343

Amtliche Bekanntmachungen

NachrichteNblatt

Gemeinde Dischingen | Marktplatz 9 | 89561 Dischingen

GEMEINDE DISCHINGENauf dem Härtsfeld

Telefon 07327 81-0Telefax 07327 81-40www.dischingen.deinfo@dischingen.de

Kreissparkasse HeidenheimBLZ 632 500 30

Heidenheimer VolksbankBLZ 632 901 10

Gemeinde DischingenMarktplatz 989561 Dischingen Kto-Nr. 880 079 Kto-Nr. 20 254 008

Freitag, den 19. Juni 2015

25/15

Ballmertshofen

Demmingen

Dunstelkingen

Eglingen

Frickingen

Trugenhofen

für die Gemeinde Dischingen

19:30 Uhr Sternwanderung zum Härtsfeldsee 21:15 Uhr Anzünden des Sonnwendfeuers

Freitag 19. Juni

ab 20:00 Uhr

Parkplatz Härtsfeldsee

SV Thurn und Taxis Dischingen

Für Verpflegung und Getränke am Härtsfeldsee ist gesorgt. Fackeln für den Rückweg können ebenfalls am Härtsfeldsee gekauft werden.

Wasserabstellung Wegen der Einbindung der Torstraße in das Wasserverteilungsnetz wird am Montag, 22.06.2015 in der Zeit von 8.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr das Wasser im Bereich Seeweg, Gutenbergstraße, Weidenweg, Kaplaneigasse und Alte Egau abgestellt.

Bitte halten Sie während dieser Zeit Ihre Wasserleitung unbedingt geschlossen! Wir bitten um rechtzeitige und ausreichende Bevorratung des Trinkwassers und um Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Dischingen

Mitteilungen

des Bürgeramts

Jubilar

Allen Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persön liches Wohlergehen.

Neue Mitbürger Maik und Dilber Fischer mit Kindern Tim,

Ceylan und Ellen, Dischingen von Gerstetten

Herzlich willkommen

EheschließungenIn Dischingen Eva Kling, Dunstelkingen und Manuel Wiedenmann, Dunstelkingen

In Heidenheim an der Brenz Stefanie Haubus, Dischingen und Daniel Hägele, Dischingen

Herzlichen Glückwunsch

344

Wohnverhältnisse (umfassende Moderni­sierung) und ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken werden nachrangig bewertet. Neubauten werden nur noch gefördert, sofern keine bisher unbebauten Flächen überbaut werden. Bei der Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter Wär­meschutz ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl der Förderprojekte. Generell ist auf eine ressourcenschonende Bauweise zu achten. Weitere Fördertatbestände sind die Verbesserung des Wohnumfelds, Entflechtung unverträglicher Gemenge­lagen und Neuordnung mit Baureifma­chung von Grundstücken. Im Falle der Umnutzung leerstehender Bausubstanz ist die Förderung auf maximal 30 % bzw. 50.000 € pro neu entstehende Wohnung und in allen anderen Fällen auf maximal 30 % bzw. 20.000 € pro Wohnung bei privaten Investitionen begrenzt. Der Höchstbetrag für ein Vorhaben mit mehreren Wohneinheiten liegt bei 100.000 €.

Voraussetzung im Förderschwerpunkt „Wohnen“ ist die Erhebung der Gebäudeleerstände und Baulücken sowie die Vorlage einer Nutzungs­konzeption für diese.

„Grundversorgung“ Sicherung der wohnortnahen Grundver­sorgung mit Waren und Dienstleistungen mit bis zu 20 % der zuwendungsfähigen Ausgaben und einer Förderbegrenzung auf maximal 200.000 €.

abzufedern und dabei sorgsam mit den natürlichen Lebensgrundlagen umzugehen. Die Förderung fokussiert sich daher auf die Innenentwicklung und die Belebung der Ortskerne, sowie auf eine ökonomisch wie ökologisch nachhaltige Entwicklung.

Das ELR ist dabei ein wichtiges Instru­ment zur Stärkung der dörflichen Innenentwicklung und zur Attraktivitäts­steigerung der ländlichen Räume für junge Familien. Auch trägt es durch Strukturverbesserungen in erheblichem Maße zur Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen bei.

Zuwendungsempfänger können Gemein­den, Gemeindeverbände, natürliche Personen und Personengesellschaften sowie juristische Personen für struktur­verbessernde Maßnahmen und Projekte sein, die in der Regel in ländlich geprägten Orten realisiert werden müssen. I. Die Förderung von Investitionen mit bestimmten Fördersätzen und Förderhöchstgrenzen wird auf folgende Schwerpunkte konzentriert: „Wohnen“ Vorrangig gefördert werden die Erhaltung und Stärkung der Ortskerne insbesondere durch Umnutzung vorhandener Bausub­stanz (Gebäude bleibt in wesentlichen Teilen erhalten und es findet eine echte Nutzungsänderung statt) und die Instand­setzung leerstehender Wohngebäude. Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)Fördermöglichkeiten für private Investitio­nen, kleine und mittlere Unternehmen sowie Kommunalprojekte im neu aufgelegten Jahresprogramm 2016. Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden­Württem­berg schrieb mit Bekanntmachung vom 12.06.2015 das Jahresprogramm 2016 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) im Staatsanzeiger aus.

Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift zum ELR vom 09.07.2014, nach der das Bürgermeisteramt ab sofort und spä­testens bis zum 12.09.2015 förderfähige Projektvorschläge von Unternehmen und privaten Investoren entgegennimmt, um beim Land Baden­Württemberg termin­gerechte Förderanträge zu stellen.

Ein Rechtsanspruch auf die Bewilligung einer Förderung kann aus der Beantra­gung der Maßnahmen nicht abgeleitet werden. Der Maßnahmenbeginn vor einer endgültigen Bewilligung der Zuwendung führt zum Förderausschluss.

Ziel des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum ist es, in Städten und Gemeinden mit ländlich geprägten Orten die Lebens­ und Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde Maßnahmen zu erhalten und fortzuentwickeln, der Abwanderung entgegenzuwirken, den landwirtschaftlichen Strukturwandel

Der Spatenstich zu diesem für die Abwasserbeseitigung fast des gesamten Härtsfeldes sehr wichtigen Bauvorhaben erfolgte durch die Mitglieder des Verwaltungsrats des Abwasserzweckverbands „Härtsfeld“. V. l. Stadtkämmerer Guido Ochs, Stadt Heidenheim, Ortsvorsteher Josef Weber, Großkuchen als Vertreter des Wasserverbands Egau, Bürgermeister Alfons Jakl, Gemeinde Dischingen, Bürgermeister Gerd Dannenmann, Stadt Neresheim und Vorsitzender des AZV, Ing. Udo Bäuerle vom planenden Ingenieurbüro Bäuerle & Partner, Ellwangen, Hubert Wenzel, Betriebs leiter der Kläranlage und Bauleiter Peter Zeiner vom Bauunter-nehmen Hans Fuchs, Ellwangen.

Abwasserzweckverband HärtsfeldErweiterung der Kläranlage Dattenhausen mit Neubau einer Faulung Der Abwasserzweckverband Härtsfeld, bestehend aus den Mitgliedern Stadt Neresheim, Gemeinde Dischingen, Gemeinde Nattheim (für Fleinheim, Auernheim, Steinweiler), Stadt Heiden­heim (für Großkuchen, Rotensohl, Kleinkuchen) und den Wasser­verband Egau (Härtsfeldsee) betreibt für die Reinigung seiner Abwässer die Kläranlage Dattenhausen mit einer ursprünglichen Ausbaugröße von 17 000 EW aus dem Jahr 1988.

Diese Ausbaugröße ist für die Zukunft mit dem durchgeführten oder geplanten Anschluss weiterer Ortsteile nicht mehr ausrei­chend. Die vorhandene Aerob­thermophile Schlammstabilisierung (ATS) ist nach über 20 Jahren Betriebsdauer reparaturbedürftig, hat einen zu hohen Energiebedarf und ist nicht für künftige Belastungen ausreichend.

Aus diesem Grund wurde eine neue Schlammbehandlung mit gleichzeitiger Erhöhung der Kapazität der Biologischen Reini­gungsstufe geplant. Mit dem Bau der Erweiterung wurde bereits im Winter mit Rodungsmaßnahmen begonnen, den offiziellen 1. Spatenstich beging der Abwasserzweckverband am 09.06.2015, nachdem im Mai mit den vorbereitenden Erdarbeiten begonnen wurde.

Die vom INGENIEURBÜRO BÄUERLE & PARTNER aus Ellwan­gen geplante Schlammbehandlung umfasst im Wesentlichen ein neues Vorklärbecken mit rund 400 m³ Inhalt, einen Faulturm mit 750 m³ Volumen, einen Gasbehälter mit 400 m³ Inhalt sowie die zugehörige technische Ausrüstung von den Pumpen bis zum Blockheizkraftwerk. Weiterhin wurde in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro WOLF­Planung aus Heidenheim eine Erweiterung des Betriebsgebäudes geplant, das neben Technikräumen für die Faulung auch eine Fahrzeughalle und eine Erweiterung der Werkstatt umfasst. Mit diesen Maßnahmen wird künftig ein wesentlicher Teil des Strombedarfs durch die Verstromung des in der Faulung gewonnenen Klärgases in einem BHKW selbst erzeugt und auch ein großer Teil des Wärmebedarfs der Anlage abgedeckt. Durch die Entnahme von Vorklärschlamm aus dem neuen Vorklärbecken direkt zur Faulung wird gleichzeitig die Schmutzfracht für die bestehende biologische Reinigungsstufe deutlich verringert, so dass diese künftig ebenso wie die Faulung über eine Kapazität von maximal 25.000 Einwohnergleichwerten verfügt.

Für die Maßnahme ist eine Bauzeit von 2 Jahren vorgesehen, im Herbst 2016 sollen die wesentlichen Leistungen erbracht sein. Zu den insgesamt 3,1 Mio. € Baukosten erhalten Neresheim und Dischingen jeweils einen Zuschuss vom Land Baden­Württemberg.

