiner Grundstücke im Flurbereinigungsgebietheimische Gehölze kostenlos bestellen. Die Liefe-rung der Pflanzen übernimmt das Dienstleistungs-zentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück in Bad Kreuznach. Die Pflanzarbeiten undPflege der Gehölze führt jeder Antragsteller selbstdurch.Wer an der Aktion teilnehmen möchte, kann einenentsprechenden Antrag direkt beim DLR Rheinhes-sen-Nahe-Hunsrück, Abt. Landentwicklung, Rüdes-heimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach anfordernoder bei dem Vorsitzenden des Vorstandes der Teil-nehmergemeinschaft, Herrn Herbert Koch, Bahnhof-str. 27 in 55278 Hahnheim erhalten oder bei der Ortsbürgermeisterin von Hahnheim, Frau SigridMangold-Wegner.Auf Wunsch können Sie fachliche Beratung - im Einzelfall auch vor Ort - nach Terminabsprache bekommen. Weitere Auskünfte erteilt das DLR unterder o.a. Telefonnummer.Die Ausgabe der bestellten Gehölze ist im Spät-herbst 2012 vorgesehen.Im Auftraggez. Thomas Mitschang(Gruppenleiter)

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]ürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: [email protected]ürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Elvira Frey,

Hildegund HeucherMo u. Do 16.00 bis 19.30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo u. Do 18:00 – 19:30 UhrSeniorenvertretung:Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94

Satzungüber die Erhebung von Beiträgen

für Feld-, Weinbergs- und Waldwegeder Ortsgemeinde Jugenheim

vom 24.05.2012Der Ortsgemeinderat Jugenheim hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) in der derzeitgültigen Fassung und des § 2 Abs. 1, der §§ 7, 8, 9 und 11 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird:

§ 1Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen

Die Ortsgemeinde Jugenheim erhebt wiederkehren-de Beiträge für die Investitionsaufwendungen unddie Unterhaltungskosten von Feld-, Weinbergs- undWaldwegen.

§ 2Beitragsgegenstand

(1) Der Beitragspflicht unterliegen alle im Außenbe-reich (§ 35 BauGB) der Ortsgemeinde Jugenheimgelegenen Grundstücke, die durch Feld-, Weinbergs-oder Waldwege erschlossen sind.(2) Ein Grundstück ist durch einen Feld-, Weinbergs-,oder Waldweg erschlossen, wenn die tatsächlicheund rechtliche Möglichkeit besteht, ein Grundstückoder einen Grundstücksteil zu Bewirtschaftungs-zwecken über diese Wege zu erreichen. Hierbei ist esunbeachtlich, ob es unmittelbar an einen Feld-,Weinbergs- oder Waldweg angrenzt oder nur mittel-bar über andere Grundstücke erschlossen wird.

§ 3Beitragsmaßstab

(1) Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche.§ 4

BeitragsschuldnerBeitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekannt-gabe des Beitragsbescheides Eigentümer desGrundstücks ist.

§ 5Beitragsermittlung

Der Ermittlung des wiederkehrenden Beitrages wer-den die tatsächlichen jährlichen Investitionsaufwen-dungen und Unterhaltungskosten zugrunde gelegt(Jährlichkeitsprinzip).

§ 6Gemeindeanteil

Der Ortsgemeinderat legt im Einzelfall durch Ratsbe-schluss fest, welchen Anteil der Aufwendungen undKosten die Ortsgemeinde selbst übernimmt. Dieserrichtet sich bei Feld-, Weinbergs- und Waldwegennach1. dem Aufkommen der Nutzung von nicht landwirt-schaftlichen Fahrzeugen,2. der Nutzung als Wander- bzw. Geh- und Radwegefür den Fremdenverkehr,wenn diese Nutzungen erheblich und nicht den jeweiligen Beitragsschuldnern zuzurechnen sind.

§ 7Behandlung von Jagdpachtanteilen

(1) Von den beitragsfähigen Aufwendungen und Kosten sind Einnahmeüberschüsse aus der Jagdver-pachtung und ähnlichem abzuziehen, die die Grund-stückseigentümer, ihre Vereinigungen oder Körper-schaften für die Herstellung, den Ausbau und die Unterhaltung der Feld-, Weinbergs- und Waldwegeder Ortsgemeinde zur Verfügung stellen, wenn nichtAuszahlungsansprüchen von Grundstückseigentü-mern entsprochen wird; anderenfalls ist nach Absatz2 zu verfahren.(2) Werden der Ortsgemeinde Jugenheim Einnah-meüberschüsse aus der Jagdverpachtung und ähnlichem nicht von allen Beitragsschuldnern zur

Verfügung gestellt, so sind die der Ortsgemeinde zufließenden Beiträge auf die Beiträge der Beitrags-schuldner, die keine Auszahlungsansprüche gestellthaben, entsprechend anzurechnen.(3) Die Behandlung von Jagdpachtanteilen erfolgt inAbsprache mit dem Winzer- und Bauernverein.

§ 8Entstehung des Beitragsanspruchs

Der Beitragsanspruch entsteht mit Ablauf des 31. Dezember für das abgelaufene Jahr.

§ 9Fälligkeit

Die Beiträge werden durch schriftlichen Bescheidfestgesetzt und 1 Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides fällig.

§ 10Vorausleistungen

(1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes können vonder Ortsgemeinde Vorausleistungen auf wiederkeh-rende Beiträge erhoben werden.(2) Die Vorausleistungen werden nach der voraus-sichtlichen Beitragshöhe für das laufende Jahr bemessen.

§ 11In-Kraft-Treten

(1) Diese Satzung tritt am Tag ihrer Bekanntgabe inKraft.(2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebungvon Beiträgen für Feld-, Weinbergs- und Waldwegeder Ortsgemeinde Jugenheim vom 30.07.1996 außerKraft.(3) Soweit Beitragsansprüche nach der auf Grundvon Absatz 2 aufgehobenen Satzung entstandensind, gelten die bisherigen Regelungen weiter.Jugenheim, 24.05.2012Herbert PetriOrtsbürgermeister

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]ürgermeisterin: Ute Granold (MdB)Telefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Daniela GerstelTelefon: 0 61 36 / 7 66 70 34Bürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrFr 16:00 – 17:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrFr 16:00 – 17:30 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29Jugendvertretung:Felix Geibel 0 61 36 / 99 72 93

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr

Nieder-Olm

Jugenheim

Essenheim

Klein-Winternheim

Sprechzeiten: 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann(Bauen und Verkehr)

Mo 17:00 – 18:00 Uhr(Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen)

Sprechzeiten: BeigeordneterKlaus KnoblichKultur, Vereine, Sport,Partnerschaften,Stadtmarketing, Umweltund Landwirtschaftnach Terminvereinbarung

Sprechzeiten: BeigeordneterThomas Blechschmidt(Kommunale Wirtschafts-förderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften)

Di 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Seniorenvertretung:Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Marliese Espenschied 0 61 36 / 15 82Eberhard Erler 0 61 36 / 7 60 88 58Jugendvertretung:Can Dogan 0 61 36 / 75 66 39

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]ürgermeister: Heribert SchmittBürozeiten: Manuela SchmittMo u. Fr 17:00 – 18:30 UhrVertretung: Stephanie SchiakDi Uta-Maria Schmidt

10:30 Uhr – 12:30 UhrVertretung: Elvia LeschinskiSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo u. Fr 17:00 – 18:30 UhrDi u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr

(nach tel. Vereinbarung)Telefon: 0 61 36 / 8 73 33

[email protected]@t-online.de1. Beigeordneter Winfried Labenz(Bauangelegenheiten)

Telefon: 0 61 36 / 8 78 [email protected] Renate Wiedenhöft(Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeinde -arbeiter, Verwaltung Friedhofund Ulmenhalle)

Telefon: 0 61 36 / 8 98 [email protected] Felix Kolb

Telefon: 0 61 36 / 8 57 [email protected]

Seniorenvertretung:Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84Senioren-/Bürgersprechstunde:

jeden 2. Dienstag im Monat10:30-11:30 Uhr im Rathaus

Seniorenbeirat VG:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 33

1. Beigeordneter: Wolfgang KrausAn der Oberhecke 3255270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 24 68Beigeordneter: Wendelin Sieben

Mainzer Straße 28 a55270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Bürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Maria Metz 0 61 36 / 72 62Jugendvertretung:Tim Schmidt 0 61 36 / 75 43 01

Pflanzaktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm.

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]ürgermeister: Hermann Müller1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo 08:30 – 12:00 UhrMi 08:30 – 12:00 Uhr und

16.00 - 18.00 UhrFr 08:30 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMi 16:00 – 18:00 UhrFr 09:00 – 11:00 UhrSeniorenvertretung:Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60Annemie Singer 0 61 36 / 29 53Jugendvertretung:Pascal Bayer 0 61 30 / 94 58 08

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Manuela BeckerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr

1. BeigeordneterOtto Baum(Bauen, Verkehr)

Sprechzeiten: nach VereinbarungBeigeordnete Rita Trapp(Jugend, Senioren, Sozial,Kultur und Sport)

Seniorenvertretung:Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93Jugendvertretung:Oliwia Litwinski 0 61 36 / 90 80 26

Pflanzaktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm.

Öffnungszeitender Ortsgemeindeverwaltungwährend der SommerferienAb dem 23.07.12 bis zum 10.08.12 ist die Verwaltungnur montags und mittwochs von 10.00 Uhr – 12.00Uhr und 17.30 Uhr – 19.00 Uhr geöffnet.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an dieVerbandsgemeinde Nieder-Olm, Telefon 06136-69-0.Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eineschöne Ferienzeit.Dr. Werner DahmenOrtsbürgermeister

Ober-Olm

Sörgenloch

Stadecken-Elsheim

Zornheim

Donnerstag, den 26. Juli 2012 Amtlicher Teil Seite 5

Stellenausschreibung

Die Ortsgemeinde Ober-Olm sucht ab sofort

einen Gemeindearbeiter /eine Gemeindearbeiterin

Wir erwarten:- eine abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung

und breit gefächerte handwerkliche Fähigkeiten- Zuverlässigkeit und die Fähigkeit zu selbständigem, eigenverantwortlichem

und körperlichem Arbeiten- Führerschein

Ihre Aufgaben werden u. a. sein:- Ausführung von Instandhaltung und Reparaturarbeiten an gemeindeeigenen Gebäuden

nach Absprache- Wartung und Betreuung der technischen Anlagen in Gemeindegebäuden- fachgerechte Pflege der Grünanlagen und Plätze- Ausführung des Winterdienstes und der Bereitschaftsdienste- Wartung und Pflege von Maschinen und Werkzeugen

Wir bieten:- einen zunächst befristeten Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst- eine zusätzliche Altersversorgung- die Möglichkeit zur Weiterbildung

Die Bezahlung erfolgt nach TVÖD

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 10.08.2012 an dieVerbandsgemeinde Nieder-Olm- Personalabteilung -Pariser Straße 11055278 Nieder-Olm

Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 26. Juli 2012

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Kunst / Kultur

Rheinhessenliterarisch erlebenDie Kreisvolkshochschule bietet am29. September Interessenten die Mög-lichkeit Rheinhessen literarisch zu er-leben. Nicht nur einheimische Schrift-steller haben das Charakteristischedieser Landschaft und ihrer Geschich-te beschrieben. Auf ihren Spuren führtdie Exkursion von Nieder-Olm über dieRheinhessische Schweiz, das AlzeyerLand, den Wonnegau, an die Rhein-front über Oppenheim, Nackenheim,Mainz, Ingelheim nach Bingen.An ausgewählten Haltepunkten stellt

die Referentin Dr. Katharina WeisrockIsaak Maus, Heinrich Bechtolsheimer,Wilhelm Holzamer, Anna Seghers, CarlZuckmayer, Johann Wolfgang vonGoethe und Stefan George mit ortsbe-zogenen Texten vor.Anmeldung und Information bei Dr.Katharina Weisrock unter Tel: 0 61 36 /75 20 07 oder bei der Kreisvolkshoch-schule unter Tel: 0 61 32 / 7 87 71 02.

Red.

