NÄHER>dran

IV/2

01

1

800 Jahre THOMANA

Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012 >> Zeitschrift für Kultur, Tourismus und Wirtschaft in Leipzig und Mitteldeutschland

Download unter: www.naeherdran­leipzig.de

ZUM HERAUSTRENNEN LEIPZIG – HÖHEPUNKTE I/2012

Neuigkeiten Leipziger Tourismuspreis 2011 +++ Gastronomie +++ Krystallpalast Varieté Leipzig Titelthema 800 Jahre THOMANA +++ Vom Spital

zum medizinisch­sozialen Zentrum – 800 Jahre Krankenhaus St. Georg +++ Eine feine Spur des Wohlklangs – Leipziger Notenspur +++ Richard

Wagner – ein großer Leipziger wird 200 +++ 200 Jahre Völkerschlacht – 100 Jahre Völkerschlachtdenkmal +++ Leipzig – Top­Veranstaltungen 2012

19.01. – 22.01.2012 PARTNER PFERD show - expo - sport Sparkassen-Cup – Rolex FEI World Cup™ Jumping, FEI World Cup™ Driving, FEI World Cup™ Vaulting, Ausstellung, Wernesgrüner Pferdenacht, Sparkassen Sport-Gala www.partner-pferd.de

11.02. – 19.02.2012 HAUS-GARTEN-FREIZEIT Die große Verbraucherausstellung für die ganze Familie www.haus-garten-freizeit.de

16.02. – 19.02.2012 Beach & Boat Wassersportmesse Leipzig www.beach-and-boat.de

15.03. – 18.03.2012 Leipziger Buchmesse www.leipziger-buchmesse.de

02.06. – 10.06.2012 AMI AUTO MOBIL INTERNATIONAL www.ami-leipzig.de02.06. – 06.06.2012 AMITEC Fachmesse für Fahrzeugteile, Werkstatt und Service www.amitec-leipzig.de AMICOM Branchenmesse für mobile Unterhaltung, Kommunikation und Navigation www.amicom-leipzig.de

05.10. – 07.10.2012 modell-hobby-spiel Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel www.modell-hobby-spiel.de

21.11. – 25.11.2012 Touristik & Caravaning International Leipzig* www.touristikundcaravaning.de

Auszug · Änderungen vorbehalten*Gastveranstaltung

Tel.: 0341 678-0 · www.leipziger-messe.de

Messen und Veranstaltungen 2012

3NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

vorwort

Leipziger Jubiläumsreigen

„Das Tun interessiert, das Getane nicht.“

Dieses Zitat von Johann Wolf­gang von Goethe besagt: Spannender ist das, was kommt. Denn das Neue ist aufregend und nicht vorhersehbar.

Dennoch: Es ist wichtig, auch ab und zu einen Schritt zurückzu­treten, das Getane zu betrach­ten und zu prüfen. Wenn wir mit dem Erreichten glücklich sind, können wir sagen: Wir ge­hen diesen Weg weiter …

Seit dem Jahr 2009 steht Leipzig im Zeichen von bedeutenden Festivitäten. Auch 2012 und 2013 gibt es hochkarätige An­lässe und Jubiläen, die weltweit ausstrahlen: 800 Jahre THO­MANA, Eröffnung der Leipziger Notenspur (12.5.2012), 200. Geburtstag von Richard Wagner

oder 200 Jahre Völkerschlacht bei Leipzig und 100 Jahre Völker schlacht denkmal.

Bei diesen Festivitäten geht es Leipzig jedoch nicht darum, das größte und bunteste Spektakel durchzuführen. Vielmehr gilt es, die runden Geburts­ und Jahrestage würdig zu begehen. In Zusammenarbeit mit wichti­gen touristischen Partnern wie der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) und der Tourismus Marketing Gesell­schaft Sachsen mbh möchten wir weltweit kommunizieren, welche Einrichtungen und Menschen in Leipzig genügend Freiraum fanden, sich hier er­folgreich zu entwickeln. So er­freut sich z. B. der berühmte Thomanerchor auch nach 800 Jahren einer wachsenden Fan­gemeinde.

Dass „würdig feiern“ nicht zwangsläufig langweilig bedeu­tet, vermittelt unsere aktuelle „NÄHER dran“­Ausgabe. Mit ihr stimmen wir Sie auf die Jubiläen der nächsten zwei Jahre ein und würden uns freuen, wenn Sie sich vor Ort überzeu­gen, wie Leipzigs Tradition von jungen begeisterungsfähigen Menschen fortgeschrieben wird.

Ich wünsche Ihnen eine anre­gende Lektüre sowie ein friedli­ches und gesundes Jahr 2012.