345

•NeubauvonRathäusernund Kindergärten

•Personal-undSachkosten der öffentlichen Verwaltung

•FahrzeugemitStraßenverkehrszulas­sung im Förderschwerpunkt (Arbeiten)

•beigemeinwohlorientiertenöffentlichenProjekten ohne Beihilferelevanz zusätz­lich: Wasserver­ und ­entsorgungs­maßnahmen außerhalb von Gewerbe­gebieten; Modernisierung, Umbau oder Neubau von Sportstätten

•beinatürlichenPersonen,Personenge­sellschaften und juristischen Personen die Grunderwerbskosten bzw. beim Erwerb von Gebäuden der Bodenwert

•Investitionen,dieüberMietkauf, Leasing oder vergleichbare Instrumente finanziert werden

Dabei sind im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung ökonomische, ökologische und soziale Aspekte zu beachten. Stärkung der regionalen Wirtschaftskreis­läufe, Klima­ und Ressourcenschutz, Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern, wohnortnahe Grundversorgung, Innen­entwicklung und Stärkung der Ortskerne sind von besonderer Bedeutung.

Es ist darzulegen, wie durch das Projekt das Klima geschützt und die natürlichen Lebensgrundlagen durch effizienten Einsatz von natürlichen Ressourcen geschont werden. Private Vorhaben mit vergleichbaren ökologischen Komponenten haben einen Fördervorrang.

Neu ist auch eine Unterscheidung nach Projekten mit und ohne Beihilferelevanz (gemeinwohlorientierte öffentliche Projekte/sonstige Projekte – Wohnen – ohne Beihilferelevanz und Investitionszuschüsse für KMU mit Beihilferelevanz, wie z. B. Betriebserweiterung). Aufnahmeanträge können von einzelnen Kommunen oder interkommunalen Zusammenschlüssen gestellt werden.

Die Zuwendung erfolgt als Projektförde­rung im Wege der Anteils­ oder Fest­betragsfinanzierung und wird in Form eines Zuschusses der Landeskreditbank Baden­Württemberg – Förderbank – (L­Bank) mit gleichem Subventionswert gewährt. Zuwendungen unter 5.000 € werden nicht bewilligt. Die Förderdaten (Zuwendungsempfangende, Projektbe­zeichnung und Höhe der Zuwendung, ggf. EU­Anteil) werden veröffentlicht. III. Antragstellung: Die Aufnahme von Maßnahmen und Projekten in das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum kann nach vorheriger Beratung beim Bürgermeisteramt bis zum 12.09.2015 beantragt werden. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen und Antragsunterlagen. IV. Kontakt: Gemeinde Dischingen Frau Saur Telefon 07327 81­19 saur@dischingen.de

„Arbeiten“ Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen mit weniger als 100 Be­schäftigten zum Erhalt der dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie zur Sicherung und Schaffung von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen vor allem in Verbindung mit der Neuansiedlung oder Erweiterung von Unternehmen, der Entflechtung unverträglicher Gemengelagen, der Reaktivierung von Gewerbebrachen, einschließlich vorbereitender Maßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken und die dazu notwendige innere Erschlie­ßung von Gewerbegebieten.

Gefördert werden können beispielsweise Neuansiedlungen, Umnutzungen sowie Betriebserweiterungen und Modernisie­rungen. Der Regelsatz für diese Maßnah­men beträgt bis zu 10 % der zuwen­dungsfähigen Ausgaben und kann sich für strukturell besonders bedeutsame Vorhaben auf bis zu 15 % der zuwen­dungsfähigen Ausgaben erhöhen. Förde­rungen werden nur an Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten bewilligt. Die Förderung wird nach Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 zur Fest­stellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnen­markt (Allgemeine Gruppenfreistellungs­verordnung) in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ausschließlich an kleine und mittlere Unternehmen gewährt. Die Förderung ist auf höchstens 200.000 € pro Maßnahme, bei einer EU­Kofinanzierung aus dem EFRE (Förderlinie „Spitze auf dem Land! – Technologieführer für Baden­Württemberg“) auf höchstens 400.000 € pro Projekt begrenzt. „Gemeinschaftseinrichtungen“ Schaffung und Anpassung von Gemeinbedarfseinrichtungen Das ELR unterstützt Einrichtungen zur Förderung des Gemeinschaftslebens, soweit diese im Eigentum der Gemeinde stehen, sie uneingeschränkt von der Öffentlichkeit genutzt werden können oder der Gemeinde das Belegungsrecht auf eine angemessene Dauer eingeräumt wird und sie sich selbst in angemessenem Umfang an den Investitionskosten beteiligt. Der Regelfördersatz für Gemeinschafts­einrichtungen beträgt bis zu 40 % der zuwendungsfähigen Ausgaben. Da Anträge im Förderschwerpunkt „Gemeinschaftseinrichtungen“ von der Kommune selbst konzipiert oder in enger Abstimmung mit dieser erarbeitet werden, wird auf die Beschreibung weiterer Fördermöglichkeiten und ­modalitäten verzichtet. II. Wichtige Hinweise und Zuwendungsbestimmungen: Nicht zuwendungsfähig sind insbesondere:•dieMehrwertsteuer•unentgeltlicheLeistungenDritter•MietwohnungeninNeubauvorhaben•Modernisierung,UmbauoderNeubau

von Kurhäusern, Krankenhäusern, Schulen, Alten­ und Pflegeheimen sowie Betreuungseinrichtungen

Montag, 22.06.2015

BiomüllGelber Sack

Samstag, 27.06.2015Altkleider- und Altpapiersammlung in der GesamtgemeindeIn Dischingen, Trugenhofen, Schloß Taxis, Iggenhausen und Schrezheim sammelt der Schützenverein Dischingen, in Ballmertshofen der Schützenverein Ballmertshofen, in Demmingen und Eglingen der Sportverein Eglingen­Demmingen und in Dunstelkingen, Frickingen und Katzenstein der FC Dunstelkingen­Frickingen.

Die Bevölkerung wird gebeten, das Altpapier handlich gebündelt sowie die Altkleidersäcke bis 8.00 Uhr gut sichtbar bereitzustellen. Sollten noch weitere Säcke für die Altkleidersamm­lung benötigt werden, können diese beim Bürgeramt bzw. beim Kreis­abfallwirtschaftsbetrieb abgeholt werden.

Es wird besonders darauf hingewiesen, dass das bereitgestellte Sammelgut nicht durchsucht oder von nicht zur Sammlung zugelassenen Personen entfernt werden darf.

Hinweis: Nachdem die Sammlungen auch mit Unterstützung von Jugend lichen durchgeführt werden, wird die Bevölkerung gebeten, Größe und Gewicht der Bündel darauf einzurichten.

Im Voraus besten Dank für Ihr Verständnis.

Container für Gartenabfälle beim Wertstoff-ZentrumSamstag 8.00 – 12.30 Uhr Pro Anlieferung (max. Pkw­Anhänger) 2,00 €

Öffnungszeiten Wertstoff-ZentrumDienstag, 16.00 Uhr – 18.00 Uhr und Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfallwirtschaftsbetrieb in Heidenheim­Mergelstetten, Telefon 07321 9505­0.

346

Ballmertshofen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung BallmertshofenAm Sonntag, 21.06.2015 nehmen wir am Kreisfeuerwehrmarsch in Sontheim teil. Dazu sind alle Kameradinnen und Kameraden, die Jugendfeuerwehr, die Altersabteilung mit Partnern und Familien recht herzlich eingeladen. Treffpunkt um 8.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Führungsteam Abt. Ballmertshofen

Demmingen

Herzlichen Glückwunsch dem Krieger- und Soldaten-verein Demmingen zum 140-jährigen JubiläumAm vergangenen Wochenende 12. – 14.06.2015 feierte mit großem Aufwand der Krieger- und Soldaten verein Demmingen sein 140-jähriges Bestehen.

Nahezu die ganze Dorfgemeinschaft war auf den Beinen, zahlreiche Ehren-gäste konnten begrüßt werden und Demmingen präsentierte sich bei bestem Wetter von seiner schönsten Seite.

Beste Stimmung herrschte bei der KSV-Party-Nacht am Freitag während der Festabend am Samstag einen Blick zurück warf bis in das Gründungsjahr 1875 und einen Ausblick gab auf die zukünftige Ausrichtung des Vereins als „Demminger Krieger- und Heimatver-ein“. Das Rahmenprogramm mit Musik, Tanz und wunderschönen Festdamen war herausragend und auch die weiteren Ehrengäste Bundestagsabgeordneter Roderich Kiesewetter, Landtagsabge-ordneter Bernd Hitzler, Landrat Thomas Reinhardt sowie Thomas Faul vom Volksbund Deutsche Kriegsgräber-fürsorge e. V. und Ortsvorsteher Stefan Kragler waren voll des Lobes für den Verein mit seinem Vorsitzenden Leon-hard Jenewein.

Ein weiterer Höhepunkt markierte der Festsonntag mit Totengedenken, Festzug zur Festhalle, Festgottesdienst mit Fahnenweihe, Festumzug und Fahneneinmarsch. Der Tag klang aus mit dem Großen Zapfenstreich – und alle waren sich einig: es war ein gelungenes Festwochenende!

Deshalb spreche ich allen Beteiligten meinen großen Respekt und Anerken-nung aus für die grandiosen Leistungen, die für dieses Jubiläumsfest erbracht wurden.

Die Gemeinde gratuliert dem Krieger- und Soldatenverein Demmingen herzlich zum Jubiläum und wünscht für die Zukunft alles Gute.

Alfons Jakl, Bürgermeister

Kostenlose Energieberatung im Landratsamt HeidenheimNächster Termin: Donnerstag, 25.06.2015.

Hierbei werden Fragen zu geringerem Energieverbrauch, dazugehöriger Technik und der passenden Förderung beantwortet. Um telefonische Anmeldung unter 07321 321­2236 wird gebeten.

Kontaktstelle Frau und BerufNächste kostenfreie und vertrauliche Beratungstage: Mittwoch, 24.06. und 01.07.2015 in den neuen Räumen im Landratsamt Heidenheim, Felsenstraße 36, Haus A, Zimmer A 241 und am Donnerstag, 25.06.2015 im Rathaus in Giengen.

Hier können Fragen zu verschiedensten Bereichen des Berufs lebens wie Berufswegplanung, Berufsrückkehr, Aufstiegsförderung, Fortbildungsmöglich­keiten oder Existenzgründung geklärt werden.

Anmeldung und Info bei Annette Rosenkranz oder Karin Niederführ, Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Tel. 07321 321­2558, E­Mail: a.rosenkranz@landkreis­heidenheim.de.

Ärztlicher Notfalldienst: Montag, Dienstag und Donnerstag von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Mittwoch von 13.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Freitag von 16.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, Feiertags von 8.00 Uhr bis zum nächsten Tag 8.00 Uhr immer unter Telefon 116117.