Sport

Inlineskatingkursin Nieder-OlmAuch in diesem Jahr bietet der Rhein-land-Pfälzische Eis- und Rollsport Ver-band einen Inlineskating-Intensivkursfür Jedermann, für Anfänger und Fort-

geschrittene, für Kinder und Erwach-sene an. Inlineskating ist seit Mitte der90er-Jahre die weltweit am rasante-sten wachsende Sportart. Leider lie-gen die Verletztenraten insbesonderebei Skate anfängern auch entspre-chend hoch. Dabei ist Inlineskatingnicht grundsätzlich eine gefährlicheSportart. Mit etwas Übung und einemfundierten Grundkurs kann sehrschnell der Fahrspaß auch ohne Ver-letzungen genossen werden.Dies ist das Ziel des Schulungskursesam Donnerstag, 9.8. von 14-16 Uhrauf dem Schulhof der Grundschule,Burgstraße. Lehrgangsleiter ist BerndSchicker, er wurde in seiner aktivenZeit 30-facher Deutscher Meister imSpeedskating.Zur Deckung der Eigenkosten erhebtder Verband von den Teilnehmern ei-nen Unkostenbeitrag von 10€ je Kindund 15€ je Erwachsenen, Familienzahlen maximal 25€. Inlineskates undSchutzkleidung müssen die Teilneh-mer selbst mitbringen, können aberauch gegen eine kleine Gebühr undunbedingt mit Voranmeldung ausgelie-hen werden.Weitere Infos und Anmeldung: Telefon06372/80 37 01 oder 0173/6765962,Fax 06372/803808. Die Anmeldungkann unter Angabe des Namens, derTelefonnummer und des Alters auchgerne über eMail erfolgen unter

[email protected]. WennInlineskates benötigt werden, gebenSie bitte bei der Anmeldung die Schuhgröße an. Die Leihgebühr be-trägt 2€. Die Teilnehmerzahl für jedenKurs ist auf maximal 20 Teilnehmer li-mitiert. B. Sc.

Vereinsleben

Generationen-gemeinschaft e.V.Siehe unter Zornheim, Rubrik Vereins-leben.

Sportbund RheinhessenSamstags in RheinhessenMit Energie im Sportverein richtig um-gehenEnergieinvestitionen und -kosten sindein großes Thema im Sportverein. DieSchlagwörter Wärmedämmung, Solar-anlagen, moderne Heizungen u.s.w.kennt jeder und fast jeder kennt sichdamit aus, aber der Vorstand mussentscheiden. Wir wollen Ihnen in die-ser Veranstaltung einen möglichst um-fassenden Überblick geben wer Siegut beraten kann, welche Fördermitteles gibt und wo die Chance von Verei-nen liegen mit Energieerzeugung so-gar Geld einzunehmen. Erfahrungenaus Vereinen runden das Ganze ab.Termin: 18.8. von 10-15 Uhr (6 LE) imHaus des Sports, Rheinallee 1 inMainz. Gebühr: 10€. S. A.-W.

Verbandsgemeinde

Katholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: So 9.30 Uhr Eu-charistiefeier. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30Uhr Eucharistiefeier. Do 19 Uhr Som-merferienausschank, Haus Ritzinger.Nieder-Olm: Sa 14 Uhr KirchlicheTrauung des Paares Stefanie Gindraund Sebastian Sausen. So 10.45 UhrEucharistiefeier; 19 Uhr Gottesdienstim Wohnheim der Lebenshilfe (Mühl-weg 29). Di 16.45 Uhr Ökum. Gottes-dienst in der Seniorenresidenz.Ober-Olm/Essenheim: Fr 7 Uhr Lau-des, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (al-le Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Lau-des, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (al-le Sk). So 11 Uhr Eucharistiefeier; 18Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Mo 7Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u.Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk);17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 UhrEucharistiefeier (beide Valentinuska-pelle). Mi 16.30 Uhr Gottesdienst imSeniorenzentrum, Essenheim; 18 UhrRosenkranz; 18.30 Uhr EucharistischeAnbetung. Do 7 Uhr Laudes, 18 UhrRosenkranz u. Vesper (alle Sk).

Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie-feier.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So9 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. Di inElsheim: 18:30 Uhr Rosenkranzgebet,19 Uhr Eucharistiefeier.Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 UhrRosenkranzgebet.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Do Pfarrbüro urlaubsbe-dingt nicht besetzt bis 13. August. Fr9.30-11 Uhr Babygruppe Wingerts-wichtel. So 18 Uhr Abend-Gottes-dienst mit Abendmahl. Di 19 Uhr Kir-chenvorstandssitzung. Mi 14 Uhr Ge-meindestammtisch. Do Pfarrbüro ur-laubsbedingt nicht besetzt bis 13.8.Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienstim Festsaal des Franz-Josef-Helferich-Hauses (Frau Hirschmann/Frau Hot-tum).Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemein-debüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 UhrIn den Sommerferien (2.7.-10.8.) ent-fällt der Konfirmandenunterricht u. dieGruppen und Kreise treffen sich nurnach Absprache. Das Gemeindebüro

ist vom 18.-27.7. nicht besetzt! In derZeit vom 30.7.-10.8. ist das Büro nurdienstags und donnerstags von 9-12Uhr besetzt. So 10 Uhr Gottesdienst.Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15Uhr Seniorennachmittag: Wir feiernGeburtstag; 16.45 Uhr Ökum. Gottes-dienst Seniorenresidenz (Pfr. Stroh).Ober-Olm/Klein-Winternheim: So10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlund Kindergottesdienst, ev. KircheKlein-Winternheim. Mo 16.30-17.45Uhr Treffen der „Wühlmäuse“ (Babysim ersten Lebensjahr), GemeindehausOber-Olm. Di 18 Uhr Wanderungdurch die Gemarkung, Treffpunkt Apo-theke Ober-Olm, anschl. Einkehr „Aus-siedlerhof Wollstädter”; „Offener Be-gegnungskreis 50+, Anmeldung FrauKollecker, Telefon 8283. Do 19 Uhr Fe-riensommerausschank Haus Ritzinger.Stadecken-Elsheim: Sa 13.30 UhrStadecken, Trauung Peternell; 15 UhrStadecken, Trauung Kuche mit Taufe.So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienstmit Taufe. Di 9-12 Uhr ÖffnungszeitPfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.:06130/6425. Mi 9-12 Uhr ÖffnungszeitPfarrbüro, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kir-chenchor Stadecken, Burg Stadeck.

Zornheim: So 9.30 Uhr Gottesdienst(Pfr. Wallrabenstein). In den Sommer-ferien finden die Gruppen und Kreisenach Absprache statt.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32,Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.)und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr;Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 UhrKontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel”für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kon-takt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Se-niorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in denungerade Wochen); Biblischer Unter-richt Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, derKreis für Teenager unter dem Motto„Echt herausfordernd - herausforderndecht” trifft sich freitags von 19-21 Uhr.Kontakt: Susanne und Dieter0171/9350880; Kleingruppen/-Haus-kreise in Partenheim, Saulheim undWörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstal-tungen nach Absprache. Infos bei Ge-meinschaftspastor Matthias Löffler, Tel.06732-62549. Termine im Internet:www.stadtmission-woerrstadt.de

Gottesdienste

Auch wenn’s mal regnet

- unter einem Terrassendach ist

der Sommer schön !

Donnerstag, den 26. Juli 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Was sonst noch

Sommerpause imSchwangeren-und BabytreffSiehe unter Nieder-Olm, Rubrik Wassonst noch.

Sprechstunde des Um-weltschutzbeauftragtenDie nächste Sprechstunde des Um-weltschutzbeauftragten des Landkrei-ses Mainz-Bingen Eric Alhéritière fin-det am Dienstag, 31. Juli von 16-18Uhr in der Kreisverwaltung Mainz-Bin-gen, Georg-Rückert-Straße 11, Ingel-heim in Raum 001 (EG) statt. Alhéritière ist während der Sprechzeitauch telefonisch unter der Nummer 0 61 32 / 7 87 21 71 und jederzeit überE-Mail: [email protected] oder [email protected]. Zö.

Veranstaltungen imForstamt RheinhessenFledermausexkursion im Rahmender European Bat NightFreitag, 24. AugustDer Fledermausexperte Malte Fuhr-mann zeigt in einem eindrucksvollenDiavortrag, dass Fledermäuse keineblutrünstigen Draculas sind, sondernmit ihrer nächtlichen Jagd auf Motten

und Mücken nützlich für Menschenund Bäume sind. In der Abenddämme-rung wollen wir versuchen, Fledermäu-se am Teich und auf Lichtungen zuentdecken und ihre Rufe mit Ultra-schalldetektoren zu hören. Dauer: ca. 2,5 Stunden, Taschenlam-pen nicht vergessen. Für Familien mitKindern ab 7 Jahren. Teilnahmebei-trag: Erwachsene 4, Kinder 1 €Treffpunkt : Lennebergwald, ForsthausLenneberg, Zeit: 19.00-21.30 UhrTeilnehmerzahl begrenzt, frühzeitigeAnmeldung: [email protected] oder06139/370 erforderlichBiotop-Pflegeaktion im Ober-OlmerWald: Samstag, 25. AugustSeit mehreren Jahren treffen sich zurPflege (Mäharbeiten und Entfernungdes Mähgutes) der seltenen Biotopeim Ober-Olmer Wald interessierteGruppen und engagierte Einzelperso-nen.Wenn Sie Lust haben den Wald nichtnur als Wanderer, Radfahrer, Joggeretc. zu nutzen, sondern auch durchaktive Mitarbeit zur Erhaltung seinerVielfalt beizutragen, melden Sie sichbei Förster Jürgen Koch an. Für einenImbiss und Getränke ist gesorgt. (Dau-er: 4-6 Std.)Zielgruppe: Erwachsene. Treffpunkt:Forsthaus im Ober Olmer Wald. Zeit:9.00 Uhr. Keine Kosten.

Anmeldung: bis 20.8. bei Förster Jürgen Koch, Tel. 06131/73886.

Gu. Wo.

Laptop vom FinanzamtElektronische Abgabe der Steuerer-klärung ist gewinnbringendUnter allen rheinland-pfälzischenSteuerbürgern, die ihre Steuerer-klärung bis zum 31. Mai 2012 elektro-nisch an ihr Finanzamt übermittelt ha-ben, hat die Oberfinanzdirektion Kob -lenz nun vier Multimedia-Notebooksverlost. Die Gewinner wurden per Zu-fallsgenerator ermittelt. Sie haben ihreSteuererklärung bei den FinanzämternMontabaur-Diez, Trier, Bingen-Alzeyund Ludwigshafen eingereicht undwerden in Kürze von diesen persönlichbenachrichtigt.In Rheinland-Pfalz wurden bis zum 13.Juni 2012 von rund 305.000 einge-reichten Einkommensteuererklärungenetwa 105.000 online abgegeben. Diesentspricht einer Quote von knapp 35Prozent. Gegenüber dem Vorjahr eineSteigerung um 6 Prozent.Bürger, die ihre Steuererklärung nochnicht abgegeben haben, können diesmit dem persönlichen ELSTER-Zerti -fikat auch völlig papierlos erledigen.Das ELSTER-Zertifikat bietet für Bür-ger und Finanzverwaltung höchste Si-cherheit und kann daher sogar auf dieUnterschrift des Steuerbürgers ver-zichten. Die erforderliche Registrie-rung erfolgt kostenlos im ElsterOnline-Portal unter www.elsteronline.de. Fürdie Registrierung sollte die Steuer-Identifikationsnummer bereitgehaltenwerden.Weitere Informationen zum Themaelektronische Steuererklärungen sindim Internet unter www.elster.de undwww.esteuer.de zu finden. U. M.