Ihr Volker Bremer

InhaltNÄHER >dranKultur, Tourismus, Wirtschaft aus Leipzig und MitteldeutschlandAusgabe Nr. 34 (Dezember 2011 – Februar 2012)

Mit LEIPZIG – TOP-Veranstaltungen I/2012Im Innenteil zum Herausnehmen

04 Neuigkeiten Tourismus / Stadt­ und Standortmarketing Leipziger Tourismuspreis 2011 Gastronomie / Hotellerie Krystallpalast Varieté Leipzig

08 Literaturtipps

09 Das Titelthema 800 Jahre THOMANA 800 Jahre Krankenhaus St. Georg in Leipzig Eine feine Spur des Wohlklangs Richard Wagner – ein großer Leipziger wird 200 200 Jahre Völkerschlacht und 100 Jahre

Völkerschlachtdenkmal

21 Leipzig in Superlativen

22 Impressum

Titelfoto und Fotostrecke: Dirk Brzoska

3

Wir laden Sie ein, sich mit unserem Redaktionsteam auf die Spuren bedeutender Jubiläen zu begeben, z. B. in die Thomaskirche, durch die uns Pfarrer Christian Wolff fachkundig führte.

4 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Thema „Die unverwechselbare Stadt“ hatten die Organisatoren im In­ und Ausland nach Kon­zepten gesucht, die Städten eine eigene Identität verleihen. Das „Lichtfest Leipzig“ setzte sich mit der Thematik über Freiheit, Demokratie und Re volution durch und wurde von einer fach kundigen Jury aus 220 Be­werbern ausgewählt. Mit dem Lichtfest erinnert Leipzig jährlich am 9. Oktober an die Friedliche Revolution im Herbst `89.www.leipziger-freiheit.de

Seit der feierlichen Eröffnung der ständigen Stelenausstellung „Orte der Friedlichen Revo lu­tion“ im Oktober 2010 wurden bis heute insgesamt 15 Stelen enthüllt. Sie führen im Leipziger Stadtraum zu den Original­schauplätzen des demokrati­schen Aufbruchs 1989/90. Auf den Stelen aus Streckmetall, das in der DDR für Grenz sicherungs­anlagen eingesetzt wurde, in­formieren Tafeln über bedeu­tende Aktionen des politischen Widerstandes in Leipzig, die zum Sturz der SED­Diktatur bei­trugen. Anhand von Fotos so­wie deutschen und englischen Texten wird die Ein malig keit der Friedlichen Revolution in Leipzig vermittelt. www.runde-ecke-leipzig.de

Mit den vor kurzem erschiene­nen Broschüren „Leipzig Reisen 2012/13“ und „Leipzig Gru p­pen reisen 2012/13“ wirbt die LTM GmbH gezielt um Indi­vidualtouristen sowie bei Reise­ver anstaltern. Die Bro schüren ent halten über 70 buchbare Angebote – angefangen von „Leipzig auf den ersten Blick“ bis zu „Kleine Kunst ganz groß“. Sie sind kostenlos in der Tourist­Information erhältlich.www.ltm-leipzig.de/reiseangebote

Wandern erfreut sich wachsen­der Beliebtheit. Um noch mehr

Neuigkeiten: Tourismus / Stadt- und Standortmarketing

potenzielle Gäste dafür zu be­geistern, produzierte alekto­film im Auftrag des Tourismus ver­bandes Sächsisches Burgen­ und Heideland e. V. den Film „Wan­dern im Sächsischen Burgen­ und Heideland“. Das Drehteam war nach einem Jahr Vor be­reitung drei Monate lang an 325 Drehorten in 53 Städten unter­wegs. Der faszinierende Film ist in Kürze auch als DVD erhältlich.www.saechsisches-burgenland.de

Am 28.9.2011 trafen sich im Ring­Café über 40 Unternehmen und 40 gemeinnützige Or ga­nisationen aus Leipzig, um wechselseitige Vereinbarungen abzuschließen – ganz ohne Geld transfer. Wie auf einem Markt platz handelten die Akteure in 100 Minuten 152

Ko operationsprojekte aus, bei denen Angebot und Nachfrage den Tausch bestimmten. Zur nunmehr 3. Veranstaltung konnten 152 Gute Geschäfte abgeschlossen werden. www.gute-geschaefte-leipzig.de

Auf Einladung der Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen lernten im November 90 Reise­büromitarbeiter aus ganz Deutsch land die touristischen Vorzüge von Leipzig und Dres­den kennen und nahmen sogar an einer Unterrichtsstunde „Sägg´ssch for juu“ teil. Leip­ziger Ziele waren u. a. eine Stadt rundfahrt sowie ein Besuch in der Tropenerlebniswelt Gond­wana land. www.sachsen-angebote.de

Ein Höhepunkt im Veranstal­tungskalender 2012 ist der GTM Germany Travel Mart TM, die größte Incoming­Veranstaltung für den Deutschland­Tourismus. Der Fach­Workshop gastiert vom 13.­15.5.2012 zum ersten Mal in Leipzig. Veranstalter ist die Deutsche Zentrale für Tourismus, die im öffentlichen Auf trag das Reiseziel Deutsch­land bewirbt. Zur Messe werden etwa 650 internationale Gäste, 550 Reise ver anstalter und 100 Journalisten erwartet.www.germany-travel-mart.de