Notfallpraxis im Klinikum Heidenheim (Eingangsbereich), Schlosshaustr. 100, 89522 Heidenheim (roter Eingang auf der linken Seite) während der Öffnungs­zeiten unter Telefon 07321 480050.

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do. 19.00 – 22.00 UhrMi . 15.00 – 22.00 UhrFr. 17.00 – 22.00 UhrSa. u. So. u. feiertags 8.00 – 22.00 Uhr

Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim: Telefon 07321 321­2473 oder 07321 321­2424, E­Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis­heidenheim.de

Sozialstation:Einsatzleitung: Telefon 07326 919150

Nachbarschaftshilfe:Telefon 420 oder 5434

Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragenunter Telefon 0711 7877777

Bereitschaftsdienst Apotheken: Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie über: Festnetz kostenfreie Rufnummer 08000022833 Mobilnetz Rufnummer,

Kosten max. 69 ct/Min. 22833 Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de oder durch den Aushang an jeder Apotheke.

Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages. Marien­Apotheke Dischingen, Telefon 07327 373 Apotheke Nattheim, Telefon 07321 970810 Marien­Apotheke Neresheim, Telefon 07326 919020 Stadt­Apotheke Neresheim, Telefon 07326 96110

Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier praxen sind durchgehend dienstbereit.

Veterinärwesen und Verbraucher­schutz beim Landratsamt Heiden­heim:Telefon 07321 321­2601 auch an Sonn­ und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt ge gebene Ruf bereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.

Polizeiposten Nattheim:Telefon 07321 7943

Wasserversorgung: Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120

Netze NGO Störungsmeldung: Strom: Telefon 07961 9336­1401 Gas: Telefon 07961 9336­1402

Bereitschaftsdienste

Montag bis Mittwoch 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.00 – 12.00 Uhrund 14.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Bürgeramt Montag bis Mittwoch 8.00 – 16.00 UhrDonnerstag 8.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

347

etliche Zugaben hinaus durch kräftigen Beifall. Die Profimusiker verzichteten zugunsten von Mitmenschen in Notlagen auf ihre Gage. Sabine Seidl betonte, dass ihr größter Lohn an diesen Nachmittag wäre, dass man erleben könne, wie bei den meisten Besuchern der graue Alltag für eine Weile in den Hintergrund tritt.

In seiner Ansprache betonte MdL Bernd Hitzler, der mit seiner Frau anwesend war, dass 15 Jahre ARCHE eine Erfolgs­geschichte seien. Die Gemeinde Dischin­gen hätte hier neben einem besonders zu würdigenden sozialen Engagement auch eine bedeutende Kleinkunstbühne erhalten, die sich sehen lassen kann. Hitzler erinnerte auch daran, dass es ein schwerer Kampf war, bis der Bauplatz geschenkt und die Finanzierung gesichert war. Während Pater Beda (†) (OSB) vom Kloster Neresheim damals empfahl, dies dem Heiligen Josef anzuvertrauen (der wäre zuständig für Bau­ und Familienan­gelegenheiten), entwickelten sich zahl­reiche „Josefe“ aus nahen und weitem Umkreis, die mit Spenden und Bauleis­tungen zum Gelingen des Bauwerkes beitrugen. Besonders dankte Inge Grein­Feil in ihrer gewohnt launigen Ansprache hierbei auch dem Baukoordinator Dieter Schmid und ihrem seit nunmehr 15 Jahren ehrenamtlich wirkenden Team. Tosenden Applaus bekamen Helga Schiele (Dunstelkingen) und Katharina Schwäble (Königsbronn), die Thementische unter dem Motto „Vielfalt statt Einfalt“ – an gelehnt an die vielfältigen Aktivitäten der „Freunde“ aufgebaut und gespendet haben. Einziger Wermutstropfen wäre, so Grein­Feil, in zunehmendem Maße und trotz verbriefter UN­Behindertenkonvention – die Erschwernis zur Teilnahme für Roll­stuhlfahrer. Daher bekam Günter Klotzbücher aus Aalen, der sich am Sonntag wieder ehrenamtlich mit zwei Freundinnen im Rollstuhl und einem DRK­Fahrzeug von Aalen nach Dischingen auf dem Weg gemacht hat, besonderen Dankapplaus. In gewohnter Weise – und ebenfalls seit 15 Jahren schon – umrahmte Sozialpäda­goge Wolfgang Klaschka musikalisch den Nachmittag und im Spielzimmer hatten die Kleinen bei Christel Eger sichtlich ihre Freude. Mit dabei waren zwei syrische Kinder, die mit ihren Eltern dem Fest beiwohnten.

Nächste inklusive Begegnung vor und in der ARCHE ist am Sonntag, 04.07.2015 ab 11.00 Uhr beim traditionellen Dixie­Frühschoppen bei heißen und kühlen Getränken und Weißwurst. Anfragen im „Freunde“­Aktionsbüro 07327 5405

Endausbau „Am Kellerberg“ in Ballmerts­hofen, konnten durch die fleißigen Arbeiter der Firma Scharpf Tiefbau GmbH weit vor dem geplanten Termin am 31.07.2015 fertig gestellt werden. An dieser Stelle möchte sich die Gemeinde Dischingen bei allen Arbeitern für die gute Zusammenarbeit bedanken.

Freiwillige Feuerwehr Abteilung FrickingenKreisfeuerwehrmarschWir nehmen am Sonntag, 21.06.2015 am Kreisfeuerwehrmarsch in Sontheim teil. Treffpunkt: 8.00 Uhr am Magazin.

Abteilungskommandant

Allgemeines

Geselliges Spielen in der ARCHEWer Freude an Spielen, wie Mühle, Hal­ma, Schach, Backgammon, Skip­bo und „Mensch ärgere dich nicht“ oder Karten­spiel hat, ist beim offenen, integrativen Spiele­Nachmittag am Mittwoch, 24.06.2015 in der ARCHE genau richtig.Die Aktion „Freunde schaffen Freude“ und besonders Angelika Munz begrüßen gerne zu dieser gemütlich gestalteten Begegnung zur Kaffeezeit von 14.00 – 17.00 Uhr wie immer spielfreudige altbe­kannte und neue Gäste. Jeder kann auch sein persönliches Lieblingsspiel mitbringen. Anfragen bei Angelika Munz 09077 91791.

15 Jahre Arche – eine Erfolgsgeschichte„Vielfalt statt Einfalt“, so lautete das Mot­to des 15­jährigen Jubiläums der ARCHE, bei dem zahlreiche Besucher am vergan­genen Sonntag bunt kostümiert nach Dischingen kamen und von „Zauberfeen“ mit einem Schokoherzchen begrüßt wurden. Auch die „Freunde“­Szenen­AG feierte mit einem Planspiel unter neuer Leitung von Theaterpädagogin Regine Czichon als „Illustre Reisegruppe“ das kleine, feine Fest mit. „Zugpferd“ des Nachmittags waren die „Schla­Wiener“ Sabine Seidl und Jörg Lanzinger. Wie bereits seit der Einwei­hung im Jahr 2000 begeisterten sie das Publikum mit ihren gekonnt vorgetrage­nen Liedern aus Film, Operette und Volksmusik. So mancher Gast sang kräftig mit und alle zeigten ihre Freude über

Freiwillige Feuerwehr Abteilung DemmingenAm Freitag, 19.06.2015, treffen wir uns um 19.30 Uhr am Dorfhaus, um unseren Maibaum abzubauen.

Die Abteilungskommandanten

Dunstelkingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung DunstelkingenAm Montag, 22.06.2015 findet um 19.30 Uhr ein Übungsabend statt. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Abt. Kommandt Dietmar Kauf

Eglingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung EglingenAm Sonntag, 21.06.2015 nehmen wir am Kreisfeuerwehrmarsch in Sontheim teil. Abfahrt ist um 09.00 Uhr am Magazin. Am Montag, 22.06.2015 findet um 19.30 Uhr unsere nächste Übung statt.

Die Abteilungskommandanten

Frickingen

Endausbau „Am Kapelle“ in FrickingenMit dem nun endgültigen Ausbau „Am Kapelle“ in Frickingen konnte am 13.04.2015 begonnen werden. Bis zur Fertigstellung am 12.06.2015 wurden ca. 460 fm. Randbegrenzungen als Granit­pflastereinzeiler sowie auf ca. 195 m Län­ge eine Dreizeilerkandel mit Einzeiler aus Granitpflaster als Entwässerungsführung eingebaut. Die Verkehrsflächen erhielten eine 2­lagige bituminöse Trag­ und Deckschicht auf insgesamt ca. 1.300 m². An den Einmündungsbereichen wurden ca. 120 m² Betonpflaster verlegt. Die ca. 120 m² Parkflächen sind mit Rasenpflaster aus Beton ausgeführt. Durch diesen Endausbau wurde das Gesamtbild erheblich aufgewertet und verschönert. Diese Maßnahme, sowie der

348

Einladung zum Erntebittgottesdienst am 21.06.2015 auf dem Festplatz in Fleinheim„Bei dir ist die Quelle des Lebens“ Psalm 36,10Die Evang. Kirchengemeinde Fleinheim­Dischingen und das Evang. Bauernwerk im Bezirk Heidenheim laden herzlich ein zum Erntebittgottesdienst am 21.06.2015 um 10.30 Uhr auf dem Festplatz in Fleinheim. Bei schlechtem Wetter: Turn­ und Fest­halle Fleinheim, Mühlweg 14. Wie in jedem Jahr treffen wir uns im Frühsommer zu einem Gottesdienst, um Gott um eine gute Ernte zu bitten.