Rezept gesucht: super-lecker und typisch RegionGroßer Kochwettbewerb „Superlecker mit SWR4 Rheinland-Pfalz“/Einsende schluss: 25.8.Rheinland-Pfalz isst lecker. Die sechskulinarischen Regionen des Landes,Hunsrück, Eifel, Westerwald, Pfalz,Rheinhessen und Saar-Mosel, lockenmit ihren Spezialitäten. Aber wer kochtdas allerbeste Rezept für ein typischesHauptgericht aus seiner Region? Daswill der große Kochwettbewerb „Su-perlecker mit SWR4 Rheinland-Pfalz“herausfinden. Mitmachen können alleSWR4-Hörerinnen und -Hörer ausdem Land, die gern kochen. Wichtig:Das Rezept muss ein eigenes Rezeptsein, die persönliche Variante eines re-gionalen Hauptgerichts. Vielleicht spe-zielle Kräuter im „Backesbroode“ odereinen ganz bestimmten Steillagenries-ling für das „Zwiwwelfleisch“ ...Die Einsender der jeweils zwei bestenRezepte jeder Region treten im Okto-ber beim großen Kochwettbewerb„Superlecker mit SWR4 Rheinland-

Pfalz“ gegeneinander an und kochenihre Gerichte mit Unterstützung vonSWR4-Kochexpertin Eva Eppard. EineJury wählt aus, welches Rezept fertiggekocht das bessere ist. Die sechsGewinner aus den sechs Regionendürfen sich auf tolle Preise freuen.Weitere Informationen und ein Be -werbungsformular gibt es auf www.SWR4.de/rp oder beim SWR4 Hörer-service unter der Nr. 0 18 03 - 92 94 56 (9 Cent/Min. aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk max. 42Cent/Min.) Bewerbungsschluss istSamstag, 25. August 2012. B.v.d.W.

Vereinsleben

Sportgemeinschaft -MitgliederversammlungDie SG Essenheim lädt ihre Mitgliederzur diesjährigen Mitgliederversamm-lung am Dienstag, 4.9.2012, 19.30 Uhr,in der Gaststätte „Zum roten Ochsen”ein. Da Neuwahlen des Vorstandes an-stehen, bittet der Verein um zahlrei-ches Erscheinen. G. Pas.

Sport

Zumba®-FitnessSeit 1.6. erfolgreich im TuS JugenheimWir lassen mit viel Spaß, Lust und Par-tystimmung so richtig Dampf ab. Mitheißen Rhythmen wie Merengue, Sal-sa, Cumbia kannst du deine Fitnesssteigern. Es ist leicht für Jedermann /Frau zu erlernen und Du kannst jeder-zeit einsteigen. Du musst nicht tanzen

Jugenheim

Essenheim

Schwimmabzeichen bei der DLRG

Wie jedes Jahr ver-anstaltete die DLRGNieder-Olm/Wörr -stadt im Rahmender Ferienkarte derVG Nieder-Olm ei-nen Tag für die A b n a h m e d e s Deutschen Jugend-schwimmpasses imRheinhessenbad.Dieses Mal nah-men zwölf Kinderund Jugendl ichedaran teil. Es wurden zwei Seepferd chen, sechs Mal das Deutsche Jugendschwimmabzeichen(DJSA) in Bronze, zwei Mal das DJSA in Silberund fünf Mal das DJSA in Gold erworben. Die Teilnehmer wurden betreutvon Doris Platz, Sina Laufersweiler, Larissa Dupont und Holger Zajonc.

Text/Foto: A. G.

Goldene Hochzeit von Gertrude und Horst Betz in Essenheim

Sie gehören beidezu den Alt-Essen-heimer Urgesteinen,reichen doch dieFamilien von Ger-trude und HorstBetz bis ins 17.Jahrhundert zurück.Und wenn wirschon bei den Stei-nen sind, sie sindsauber in Häuserverbaut, die Leiden-schaft des Bau-technikers Horst Betz, während bei Frau Gertrude die Verantwortung fürdie Nebenerwerbslandwirtschaft lag.Beide feierten am 20. Juli das Fest ihrer Goldenen Hochzeit, zu dem ih-nen VG-Bürgermeister Ralph Spiegler und Ortsbürgermeister Hans-ErichBlodt gratulierten. Text/Foto: AS


können, wichtig ist es, sich auf die Mu-sik zu bewegen. Wir treffen uns jedenDienstag und Freitag in der Sport- undGemeindehalle. Dienstag zurzeit um18 Uhr (nur in den Ferien), nach denFerien um 20 Uhr. Freitags immer um18.45 Uhr.Es macht so viel Spaß, deshalb ma-chen wir keine Sommerpause.Info bei Andrea Walther, Tel. 0 61 30 /21 53 70. AW

Vereinsleben

Showtanz Turnierdes TuS JugenheimAm 25.8. findet unser diesjährigesShowtanzturnier wieder statt. Kartenkönnen ab sofort bestellt werden.Das Kinder- und Jugendturnier be-ginnt um 14.00 Uhr. Hier erwartet Sie ein abwechslungsrei-ches Programm von 20 Gruppen ausder Umgebung. Das Erwachsenentur-nier beginnt um 20.00 Uhr. Ebenfallshaben sich hier namhafte Gruppen ausder Umgebung angemeldet.Wir garantieren Ihnen einen kurzweili-gen Nachmittag und / oder Abend.Eintrittspreise: Kinder- und Jugendtur-nier: Erwachsene 5€, Kinder bis 12Jahre 3€. Erwachsenenturnier: Er-wachsene 7€, Kinder bis 12 Jahre 5€Für Showtanzfans, die beide Veran-staltungen besuchen möchten, gibt eseinen ermäßigten Preis.Karten können unter 0 61 30 / 21 53 70(Andrea Walther) bestellt werden.

AW

Was sonst noch

Offener Begegnungskreiswandert durch GemarkungSiehe unter Ober-Olm, Rubrik Wassonst noch.

Kunst / Kultur

Bläserchor feiert 40 JahreSommernachtsfestVom 10.-12. August ist es wieder so-weit. Der Bläserchor Nieder-Olm feiertin der Backhausstraße 15 zum 40. Malsein traditionelles Sommernachtsfest.Zum Festbeginn am Freitagabend dür-fen Sie sich ab 19.00 Uhr auf die Band„Back-Two“ und Hits aus den 60er,70er und 80er Jahren freuen. AmSamstagabend feiern wir mit „Duo Ba-lance“. Kulinarisch verwöhnt werdenunsere Gäste mit leckeren Salaten undSpeisen vom Grill. Da ist für jeden wasdabei. Am Sonntag lädt der Bläser-chor um 10:45 zum gemeinsamenOpen Air Festgottesdienst in die Back-hausstraße. Danach unterhält Sie beimFrühschoppen der Musikverein Hilles-heim. Ab 14 Uhr können Sie bei Kaffeeund hausgemachten Kuchen das Ju-gendorchester des Bläserchors aufder Bühne bewundern. Ab 18.00 führt

Sie dann der Bläserchor selbst durchsein Repertoire. Wir freuen uns auf IhrKommen. S. G.

Sport

Inlineskatingkursin Nieder-OlmSiehe unter Verbandsgemeinde,Rubrik Sport.

Vereinsleben

FSV Nieder OlmTerminänderungDie außerordentliche Mitgliederver-sammlung findet nicht am 17. Augustsondern am 24. August 2012 um 20.00Uhr im FSV Nieder-Olmer Vereinsheimstatt.Trainer/innen gesuchtDie Jugendabteilung sucht dringendTrainer/innen für die E-Jugendmann-

Nieder-Olm

Klein-WinternheimKunst / Kultur

Feste / Feiern

Verbandsgemeinde Nieder-Olm29. 7. 2012, 11.00 UhrSeniorenresidenzSommerfestMühlweg 25Nieder-Olm

Verbandsgemeinde WörrstadtArmsheim29. 7. 2012, 18.00 UhrMusikfestival Rheinhessen e.V.Abschlusskonzert des diesjährigen Klavier-MeisterkursesBürgerhaus, Bahnhofstraße 17

Partenheim28. 7. 2012, 17.00 Uhr29. 7. 2012, 8.30 UhrHintergassenfestgemeinschaft e.V.Hintergassenfest

Wörrstadt-Rommersheim26. 7. 2012, 20.00 UhrKulturkreis Wörrstadt„Kultur in der Scheier 1664“„Die Liebe ist kein Kuscheltier“Daniela Daub und Mirjam UsbeckMittelgasse 1

Veranstaltungen der Kultur- und Weinbotschafter/innenfinden Sie unter www.kultur-und-weinbotschafter-rheinhessen.de

Veranstaltungen

Verbandsgemeinde Nieder-OlmSörgenloch2. 8. 2012, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffRathaus, Mehrzweckraum

Zornheim27. 7. 2012, 19.00 UhrLandFrauenVereinSommerfestSportklause

Raiffeisenplatz 1 · Telefon 0 67 32 / 9 33 68 88 · www.sportweber.de

4 Jahre in SaulheimAktion vom 26. Juli bis 11. August 2012

Rabatt*

auf alle Artikel im Geschäft

außer reduzierteWa r e , A n g e b o t eund Jack Wolfskin

Inh.: Moersch Hans-Jürgen Neupforte 6 · 55291 Saulheim

Telefon: 0 67 32 / 96 23 85 · Fax 96 23 87www.moerschs-holzfachmarkt.de

Zaunserie HamburgMit den vielen verschiedenen Varianten bietet die ZaunserieHamburg eine riesige Auswahl für jeden Geschmack. Das gute Preis-/Leistungsverhältnis zeichnet diese Serieaus.Erhältlich in: • lasiert vorbehandelt in Bangkirai

Geländer · Tore · Türen · Markisen · Briefkastenanlagen

Besuchen Sie unsere AUSSTELLUNG IN ELSHEIMSchulstraße 51 [email protected] Stadecken-Elsheim 0176-16778890 · 0 61 30 - 9 40 01 05

Wintergärten · Treppen · Vordächer · Reparaturservice

schaft - Spielerkader 16 Kinder - dieschon seit 4 Jahren zusammen spie-len. Eine Aufwandsentschädigung wirdbezahlt, die Trainerausbildung inEdenkoben wird bezuschusst.Infos: Jugendmanager WolfgangSchneider, Tel. 01 60 / 96 73 08 54, mail: [email protected]

Wo. Schn.

Was sonst noch

Sommerpause imSchwangeren-und BabytreffDer Schwangeren- und Babytreffmacht 3 Wochen Pause. Weiter gehtes für werdende Eltern und solche mitBabys bis zum vollendeten 8. LM abMontag, 20. August. Dann immermontags von 9-10 Uhr im Haus derVereine, Maria-Montessori-Str. 6. DasAngebot wird unterstützt durch dieKreisverwaltung Mainz-Bingen und dieStadt Nieder-Olm. Hier können sich El-tern kostenfrei treffen und austau-schen oder sich Informationen zumStillen, Pflege, Entwicklung und weite-ren Kontakten zu Fachpersonen bei ei-ner Kinderkrankenschwester holen. Nähere Infos bei: Diana Nordmann,Mail: [email protected] D. No.

Fahrdienst für ältereKirchenbesucherFür die älteren oder gehbehindertenGemeindeglieder der Ev. Kirchenge-meinde Nieder-Olm kann am 5. Augustder nächste Fahrdienst zum Gottes-dienst in Anspruch genommen wer-den. Interessierte Gemeindegliedermelden sich bitte bis Donnerstag,2. August im Gemeindebüro bis 12.00

Uhr unter Tel. 0 61 36 / 24 69 an. Derdarauf folgende Fahrdienst wird am19. August angeboten. C. Wag.

Jahrgang 1948/49 N.-OlmDie angemeldeten Teilnehmer/innentreffen sich für die Fahrt nach Meisen-heim/Glan am 28.7. ab 9.15 Uhr in derLudwig-Eckes-Allee, oberhalb desEckes Centers. Abfahrt 9.30 Uhr. Kr.M.