Bei der Preisverleihung der Stif­tung „Lebendige Stadt“ wurde das „Lichtfest Leipzig“ am 9.11.2011 ausgezeichnet. Leip­zigs Oberbürgermeister Burk­hard Jung nahm die An er­kennung bei der feierlichen Gala in Dortmund entgegen. Zum

Im Rahmen eines Presserundgangs stellten Tobias Hollitzer (Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“) und Volker Bremer die Stelenausstellung „Orte der Friedlichen Revolution“ vor

Beim LIchtfest Leipzig erinnerten sich am 9.10.2011 über 25.000 Besucher an die Friedliche Revolution und den Herbst `89

Gute Geschäfte für Leipzig: Bürgermeister Prof. Dr. Thomas Fabian eröffnete gemeinsam mit der Initiativgruppe den 3. sozialen Marktplatz

Germany Travel Mart TM

LTM GmbH wirbt mit neuen Broschüren

Wandern im Sächsischen Burgen- und Heideland

Orte der Friedlichen Revo-lu tion in Leipzig erlebbar

Lichtfest Leipzig wurde ausgezeichnet

INSELSTRASSE 18

04103 LEIPZIG

WWW.SCHUMANN-VEREIN.DE

MI–FR 14–17 UHR

SA�/�SO 10–17 UHR

Mit freundlicher Förderung derRahn Dittrich Group.

�

111108_Anzeige_NÄHER.indd 7 11.11.11 11:48

152 Gute Geschäfte in 100 Minuten

Reisebüromitarbeiter entdecken Sachsen

5NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Die über 250 Besucher des 172. Tourismusfrühstücks staunten nicht schlecht, als sie am 30.11.2011 die originell deko­rierte Moritzbastei betraten. An­lässlich der Verleihung des „Leipziger Tourismuspreises 2011“ stand die Veranstaltung unter dem Motto: „Märchen­stadt Leipzig“. Dies ist auch der Titel eines Kalenders 2012, den der Verein Kreatives Leipzig e.V. mit Unterstützung der Stadt Leipzig herausgegeben hat. Am Eingang der Moritzbastei empfingen die vom Mode de­signer Oliver Viehweg ein ge­kleideten und gestylten Mär­chen figuren Schneeweißchen, Dornröschen, Gretel und Rot­käppchen die Gäste mit Hall­oren­Pralinen und märchenhaf­ten Snacks. Für die passenden Klänge sorgte June Cocó mit Gesang am Klavier.

Die Zoo Leipzig GmbH ist der Gewinner des „Leipziger Touris­muspreises 2011“. Unter dem Applaus der Anwesenden über­reichte Volker Bremer die Aus­zeichnung an Zoo­Geschäfts­führer Dr. Jörg Junhold und be­tonte in seiner Laudatio: „Mit hohem ideellen, personellen und finanziellen Einsatz setzt der Zoo Leipzig seit dem Jahr 2000 das wegweisende Konzept ‚Zoo der Zukunft‘ um. Am 1.7.2011 er­öffnete er mit Europas größter Tropenerlebniswelt Gondwana­land eine einzigartige Attraktion, die bis Ende 2011 von über 2 Mio. Gästen besucht wurde.“

Über den 2. Platz freute sich das Gewandhaus zu Leipzig, das 2011 mit dem Internationalen Mahler­Festival anlässlich des 100. Todestages von Gustav Mahler einen Glanzpunkt schuf.

Die Leipziger Notenspur Initi­ative belegte Platz 3. Dieser ge­lang es mit sehr viel bürger­schaftlichem Engagement, die finanziellen Mittel für die

Umsetzung eines Musikerlebnis­Leitsystems zusammenzutragen. Der Eröffnung am 12.5.2012 steht nun nichts mehr im Weg (siehe S. 15).

2002: Zoo Leipzig2003: Bewerberteam Olympia 2004: Asisi Panometer Leipzig 2005: Leipzig Erleben GmbH2006: a capella – Festival

für Vokalmusik2007: Leipziger Messe GmbH 2008: Marktamt der Stadt

Leipzig mit dem Leipziger Weihnachtsmarkt

2009: Initiative „Tag der Friedlichen Revolution – Leipzig 9. Oktober 1989“

2010: Bach­Museum Leipzigwww.leipzig.de/tourismuspreis

Gehüllt in traumhafte Roben von Oliver Viehweg entführen zwölf Leipziger Fotografen auf zwölf Kalenderblättern in die Mär chenwelt der Gebrüder Grimm. Die Motive wurden auf originelle Weise an zwölf Leip­ziger Orten wie Haupt bahnhof, Neues Rat haus oder Belantis in­szeniert. Der Kalender „Mär­chenstadt Leipzig“ ist für 19,90 Euro bei Kreatives Leipzig e.V. und in der Tourist­Infor mation erhältlich. www.maerchenstadt-leipzig.de

Nach Angaben des Statistischen Landesamtes Sachsen betrug die Anzahl der Gästeankünfte von Jan.–Okt. 2011 insgesamt 930.679 und erhöhte sich gegenüber dem Vor jahres zeit­raum um 4,8 Prozent. Die An­zahl der Übernachtungen konn­te um 3,8 Prozent auf 1.769.178 gesteigert werden. Leipzig wird auch im Sommer immer interes­santer und ver zeichnete erst­mals im 3. Quar tal mehr Übernachtungen (589.204) als im 2. Quartal (578.441).