Nicht nur für Landwirtinnen und Land­wirte ist das wichtig, sondern alle Men­schen leben davon, dass Gott Sonne und Regen und damit Nahrung und Energie für Mensch und Tier schenkt. Er ist die Quelle allen Lebens. In diesem Jahr feiern wir im Grünen auf dem Festplatz im Wald oberhalb von Fleinheim. Sie finden ihn von Dischingen kommend ca. 1 km nach Ortausgang Richtung Nattheim links auf

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche

Wochenspruch:„Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was ver­loren ist.“ Lukas 19,10

Sonntag, 21.06.201510.30 Erntebittgottesdienst (Pfr. Bern­

hard Philipp/Bezirksbauernpfarrer Hans­Ulrich Bosch), Festplatz „Trieb“ Fleinheim, Mitwirkung des Posaunenchores Mergelstetten, Söhnstetten, bei Regenwetter in der Turnhalle, – Opfer für den für Notfonds des Evangelischen Bau­ernwerks –, anschießend Mittag­essen und Kaffee und Kuchen

Dischinger Wander­ und NaturfreundeTageswanderung zur GoldbergalmAm Sonntag, 21.06.2015 wandern wir von der Landesgrenze bei Demmingen über Finningen, die Waldkapelle bei Mörslingen zur Goldbergalm bei Lutzin­gen. Dort werden wir zu Mittag essen und anschließend wieder zurückwandern.Entfernung einfach 7,3 km. Wer nicht gut zu Fuß ist, der wandert nur bis zur Waldkapelle bzw. auf dem Rückweg bis Finningen – dies sind jeweils 5 km berg­ab und eben – und wird ab dort jeweils den Berg hochgefahren.Wir starten mit den PKws um 9.30 Uhr in Dischingen, Parkplatz Egauhalle und um 9.45 Uhr Demmingen, Bushalte­stelle im Unterdorf (Mödinger Str.). Mitfahrgelegenheiten werden geboten. Bitte nehmen sie etwas zu trinken mit.Gönnen sie sich einen Wandertag mit gutgelaunten Personen in unserer näheren Umgebung. Wir freuen uns. Vorschau: Am 25.06.2015 ist Wanderstammtisch im Gasthaus „Goldenes Rößle“ in Dischingen. Beginn: 19.00 Uhr, Thema: Gebirgswanderung am 05.07.2015 (Hörnergruppe).

Schule

Egauschule – Gemeinschaftsschule –Projekttag an der Grundschule in Dischingen Am Freitag, 12.06.2015, starteten 150 Grundschüler der Egauschule gemeinsam mit Merlinberater Oliver Bader und ihren Lehrkräften in einen ereignisreichen Vormittag. Auf dem Programm standen in 7 Klassenzimmern viele Stationen mit den Experimentierkästen der Schule zu den Themen des Heimat­ und Sachunter­richts, wie Luft, Wasser, Magnet, Strom und Technik, Feuer und Geometrie. Mag­netisierende Autorennen zu veranstalten, tolle geometrische Körper zu erstellen

SPEISEPLAN 22.06.2015 bis 02.07.2015

Montag, 22.06.2015 Hacksteak Hawai mit Kartoffelbrei

und Gemüse – Orangencreme Germknödel mit Vanillesoße – Orangencreme

Dienstag, 23.06.2015 Geschnetzeltes mit Reis und Blattsalat

– Birne Spinatspätzle mit Käsesoße und Blattsalat – Birne

Mittwoch, 24.06.2015 Fleischspieß mit Kartoffeln und Gurkensalat

– Waffeln Kartoffel-Gemüsepfanne mit Gurkensalat – Waffeln

Donnerstag, 25.06.2015 Nudeln mit Schinken Sahnesoße und

Blattsalat – Kuchen Nudeln mit Tomatensoße und Blattsalat

– Kuchen

Montag, 29.06.2015 Hackfleisch Reispfanne mit Tomatensalat – Vanillemousse Vegetarische Reispfanne mit Tomatensalat – VanillemousseDienstag, 30.06.2015 Gulasch mit Semmelknödel

und Bohnensalat – Fruchtsalat Gemüse-Nudelpfanne mit Bohnensalat

– FruchtsalatMittwoch, 01.07.2015 Spaghetti Bolognese mit Blattsalat

– Caramelpudding Spaghetti mit Tomatensoße und Blattsalat

– CaramelpuddingDonnerstag, 02.07.2015 Schnitzel mit Spätzle und Gurkensalat

– Eis Käsespätzle mit Gurkensalat

– Eis

Term

ine un

d Info

s 080

0 11 9

49 11

oder

www

.DRK

.de Werbung gibt’san jeder Ecke.Blut nicht.

Montag, 22.06.2015 von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr Turn- und Festhalle Eglingen

DeutschesRotesKreuz

Termine und Infos0800 11 949 11oder www.blutspende.de

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! Von 18 bis 71 Jahren können alle gesunden Menschen Blut spenden; Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein.

und erfinden, faszinierende Variationen einer Kugelbahn auszuprobieren und be­sondere Wirkungen von Feuer auf Wasser und Luft zu erfahren, sind nur einige Bei­spiele der Vielfalt an naturwissenschaftli­chen Experimenten, die bei den Schülern sichtlich Staunen erzeugten. Die unter­schiedlichen Themen wurden an einzel­

nen Stationen so aufbereitet, dass die Schülerinnen und Schüler selbständig die Experimente erarbeiten und durchführen konnten. Alle Schüler waren durchweg begeistert. Es gab viel Neues und Über­raschendes für die neugierigen Forscher und alle hatten den ganzen Vormittag mit Spaß und Freude viel Wissen getankt.

349

Ballmertshofen:Kindergruppe St. AnnaWir treffen uns wieder am Samstag, 20.06.2015 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im alten Kindergarten. Wir freuen uns riesig auf Euch,Gabi, Nicole und Claudia Demmingen: Kindergarten St. ElisabethZu unserem Kindergartenfest am Sonntag, 28.06.2015 laden wir alle Einwohner von Demmingen und Umgebung recht herzlich ein. Näheres siehe Nachrichtenblatt 24/15 Dunstelkingen:BüchereiDie Bücherei ist am Donnerstag, 25.06.2015 von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns über viele lesebegeisterte Besucher. Eglingen:Kindergarten St. MartinusEinladung zum SommerfestZu unserem Sommerfest am Sonntag, 28.06.2015 laden wir in unseren Kinder­garten ein. Beginn ist um 14.00 Uhr in der Kirche mit dem Spiel der Kinder­gartenkinder. Anschließend feiern wir mit Kaffee und Kuchen. Für die Kinder ist eine Spielstraße auf­gebaut. Ab 17.00 Uhr gibt es Würstchen und Salatbüfett.Auf Ihr Kommen freuen sich die Kinder, die Erzieherinnen und der Elternbeirat Osterhofen:Fest Peter u. PaulAm Montag, 29.06.2015 feiern wir das Fest der Apostelfürsten Peter und Paul. Der Gottesdienst beginnt um 17.30 Uhr in der Kapelle in Osterhofen. Anschließend findet ein gemütliches Beisammensein im Garten von Helmut Lehrke statt. Wir laden schon heute herzlichst dazu ein!

Josef Konold; Wilfried Mayer; Theresia u. Josef Hellstern;

Elisabeth Kienle; die Verst. d. Fam. Rehm, Hochstatter u. Raaf; Elisabeth Kienle geb. Sedelmeyer;

Xaver Schiele; Sr. Angelina; Emma Schneider; die Verst. d. Fam. Rehm; und die Verst. d. Pferchrechtsbesitzer;

Dienstag, 23.06.,kein Schülergottesdienst19.00 Rosenkranz in Demmingen

Samstag, 27.06.,18.00 Bergmesse am Eisbühl in

Dischingen19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Ballmertshofen19.00 Rosenkranz in Dunstelkingen19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Eglingen

Sonntag, 28.06., 13. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier in Demmingen10.15 Eucharistiefeier in Trugenhofen11.30 Taufe Hannes Anton Grandy

in der Nothelferkapelle in Dischingen

13.00 Bittgang zum „Großen Herrgott“ in Eglingen

AllgemeinesPfarrer Dr. Dietmar Horst/ Pfarrer Bernd Hensinger: Telefon 391

Pfarrer Georg Höfer:Telefon 380

Gemeindereferentin Regina Poppel: Telefon 920445

SonstigesKirchenchor Ballmertshofen/DunstelkingenNächste Chorprobe:Donnerstag, 25.06.2015, 20.00 Uhr in der alten Schule in Ballmertshofen Dischingen:

der Anhöhe, von Nattheim kommend 500 m nach Abzw. Zöschingen rechts ca. 1 km vor Fleinheim. Bitte der Beschilderung folgen.Gestaltet wird der Erntebittgottesdienst von Ortspfarrer Bernhard Philipp, Be­zirksbauernpfarrer Hans­Ulrich Bosch und dem Bezirksarbeitskreis des Evang. Bauernwerks. Für die musikalische festli­che Umrahmung sorgt der Posaunenchor Mergelstetten­Söhnstetten. Auch für das leibliche Wohl ist im Anschluss an den Gottesdienst durch die Landjugend und die Landfrauen gesorgt. Eine Hüpfburg erwartet die Kinder. Bei schlechtem Wetter findet der Erntebittgottesdienst in der Turn­ und Festhalle Fleinheim im Mühlweg statt. Infos: Pfarrer Bernhard Philipp, Tel. 07321 71237, Bezirksbauern­pfarrer Hans­Ulrich Bosch, Tel. 07323 919044, Evang. Bauernwerk: Hans Bosch, Tel. 07324 5805 Evang.Gesamtkirchengemeinde Oggenhausen – Nattheim – Fleinheim­Dischingen Zentraler„Gottesdienst im Grünen“ bei der Nähkissenhütte in Oggenhausen Sonntag, 28.06.2015, 10.00 UhrUm 9.30 Uhr gibt es vom Gemeindehaus Oggenhausen einen Fahrdienst zur Näh­kissenhütte. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Feuerwehrhalle statt.Thema: „Schätze des Glaubens“Mitwirkende: Kinderkirche und Jungschar Oggenhausen, Musikverein „Frohsinn“ Oggenhausen und Pfrin. Daniela Jäkle.An der Umgehungsstraße Oggenhausen, ab Pumpwerk, geschotteter Waldweg; von Nattheim kommend Zugang auch ab Parkplatz am Sportplatz, geschotterter Waldweg; Gehzeit jeweils ca. 10 Minuten.