Infos Ihrer Gemeinde

Schubkarre vom Friedhofentwendet

Foto: privat

Seit einigen Tagen fehlt die zweiteSchubkarre am Gestell auf dem Ober-Olmer Friedhof. Vielleicht hat sie je-mand mit nach Hause genommen undvergessen zurück zu bringen.Wer Hinweise auf den Verbleib derSchubkarre geben kann, melde sichbitte bei der Gemeinde Ober-Olm un-ter 0 61 36 / 8 73 33.Heribert SchmittOrtsbürgermeister

Ober-Olm


Werde ich jetzt alt oderbin ich es schon?Mit dem Älterwerden nimmt dasAlter eine besondere Rolle imLeben der Menschen ein. Ich erin-nere mich noch immer an die Aussage meiner Mutter “An denKindern merkt man, dass man altwird”. Und wie empfand man esselbst?Das 18. Lebensjahr konnte nichtschnell genug kommen, alleinschon wegen des Führerscheins.Mit 21 kam schon ganz erwach-sen und kess das Lied über dieLippen “Man müsste nochmalzwanzig sein”.Mit Fünfzig beginnt die Jugenddes Alters, sagen oft Geburtstags-gratulanten wohlwollend. Mit sech zig will man es zwar nochnicht wahrhaben, aber es wird mitdem Älterwerden Ernst.Einige Ereignisse in letzter Zeitlassen mich immer mehr darübergrübeln. Kürzlich bestellte meineFrau in einem Restaurant einekleine Portion - obwohl sie nichtals Seniorenteller-Typ eingeordnetwerden kann. Mich fragte die Bedienung ganz unumwundenund nebenbei “Will er auch einenSeniorenteller.” Mir blieb nur nochein deutliches und klares Nein und

auch die Spucke weg. Bei einerDelegationsreise in die Türkei unddem Besuch einer Polizeistation,guten Fachgesprächen und einemregen Gedankenaustausch kam eszur Verabschiedung. Einer derjüngeren Polizisten sagte zu mir“Auf Wiedersehen, mein guterlieber Großvater”. Obwohl ichGroßvater bin, war ich doch leichtkonsterniert. Der Dolmetschererklärte mir dann aber, dass diesin der Türkei eine besondere Art der Höflichkeit und derEhrerbietung sei. Soviel also zumUmgang mit älteren Menschen amBosporus.Eine weitere Begebenheit gab mirdann aber auch zu denken undzeigte mir, dass es bei uns eben-falls noch gut erzogene jungeLeute gibt. Kürzlich fragte michein Jugendlicher im Urlaub ineinem vollbesetzten Bus: “Möchten Sie sich setzen?”Ich lehnte dankend ab, freute michüber das Verhalten des jungenMannes und dachte, jetzt wirst duaber wirklich alt.Das einzige Gerechte für die Menschheit ist jedoch, dass wiralle den gleichen Weg des Älter -werdens gehen - wenn wir Glückhaben.

Paul H. Volk

SenioreninformationGeselliges Boule-Spiel führte zusammen

Die Seniorenvertre-ter der Stadt Nie-der-Olm luden zumzweiten Mal gene-rat ionsübergrei-fend ein und mehrals fünfzehn Inte -ressierte im Altervon 10 bis 80 Jah-ren kamen, auchStadtbürgermeisterDieter Kuhl war da-bei. Bei idealenWetterbedingun-gen traf sich diese Gruppe am dritten Mittwoch im Juli um 15 Uhr auf demKinderspielplatz (Boule-Bahn) an der H.-Löns-Straße, Nähe Feuer-wehr/Shell-Tankstelle. Für Sitzgelegenheiten und erfrischende Getränkewar dankenswerter Weise durch die Stadt gesorgt worden. Unter fachkundiger Anleitung von Detlef Jahn und Marliese Espenschiedspielten zwei Gruppen gegeneinander. Überragende Wurfqualitäten zeigten einerseits Dieter Kuhl, aber auch Kevin Beuke, der jüngste Teilnehmer. Dadurch kam es zu einem ausge-wogenen Spielverhältnis, das von Partie zu Partie bei bester Stimmungnach mehr als zwei Stunden mit der Feststellung endete: Viel Spaß, netteGespräche, tolle Spielerfahrungen, eine Wiederholung sollte stattfinden!

Text/Foto: eno

Gertrud Grünwald feiert 90. Geburtstag

Drei Söhne, vier En-kel und fünf Urenkelsind es, die GertrudGrünwald am 17.Juli zum 90. Ge-burtstag gratulier-ten. Eine repräsen-tative Auswahl istzusammen mit derJubilarin und Stadt-bürgermeister DieterKuhl auf dem Fotozu sehen. Aus Mag-deburg gebürtig,hatte die gelernte Friseurin zusammen mit ihrem Mann Jahre lang dieKantine des SWR gepachtet und später ein Schreibwarengeschäft geführt. Vor 20 Jahren aber hat sich Gertrud Grünwald zur Ruhe gesetztund wohnt seitdem in Nieder-Olm. Text/Foto: AS

Marianne und Werner Wenz feiern Diamantene Hochzeit

Vier Generationenhindurch Pflege desGärtner- und Floris -tenberufes ist schonrekordverdächtig.Am 19. Juli feiertenMarianne und Wer-ner Wenz in Nieder-Olm ihre Diamante-ne Hochzeit, zu der ihnen AdamSchmitt, LandkreisM a i n z - B i n g e n , Erwin Malkmus, VGNieder-Olm, sowie Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, Nieder-Olm (s. Foto)gratulierten. Von Werner Wenz’ Hobbys künden akkurat gebaute Schiffsmodelle undAcrylbilder in der Wohnung, ganz zu schweigen von der Modellbahnanla-ge auf dem Boden. Text/Foto: AS


Vereinsleben

Ober-Olmer Sommerfest- trotz des wechselhaften Wetterseine erfolgreiche VeranstaltungVom 13.-15. Juli 2012 hatte der Quar-tett-Verein 1863 Ober-Olm e.V. zu sei-nem weit über die Ortsgrenzen hinausbekannten Sommerfest eingeladen,das diesmal zum 42. Mal stattfand.Bereits am frühen Freitagabend warder Hof in der Alten Pfarrgasse voll be-setzt, sehr zur Freude der Jugendbandunter der Leitung von Gerhard Maurer,die die Eröffnung des Festwochenen-des übernommen hatte. Im Anschlussluden Hansi und Michel von „Echt guat“ das gutgelaunte Publikum zumFeiern ein, und dieses ließ sich auchnicht davon abhalten - trotz des immerwiederkehrenden Regens.Auch am Samstag kamen die vielentanzwütigen Gäste mit der bis dato inOber-Olm noch unbekannten Band„top four“ voll auf ihre Kosten. DerSonntag wurde mit einem Frühschop-pen der Kolping-Kapelle aus Lorch imRheingau eröffnet, und brachte end-lich die ersehnte Sonne. Am Nachmit-tag hatten die kleinen Besucher beimtraditionellen Kinderfest mit Sackhüp-fen, Pudding-Wettessen und Ballon-wettbewerb ihren Spaß. Die Vor-führung einer Ropeskipping-Gruppedes Turnvereins bereicherte das Pro-gramm. Mit Tanz- und Unterhaltungs-musik des Blasorchesters klang amAbend das rundum gelungene und

trotz des zeitweise sehr ungemütli-chen Wetters erfolgreiche Festwo-chenende aus. B. Alt.

Was sonst noch

Treffen desSchuljahrgangs 1942

Der Schuljahrgang 1942 Ober-Olm trafsich in Ober-Olm zu einem geselligenBeisammensein. Treffpunkt war an derUlmenhalle.Der kulturelle Teil des Treffens begannmit einer Besichtigung der katholi-schen Pfarrkirche St. Martin und da-nach des Rathauses. Ortsbürgermei-ster Heribert Schmitt empfing dieGruppe und erklärte zunächst dasäußere Erscheinungsbild. Danach wur-de das Sanierungsbauwerk mit seinemsehenswerten Treppenhaus im Einzel-nen in Augenschein genommen. Dielebhafte Geschichte und vielseitigeNutzung des Gebäudes seit seinemlangen Bestehen war den meisten Per-sonen noch bekannt. Doch das „neue“Rathaus mit seiner Funktionalität, der

Bücherei und dem Ratssaal im Dach-geschoss sowie der wunderbare Blickauf die Gemarkung, die Stadt Nieder-Olm und das Selztal mit dem Donners-berg im Hintergrund konnte alle begei-stern. Beim geselligen Teil in einerStraußwirtschaft gab es noch viel überdas heute Erlebte zu diskutieren undein ausgiebiger Rückblick auf die Ereignisse während der Schulzeit run-dete die Zusammenkunft ab.

Text: Her. S./Foto: privat

AWO - SpielenachmittagDer nächste Spielenachmittag findetstatt am 1.8. um 15.00 Uhr in der Be-gegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrtin der alten Schule in Ober-Olm.Wir freuen uns auf einen schönenNachmittag mit vielen Mitspielern.Auch Nichtmitglieder sind immer will-kommen. An. Ha.

Offener Begegnungskreiswandert durch GemarkungZur Teilnahme am „Sommerpro-gramm“ lädt der „Offene Begegnungs-kreis 50+ - Gott und die Welt“ der Ev.Kirchengemeinde Ober-Olm undKlein-Winternheim ein. Für den 31. Ju-li ist eine einstündige gemütliche Wan-derung durch die Gemarkung vorgese-hen mit abschließender Einkehr in derStraußwirtschaft Wollstädter.Die Wanderung startet um 18 Uhr amRamonchamp-Platz an der Berg-Apo-theke in Ober Olm. Da für die Abend-vesper Plätze reserviert werden, wirdum telefonische Anmeldung bis 27.Juli gebeten bei Anemone Kollecker,0 61 36 / 82 83. R. Schm.

Was sonst noch

„Tag der Feuerwehr“in SörgenlochSommerzeit ist die Zeit der Feste -auch die Freiwillige Feuerwehr Sör-genloch fühlt sich dieser Aussage ver-pflichtet und lädt am ersten August-wochenende (4. und 5. August) zumtraditionellen „Tag der Feuerwehr“.Die Festivitäten beginnen am Samstagum 17.00 Uhr mit einer Schauübungder Sörgenlocher Feuerwehrfrauenund -männer. Anschließend werdenrund um das Feuerwehrgerätehaus al-lerlei Gaumenfreuden für die Gäste be-reitgehalten. Natürlich fehlen dieberühmten Sörgenlocher Feuer-wehrschnitzel auch nicht während dessonntäglichen Frühschoppens (ab11.00 Uhr) auf der Speisekarte. Fürwohlklingende Unterhaltung sorgthierbei nach bewährter Manier der Ka-tholische Kirchenmusikverein Sörgen-loch. Die Kinder kommen ebenfallsnicht zu kurz. Während es sich die Er-wachsenen an der üppigen Ku-chentheke gut gehen lassen, sorgeneine Hüpfburg, Fahrten mit dem Feu-erwehrauto und Spiel und Spaß mitder Jugendfeuerwehr für Kurzweil beiden jungen Besuchern. Th. We.


Dorfplatz in ElsheimSehr geehrte Mitbürgerinnen und Mit-bürger, im Bericht der AllgemeinenZeitung vom Sa., den 21. 07.2012wurde über den Dorfplatz einiges nicht

Stadecken-Elsheim

Sörgenloch

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmSchreibwaren SauerBahnhofstraße 2

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 14.550

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmPariser Straße 110, 55268 Nieder-OlmTelefon 0 61 36 / 69 -0Fax 0 61 36 / 69 -210E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtGeschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzGeschäftsleitung: Sieglinde DessingerTelefon 0 67 32 / 93 818 10Fax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

DruckRontax P.O.S. Solutions GmbHKaiserstr. 68, 55232 Alzey

Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen TeilOppenheimer Druckhaus GmbHElvi BechtolsheimerTelefon 0 67 32 / 93 818 16

Verantwortlich für den AnzeigenteilOppenheimer Druckhaus GmbHSieglinde DessingerTelefon 0 67 32 / 93 818 10

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes fürRheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hinge -wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und derDruckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz.