Die Gewinner auf der Bühne: Prof. Andreas Schulz (Gewandhaus zu Leipzig, 3. v. l.), Nicole Frank-Bär (Leipziger Notenspur-Initiative, 4. v. l.) und Dr. Jörg Junhold (Zoo Leipzig GmbH, 6. v.l.)

Moderator Dr. Helge-Heinz Heinker und Volker Bremer gaben einen Ausblick auf 2012

Zauberhaft: June Cocó inmitten der märchenhaften Bühnendekoration von saltoflorale

Matthias Schätzl (Culturtraeger, r.) überreichte Dr. Jörg Junhold eine Jahresbuchung MiniCards als Preis für den 1. Platz

Stefanie Bamberg (Kreatives Leipzig e.V., 4.v.l.), Oliver Viehweg und die „Märchenfeen“ (LTM) präsentieren den Kalender „Märchenstadt Leipzig“

Die Preisträger 2011

Die bisherigen Preisträger

Gästerekord

Tierisch glücklich: Zoo Leipzig GmbH erhielt den „Leipziger Tourismuspreis 2011“

Märchenstadt Leipzig 2012

6 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Plan mit den Ausschankstätten in Leipzigs Innenstadt gedruckt. Aufgeführt sind 14 Restaurants und 3 Kabaretts, in denen Gose getrunken werden kann. www.leipziger-gose.com

Leipzigs älteste Funktaxen zen­trale feierte 2011 ihr 20 jähriges

Seit November 2011 ist die Souvenirreihe „Die Kaffee­Sachsen“ exklusiv in der Tourist­Information sowie über den Online­Shop der LTM GmbH er­hältlich. Die originelle Pro­duktpalette verfügt über hoch­wertigen Bohnenkaffee, Por­zellan becher „to go“ bzw. „zum loofn“ bis hin zu Backmischungen „Sächsische Eierschecke“. Die Souvenirreihe wurde von den beiden Jungunternehmerinnen Susanne Schulz und Doreen Beuthner entwickelt. Sie legen darauf wert, dass die Produkte von regionalen Erzeugern res­sourcenschonend hergestellt werden. www.diekaffeesachsen.de

Leipzigs berühmtester Thomas­kantor, Johann Sebastian Bach, gibt seit 28.11.2011 im neuen Hotel „arcona LIVING Bach 14“ den Ton an. 52 Appartements,

Zimmer und Suiten am Tho­maskirchhof 13/14 laden unter dem Motto „Musik erleben“ zum Verbleiben ein. Über das Soundsystem kann man hun­derte von Bachs Werken anhö­ren. Im Hotelrestaurant „Wein­wirtschaft“ fi ndet man zu Tapas und mediterraner Küche immer einen guten Tropfen im umfang­reichen Weinsortiment. www.bach14.arcona.de

Mit dem Rihanna­Konzert in der Arena Leipzig (5.11.2011) öffne­te Mitteldeutschlands bedeu­tendste Eventlocation seine Türen zum 1000. Mal. Seit 2002 lockte das Sportforum, be­stehend aus Arena Leipzig, Red Bull Arena sowie Festwiese Leipzig, mehr als fünf Millionen Gäste an. Neben Musikgiganten wie AC/DC und Sting oder Shows wie „Apassionata“ sor­gen Großsportereignisse für vol­le Besucherränge. www.sportforum-leipzig.com

Die ZSL Betreibergesellschaft mbH lädt seit September 2011 bei Konzerten, Shows oder Events in den exklusiv ausge­statteten Backstage Club ein. Der VIP­Bereich bietet Platz für 200 Gäste und ist für Jedermann gegen einen Zuschlag zur Eintrittskarte erhältlich. Für 65 Euro Aufpreis werden Häppchen serviert und kostenlose Ge­tränke gereicht. Ein reservierter Parkplatz sowie eine separate Garderobe sind im VIP­Paket enthalten. www.sportforum-leipzig.com

Die Bierspezialität Gose wird in­zwischen wieder in über 100 Restaurants ausgeschenkt. Seit kurzem steht das obergärige Bier auch auf den Getränkekarten von Ratskeller Leipzig und Restaurant Panorama Tower. Um Gose­Liebhabern die Orientierung zu erleichtern, hat Tilo Jänichen, Gesellschafter der Original Ritterguts Gose, einen