Katholische Kirche

Gottesdienstordnung vom 20.06. – 28.06.2015Samstag, 20.06., 13.00 Eucharistiefeier und Trauung

Michael Koch und Julia Kraus in Eglingen

18.00 Trauung Michael Friedbert Raunecker u. Annika Regina Sinnl in Frickingen

19.00 Rosenkranz in Dunstelkingen

Sonntag, 21.06., 12. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Eucharistiefeier in Dischingen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier in Demmingen10.15 Eucharistiefeier in Eglingen10.15 Kindergottesdienst im Gemeinde­

haus St. Ulrich in Dischingen13.00 Bittgang zum „Großen Herrgott“

in Eglingen19.00 Eucharistiefeier in

Ballmertshofen

Montag, 22.06.,19.00 Eucharistiefeier in Katzenstein mit Gedenken an Theresia u. Jo­

hann Raunft; Simpert Sedelmeyer;

350

D­JuniorenLeistungsstaffel (8. Spieltag)SGM Waldhausen/Unterkochen – FC Härtsfeld 03 1 : 1Auf ungewohntem Kunstrasen verlief das Spiel sehr ausgeglichen. Nach der Pause konnten wir nicht unverdient in Führung gehen und nach einer weiteren Großchance war der Sieg durchaus möglich. Allerdings drehte der Gegner in der letzten Viertelstunde mächtig auf und so mussten wir noch den Ausgleichstref­fer hinnehmen. Mit dem Punktegewinn können wir dennoch zufrieden sein.Es spielten: Jonas Butzke, Alessio Wesolowski, Markus Wachter, Jannis Wengert, Luca Linse, Peter Sing (1 Tor), Elias Mundinger, Kai Hirschmann, Kevin Stinner, Luca Combosch, Manuel Lang, Carmen Beckers

A b t . : F r a u e n ­ & M ä d c h e n f u ß b a l l

Bezirkspokal­HalbfinaleEintracht Staufen – FC Härtsfeld 03 5 : 11Am Dienstag konnten die C­Juniorinnen mit einem 11 : 5 gegen die Eintracht Staufen siegreich in das Endspiel gegen Germania Fachsenfeld einziehen! Sollte auch dieses Spiel siegreich enden, hat der FCH 03 zum ersten Mal in der Vereinscronik einen C­Juniorinnen Bezirkspokalsieger! Also Mädls – wir drücken die Daumen und denkt daran „Es gibt nur eines was Legenden nicht können – verlieren! Also, ran ans Jahr­hundertspiel!“ Toi, toi, toi!Tore: Lisa Marie Eberle (5); Carolin Geng (5); Kim Basch

FC Härtsfeld 03 – SGM Mögglingen/Böbingen 6 : 2Durch das siegreiche Spiel mit einem Torverhältnis von 6 : 2 gegen Stern Mögglingen, konnten die C­Juniorinnen die Tabellenführung verdient übernehmen.Tore: Carolin Geng 5); Lisa Marie Eberle

Nächstes SpielSamstag, 20.06.2015; 14.30 Uhr1. FC Normannia Gmünd – FC Härtsfeld 03

Dischingen

Tennis­Club Dischingen

PunktspieleAm vergangenen Samstag haben unsere Herren 55 das erste Spiel der Saison gegen den SV Obertürkheim knapp mit 3 : 3, aufgrund des besseren Satzverhält­nisses, gewonnen. Alfons Jakl und Wil­helm Greiner waren im Einzel erfolgreich. Im Doppel erzielten ebenfalls Alfons Jakl/Wilhelm Greiner den Punkt. Die Herren 1 mussten sich am Sonntag knapp mit 5 : 4 beim TA SV Elchingen geschlagen geben. Im Einzel konnten Alexander Jakl, Marco Mayer und Raimund Bosch punkten. Im Doppel waren Sven Schade/Raimund Bosch erfolgreich.

Am Samstag 20.06.2015 treten die Herren 55 auswärts beim TA SV Schemmerberg an. Die Herren 1 haben am Sonntag 21.06.2015 ein Heimspiel gegen den TC Ebnat.

danach selbst vom Punkt an und verwan­delte diesen souverän zum 4 : 5­End­stand für den FC Härtsfeld/Kösingen.

Nun kannte der Jubel bei Spielern, Trainern und Fans keine Grenzen mehr. Es folgte noch spät nachts eine Ehren­runde mit dem Bus durch Dischingen und ein gemütlicher Ausklang des Abends.Torschützen: Andreas Waldsauer, Andreas Künzel, Yannic Knaus, Florian Fischer, Dominik Kohler

FC Härtsfeld/Kösingen – SGM Oggenhausen/Auernheim 4 : 0 Nach dem gewonnenen Halbfinale waren an diesem schwülen Samstagmittag gegen die Gäste andere Tugenden gefragt. Die 1 : 0­Führung erzielte überraschend schnell nach 10 Min. mit einem traumhaft schönen Schuss Andi Waldsauer. In der 25. Min. erzielte nach einem schön her­ausgespielten Spielzug über 6 Stationen in Abstaubermanier Jonas Frank die 2 : 0­Halbzeitführung. Die Gäste, die in der gesamten Spielzeit zu keiner nennens­werten Chance kamen und sich aus­schließlich auf die Defensive konzentrier­ten, was ihnen auch mit Glück, Geschick und Unvermögen fast bis zum Schluss gelungen ist, ließen noch 2 schöne Konter der Heimmannschaft zu, die in der 85. und 89 Min. Fabian Felber erfolgreich nutzte und damit die Vielzahl der Chancen in ein gerechtes Ergebnis rückte.Torschützen: Fabian Felber (2), Andreas Waldsauer, Jonas Frank

Nächstes Spiel:Samstag, 20.06.2015; 16.00 UhrSGM Herbrechtingen/Bolheim – FC Härtsfeld/Kösingen

C­JuniorenPunktspiel vom 13.06.2015 in DunstelkingenSGM Härtsfeld/Kösingen – SGM Juniorteam Brenztal 2 : 2 (1 : 2)Tore: 2 x Michael BurgerZum letzten Heimspiel der Saison hatten wir den Tabellenführer aus Brenztal zu Gast, der bis dahin noch ohne Punktver­lust anreiste. Durch die sehr hoch ausge­fallene Hinspielniederlage war bei einigen Spielern die Nervosität anzumerken. Doch gleich zu Beginn merkte das Team, dass hier und heute etwas zu holen ist. Wir waren immer auf Ballhöhe und gingen letztendlich in die wichtigen Zweikämpfe. So kam es auch zur schnellen 1 : 0­Füh­rung, die Michael Burger mit einem Frei­stoßtor erzielte. Nun war Brisanz im Spiel. Brenztal rannte an und konnte noch vor der Halbzeit das Spiel auf 1 : 2 drehen. Nach der Pause wieder ein ausgegliche­ner Fight, mit Torchancen auf beiden Seiten. Aber dann war wieder Michael Burger an der Reihe. Ein sehenswerter Freistoßknaller aus sage und schreibe 35 Metern zappelte im Netz und bescherte uns den verdienten Ausgleich. In den letzten 10 Minuten wurde das Spiel ein wenig ruhiger, da die Kräfte auf beiden Seiten schwanden. So blieb es bei der gerechten Punkteteilung. Ein großes Lob an die Mannschaft. Das Trainerteam war mit diesem Auftreten überaus zufrieden! An diesem Tag stimmte Einsatz und der unbedingte Wille.

Vereinsnachrichten

FC Härtsfeld 03Dischingen/Dunstelkingen

A b t . : J u g e n d f u ß b a l lA­JuniorenFC Härtsfeld/Kösingern – TSG Schnaitheim 3 : 1 n. E.Vor einer tollen Zuschauerkulisse ent­wickelte sich eine klasse Pokalpartie in der man zu keiner Zeit sah, dass man gegen eine um 2 Klassen höher etablierte Mannschaft spielte. In der gesamten Spielzeit spielte sich das Geschehen zwischen den beiden 16er ab, so dass Torchancen Mangelware waren, 2­mal wurde es für unsere Mannschaft eng, aber unser Torspieler Dominik Kohler hielt mit etwas Glück und Können nach einer Fußabwehr des Heimtor sauber, so dass das Elfmeterschießen die Entscheidung bringen musste. Nach einer super Parade von unserem Keeper und drei verwandel­ten Strafstößen wurde es nicht unverdient mit 3 : 1 gewonnen und man zog ins Halbfinale ein.Torschützen: Andreas Waldsauer, Florian Fischer, Andreas Künzel

Bezirkspokal Halbfinale in UtzmemmingenSG Ipf­Ries – FC Härtsfeld/Kösingen 4 : 5 n. E. Zu diesem tollen Pokalspiel wurde von der Jugendleitung extra ein Fanbus nach Utzmemmingen gechartert und unsere Anhänger feuerten die Mannschaft pau­senlos an. Vorab wurden die Spieler samt Trainerteam mit einem kleineren Bus auf die Reise geschickt. Dies war beispiellos und ein unvergessliches Erlebnis. Vor toller Kulisse, bei der so mancher B­ oder A­Kreisligist wohl vor Neid erblassen würde, begann das Spiel sehr kampfbe­tont und die Kontrahenten schenkten sich in keinster Weise etwas. Vom Anpfiff weg stockte den Zuschauern der Atem als die Härtsfelder sofort zu einer guten Chance kamen (1. Min.).

Mit etwas größeren Chancen der Gast­geber, die Torspieler Dominik Kohler souverän zunichte machte, ging es in die verdiente Pause. Voller Überzeugung das Spiel zu gewinnen kam man aus der Kabine und es zeichnete sich ein offener Schlagabtausch ab. Die Mehrzahl der Chancen hatten zwar die Gastgeber, doch mit etwas Glück und Geschick hielt man das 0 : 0. In der 80. Min. wurde Michael Schmidt elfmeterreif gefoult, doch der von der meisten Zuschauern erwartete Pfiff des Schiedsrichters blieb aus.

Der schnelle Marco Linzmeier hatte noch 2 Chancen das Tor zum Finale zu öffnen, wurde aber von der starken Defensive des Gastgebers entscheidend gestört. Zum wiederholten Male musste somit das Elfmeterschießen herhalten. Dramatik pur: sowohl 4 Härtsfelder Schützen als auch 4 des Gastgebers trafen gekonnt vom Punkt. Den 5. Strafstoß hielt unser Torspieler mit eine klasse Parade und trat

351

am See austeilen. Die Termine hierfür sind: Samstag 20.06.2015 von 14.00 – 17.00 Uhr und Mittwoch 24.06.2015 von 18.00 – 20.00 Uhr. Bitte versucht an einem dieser Termine Eure Sachen abzuholen, das erspart uns am Veranstal­tungstag viel Arbeit.

Am Sonntag, 28.06.2015 starten wir dann ab 11.00 Uhr mit den Aufräumarbeiten. Das Zelt bauen wir am Rock­Montag ab 8.00 Uhr ab. Die aktuelle Arbeitseinteilung sofern nicht schon per E­Mail erhalten bekommt Ihr bei Markus, Martin oder am Samstag direkt am See.