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in derVG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangteingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haf-tung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter - la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be -halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzungvor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo-tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro -nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Impressum

Diamantene Hochzeit von Otto und Anna Hartmann

50 Jahre war OttoHartmann aktivesMitglied des Quar-tett-Vereins, davon25 Jahre dessen 2.Vorsitzender, undauch seine FrauAnna sang mit.Am 19. Juli feiertendie beiden ihre Dia-mantene Hochzeit,zu der ihnen AdamSchmitt, LandkreisMainz-Bingen, Er-win Malkmus, Verbandsgemeinde Nieder-Olm, sowie Heribert Schmitt,Ortsgemeinde Ober-Olm, gratulierten (s. Foto). Wobei letzterer besondersdas 25-jährige Engagement von Otto Hartmann als Beigeordneter derOrtsgemeinde Ober-Olm würdigte. Text/Foto: AS

Gratulation für Walter Eppelmann

Bürgermeister HermannMüller und der 1. Beige-ordnete der Verbandsge-meinde Nieder-Olm, ErwinMalkmus gratulierten HerrnWalter Eppelmann aus Stadecken-Elsheim zu seinem 90.Geburtstag.Beide wünschten dem Ju-bilar alles Gute, viel Glückund vor allem Gesundheit.Bürgermeister Müller hobdie vielfältigen ehrenamtli-chen Tätigkeiten hervor,die Walter Eppelmann vonJugend an bis ins hohe Alter in Sport- und Karne-valsverein geleistet hat. Text/Foto: MP


so dargestellt wie von mir vorgetragen.Zum einen ist der Parkplatz natürlichnach wie vor auch von Anliegern nutz-bar, aber im Wesentlichen für unsereGäste, Kirchen- und Festbesucher.Des Weiteren habe ich in dem Ge-spräch mit der Presse sehr deutlichgemacht, dass wir in mehreren Ab-stimmungen mit Anwohnern und inte -ressierten Bürgern auch Änderungenam Konzept auf Anregung der Bürgervorgenommen haben.Hermann MüllerOrtsbürgermeister

Baumscheibe mit Bank

Als vorbildlich bezeichnet Bürgermeis -ter Hermann Müller die Ausstattungund Pflege der Baumscheibe in der

Burgunderstraße. Die Anwohner rundum diese Baumscheibe haben sich zu-sammengeschlossen und gemeinsamTisch und Bänke angeschafft und auf-gestellt. Wichtig dabei ist vor allem diePflege und Unterhaltung der wirklichanschaulichen Anlage.Der Bürgermeister bedankt sich undempfiehlt dies sehr positive Beispielzur Nachahmung. Es fördere doch dieZusammengehörigkeit und das Inte -resse an einem guten Erscheinungs-bild der Gemeindestraßen.

Text/Foto: H. Mü.

Vereinsleben

Ab 1. August ist es wiedersoweit!Der MGV 1861 Elsheim e. V. nimmtnach der Sommerpause am Mittwoch,dem 1. August wieder seine Singstun-de auf. Ab 18.30 Uhr proben die Jung-schnörres regelmäßig. Für Neue ist einidealer Einstieg in diese Gruppe derMittwoch, 5. September, denn ab demTag werden neue Lieder für die kom-mende Fastnachtskampagne einge-übt. Von 19.30 bis 21.30 Uhr sind diejungen und jung gebliebenen Sängerdes MGV im Vereinsheim des TSVgg

Stadecken-Elsheim an den Noten. Ei-ne gute Möglichkeit für Sie als Mann,dazu zu kommen. Ihren ersten Auftritt haben Sie danngleich am beliebten Brunnenfest,Samstag, 1. September in der Zehnt-hofstraße im alten Ortskern von Els-heim. Kommen Sie doch mal rüber.

MP

Was sonst noch

Boule-Abend der SPDStadecken-ElsheimDie SPD Stadecken-Elsheim lädt alleBürgerinnen und Bürger zum 2. ge-meinsamen Sommer-Bouleabend amFreitag, 3. August um 18:30 Uhr ein.Treffpunkt ist diesmal die Boulebahnan der Piazetta in Elsheim. Anfänger,Hobbyspieler und Profis sind alle herz-lich willkommen! Ch. G.


Moderation Dorfent-wicklung ZornheimDas nächste Treffen der ProjektgruppeKinder und Jugend findet am Don-nerstag, dem 9. August 2012 um 20.30Uhr im Fraktionszimmer im Rathausstatt.Nathalie Franzen

Vereinsleben

Generationen-gemeinschaft e.V.Der nächste Monatstreff der Genera-tionengemeinschaft findet am Mitt-woch, 1.8.2012, im Bürgercafé der Ge-meinde Zornheim (Rathauskomplex)statt. Beginn: 19.00 Uhr.Thema: Menschenrechte.Ein Mitglied von Amnesty-International(AI) berichtet über deren umfangreicheund interessante Arbeit weltweit.Herzliche Einladung an alle Mitgliederund interessierte Bürger. Über eine re-ge Beteiligung würden wir uns sehrfreuen. Wo. K.

Was sonst noch

Wanderfreunde ZornheimAugust-Termine: jeweils dienstags7.8.: Wanderung durch die Bodenhei-mer Gemarkung. Abschluss im Wein-gut Haub (Fahrgemeinschaft).14.8.: Wanderung durch das Selztal,Abschluss im Weingut Mengel-Eppel-mann (Fahrgemeinschaften).21.8.: Wanderung durch die Zornhei-mer Gemarkung, danach Einkehr inder Sportlerklause.28.8.: Kerb in Zornheim - die wöchent-liche Wanderung entfällt. F. D.

Zornheim

Regionalgruppe der Deutschen ILCO lernt Thüringen kennen

Die Regionalgruppe der Deutschen ILCO e.V., die Selbsthilfevereinigungfür Stomaträger und Darmkrebserkrankte, verbrachte 1 Woche in Georgenthal. Schon bei der Anfahrt gab es den 1. Höhepunkt: das Kali-Erlebnisbergwerk Merkers. Der Förderkorb brachte uns in mehr als 550 mTiefe. Von dort ging es dann motorisiert zu verschiedenen Attraktionen:Museum, Kristallwelt, Bunker, in dem u.a. die Goldreserve im Wert ausdem 3. Reich und andere Kostbarkeiten wie Gemälde eingelagert waren,und dann auf 850 m zur tiefsten Bar der Welt. Manch einem war es nichtganz geheuer, als es durch die Unterwelt ging, wo es einmal 4500 km befahrbare Tunnel gab. Abends im Hotel konnten die ersten Erlebnisseund Eindrücke ausgetauscht werden. Auf dem Programm standen die Besichtigung (mit Bummelbahn) von BadLangensalza, 2011 zur Blumenstadt Europas gekürt, Schmalkalden, das in der Reformation sehr bekannt geworden war, Arnstadt mit Puppenmuseum „mon plaisir“, Gotha, wo die 1. Versicherung gegründetwurde, Erfurt, die Hauptstadt Thüringens und Fulda am Rückreisetag.Natürlich gab es weitere Höhepunkte bei dieser Fahrt: Im technischenMuseum „Tobiashammer“ in Ohrdruf folgte nach einem Willkommens-trunk eine Führung. Anschließend wurden 2 Teilnehmer, nachdem sie antonnenschweren Hämmern selbst geschmiedet hatten, zum „Eh-renschmiedemeister“ ernannt. Der Besuch wurde mit original ThüringerRostbratwürsten und Bier beendet. Der Rennsteiggarten, ein botanischerGarten, in dem Hochgebirgsflora bewundert und bestaunt werden konn-te, hatte es ob der Blütenpracht den Besuchern angetan. Kaum bekanntist der Zwergen-Park in der Nähe von Trusestal. Hunderte von diesen klei-nen Kerlen konnten im Freiland, aber auch im Museum besichtigt werden. Ungläubiges Staunen löste die Ankündigung aus, das 1. Deutsche Brat-wurstmuseum zu besuchen. Hier werden sowohl die Geschichte diesesProduktes und die Herstellung, also auch vieles gezeigt, wenn es „um dieWurst“ geht. Ein weiterer Höhepunkt ganz anderer Art war der Besuchdes Schlosses Molsdorf bei Erfurt. Vor der Besichtigung konnte die Reisegruppe im Salon des Schlosses einem kleinen Klavierkonzert, auf-gelockert durch Prosa von Eugen Roth, Wilhelm Busch und Heinz Erhardt,lauschen. Die Abende waren sowohl von persönlichem Erfahrungsaus-tausch als auch dem Fußball vorbehalten. Alle Teilnehmer kamen wiederwohlbehalten zuhause an. Die Organisation der Reise, die Auswahl derZiele und die Wahl des Hotels wurden am Ende gelobt - Ansporn, auch imnächsten Jahr wieder eine Fahrt anzubieten. Text/Foto: He. Re.

Viel Spaß beim Zornheimer und Marienborner Tenniscamp 2012

Die diesjährigenTeilnehmer desTenniscamps 2012auf der ZornheimerAnlage (v.l.n.r).:Hannah Nabrotzky,Tabea Hoffmann,Franziska Hof-mann, TC Zorn-heim-Trainer Michael Scheibe,Sophie Wolf, Dominik Diehl,Cornelius LutzHofmann, Frederik Diehl, TC Marienborn-Trainer Julian Strobel, BenedictBaumgarten, Julien Hagemann

Das vom TC Zornheim und dem TC Marienborn gemeinsam durchgeführ-te Tenniscamp vom 17. bis 20 Juli 2012, an dem sich 16 Kids beteiligten,war ein voller Erfolg! Die beiden Trainer Michael Scheibe und Julian Stro-bel zeigten sich beeindruckt von der Spielfreude ihrer Schülerinnen undSchüler. „Das war schön zu erfahren, mit welcher Begeisterung alle beider Sache waren!“, so Michael Scheibe. „Und uns hat es gezeigt, dassJungs und Mädchen nicht nur Spaß an Spielekonsolen haben sondernmindestens so viel Freude durch den Sport in der Gruppe erleben. Auchdas gemeinsame Mittagessen ist bestens angekommen, hat super geschmeckt und richtig gute Laune erzeugt!“ Im Mittelpunkt des dies-jährigen Tenniscamps standen neben Geschicklichkeitsübungen, Hockey,Minispiele und natürlich Tennis.„Wir waren doch überrascht, mit welcher Konzentration und Freude dieÜbungen absolviert wurden“, so Julian Strobel, „und hoffen natürlich,dass wir mit unserem Tenniscamp den Grundstein zu einer gesunden undbewegungsreichen Zukunft, vielleicht auch in einem unserer Vereine, legen konnten!“ Das dürfte, so die übereinstimmende Meinung vieler Beobachter, gelungen sein. Mit gerade acht Jahren war Baricz Cynthia aus Marienborn die jüngsteTeilnehmerin. Wenn das kein guter Start in eine sportliche Zukunft ist…Ganz besonders danken alle Beteiligten einem Nieder-Olmer Fruchtsaft-getränkehersteller, der mit einer kostenlosen Lieferung dafür sorgte, dass der ganz große Durst äußerst gesund und ausreichend gestillt werden konnte. Text/Foto: Jü. Ha.

Ende nichtamtlicher Teil

Seite 12 Anzeigenteil Donnerstag, den 26. Juli 2012

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

BRAUT+ABEND-MODENwww.MARIA-MODEN.deIhnen zuliebe nur mit TerminAlzey, Am Damm 2Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) (30/1)

...heiße Autos?!nicht mit einem Carport vonStahlwerk Metalldesign GmbHSchimsheimer Straße 455578 WallertheimTel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.)Fax 0 67 32 / 30 53www.stahlwerk-metalldesign.de (30/2)

Glas-Ersatz am KfzFelz - Karosserie & LackKeppentaler Weg 13, WörrstadtTel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (30/3)

Probleme mit der Heizung???Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte55288 SchornsheimTel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (30/4)

Handwerker hat nochKapazitäten freiFliesen-, Maler-, Trockenbau,Sanitärarbeiten,schnell, preiswert, professionell.www.alles-aus-einerhand-rhh.deTel. 0 61 36 / 9 26 39 75 (gew.) (30/5)

KOIFARMERSpiesheimAlles für den Koi und GartenteichFische, Technik, Teichbau, Zubehör,Teichauflösungen.Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr,Sa 10-18 UhrTel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.)Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (30/6)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden. Vermeidung vonSchimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3 - 250 kW.Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.)[email protected] (30/7)

Fernseher, LCD, DVDHifi-Anlage defekt ??Rufen Sie:Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.)Wir kommen direkt !!!Ihr HausgerätespezialistFa.Schrauth und PartnerSatelliten und BK-Empfangsanlagen mitMessdienst ! (30/8)

Kaufe alle KFZjeder Zustand zu fairen PreisenHausbesuch, Abmeldeservice, Barab-wicklung, Schrottautos bis EUR 100,-.Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.)auch WE (30/9)

Kabel DeutschlandTV, Internet + Telefon-FlatKostenlose Beratung vor Ort.KundenberaterWolfgang MalinaTel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (30/10)

FITNESS- AEROBIC-CARDIOALTERSPRÄVENTIONab EUR 19,99 mtl.Sportclub MuskelkaterRitter-Hundt-Str. 20SaulheimTel. 01 76 / 23 20 65 08 (gew.) (30/11)

Seniorenumzüge A-Zfür Jung und AltEntrümplungen, Haushaltsauflösungen.Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (30/12)

Metallbau KaiserAnfertigungen vonTor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen,Balkon- und Treppengeländer,Fenstergitter, Mülltonnenbox u.v.m.Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.)Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (30/13)