Susanne Schulz und Doreen Beuthner entwickelten die Souvenirreihe „Die KaffeeSachsen“

Neueröffnung: arcona LIVING Bach 14 am Thomaskirchhof 13/14

Winfried Lonzen und Iris Rackwitz (ZSL Betreibergesellschaft mbH) im neuen Backstage Club der ARENA Leipzig

Tilo Jänichen (Original Ritterguts Gose) Hans-Jürgen Zetzsche (Taxi 4884)

Neuigkeiten Gastronomie / Hotellerie

„Gaffee zum Loofn“

arcona LIVING Bach 14

Sportforum feiert 1000. Veranstaltung

Arena Leipzig eröffnete Backstage Club

Gose-Stadtplan

4884 Funktaxi wird 20 Jahre

Bestehen. Dank eines hochmo­dernen EDV­Systems wurden 2011 rund 650.000 Taxi be­stellungen angenommen. Das am 1.11.1991 als kleine Taxi­zentrale mit rund 40 Fahrzeugen gegründete Unternehmen ver­fügt heute über 200 angeschlos­sene Funktaxen mit über 500 Chauffeuren. www.taxi4884.de

Die ganze Stadt in deiner Tasche!

JEDEN MONAT NEU!

www.port01.com

7NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Für das Krystallpalast Varieté Leipzig jährt sich im Jahr 2012 der Tag der Gründung zum 15. Mal. Ob einzigartige Arrange­ments, artistische Attraktionen oder kulinarische Köstlichkeiten – das Jubiläum wird mit vielen Überraschungen gefeiert. Um die Vorfreude zu versüßen, können die Besucher derzeit noch in die Welt der Zauberer und Fabelwesen eintauchen: Bis zum 29.1.2012 läuft die Varieté­show von „Märchenhaft – die Gebrüder Grimm im Varieté“.

In Leipzig hat Varieté TraditionDie Wurzeln des Krystallpalast Varietés liegen lange zurück. 1882 eröffnete der „Krystallpa­last“ als erstes und größtes Va­rietétheater in Leipzig. Mit einem Saal für 800 Besucher, Wintergarten und Restaurants galt er als größte Vergnügungs­stätte Deutschlands. Im Zwei­ten Weltkrieg zerstört, dauerte es 54 Jahre, bis die Varietétradi­tion wiederbelebt wurde. Am 17.11.1997 öffnete das „Krys­tallpalast­Varieté Leipzig“ dank des Engagements von Katrin Troendle, Bert Callenbach und Jens R. Riedel in der Magazin­gasse 4 seine Türen – als erstes und bislang einziges dauerbe­spieltes Varietétheater der neu­en Bundesländer. Seitdem feiern die Shows große Erfolge, dar­unter das jährlich zur Weih­nachtszeit statt findende Weih­nachtsspektakel „GANS GANZ ANDERS“. Dieses wird in einem Art­Déco­Spiegelzelt aus den 1920er Jahren veranstaltet und kombiniert ein Varieté­Spekta­kel mit einem exzellenten Vier­Gang­Menü.

An originellen Ideen mangelt es dem Team um Geschäftsführer Rüdiger Pusch nicht. Neben der Spielstätte in der Magazingasse betreibt das Krystallpalast Va­rieté Leipzig seit Juni 2011 das Kunstobjekt VINETA. Der „schwimmende Kirchturm“ be­findet sich auf dem Störmthaler See und ist ein außergewöhnli­cher Veranstaltungsort für Kul­tur, exklusive Feierlichkeiten

Kontakt

Krystallpalast Varieté LeipzigMagazingasse 4 04109 LeipzigTel. +49 (0)341 140660info@krystallpalastvariete.dewww.krystallpalast.de

Spielplan 2012 (Auswahl)

01.02.– 01.04.2012HANDS! – Die Show, die Sie nicht mehr loslässt

04.04.– 30.06.2012Bilder einer AusstellungInternationale Varietéshow

13.07.– 01.09.2012summer in the city 2012Sommer­Potpourri aus artis­tischen Darbietungen

05.09.– 04.11.2012MORTALE – Ein Zirkusmärchen

und Hochzeiten. Die einzigarti­ge Konstruktion von Ute Hart­wig­Schulz stellt die künstleri­sche Interpretation der verloren gegangenen Magdeborner Kir­che dar. Die Räumlichkeit bietet Platz für 35 Personen und kann gemietet werden. www.vineta-stoermthal.de

Seit 2011 kann man am Störm­thaler See zusätzlich ein deutschlandweit einmaliges Fahrerlebnis genießen und eine Tour mit einem historischen Amphibienfahrzeug DUKW 353 buchen. Während der zweiein­halbstündigen Fahrt lernt man u. a. den ehemaligen Tagebau Espenhain und den Störmthaler See kennen. Für besondere An­lässe kann man auch Sonder­touren buchen, z. B. als Betriebs­ausflug. Karten und Informatio­nen gibt es beim Krystallpalast Varieté Leipzig.www.amphibientour.de