Weitere Helfer sind jederzeit herzlich willkommen, meldet diese vorher bei Martin, E­Mail: martin.wagner@rockam­haertsfeldsee.de damit wir Einteilung, T­Shirts und Pässe vorbereiten können. Solltet Ihr noch Änderungen an Eurer Arbeitseinteilung wünschen bitte eben­falls um rechtzeitige Rückmeldung.

Karten für das diesjährige RaH­Festival gibt es noch bis 26.06.2015 im Schreib­laden oder bei der Volksbank.

Bitte kommt wieder recht zahlreich zu den aufgeführten Terminen.

Auf ein rockiges RaH­Festival 2015 Eure Jugend Dischingen e. V.

Förderverein Dischingen – Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft

Marktfest 2015 am 11. und 12.07.2015Auch in diesem Jahr wollen wir ein richtig tolles Marktfest auf die Beine stellen, allerdings geht’s natürlich wieder nur mit ganz vielen Helferinnen und Helfern, die alle an einem Strang ziehen. Deshalb unsere Bitte an alle Mitglieder der betei­ligten Vereine: Meldet Euch bei euren Vereinsvorständen und lasst Euch bitte baldmöglichst in die Arbeitspläne eintragen – denn nur gemeinsam sind wir stark!

Auch die Kuchentheke in unserem Marktplatz­Cafe soll wieder ein Volltreffer werden – hier sind alle Hobby­Bäckerinnen und Bäcker gefragt! Bitte lasst uns zur besseren Planung baldmöglichst die ausgefüllten Meldezettel zukommen. Die Formulare liegen bei der Volksbank in Dischingen bereit, hier steht auch die Sammelbox für die Zettelabgabe. Außerdem gibt’s das Formular als pdf unter www.marktfest­dischingen.de.

Möchten Sie Ihre Kunden, Mitarbeiter oder Freunde zu unserem Marktfest einladen? Dann nutzen Sie unsere Ver­zehr­Gutscheine! Die Gutscheine haben eine Wert von 5,– € (incl. 19 % Mwst) und können ab sofort per E­Mail unter info@marktfest­dischingen.de oder unter Tel. 0171 1402763 bestellt werden. Das Format entspricht einer Visitenkarte, so dass Sie die Gutscheine auf der Rück­seite mit Ihrem Firmenstempel versehen können. Wir liefern Ihnen die Gutscheine in den nächsten Tagen incl. Rechnung frei Haus, der Mindestbestellwert beträgt 50,– €.

Wir zählen auf Eure tatkräftige Unterstützung,

die Vorstandschaft

Punkt 9: Referat des BürgermeistersDer in diesem Jahr fertiggestellte Erweite­rungsbau für die Egauschule wurde von der Gemeinde vorfinanziert, die Förder­gelder des Landes stehen noch aus. Dies war nur machbar ohne neue Schul­den auf Grund eines erfreulich hohen Gewerbesteueraufkommens, mit dem man so nicht gerechnet hatte.Für die Gemeindemaßnahmen im Zuge des Ausbaus der Ortsdurchfahrt Dischin­gen (Kanal, Gehwege, Randbereiche) erhält die Gemeinde Fördergelder vom Land, den Löwenanteil der Kosten muss jedoch die Gemeinde tragen.Die L 2033 zwischen Iggenhausen – Neresheim erhält noch in diesem Jahr einen neuen Fahrbahnbelag.Beginnend in den Teilgemeinden wird in Dischingen Zug um Zug die Breitban­derschließung mit Glasfaser umgesetzt.Die Ausweisung von Gewerbeflächen im Flächennutzungsplan ist unproblematisch, wenn ein konkreter Bedarf nach gewiesen werden kann (z.B. Erweiterungsflächen für die Fa. Grinbold). Die Ausweisung von Wohnbauflächen gestaltet sich wesentlich schwieriger, da hier die prognostizierte Einwohnerent­wicklung zu Grunde gelegt wird. Die Windräder am Ohrberg sind genehmigt, die Gemeinde hat die Genehmigungen inzwischen an die Fa. Vensol verkauft. Nattheim hat für die beantragte Typen­änderung ein eigenes Lärmgutachten in Auftrag gegeben.Im Englischen Wald steht der Neubau eines Wasserhochbehälters an, bezu­schusst vom Land. An den Hochwasserrückhaltebecken wurde ein hoher Sanierungsbedarf fest­gestellt. Investitionen von rd. 2,6 Mio € stehen hierfür in den nächsten Jahren an. Das Biberproblem ist wenigstens im Abschnitt zwischen Dischingen und Ballmertshofen gelöst. Nächstes Jahr feiert die Gemeinde 650 Jahre Marktrecht zum Marktfesttermin. Soll die Leistungsschau parallel dazu um ein Jahr vorgezogen werden?

Punkt 10: HGV­AusflugZur Wahl stehen eine Exkursion zur Firma Günzburger Steigtechnik mit Besichtigung oder eine Segwaytour übers Härtsfeld.

Jugend Dischingen e. V.

An alle unseren treuen Helfer von Rock am HärtsfeldseeNun ist es endlich wieder soweit. Am Samstag, 20.06.2015 startet unsere RAH Woche mit dem Zeltaufbau um 8.00 Uhr. Am Abend werden wir zur Einstimmung auf die RaH­Woche am See grillen und in gemütlicher Runde zusammensitzen.

In den darauffolgenden Tagen werden wir wie gewohnt unsere restliche Infrastruktur aufbauen, So. 11.00 Uhr, Mo, Di. 17.00 Uhr und Mi. – Fr. 10.00 Uhr.

Am Veranstaltungsabend bitte bis 16.30 Uhr am Härtsfeldsee sein damit wir pünktlich um 17.00 Uhr die Tore öffnen können. Wie letztes Jahr werden wir T­Shirts und Backstagepässe vor Ort

Sportverein Thurn und Taxis e. V. Dischingen

Sonnwendfeier am Härtsfeldsee am Freitag, 19.06.2015Liebe Übungsleiter, Betreuer, Kinder, Jugendliche, Eltern, Omas und Opas und sonstige Interessierte,wir wollen versuchen die Tradition der Sonnwendfeier wieder aufleben zu lassen. Zusätzlich wollen wir Euch die Möglichkeit bieten, gemeinsam ein paar gemütliche Stunden auf dem Weg zum und am Härtsfeldsee zu verbringen. Dazu möchten wir Euch und alle Interessierten recht herzlich einladen.Die Sonnwendfeier beginnt bereits für alle Sportlichen mit einer kleinen Sternwande­rung, dazu treffen sich alle Kinder und Jugendlichen mit ihren Eltern und Betreu­ern um 19.30 Uhr bei der Volksbank um gemeinsam zum Härtsfeldsee zu wandern. Taschenlampen nicht vergessen. Ab 21.15 Uhr wird dann auf dem Parkplatz am Härtsfeldsee das große Sonnwend­feuer angezündet.Für Verpflegung und Getränke am Härtsfeldsee ist gesorgt und Fackeln für den Rückweg können ebenfalls am Härtsfeldsee gekauft werden.

Die Vorstandschaft

Handels­ und Gewerbeverein

Protokoll HauptversammlungPunkt 1: Bericht des VorstandsSeit letztem Jahr zwei neue Mitglieder: Sandra Kölle (Kosmetik) und Volker Miosga (Photographie).Gedenken an das verstorbene Gründungsmitglied Albert Hald.

Punkt 2: Bericht des SchriftführersDie Aktivitäten des HGV in 2014 drehten sich primär um die parallel zum Ulrichs­markt abgehaltene Leistungsschau. Dieses Format hat sich im Rückblick bewährt.

Punkt 3: Bericht des Kassierers Klaus Randler. Nach Aufrechnung sämtlicher Kosten/Einnahmen weisen das Girokonto und das Geldmarktkonto ein Guthaben aus.

Punkt 4: Bericht der Kassenprüfer Sigrid Gräter und Andreas BöckKasse stimmt, Entlastung des Kassierers

Punkt 5: Enlastung des Vorstands durch Bürgermeister Alfons Jakl

Punkt 6: WahlenJeweils einstimmig wiedergewählt wurden als Beiräte Oskar Sing und Uwe Pappe, als Kassierer Klaus Randler und als 2. Vorstand Tobias Bairle.

Punkt 7: Abrechnung LeistungsschauDen Ausgaben (Auf­ und Abbau der Stän­de, Verkabelung, Transport, Druckkosten, Spende für die Musikgruppe am Ulrichs­markt und andere Aufwendungen) stehen Einnahmen in ähnlicher Höhe entgegen, die Leistungsschau kommt damit in etwa Null auf Null.

Punkt 8: Die Gemeinde plant die Neu­fauflage der Bürgerbroschüre (letzte war aus 2007). Das Vorhaben soll durch Anzeigenschaltung der HGV­Mitglieder finanziert werden. Auflage: 2.500 Stück.

352

Ballmertshofen

Feuerwehrverein Ballmertshofen

Hauptversammlung vom 08.06.2015 Harald Scherbaum begrüßte die Mitglieder zur Hauptversammlung. Zusammen mit Karl­Josef Wieland wurde über die Aktivitäten des vergangenen Vereinsjahres berichtet. Viel zu tun gebe es auch wieder in diesem Jahr. Eine Klausurtagung sowie der Adentszauber und das Herbstfest standen letztes Jahr auf dem Programm. Insbesondere die Aufgaben beim Festival „Rock am Härtsfeldsee“, die nur mit guter Mitarbeit gelingen konnten, wurden erfolgreich gemeistert.

Kassierer Stefan Schmid verwies auf eine solide finanzielle Lage des Feuer­wehrvereins. Die Kassenprüfer Berthold Fischer und Siegmar Haußmann bedank­ten sich beim Kassierer für die verantwor­tungsvolle Arbeit und lobten ausdrücklich die vorbildliche Kassenführung.

Ein weiterer Tagesordnungspunkt waren die Wahlen. Einstimmig wurde zum neuen ersten Vorsitzenden Stefan Schmid und zum zweiten Vorsitzenden Thomas Hefele gewählt. Sebastian Zink stellt sich zur Unterstützung in der Vorstandschaft zur Verfügung. Zum Kassierer wurde Roland Schmid gewählt.

Stefan Schmid ernannte in seiner ersten Funktionshandlung als 1. Vorsitzender Harald Scherbaum zum Ehrenmitglied als Dank für seine langjährigen Verdienste als erster Vorsitzender des Vereins und überreichte ihm einen Geschenkkorb. Er dankte auch Reinhold Zeyer, der nicht mehr zur Wahl als zweiter Vorsitzender stand, für seine tatkräftige und ideenrei­che Tätigkeit mit einem Geschenkkorb.