Catering-Servicevon Chez-RWvom Menue bis Buffet, vom Grillfest bis zur großen Feier,für 10 bis 200 Personen;-jeden Donnerstag Steakabend mit Salatbuffet-Im TrinkhornWö.-RommersheimTel. 0 67 32 / -6 00 71 96 (gew.) (30/14)

Suche Bautruppzur Entkernung eines Altbaus in Spiesheim.Tel. 01 70 / 9 30 09 01 (30/15)

Brennholz zu verkaufenWir bieten Buchenholz, ofenfertig auf gewünschte Länge geschnitten. Preis je rm EUR 80,-. Weitere Infos unterTel. 0 63 52 / 46 59 (gew.)Tel. 01 73 / 3 02 29 86 (30/16)

KAMINHOLZBuche oder Eicheca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srminkl. Lieferung + MwSt ab 3 srmTel. 06 11 / 42 85 93 (gew.)Tel. 06 11 / 42 44 43 (30/17)

Klappfix zu verkaufenVorzelt leicht beschädigt, VHB.Tel. 01 76 / 35 56 76 88 (30/18)

Schulbücher 10.KlasseGymnasium Nieder-Olm zu verkaufen,sehr guter Zustand.Tel. 0 61 31 / 4 87 87 84Tel. 01 73 / 2 61 70 39 (30/19)

Original DakineSchulrucksack, unbenutzt, PVC-frei, NPEUR 49,95 für EUR 39,95 zu verkaufen.Tel. 0 61 36 / 4 56 94 (30/20)

Motorrad Suzuki BanditGSF 1200 S, silbergrau, 98 PS, Bj.2003, 43.000km, TÜV 03/2013, mit Gepäckträger, Seitenträger, BOS Auspuff, VHB EUR 3.750,-.Tel. 0 67 32 / 96 21 98 (30/21)

Formschöne Gartenstühle2 elegante, gut erhaltene 100 Jahre alte Terrassenstühle (Holz/Metall) an Liebhaber sofort abzugeben, VHB je EUR 25,-.Tel. 0 61 30 / 61 33 (30/22)

1-2 Gitterboxengebraucht nach Udenheim gesucht.Tel. 0 67 32 / 93 44 92 (30/23)

Damenfahrrad Staigerwenig benutzt, beige, 5-Gang, 28x1 5/8 Zoll, EUR 60,-.Tel. 0 61 36 / 95 20 42 (30/24)

5 Weinlagertanks20 Paletten mit 12er Holzsteigen + Flaschen abzugeben.Tel. 01 51 / 22 75 64 29 (30/25)

Agapanthus (Schmucklilie)zu verkaufen, EUR 25,- per Stück.Tel. 0 67 34 / 15 93 (30/26)

Faksimile DruckeHimmelsatlas v. 1661 A. Cellarius, Ledergebunden / Goldschnitt, ca.35x52cm, NP EUR 1.600,- VHB EUR900,-. Mercator Atlas v. 1596 Leder gebunden, ca. 35x45cm, NP EUR 1.500,- VBH EUR 800,-.Tel. 0 67 31 / 9 81 79 (30/27)

Werkzeugtasche verlorenmit Inhalt, schwarzes Leder, am 11.7.12 in Wörrstadt verloren, Falls gefunden bittemelden unter:Tel. 01 71 / 7 10 63 46 (30/28)

Sitz-/ Liegecouchund 2 dazu passende Sessel, altdeutsch,grüner Bezugsstoff, gut erhalten, kostenlos abzugeben.Tel. 0 61 36 / 4 54 44 (30/29)

Kia Cerato 2.0EX,schwarz, Benzin, Bj.06, 143 PS, Klima,PDC, Leder grau, Navi, Sitzheizung,1.Hand, NR, Sommerreifen, Winterreifen, Preis EUR 4.700,-.Tel. 01 78 / 4 75 48 09 (30/30)

Kfz Barankaufauch mit UnfallBitte Alles anbieten!Zahle bis EUR 100,- für Ihr Schrottauto.Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.)Tel. 01 74 / 1 84 87 44jederzeit, auch am Wochenende (30/31)

Verkaufe (fast)unbenutzte Tischtennisplatte, Indoor, auf fahrbarem Untersatz, Selbstabholer,EUR 75,-. Märklin Eisenbahn Spur Ho,viele gut gepflegte Teile, Preis VHS.Tel. 0 61 36 / 61 22 ab 16 Uhr (30/32)

Welcher Hobbygärtnerhat Lust und Zeit meinen Garten in Nie-der-Olm zu pflegen.Tel. 0 61 36 / 75 62 20 (30/33)

Zeugen gesucht!Vom Sonntag bis Dienstag 15.-17.7.12wurde mein Weinberg “Im Burgweg”(Traudel) Gemarkung Partenheim starkbeschädigt. Der Rowdy hat es nicht fürnötig gefunden, sich bei mir zu melden.Dieser Feigling darf nicht ungestraft davon kommen, er kann sich jetzt nochmelden! Sein Fahrzeug muss vorne starkbeschädigt sein. Alle Hundehalter, Joggerund sonstige Spaziergänger bitte ich um Hinweise, die etwas gesehen haben,bzw. das beschädigte Fahrzeug. Adam:Tel. 0 67 32 / 12 89 (30/34)

Hülsta Wohnzimmer-schrankwand und Couchtisch m. Marmorplatte, Miele Waschmaschine; Ausziehtisch + 4 Polsterstühle, Polster-garnitur 2/1/1, Damenfahrrad 26 Zoll,Holzkohlegrill, alles sehr günstig zvk.Tel. 0 67 33 / 12 93 (30/35)

Audi A 4EZ/03, 55tkm, Garage, gepfl.,Erstbes.,von priv. an priv. EUR 7.000.-.Tel. 0 61 36 / 4 54 44. (30/36)

Verkaufe kl. Gefrierschrank50 Ltr. für EUR 35,- VHB; neue Feder-kernmatratze 90x200, wegen Fehlkauf, fürEUR 80,- VHB, erst vor 10 Tagen gekauft.Tel. 0 61 36 / 9 17 78 28 (30/37)

Zeuge gesucht!Mein FORD C-MAX, schwarz mit AlzeyerKennzeichen, wurde in Wörrstadt hintenlinks beschädigt. Wahrscheinlich am Donnerstag, 19.7.12 gegen 12.30 Uhr gegenüber der Volksbank in Wörrstadt.Wer hat etwas beobachtet?Tel.: 01 76 / 46 67 80 04 (30/38)

Labrador Welpenbraun und schwarz suchen ab Anfang August ein neues Zuhause. Eltern undGoßeltern vor Ort.Tel. 0 61 36 / 99 60 11 (30/39)

4 lfm Abflussrinnemit verzinktem Gitter, preiswert abzugeben, neuwertigTel. 01 71 / 7 87 31 84 (30/40)

Mercedes E 200 ClassicBj.99, 94.500 km, 81 kW, D4, SD, Fahrer/Beifahrer-Seitenairbag, AHK, leichte Lackschäden, TÜV 3/14, Farbe silber, EUR 3.950,- FP.Tel. 01 71 / 4 89 31 39 (30/41)

Sitzgarnitur 3 tlg.mit Bettcouch, EUR 120,- VHB, Wohnzimmerschrank u.-tisch zu verschenken.Tel. 0 67 34 / 67 44 (30/42)

Handwerkliche Tätigkeitenvon selbstständigem Installateur z.B., sanitäre Aufgaben, Laminat, Trockenbau,Holzterrasse usw.S.Lauterbach, EnsheimTel. 01 77 / 3 86 19 64 (gew.) (30/43)

Holzfaserdämmplatten(GUTEX Thermoroom) zu verkaufen 12Stck 120x50x6cm, 7 Stck 120x50x2cm,Preis VHS.Tel. 0 61 36 / 4 27 94 (30/44)

Zwei Seniorensuchen ein oder zwei Mitspieler an privatem Billardtisch (keine Gaststätte).Es entstehen keinerlei Kosten.Chiffre (30/45)

Opel VectraBj.92, 1. Hand, orig. 111tkm, bordeaux-met.,TÜV/AU vor Stilllegung neu, Glas-SD, R/CD, Alu, in optisch und technischgutem Zustand, EUR 1.200,- (euronorm 2,kann auf Wunsch für EUR 150,- nachgerüstet werden).Tel. 0 61 36 / 90 90 90Tel. 01 52 / 33 58 91 08 (30/46)

KomplettduscheEUR 150,-, Warmwasserbereiter EUR 50,-, 25 ltr. Glasballons EUR 15,-,Bierzelttisch + Bank EUR 10,-, 25 Pflanz-spiralstäbe EUR 15,-, GFK Traubenbütten,Holzweinkisten EUR 2,50, GFK Tank5.000 ltr., 3.000 ltr., Gewebesäcke groß,EUR 0,60/ Stk., Ikea Rattansessel EUR 35,-.Tel. 0 15 77 / 4 10 30 71 (30/47)

Kunststofftank Graf100 ltr. EUR 40,-, 200 ltr. EUR 70,-, 500ltr. EUR 150,-, 2 Damenfahrräder EUR 50,-/ 65,-, Lattenrost 1x2m EUR 20,-,Baustromverteiler Merz EUR 180,-, Bautrockner EUR 60,-, GefrierschrankEUR 50,-, Gitterboxen EUR 65,-, 1.000 ltr.Wassercontainer EUR 25,- bis EUR 60,-.Tel. 0 15 77 / 4 10 30 71 (30/48)

Opel Astra 1,6 CaravanAHK, TÜV/AU 4/14, Benzin, schwarz, EZ 4/01, 74kW, 131tkm, Klimaautomatik,gute Ausstattung, Kühler, Bremsscheibenund -Beläge vo. u. hi., Zahnriemen undInspektion vor 6.000km, FP EUR 3.500,-.Tel. 0 67 32 / 70 23 (30/49)

Fahrradunfall 14.7.12in Saulheim, Fahrradweg an der Schule.Der Verursacher möchte sich bitte melden:Tel. 0 67 32 / 96 25 88 (30/50)

Interessantes Zusatz-einkommen möglich!155 Testpersonen zum Testen verschiedener Produkte gesucht.Tel. 0 67 32 / 6 00 44 53 (gew.) (30/51)

Hundebegeisterte Haushaltshilfein Jugenheim für vormittags auf EUR 400,- Basis gesucht.Chiffre (30/52)

Nachhilfe 12 Klassein Bio, Physik und Mathe gesucht.Tel. 01 72 / 2 68 84 44 (30/53)

Reinigungshilfegesucht.Tel. 01 75 / 9 39 60 89 (30/54)

Physiotherapeutinauf EUR 400,- Basis gesuchtPraxis ParviziBahnhofstraße 2755270 Ober-OlmTel. 0 61 36 / 85 06 77 (gew.) (30/55)

Putzhilfe gesuchtin Wörrstadt für wtl. 2 Std., in Saulheim für wtl. ca. 3 Std.Tel. 0 67 32 / 94 35 12 (30/56)

Suche auf EUR 400,- BasisArbeit in den Bereichen: Lager/ Produktion oder Metallhandwerk.Tel. 01 76 / 38 52 75 87 (30/57)

Sie möchten verkaufen?Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten ei-ne für Sie unverbindliche Beratung undkostenlose Bewertung Ihrer Immobilie anKRON Immobilien, WörrstadtTel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.)www.immobilien-kron.de (30/58)

Dringend gesucht !EFH und Hofanwesenauch renovierungsbedürftig, Raum Mainz(bis 30 km) für unsere Kunden.Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(30/59)

Wir helfen bei Verkaufund Vermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock ImmobilienTel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.)Tel. 01 73 / 6 58 44 21www.rosenbrock-immobilien.de (30/60)

Gabsheim 3 ZKBT76qm, 1 Stellplatz, EUR 450,- + NK + KTan junge Familie mit Wohnberechtigungs-schein zu vermieten.Tel.: 0 67 32 / 49 97Tel. 0 15 77 / 9 53 30 16 (30/61)

Suche ab sofort in Saulheimund Umgebung, kleines Haus bzw. Räume für Musikschule zur Miete. Achim Wendling.Tel. 01 76 / 24 01 41 38 (30/62)