Mareen Rühle

Aufführung im Krystallpalast Varieté Leipzig – genießen mit allen Sinnen

Weihnachtsspektakel „GANS GANZ ANDERS“ im historischen Spiegelzelt auf dem Leipziger Burgplatz

Die VINETA ist 60 Tonnen schwer und erinnert an Orte, die dem Braunkohletagebau weichen mussten

Das Amphibienfahrzeug DUKW 353 bewegt sich im Wasser mit 10 km/h und zu Land mit schnittigen 80 km/h

Willkommen im Theater der Sinne

Unterwegs mit einem Schwimmpanzer

VINETA – eine Attraktion im Leipziger Neuseenland

8 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Bernd Weinkauf (Texte), Tina und Horst Herzig (Fotos), Flechsig Verlag, 1. Aufl. 2011, 96 S., 118 Fotos, 9,95 EuroLeipzig ist eine faszinierende Stadt, die ihre Wirkung zuerst aus dem bezieht, was bürgerli­cher Elan und Witz hervorzu­bringen vermögen. Nach einem Einführungstext von Bernd Weinkauf zeigt der Bildband vor allem die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt sowie liebevolle Details. Die attraktiven Fotos er­öffnen dem Betrachter neben den gewohnten Bildern auch neue Perspektiven.

Christiane Kruse, Stürtz Verlag, 1. Aufl. 2011, 96 S., 100 Abb., 7,95 EuroEine Auswahl von 58 Kurz bio­grafien stellt weltberühmte, stadtbekannte und auch fast vergessene Leipziger Persön lich­keiten vor. Aktuelle Farb foto­grafien zeigen ihre einstigen Lebens­ und Wirkungs stätten. Übersichtskarten in den beiden Umschlagklappen sowie ein Ortsregister helfen dem Spuren­sucher bei der Orientierung.

Manfred Hötzel, Dieter Kürsch­ner, Bürgerverein Gohlis e.V., 2. Aufl. 2011, 154 S., 66 Abb., 9,50 EuroDieses interessant geschriebene Buch listet aktuelle und frühere Straßennamen im Stadtteil Gohlis auf und bietet Hinter­grundinformationen zu Per­sonen und Historie. Stadt pläne aus verschiedenen Zeiten er­möglichen einen besseren Über­blick, Straßennamen­ und Per­

Ute Grundmann, Wartberg Ver­lag, 1. Aufl. 2011, 72 S., 88 Fotos, 15,90 Euro, dreisprachigLeipzig ist Musik­, Buch­ und Messestadt, vereint Natur, Kul­tur und Industrie und auch his­torisch spielt Leipzig besonders im Herbst 1989 mit Friedens­gebeten und Montags de mon s­trationen eine entscheidende Rolle. Ute Grundmann lädt

Martina Hefter, Tim Klinger, Sabine Weise, J.G. Seume Ver­lag, 2. Aufl. 2011, 160 S., illust­riert, 15 EuroFür alle Kinder und Jung ge­bliebenen, die mehr über die Stadt Leipzig erfahren möchten, hält der Kinderstadtführer eine Menge interessante Informa­tionen bereit. Reich an Illus­trationen behandelt er neben der Geschichte Leipzigs auch wichtige Persönlichkeiten und Orte der Stadt.

Wolfgang Hocquél, Sax Verlag, 1. Aufl. 2011, 160 S., 300 Abb., 29,80 Euro, zweisprachigLeipzig besitzt ein europaweit einzigartiges System an Passa­gen und Durchgangshöfen, das der Innenstadt ein besonderes Flair verleiht. Auf vielschichtige Art und Weise mischen sich hier Einflüsse überregionaler Archi­tek tur mit den lokalen Bau­traditionen der Handels­ und Messestadt. Erstmals stellt der Autor neben den erhaltenen Passagen auch die städtebauli­che Situation der alten Höfe vor dem Zweiten Weltkrieg umfas­send dar.

Literaturtipps

Faszinierendes Leipzig

Ansgar Bach, Verlag Jena 1800, 1. Aufl. 2011, 96 S., 81 Abb., 12,80 EuroDer neue Stadtplan zum Lite­rarischen Leipzig hält spannen­de Geschichten über Dichter, Gelehrte und Verleger vom frü­hen 16. bis ins frühe 21. Jahr­hundert bereit. Die Ver knüpfung der Texte mit einer historischen Karte von 1887 und einer aktu­ellen Innenstadtkarte bietet Leipzig­Liebhabern und Lite­raturinteressierten die Möglich­keit, die Spuren der ausgewähl­ten Dichter und Denker und ihre Wohn­ und Schauplätze genau zu erkunden.