Beide ehemaligen Vorsitzenden waren Gründungsmitglieder des vor 14 Jahren gegründeten Vereins. Reinhold Zeyer ließ in einer kurzen Ansprache noch einmal die wichtigsten Stationen Revue passieren:

Die Einführung einer Defi­Gruppe in Ballmertshofen, Kauf einer Küchentheke sowie die finanzielle Unterstützung bei der Beschaffung der Feuerwehrfahne und des Umbaus des Gruppenraums.

Ortsvorsteher Werner Koths dankte den beiden scheidenden Vorständen für ihre langjährige Tätigkeit im Verein.

Luftgewehr Schützenklasse:Fröhlich Johannes 336 RingeDeroni Sascha 328 RingeFröhlich Tobias 282 Ringe

Sportpistole:Fischer Erwin 220 Ringe

Großkaliber Pistole/Revolver:Mayer Frank 358 Ringe

Ergebnis Bezirksliga Rundenwettkampf Großkaliber Pistole/Revolver:SV Dischingen 1098 RingeSAbt. TSG Nattheim 1111 RingeSchmid Hubert 373 RingeMayer Harald 369 RingePradl Hartmut 356 Ringe

Nächster Trainingsabend für die Schüt­zenklasse ist am Freitag, 19.06.2015

Aufsicht am 19.06.2015: Mühlbacher JochenAufsicht am 26.06.2015: Burger Michael

Nächster Trainingsabend für die Jugend ist am Mittwoch, 24.06.2015 Altpapier­ und Altkleidersammlung am Samstag, 27.06.2015Eingeteilt ist das Team 3

Achtung wichtig: Sollte ein Schütze des betreffenden Teams verhindert sein, muss er unbedingt selbst für Ersatz aus einem anderen Team sorgen, damit die Sammlung zügig und reibungslos durch­geführt werden kann!

Ferner bitten wir, dass das Altpapier gebündelt wird, da sich loses Papier auf den Anhängern selbstständig macht. Da die Sammlung auch von Jugendlichen durchgeführt wird, bitten wir dies in der Größe der Bündel zu beachten.

Bitte nur Papier und Kartonagen bereit­stellen!

Die Vorstandschaft

Liederkranz Dischingen Gesangverein Ballmertshofen

Freitag, 19.06.2015, 20.00 Uhr Männerchor

Montag, 22.06.2015, 19.30 Uhr Gemischter Chor

Landfrauenverein Dischingen

Ein Sommertag in HohenloheDie Region Hohenlohe hatten die Dischin­ger LandFrauen als Reiseziel ihres Som­merausflugs gewählt. Auf der Fahrt nach Wolpertshausen stieg die Gästeführerin, Frau Dollinger zu. Kurz nach ihrer Begrü­ßung erreichten wir auch schon unsere erste Station, die bäuerliche Erzeugerge­meinschaft.

Dort erfuhren die Gäste während des Vortrags viel Wissenswertes über die Schwäbisch­Hällische Schweinerasse, die wegen ihrer besonderen Färbung auch „Mohrenköpfle“ genannt werden. Diese Rasse galt bereits als ausgestorben. Wiederbelebt wurde diese alte Landrasse durch Herrn Bühler, der die Zucht Anfang der 1980er­Jahre wieder aufnahm.

Der Blick von oben auf die prall gefüllten Regalreihen verlockte zum Einkaufen. Im Anschluss an das Mittagessen und der Besichtigung des Bauerngartens, ging die Fahrt weiter nach Langenburg.

Die Stadt mit dem Schloss, idyllisch auf dem Bergrücken liegend, war schon von weitem zu sehen. Während der Besichti­gung der Residenz, die auch heute noch Wohnsitz des Fürsten zu Hohenlohe­Lan­genburg ist, erzählte die Gruppenführerin unter anderem über den verheerenden Brand im Januar 1963. Je nach Wunsch konnte auch das Deutsche Automuseum besucht werden.

Auf der Terrasse des Schlosscafés im Rosengarten sitzend, mit grandiosem Blick in das Jagsttal, leckeren Kuchen oder anderen Köstlichkeiten, konnte man es aushalten und das Wetter genießen. Ausgestattet mit Orginal „Wibbele“ als Reisepräsent ging es weiter zum Betrieb Blumenstock in Kleinallmerspann.

Unter der Leitung von Marta Blumenstock wurden die mit modernster Technik ausgestatteten Ställe zur Bullenmast besichtigt. Ausführlich und fachkundig erklärte die Bäuerin die verschiedenen Arbeitsabläufe. Als weiteres Standbein wird mit einer modernen Biogasanlage Strom erzeugt und ein örtliches Wärme­netz betrieben.

Ganz nach ihrem Motto: Unser Hof… Genuss pur und als gemeinsamen Abschluss konnte die Reisegruppe im Besucherraum noch ein deftiges Vesper mit Produkten aus eigener Herstellung einnehmen. Bevor die Rückfahrt ange­treten wurde, verabschiedete sich die Gästeführerin, die uns hervorragend durch den Tag begleitet hatte.Einfach schön war’s.

Schützenverein Dischingen 1881 e. V.

Ergebnisse:Luftgewehr Schüler:Hartmann Max 231 RingeKosiol Fabian 175 RingeBrockhoff Robin 102 Ringe

Luftgewehr Jugend:Schupiter Reinhard 227 RingeMartsch Timo 192 Ringe

353

Das „Eliteteamwaldfest“ aus Schweindorf kam mit den sonnig­heißen Bedingungen am besten zurecht und konnte sich dieses Jahr den Titel sichern.

Der detaillierte Spielplan mit den Ergeb­nissen der Partien, eine Kreuztabelle sowie die Endplatzierungen sind unter www.sved.de einzu sehen. Der SVED bedankt sich recht herzlich bei allen Mannschaften für ihr Fairplay und bei den vielen fleißigen Helfer, die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.

Altpapier­/AltkleidersammlungSamstag, 27.06.2015 ab 8.00 Uhr in Eglingen und Demmingen.Es sammeln: Egwin Grinbold, Fabian Kraus, Simon Bäurle, Michael Schwein­stetter und Bernd Kinzler.

Sport­Schützenverein Eglingen e. V.

Einladung zur BlutspendeAm Montag, 22.06.2015 betreuen wir die Blutspendeaktion des Deutschen Roten Kreuzes in der Turn­ und Festhalle Eglingen von 14.30 – 19.30 Uhr.

Wir vom Schützenverein würden uns sehr freuen, wenn sich viele Spender und Erstspender daran beteiligen würden. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit!

Die Vorstandschaft

Schützenverein Dunstelkingen e. V.

SeefestDas Seefest am kommenden Sonntag fällt aus.

Die Vorstandschaft

Musikverein Dunstelkingen e. V.

Sommerserenade am 28.06.2015Am Sonntag, 28.06.2015 findet die Sommerserenade mit den drei Musik­vereinen Dischingen, Dunstelkingen und Eglingen auf dem Rathausplatz in Dunstelkingen statt. Beginn: 18.30 Uhr

Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen.

Eglingen

Sportverein Eglingen­Demmingen e. V.

Am Donnerstag, 04.06.2015 veranstaltete des SV Eglingen­Demmingen sein jährli­ches „Gauditurnier“. Dieses Jahr waren, bis auf eine Ausnahme, wieder dieselben 10 Mannschaften wie schon letztes Jahr am Start. Die interessante Mischung aus örtlichen Vereinen und privaten Gruppen aus der Region bescherte den vielen Zuschauern sehr kurzweilige Partien.

Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.

Einladung zum „Sonnwendgrillen“Am Freitag, 19.06.2015 findet ab 19.00 Uhr im und ums Schützenheim unser „Sonnwendgrillen“ statt. Die Grillmeister werden Sie mit gut bürgerlicher „Grillware“ versorgen.

Auf Ihren Besuch freut sich der Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.

Die Vorstandschaft

Sportverein Ziertheim­Dattenhausen e. V.

Spieltermine:Freitag, 19.06.2015D­Junioren: 18.00 Uhr in WittislingenTSV Wittislingen – SG Mödingen­ZiertheimF­Junioren: 17.00 Uhr in MödingenSG Mödingen­Ziertheim – SSV Peterswörth

Samstag, 20.06.2015E1­Junioren: 12.00 in BlindheimFC Donauried – SG Mödingen­Ziertheim

V o r s c h a u : JugendtrainerstammtischSonntag, 28.06.2015 um 10.00 Uhr in Ziertheim

Dunstelkingen

FC Dunstelkingen­Frickingen e. V.

A b t . : G y m n a s t i kAchtung Planänderung FreilichtbühneWegen mangelndem Interesse wird der Besuch der Freilichtbühne Nördlingen abgesetzt.Alternativ wird der Besuch der Freilicht­bühne in Dinkelsbühl (überdacht) angeboten. Hier wird auf Grund der großen Nachfrage nochmals das letztjähre Musical „Abba Hallo“ als Zusatzvorstellung im August aufgeführt.

Hier war es noch möglich für Mittwoch 19.08.2015 15 Plätze in der 5. Reihe zu reservieren. Ansonsten gibt es noch Restplätze.Preis: 26 €, 22 € für Senioren, Schüler, Studenten mit Ausweis.

Anmeldung am besten sofort bzw. Frist bis 30.07.2015 unter Tel. 07326 919805. Wir bilden Fahrgemeinschaften die dann noch abgesprochen werden müssen.

Abfahrt nur zur Vorführung um 18.00 Uhr.

Irmgard Amslinger

Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts feld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffent­lichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 /81­13, Fax 8143, nachrichtenblatt@dischingen.deDruck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30,– €. Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 78,– €.Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280,– €

Bezirksleiter Thomas WagnerTel. 07321 9302 - 16 Thomas.Wagner@lbs-bw.de

Reit­ und Fahrgemeinschaft Hofen e. V.

Beim ausgebuchten Erste­Hilfe­Kurs in Hofen nahmen 15 Kinder und Jugendliche des Vereins teil. Ein Ausbilder vom Deutschen Roten Kreuz vermittelte geschickt Theorie mit der Praxis und so wurden verschiedene Situationen erklärt und durchgespielt. Bei der stabilen Seitenlage, Schocklage und beim Anlegen verschiedener Verbände waren die Kids mit Begeisterung dabei und so kam keine Langeweile auf. Der gelungene Kurs wurde mit einem Vesper und Grillwürsten beendet. Alle nahmen auch noch Verbandsmaterial mit nach Hause und die ein oder anderen Eltern wurden auch gleich noch verarztet.