4-5 Zi. in Nieder-OlmUmkreis 20 km, berufstätiges Ehepaar,Mitte 40, gerne Garten o. Terrasse, bisEUR 750,- KM.Tel. 01 51 / 44 50 29 49 (30/63)

Albigschönes Single-Apartment, 45 qm, EBK,Bad, Balkon, eingebautes Schlafzimmer,Keller, Waschraum, Stellplatz, EUR 300,-+ NK ca. EUR 80,-, frei ab 1.8.12.Tel. 0 67 31 / 31 39 (30/64)

BaugrundstückWörrstadt, Koehlerstraße, 231qm, gegen Gebot zu verkaufen.Tel. 0 61 32 / 8 59 78 (30/65)

3 ZKB in Wörrstadt81 qm, MFH Nähe Bahnhof, ab sofort,EUR 480,- + NK + KT. Wohnung neu renoviert (bis auf tapezieren).Tel. 0 67 31 / 4 64 56 (30/66)

Lonsh., gemütl. helle ELW2 Zi., EBK, TL-Bad, ca. 60 qm, ruhige Lage, gute BAB-Anbindung, ab 1.10.12,EUR 460,- warm + KT.Tel. 01 71 / 3 33 51 69 (30/67)

Wörrstadt /Friedr.-Ebert-Str.Kosmetikstudio mit Einrichtung + Wohnung, , 4 ZKD, Gäste-WC, ca. 93qm,1.OG, sofort beziehbar, Miete EUR 700,-+ NK EUR 130,- + KT EUR 1.500,-.Tel. 0 67 32 / 6 30 21 (30/68)

Kleine 2 1/2 ZKB DGin Wörrstadt, Kellerraum, Waschküche,Kfz-Stellplatz, EUR 250,- + NK + KT,Couch abzugeben.Tel. 0 67 33 / 72 57Tel. 0 67 32 / 6 26 23 (30/69)

3 Zi.-Whg. in Saulheimzu vermieten, ohne Makler.Tel. 0 67 32 / 96 21 11 (30/70)

Wörrstadt Mitte, HausBj.1926, ca. 85qm, 3 ZKB/WC, zentraleLage, bezugsfertig, Stromheizung, Terrasse, Keller, kl. Vorhof, EUR 97.000,-. Tel. 0 67 32 / 6 00 72 20 (30/71)

ImmobilienGesuche /Angebote

Stellenmarkt

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

UNFALL ODER GLASSCHADEN ?Autoglas und Karosseriebau

Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey

� 0 67 31 / 99 39 69www.autoglassander.de

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Ober-Olm, 2-Zi., 60qmmit Küchenzeile, Bad und Terrasse, Miete EUR 450,- + NK + KT, ab 1.1.2013 zu vermieten.Tel. 0 61 36 / 8 54 14 (30/72)

Partenheim 3 ZKBB98 qm, Terrasse, Gartenanteil, G-WC, Carport + Stellplatz, EUR 650,- + NK + KT.Tel. 0 61 31 / 83 17 64Tel. 01 71 / 6 94 40 72 (30/73)

2 ZKBKfz-Stellplatz, Fußbodenheizung, 55 qm, EUR 370,- warm, in Nieder-Wiesen, frei ab 1.10.12.Tel. 0 67 36 / 96 05 31Tel. 01 76 / 79 39 91 52 (30/74)

Gesucht: Hofreite in AlbigHofreite mit mind. 2 separaten Wohneinheiten zur Miete gesucht. Verantwortungsbewusste Mieter. Angebote gerne an:Tel. 01 76 / 62 44 19 57 (30/75)

Frau aus Mainzmit zwei erwachsenen Kindern und Katze sucht günstige 4-oder mehr Zimmerwohnung oder Haus in Stadecken-Elsheim zu mieten, gerne auch Rentenbasis oder Mietkauf.Chiffre (30/76)

WörrstadtLaden am Schmiedbrunnen, erstklassigeInnenstadtlage, 80 qm, sehr preiswert.Unsere Läden bis jetzt= Ernährung, Energie, Kunst= Was fehlt da noch?Tel. 0 67 32 / 24 24 (30/77)

Nieder-Olm, helle 3 ZKBBca. 75 qm, EBK, Laminat, 4.OG, Aufzug,Keller, Stellplatz, ab 1.9.12 von privat,EUR 525,- + NK + KT.Tel. 0 61 36 / 61 20 (30/78)

WallertheimHaus (renovierungsbedürftig) mit Gartenzu verkaufen, 700 qm Gesamtgröße, EUR 150.000,- VHB, Privatverkauf.Tel. 01 52 / 22 79 82 96 (30/79)

Wir haben etwas für Sie5 Zi.-Neubau DHHin Wörrstadt, Saulheim, Schwabenheim,Mommenheim, Ebersheim, Ensheim,Gabsheim ab EUR 189.000,-.Schlagen Sie zuGrundstücke ab EUR 49.000,- in Gabs-heim. Ensheim, Saulheim, Wörrstadt,Udenheim, Schwabenheim, Schornsheim,Partenheim, Nieder-Olm, Mommenheim.SaulheimAlles vom Feinsten4 Zi.-Neubau EFH, 130 qm Wfl., 458 qm Grdst., nur EUR 259.000,-.SchornsheimFreude kommt auf3 Zi.-DHH, 350 qm gr. Grdst., 100 qmWfl., inkl. Garage nur EUR 115.000,-.Nieder-OlmMir fehlen die Worte5 Zi.-Neubau DHH, 120 qm Wfl., 347 qm Grdst., nur EUR 289.000,-.VendersheimEtwas ganz Besonderes4 Zi.-Dachmaisonette, 100 qm Wfl., 6 Fam.-Haus, nur EUR 109.000,-WörrstadtLassen Sie sich verführenRenoviertes 4 Zi.-EFH, 130 qm Wfl., inkl. EBK, nur EUR 139.000,-SaulheimSchlichtweg ein TraumRenoviertes 7 Zi.-Haus, mit 296 qmGrdst., inkl. Carport und Küche, nur EUR 239.000,-.MommenheimIch bin ein Traum3 Zi. mit Balkon, 80 qm Wfl., 5 Fam.-Haus nur EUR 129.000,-.SörgenlochWas will man mehr?4 Zi. mit 70 qm großer Dachterrasse, 140 qm Wfl, Kamin, inkl. toller Küche undStellplatz, nur EUR 189.000,-.SörgenlochSeltenheit verdient Beachtungmöbliertes 2 Zi.-Haus mit großem Garten,90 qm Wfl, inkl. EBK nur EUR 600,- + NK + KT.UdenheimNichts ist unmöglich4 Zi.-EFH, kein Garten, nur EUR 99.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.)Mo.-Sa. bis 22 Uhr (30/90)

Schöne 3 ZKB, Nieder-Olmca. 80 qm, ruhige, schöne Lage, mit Terrasse und schöner Aussicht nach Rheinhessen, Bj. Juli 2006, modern mit 1 Kfz-Stellplatz und Abstellraum von Privat ab sofort für EUR 650,- + EUR 150,- NK + 2 MM KT.(Kaltmiete)Tel: 0 61 36 / 9 56 96 53Tel: 0 61 31 / 1 47 53 98 (30/80)

Zornheim, 1-Zi.-App.(Stadtbus Mz.) möbliert, hell und freundlich, von privat, EUR 220,- + NK + KT.Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (30/81)

Saulheim BAB 632 ZKB mit EBK, helle Whg., guter Grundriss, in kl. Wohnanlage, von privat, EUR 450,- + NK + KT.Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (30/82)

Wöllstein-Siefersheim5 ZKBB, 130 qm Wfl. hell, großzügig, TL-Bad, ruhige Wohnlage, EUR 560,- + NK + KT.Tel. 01 73 / 4 93 41 51 (30/83)

Ober-Olm, Nähe ZDFStadtbus, sonnige, ruhige Lage, 82 qm, 3 ZKD und W-Bad, Gäste-WC barrierefrei, Laminat, Fliesen und Marmor,Kellerraum, Kfz-Stellplatz, auf Wunsch Küchenmöbel geschenkt, auf Wunsch Garage EUR 25,-, KM EUR 420,-, frei ab 1.10.12. Tel. 01 51 / 57 27 09 18 (30/84)

Wörrstadtfreistehender Walmdachbungalow,Bj.1978, Garage, 110 qm Wfl., Vollkeller, Sauna, provisionsfrei, EUR 315.000,- VHB.Tel. 0 67 32 / 93 25 46 (30/85)

Haus in Saulheimzum Kaufen gesucht (Maklerangebotenicht erwünscht).Tel. 01 51 / 12 90 05 72 (30/86)

Von Privat zu verkaufenkl. Haus mit kl. Hof und kl. Garten in Framersheim, EUR 90.000,-.Tel. 0 67 33 / 96 00 70 (30/87)

Beamter sucht saniertesBruchstein-/ Fachwerkhaus, schlummertdemnächst ein solches Schmuckstück inder VG Nieder-Olm, dann melden Sie sichbei uns, bis EUR 250.000,-.Tel. 0 61 36 / 75 23 10 (30/88)

Wir suchen für unsereKundenkartei Wohnungenund Häuser zum verkaufen oder vermieten. Angebote bitte an:FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 36 / 7 66 66 30Mo-Sa bis 22 Uhr (30/89)

Traumhaftes altes Weingutmit wunderschönem GartenTop-gepflegte 9 ZKBG-WC, 210 qm Wfl.,Stallungen, Scheune, Weingewölbekeller,2.815 qm Grundstück, Flomborn A 61/Nähe Alzey, EUR 398.000,-.Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(30/91)

Saulheim: SonnigesHofanwesen in Feldrandlage6 ZKBWC, ca.140 qm Wfl., Nebengebäu-de idyllischer Hof, Garten, Grdst. 491qm,Renovierungsbedarf, EUR 153.000,-.Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(30/92)

Sie werden begeistert sein!Renov. Aussiedlerhof in Albig5 1/2 Z2K, 3 Tageslicht-Bäder, ca. 230 qm Wfl., EBK, großes Nebenge-bäude, 6.179 qm Südhanggrundstück,EUR 398.000,-Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(30/93)

Essenheim:Schönes gepflegtes Weingut8 Z2K2BG-WC, ca. 260 qm Wfl., ELW,Nebengebäude, Scheune, Weinkeller,Gärtchen, 463 qm Grdst., EUR 429.000,-.Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(30/94)

Alzey: Außergewöhnliches EFHmit gehobener Ausstattung7 ZK2B, ca. 200 qm Wfl., hochwertige Tageslichtbäder, Poggenpohl-EBK, gelungene Kombination Alt-/Neubau,Südterrasse, Top-Zustand, Garten, 416 qm Grdst., EUR 298.000,-.Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

(30/95)

1 Zi.-Whg.mit eingerichteter Kochnische in Stadecken-Elsheimzu vermieten. Warmmiete incl. Strom EUR 320,00,- , frei ab sofort.Tel. 01 76 / 66 61 02 00 (30/96)

Wörrstadt, Mitte, Altbau1.St., 3 ZKB, 86 qm, Abstellraum, Keller, Kfz-Stellplatz, EUR 390,- + NK +KT, frei ab 1.11.12.Tel. 0 67 32 / 91 96 19 (30/97)

Donnerstag, den 26. Juli 2012 Anzeigenteil Seite 13

Telefon: 0 61 36 - 766 72 70

15. 3. 82Seit 30 Jahren verkaufen wir erfolgreich Häuser in diesem Gebiet. Es heißt nicht umsonst: „Ihr persönlicher Makler”. Rufen Sie an, wenn Sie wissenwollen, zu welchem Preis IhrHaus kurzfristig verkauft wird.

Ihr persönlicher Makler seit 1982


Mobilität und Verkehr

Sicherheit und Service vor Ort: An unserer

TÜV-Station in Wörrstadt

(beim Autohaus Freitag)

Öffnungszeiten WörrstadtMo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr

Terminhotline: 0800 8838 8838

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

M ö b e l + I n n e n a u s b a uFenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-OlmTelefon 017 1 · 1 46 32 69

Unsere Öffnungszeiten:Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de

� Motorelektronik� HU/AU im Hause� Klimaservice � Karosseriearbeiten� Lackierarbeiten� Autoglas� Werkstatt-Ersatzwagen� Fahrzeuglackiererei

Kfz-Meisterbetrieb

B. JAKOBTechnik aus einer Hand !

An der Steig 1355271 Stadecken-ElsheimTel. 0 61 30 / 86 55Fax 0 61 30 / 84 [email protected]

MEISTERBETRIEBDER

KFZ-INNUNG

worauf Ihr Auto sich verlassen kann

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Oberhoffener Straße 6 · 55270 JugenheimTelefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 06130/918681

Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de

KFZ Meister Betrieb

■ Reparatur aller PKW-Typen■ Unfallinstandsetzung■ Reifen / Autoglas■ Gebrauchtwagen■ TÜV / AU

VOM URLAUB ZURÜCK !Ab dem 30. Juli 2012 sind wir wieder für Sie da !