Literarisches Leipzig – DER Dichter und Denker Stadt plan

Wer lebte wo in Leipzig

Leipzig

Leipzig! Der Kinder stadt-führer

Die Leipziger Passagen & Höfe – Architektur von europäischem Rang

Kongreßhalle Leipzig

Straßennamen in Gohlis

Mustafa Haikal, Thomas Nabert, PRO Leipzig, 1. Aufl. 2011, 136 S., 171 Abb., 19,00 EuroAls Gesellschaftshaus des Zoos im Jahr 1900 errichtet, wurde die beliebte Kongreßhalle im Laufe ihrer Geschichte u. a. für Konzerte, Tanzveranstaltungen und Theateraufführungen ge­nutzt. Anlässlich der vor kurzem erfolgten Wiedereröffnung der teils sanierten Kongreßhalle bie­tet die Publikation Lesern einen interessanten Rundgang durch das Gebäude und blickt zurück auf eine bewegte Geschichte.

mit Ihrem Buch zu einer ab­wechslungsreichen (Bilder­)Rei­se durch Leipzig ein.

sonenregister machen das Büch­lein sogar zum Nach schlagewerk. Interessenten können es in der Buchhandlung Bach mann und beim Bürgerverein Gohlis erwer­ben.

9NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

800 Jahre THOMANA – in Leipzig steckt Musik Weltbekannt: der Thomanerchor aus Leipzig

Die Thomaskirche

Musikalischer Gottesdienst: Motette in der Thomaskirche

Kann eine Stadt mit einer hal­ben Million Einwohner und Tausenden Gästen vibrieren? Ja, sie kann. Jeder, der dieses besondere Flair erleben möchte, sollte sich eines der vielen hoch­karätigen Musikereignisse im Leipziger Kulturkalender vor­merken.

Die Konzerte des Gewand haus­orchesters, das Bachfest, das Mahler­Festival des Jahres 2011 und die Motetten der Thomaner sind Höhepunkte der europäi­schen und globalen Musikkultur. Sie schlagen einen Bogen von den Anfängen des gemeinsa­men Musizierens und des bür­gerlichen Musikbetriebs bis in die Gegenwart und bewahren in diesem Sinne unschätzbare Werte für immer mehr Menschen, die daran Freude finden.

Leipzig ist eine europäische Musikstadt – in historischer Dimension zusammen mit Wien bestimmt sogar DIE europäi­sche Musikstadt. In Leipzig wurde 1212 das Augustiner­Chorherrenstift St. Thomas ge­gründet – der Thomanerchor wird also 800 und bleibt immer

jung. Hier begründeten musik­begeisterte, wohlhabende Kauf­leute 1743 mit dem „Großen Konzert“ einen Klangkörper, der heutzutage das älteste bür­gerliche Orchester der Welt ist und sich unter dem Namen Gewandhausorchester Welt­ruhm erspielte. In Leipzig wurde 1843 mit dem Konservatorium für Musik die erste Musik­hochschule der Welt gegründet. In dieser Stadt wirkten Georg Philipp Telemann, Johann Se­bastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Clara und Robert Schumann, Richard Wagner, Edvard Grieg und viele andere. Die lange Liste der Gewand­hauskapellmeister mit Franz Kon witschny, Vaclav Neumann, Kurt Masur, Herbert Blomstedt und Riccardo Chailly steht für legendäre Aufführungen und unvergessliche Erlebnisse.

In Leipzig steckt Musik. Immer schwingt eine Geschichte des Wohlklangs und höchster kultu­reller Ansprüche mit. Das Schönste aber ist: Diese Kultur ist im gesamten Jahreslauf in all ihren Facetten erlebbar. Musik­liebhaber lassen sich verzau­bern, sobald nicht nur die gro­

ßen Säle Aufführungsort sind, sondern auch malerische Plätze im Herzen der Musikstadt. Tausende Gäste schätzen dieses Erlebnis – und viele weitere ha­ben bereits einen Notenschlüssel für ihren nächsten Leipzig­Besuch im Terminkalender ste­hen.

Res severa verum gaudium ist der Wahlspruch des Gewand­hausorchesters – Eine ernste Sache ist eine wahre Freude. Der Taktstock hebt sich für Kultur von Weltrang.

10 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

800 Jahre THOMANA: Jauchzet, frohlocket – und genießet

Am Grab von Johann Sebastian Bach: Pfarrer Christian Wolff führt das Redaktionsteam durch die Thomaskirche

Thomana, das ist die Leipziger Trias aus Thomaskirche, Tho­manerchor und Thomas schule. Sie hat sich als Leipzigs älteste Kulturinstitution und Bildungs­einrichtung tief in die Stadt­geschichte eingegraben und wichtige Einträge in der Chronik der Weltkultur hinterlassen.