Ausflug Wir wollen einen Ausflug zum Klettergarten nach Heidenheim machen.

Bitte meldet Euch wer mit möchte, dass wir einen geeigneten Termin finden.

Vorschau:Turnier in DettingenStammtisch­Offnet ­ höhlen 18.07.2015 Scharlachrennen Nördlingen 25.07.2015

354

10 Jahre Musikschule Newtone Dischingen

– wir feiern live im Spielgärtle!

Unser 10-jähriges Musikschuljubiläum möchten wir sehr gerne mit Ihnen am Sonntag, 21. Juni 2015

in der Torstraße 7 in Dischingen feiern.

Wir veranstalten ein

Benefiz-Konzert, bei dem unsere Musikschulband, die Gruppen

„Herr Diebold ond Kollega“, „salt´n Peppa“ und „Pickup“ auftreten werden.

Für das leibliche Wohl sorgen die Dischinger Eisbühlgoischdr und die Gruppe aus dem „Räumle“.

Einlass ist um 17.00 Uhr, Beginn 17.30 Uhr, Ende des offiziellen Programms ca. 21.00 Uhr.

Der Eintritt ist frei, über eine Spende freuen sich die Egauschule Dischingen und der Kindergarten Frickingen.

Wegen der Straßenbauarbeiten ist die Zufahrt bzw. das Parken in der Torstraße zurzeit nicht möglich. Parkmöglichkeiten gibt es

jedoch bei der Egauhalle. Wir freuen uns auf Sie!!! Markus Bahmann und das Musikschul-Team

ErdbeerenErdbeeren zum Selberpflücken 1/2 kg = 1,10 d

Täglich von 8.00 – 19.00 Uhr geöffnet.

Josef WöllerDischingen-Frickingen

Telefon 0 73 26/61 12 oder 01 73 / 7 22 33 92

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim

Telefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Qualität die überzeugt!Weil man weiß wo´s herkommt

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Neresheim

Metzgerei HauberAngebot

vom 18.06.2015 bis 24.06. 2015

l Bauerngerauchte Bratwurst

3 Paar 4,00 7

l Rote im Natur- oder Schäldarm

100 g 0,89 7

l grober Leberkäse (Top Qualität)

100 g 0,79 7l Hackfleisch

gemischt, sehr mager

100 g 0,59 7

l NEU!!! Schweine T-Bone-Steak

100 g 0,99 7

l Fleischwurst u. Schinkenwurst im Ring

100 g 0,89 7

l Schweinehalssteaks gewürzt oder natur

100 g 0,89 7

l Mettwurst grob oder fein

100 g 0,79 7

l Schweinebauch-steaks herzhaft mariniert

100 g 0,69 7

l Paprikalyoner geschnitten oder abgebunden

100 g 0,89 7l Salami

Aufschnitt, 1A

100 g 1,49 7

l Wacholdernuss-schinken saftig und lecker

100 g 1,19 7

l Schweineschnitzel aus der Oberschale

100 g 0,79 7

Gockel – jetzt vorbestellen Bestellen Sie jetzt:

Frisch geschlachtete Bauernhof-Hähnchen➜ gefüttert mit Weizen, Kartoffeln und Kleegras

aus eigenem Anbau – gentechnikfrei➜ langsam gewachsen➜ artgerechte Haltung – garantiert ohne Antibiotika

Bauernladen – Steidle89426 Wittislingen-ZöschlingsweilerTelefon 09076 326 · E-Mail: thorsten@ass-steidle.de

355

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

Verkauf am Freitag, 19.06.2015 von 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr

Direktvermarktung BaurschmidSchulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44

Rückensteak gewürzt kg 7,79 €Bauchscheiben gewürzt kg 6,79 €Schweinebraten kg 6,49 €

Lyoner im Ring kg 7,49 € Leberkäseaufschnitt kg 7,49 €Messwürste 5 Paar 5,00 €

Taxi · Bus · MieTwagen · RollsTuhlBeföRdeRung

Dossenbergerstraße 4789561 DischingenTel. 0 73 27 / 58 08Mobil 01 70 / 9 36 65 98Fax 0 73 27 / 92 27 05

Zweigstelle: Clichystraße 6 89518 Heidenheim Tel. 0 73 21 / 2 72 27 39

info@taxi-bus-gruber.de

TAXI · BUS · MIETWAGEN · ROLLSTUHLBEFÖRDERUNG

Zweigstelle: Clichystraße 6 89518 Heidenheim Tel. 07321 2722739

info@taxi-bus-gruber.de

Dossenbergerstraße 47 89561 DischingenTel. 07327 5808 Mobil 0170 9366598 Fax 07327 922705

TAXI · BUS · MIETWAGEN · ROLLSTUHLBEFÖRDERUNG

Zweigstelle: Clichystraße 6 89518 Heidenheim Tel. 07321 2722739

info@taxi-bus-gruber.de

Dossenbergerstraße 47 89561 DischingenTel. 07327 5808 Mobil 0170 9366598 Fax 07327 922705

Öffnungszeiten:Mo. – Sa. 6.30 Uhr – 12.30 UhrMo. – Fr. 15.00 Uhr – 18.00 Uhraußer Dienstagnachmittag16.30 – 18.00 Uhr.

Kaufhaus

Eglingen

Wochenend-Angebot!Gelbwurst 100 g nur 0,69 € Deutsche Gurken 1 St. nur 0,69 € Milka Schokolade 1 Tafel nur 0,69 € Pfirsiche gelb 1 kg nur 1,29 € Deutsche Tomaten 1 kg nur 1,49 €Mineralwasser 6 x 1,5 ltr. + Pf. nur 1,00 €

Auch bei uns: Hermes Paket-Shop

Die Schloßwirtschaft Eglingen schließt Ende September 2015den normalen Gastbetrieb.➜ Für Feiern und Feste sind wir auch

in Zukunft in gewohnter Weise für Sie da.

NEU: Die Wirtschaft kann auch ohne unseren Service für Feiern gemietet werden.

Sprechen Sie uns an – gerne stellen wir unser neues Konzept vor und gestalten Ihr Fest nach Ihren individuellen Bedürfnissen und Wünschen!

Bitte denken Sie daran Gutscheine rechtzeitig einzulösen.

Ihre Familie Schuster

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

Jetzt auch

in Dischingen!

Zu jedem Kompaktkurs bieten wir Erste­Hilfe­Kurse (SMU) inklusive Sehtests an!

Anmeldung und Terminvereinbarung jederzeit unter: Tel. 07322 230188 oder Tel. 0176 64829054

Wir bilden die Klassen B, BE, A, A2, A1, AM und T aus.

Nächster Kompaktkurs: 03.08.2015

Bürozeit am Montag von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr und nach Vereinbarung.

Aktuelle Termine auf unserer Internetseite: www.fahrschule-mueller-kollegen.de

Hofladen geöffnet:Freitags von 15 – 18 Uhr Samstags von 9 – 12 Uhr

!!NEU!! Grillfleisch vom Schwein und Rind

Ziegenrauchfleisch Joghurt und Milch von Biotal Eselsburg

BiolandhofFamilie Mareth · Schloßstr. 19 · Ziertheim

Tel. 09076 958737 · www.waldziegenhof.de

Dossenbergerstraße 17 (vorm. Fahrschule Kurz)

Anhängervertrieb

Fachhandel für Reifen + Rad(Verkauf + Montage)TÜV + AUSpurenvermessung + BremsentestKlimaserviceGlasserviceReparaturen aller ArtKundendiestKfz-Zubehör + ErsatzteileHol- und Bringservice, Tuning

Fachhandel für Reifen und Rad,Kfz-Ersatzteile, Chemische Produkte,

Öle – Fette, Befestigungsteile, Werkzeuge, Industrie-Maschinen, Druckluft

Groß- und Einzelhandel Import – Export

Oberdorfstraße 17 · 89561 Disch.-BallmertshofenTelefon 0 73 27 / 96 09-0 · Telefax 0 73 27 / 96 09-16

Internet: www.zeyer-reifen.deE-mail: info@zeyer-reifen.de

Telefon 07327 9609-0 · Telefax 07327 9609-16E-Mail info@zeyer-reifen.de

Internet www.zeyer-reifen.de

356

Im Rahmen einer umfangreichen Neuausrichtung aller Standorte derLadenburger Holzwerke, werden in verschiedenen Bereichen der Weiterverarbeitung anspruchsvolle Arbeitsplätze geschaffen.

ww

w.la

den

bur

ger

.de

Ansprechpartner: Christiane MillTel.: 07362 9605168 E-Mail: karriere@ladenburger.deZur Walkmühle 1-5 • 73441 Bopfingen-Aufhausen

Zur Verstärkung unseres Abbund-Teams

• Mitarbeiter/in für die Arbeitsvorbereitung möglichst mit Abbund Programm Kenntnissen bzw. der „Hundegger“ Maschinenprogramme. Ideal wäre eine Ausbildung als Zimmerer bzw. Holzbearbeitungsmechaniker

• Maschinenführer/in für die Bedienung von Abbund Anlagen, sowie Hobel- und Fräsmaschinen. Diese Tätigkeit erfordert die Bereitschaft zur Arbeit im Zwei-Schichtbetrieb.

Wir bieten:• Mitarbeit in motivierten Teams • Arbeitsplätze in einem zukunftsorientierten Unternehmen• Leistungsgerechte Bezahlung• Attraktive Sonderleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt, fühlen Sie sich durch die viel- seitigen und verantwortungsvollen Aufgaben herausgefordert?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Innen­ und AußenputzErdbau und Abbruch

Schottertransporte u. ­verkauf

Erdbeerenvom Klostergut

– zum Selberpflücken– oder frisch gepflückte Erdbeeren im Klostergutladen

bzw. an der Plantage täglich: 9.00 Uhr – 11.30 Uhr und 16.00 Uhr – 19.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Klostergut Neresheim, Tel. 0 73 26 / 8 51 44 oder 0174 / 4 02 21 38

Thailändisches Essenim Vereinsheim derFaschingsfreunde KösingenÖffnungszeiten:Freitag und Sonntag ab 19 Uhr

Für Privathaushalt in Dischingen1 x wöchentlich

Putzhilfe gesuchtMobil-Telefon 0173 9074865