Personenschifffahrt

NIKOLAY

- Am Sonntag, den 29. 7. 2012eine Fahrt zur Loreley anschl.Burgbesichtigung der Pfalz-grafenstein bei Kaub (incl.)Abfahrt 10.00 Uhr BudenheimRückkehr ca. 19.00 UhrPreis: Erw. 25,- €, Kind 12,- €

- Am Montag, den 30.7.2012 eine Abendfahrt nach Rüdesheim/Bingen anschl.Feuerwerk in IngelheimAbfahrt 20.00 Uhr Budenheim Rückkehr ca. 23.30 UhrPreis: p. P. 13,- €

Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15Fax: 0 61 39 / 23 39

Reservierungen erwünscht!Parkplätze frei!

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten– Reifenservice/Reifeneinlagerung – NEU: Alufelgenaufbereitung

Mit eigener AutogastankstelleAm Woog 7 · 55268 Nieder-Olm

Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de

Wir. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.. . . planen und bauen Ihren

Garten nach Ihren Wünschenund Vor stellungen.

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 23 77

Rufen Sie

uns an.

Wir sagen

Ihnen mehr.

ANZEIGENSCHLUSS Freitag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Rahmenanzeigen

Montag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Kleinanzeigen

* außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

[email protected]


Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

AAnnggeebboottee ddeerr WWoocchhee 3300//22001122Grilltüte 1,0 kg Kammsteaks gew. + 0,3 kg Grillbratwurst + 0,4 kg Rostbratwurst zusammen ............................................1,7 kg 7,48 €

Entrecote Rindersteaks ......................................... 1 kg 12,98 €

Hausmacher Bratwurst ............................................1 kg 3,48 €

Spießbraten vom Schweinekamm .................. 1 kg 4,48 €

Fleischwurst ....................................................................... 100 g 0,48 €

Bierschinken ...................................................................... 100 g 0,88 €

Westfälinger Rohesser ........................................... 100 g 0,98 €

55545 Bad Kreuznach 55286 Wörrstadt 55218 IngelheimBosenheimer Straße 213 Ober-Saulheimer Straße 25 Konrad-Adenauer Straße 14Telefon 06 71 / 4 83 53 02 81 Telefon 0 67 32 / 9 33 67 51 Telefon 0 61 32 / 7 19 68 66Mo. - Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr

Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr

Gewerbliche Anzeigen

AnnahmeagenturBeratung/Verkauf

Karoline WielandMobil 01 71 / 6 75 77 [email protected]

Tel. 06732/9 38 18 11Fax 06732/9 38 18 20

schon unterwegs!

Zum 18. August 2012 übergebe ich meinen Teeladen

meiner Mitarbeiterin Elvira Frondorf.

Aus diesem Grund möchte ich mich bei meinen Kunden für die

langjährige Treue und das Vertrauenganz herzlich bedanken.

Bitte denken Sie an Ihre Gutscheine und lösen sie diesebis zum 17. August 2012 ein.

Christine Wambold

Friedrich-Ebert-Straße 45

Sehr geehrte Kundschaft, nach langjähriger Mitarbeit beiFrau Wambold übernehme ich,

nach kurzer Renovierungspause,am 1. September den Teeladen Wörrstadt.

Ich freue mich, Sie auch in Zukunft als meine Kunden

bedienen zu dürfen !

Bis dahin viele Grüße aus Ihrem Teeladen.

Elvira Frondorf

TeeladenWörrstadt

Metzgerei Kehlberger-LumbIhr Fleischerfachgeschäftin 55130 Mainz-Weisenau

Wir bieten an !Für Ihre Familienfeste oder Geschäftsessen !

Party ServiceWarme oder kalte Gerichte

1/2 belegte Brötchen mit versch. BelagHäppchen für jede GelegenheitRufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne !

Blussusstraße 36 · Tel. 0 61 31 / 83 16 37 · Fax 0 61 31 / 9 06 04 26

Lieferung

frei Haus !Dosenwurst aus eigener Herstellung !


55234 Nieder-Wiesen

� 0 67 36 / 3 35

Beeilen Sie sich, bevor Sie zu spät kommen!Jetzt noch einmalig 2.000.- €staatliche Förderung sichern!

WIR SETZEN ZEICHEN ZUM ERINNERN

SteinmetzmeisterbetriebGaustraße 455278 FriesenheimTel 06737-1067Fax [email protected]

Mo.-Mi u. Fr 9-12 14-17 UhrDo. 9-13 Uhr u. Sa. 9-12 Uhrund nach tel. Vereinbarung

InhaberinSimone Winters

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungSolaranlagen - Photovoltaik

Klimaanlagen

Oberwendelsheim 42 · 55234 WendelsheimTel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38

Internet: www.geiger-news.de

TreppenanlagenAußenfensterbänke in Granitund Sandstein, InnenfensterbänkeBodenplatten und Fliesenin Marmor und Granit.

Besuch

en Sie

unser

e Trep

pen- un

d Grabmalauss

tellung

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen,lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Marliese Ryter† 08.07.2012

DANKE

an alle, die an unserer Trauerteilgenommen haben und nehmen

für tröstende Worte, gesprochenoder geschrieben

der Seniorenresidenz-VERDI für die liebevolle Betreuung

für die Blumen- und Geldspenden

Frau Pfarrerin Lohmann für dieGestaltung der Trauerfeier

Im Namen aller AngehörigenKarl Ryter

Nieder-Olm, im Juli 2012

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

✗✗

Weinbergstraße 6

55270 ZornheimTelefon 0 61 36 / 4 36 62Telefax 0 61 36 / 92 23 48

• Heizung-Reparatur• Heizung-Wartung Öl + Gas• Heizung-Notdienst• Kundendienst• Heizungssanierung• Kaminsanierung• Badsanierung

Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-,Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern,

Türen und Zargen aus Holz und KunststoffBodenfliesen, Parkett und Laminatböden

55270 Essenheim · Im Plaul 2 a · Tel.: 0 61 36 / 99 72 43Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 · www.trockenbau-babakow.de

Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacherstraße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

Fax: 0 61 36 - 75 25 813

[email protected]

• Malerarbeiten• Hochwertige

Tapezierarbeiten• Stukkateurarbeiten• Innenausbau• WDVS• Verarbeitung von

Edelputzen

Eisenacher Natursteine GmbH

• Bodenbeläge, Treppen • Grabmale,• Innen- und Außenfensterbänke Einfassungen• Küchenarbeitsplatten • und vieles mehr aus• Waschtischplatten Granit und Marmor

Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-WinternheimGewerbegebiet 1, Am Berg

Telefon 0 61 36 / 99 63 88

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

[email protected]


Ein herzliches Dankeschönsage ich allen, die mir mit Glückwünschen,

Aufmerksamkeiten und Geschenken zu meinem

80. Geburtstagsehr viel Freude bereitet haben

Hiltrud KristStadecken-Elsheim, im Juli 2012

Ein herzliches Dankeschönsage ich allen, die mir zu meinem

60. Geburtstagmit Glückwünschen, Geschenken, Telefonanrufen

und Besuchen viel Freude bereitet haben.

Einen ganz besonderen Dank an meine Kinder, Schwiegertöchter, Enkel und Freunde, dass sie meinen Geburtstag zu einem unvergesslichen Tag gemacht haben.

Doris ZahnJugenheim, im Juli 2012

Herzlichen Danksagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken anlässlichunserer

Diamantenen Hochzeiterfreuten.

Besonderer Dank an Herrn Pfarrer Hilsbos für das Eingehen auf unsere Wünsche bei der Ausgestaltung des Gottesdienstes, besonderer Dank an Frau Gudrun Ferberfür das einfühlsame Orgelspiel und an den Christian-Erbach-Chor, der mit seinen wunderschönen Gesangsbeiträgen die Messe bemerkenswert mit gestaltete. AuchDank an die Zornheimer Musikfreunde, die mit einigen gekonnten Musikstücken zum Gelingen unseres Festes beitrugen. Einen besonders herzlichen Dank an unsereTochter Petra und Schwiegersohn Bernd, die maßgebend die Gestaltung der Messe beeinflussten und dabei auch aktiv mitwirkten.

Herzlichen Dank für die persönlich überbrachten Glückwünsche von Herrn LandratClaus Schick, von Herrn Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler und von Ortsbürger-meister Dr. Werner Dahmen und vom Partnerschaftsausschuss Mareuil le Port – Zornheim.

Helmine und Helmut Liebold

Zornheim, im Juli 2012

Essenheim28. 7. Wilhelm Schwarz 70 Jahre31. 7. Ernst Oeser 70 Jahre1. 8. Giuseppina Dall´asta 86 Jahre2. 8. Hannelore Walther 81 Jahre

Jugenheim30. 7. Bianka Erdmann 70 Jahre

Nieder-Olm29. 7. Anneliese Wenzel 82 Jahre29. 7. Werner Zeidler 88 Jahre30. 7. Josef Mull 87 Jahre31. 7. Hans-Joachim Bartsch 80 Jahre2. 8. Alfons Fuchs 75 Jahre

Ober-Olm27. 7. Erika Romijn 85 Jahre27. 7. Edgar Sieben 75 Jahre28. 7. Charlotte Basista 91 Jahre

28.7. Elfriede Fries 89 Jahre30. 7. Wolfgang Schmelzer 70 Jahre31. 7. Karl Mombächer 81 Jahre 31. 7. Margaretha Simon 91 Jahre

Stadecken-Elsheim27. 7. Jörg Schumann 70 Jahre2. 8. Elisabeth Flohr 87 Jahre

Zornheim30. 7. Jakob Kron 80 Jahre

Goldene HochzeitKlein-Winternheim

31. 7. Heidemarie und Peter Brehme

Diamantene HochzeitZornheim

27. 7. Margarete und Siegfried Trott

Wir gratulieren Sophie Adelheid23.06.2012 · 3990 g · 53 cm

Es freuen sich riesig: die ElternSybille Kerz und Sebastian Köppl

Gleichzeitig möchten wir uns für die GLückwünsche und Geschenke bedanken.

Wörrstadt, im Juli 2012

Wir

Polterabend am 2. August 2012 ab 18.00 Uhr, Rheinstr. 14 in Zornheim.

Kirchliche Trauung am 11. August 2012 um 13.30 Uhr in der kath. Kirche Saulheim.

heiraten

RowenaDapper

Saulheim

Sven Malchus

Zornheim

&

Herzlichen GlückwunschKleinanzeigen · Glückwünsche

Danksagungen · HochzeitGeburt · Trauer

Anzeigenannahme/Muster vorlagen bei

Schreibwaren Sauer

Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2Telefon 0 61 36 / 92 00 10

Zugang durch Kleinmarkthalle möglichÖffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr

Sa 7.30 - 13.00 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigen -annahme nur im Verlag möglich

unter Telefon 06732 / 93 818 12 o.per Fax unter 06732 / 93 818 20

[email protected]

Heinz-Georg Horn

Am Kirschgarten 3055271 Stadecken-Elsheim

Telefon 0 61 30 - 63 00Mobil 01 74 - 5 24 84 69

E-mail: [email protected]

LAGERVERKAUF Dienstag bis Freitag 10.00-13.00 Uhr14.00-18.00 Uhr

Waren aller Art - 40% bis -70% reduziert.

KWH-HornKonkurswarenhandel

Sonderverkauf Sa., 28. 7. 2012 von 10 - 13 UhrMarken-Jeans 20,- €

Warenbestand einer Jeans-BoutiqueT-Shirts - Jacken - Blusen - Tücher - Junge Mode - nur Markenware

Abgabe solange der Vorrat reicht

0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm


Documents

Nachrichten · PDF filezösische Generalkonsul Jean-Claude Tribolet in Gedenken an den deutsch- ... EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20