Im Jahr 2012 blickt der Knabenchor auf 800 bewegte Jahre zurück. Das Jubiläum wird unter dem Motto „glauben, sin­gen, lernen“ großartig gefeiert – mit Musik, prominenten Gästen, Ausstellungen, Foren und einem Film. In dem auf­wendig produzierten, ab März 2012 zu sehenden Streifen er­scheinen die Chorknaben als „keineswegs nur die Engel mit der schönen Stimme, sondern in erster Linie als moderne und aufgeweckte junge Menschen“, kündigt Dr. Stefan Altner, Geschäftsführer des Tho­manerchores Leipzig, an. Die Thomaner werden im Jahr 2012 mit internationalen Gastspielen den Namen der Stadt und des prominentesten Thomas kan­tors, Johann Sebastian Bach,

um die Welt tragen. „Der Thomanerchor verkörpert Bachs Musik in einer Weise, wie sie in der ganzen Welt verstanden wird“, freut sich der Leipziger Oberbürgermeister Burkhard Jung. Ein Konzert in Singapur lieferte dafür im Jahr 2011 eine begeistert aufgenommene Kostprobe.

Jubiläumsjahr hin oder her, die Chorknaben sind nicht zuletzt auch ganz reguläre Schüler der Thomasschule. Und die Tho­masschule setzt ihren Ehrgeiz daran, trotz der vielfältigen Verpflichtungen der Thomaner den Ruf, eines der erfolgreichs­ten Gymnasien Sachsens zu sein, zu verteidigen. Das wird ein spannendes (Schul)Jahr ge­ben. Denn eigentlich hat der Jubiläums­Aufstieg auf die Gipfel der Musikkultur doch längst begonnen: Mit der Reformationsmotette am Re­for mationstag 2011 fand die Eröffnung des Themenjahres „Reformation und Musik“ in der Thomaskirche statt. Ein Chor, der über solche Tra di­tionen verfügt, ist natürlich in

allen Phasen seiner historischen Entwicklung eingewoben in die großen Linien der deutschen und europäischen Kultur. Der bis zum Jahr 2017 reichende Veranstaltungsreigen „500 Jahre Reformation“ spielt dabei eine herausragende Rolle. Er bringt Interessierten die Re­formation als Weg in das frei­heitliche Denken nahe, und die Thomaner unterstützen mit ihrer Musik dieses Anliegen.Der Thomanerchor wiederum fand prominente Begleiter sei­nes 800jährigen Jubiläums. Für die Deutsche Zentrale für Tourismus (DTZ) ist das Festjahr des Leipziger Chores eines der großen Themen für den inter­nationalen Marktauftritt im Jahr 2012. Auf die Ausstrahlung dieser Kulturbotschafter kann sich die DZT verlassen.In der Thomaskirche findet am 20.3.2012 in Anwesenheit von Bundespräsident Christian Wulff der Festakt zur Gründung des Thomanerchores statt. Das bestens aufbereitete Hinter­grundwissen zur Geschichte des Chores und zur weltweit ge­rühmten Wirkung der Musik lie­

800 Jahre Thomana – Kirche, Schule, Chor1. Aufl. 2011, 50 S., 171 Abb., 9,95 EuroWie Jünger Thomas in die Handelsstadt kam, warum die Schola Thomana immer unter­wegs ist und wo auf einen Minnesänger die Thomasser folgten – davon erzählen die drei unterhaltsamen Kapitel dieser zweisprachigen Publikation, die Ende 2011 von der Leipziger Medien Service GmbH in Kooperation mit der LTM GmbH herausgegeben wurde. Sie wirft Schlaglichter auf die Geschichte von Thomaskirche, Thomas­schule, Thomanerchor und auf die Menschen, die sie prägten und bis heute prägen.

11NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Der Thomanerchor probt im Kammermusiksaal „Freiherr zu Salmuth“ der Villa Thomana

fert vom 20.3.–17.6.2012 die Ausstellung „Cantate! Zum 800. Geburtstag der Tho­maner“ im Stadtgeschichtlichen Mu seum Leipzig. Die emotional aufbereitete Präsentation wird ein Gefühl dafür vermitteln, was es bedeutet, ein Thomaner zu sein, stimmt Direktor Dr. Volker Rodekamp auf die Komposition der Exponate ein.

Auch andere Akteure kompo­nieren jubiläumsgerecht. Inter­nationale Tonsetzer arbeiten an fünf speziellen Festmusiken für das Jubiläumsjahr. Zum Oster­fest 2012 wird Thomaskantor Prof. Georg Christoph Biller unter dem Motto „Vom Dunkel ins Licht“ an die Matthäus­passion anknüpfen.Wenn ein Chor keinen Ge­ringeren als Johann Sebastian Bach als Kantor hatte, kommt natürlich auch das alljährliche Bachfest im Jahrgang 2012 (7.–17.6.) nicht am Thema Thomana vorbei. Unter dem Motto „... ein neues Lied“ wird an authentischen Orten mit über 120 Veranstaltungen die Einheit von Kirchen­, Chor­ und Schultradition reflektiert.

Vom 31.10.–4.11.2012 steht dann die Festwoche der Thomaskirche im Ju bi läums ka­lender. Festgottesdienst, ein Kongress „Kirche in der Ge­sellschaft“ und eine Licht per­formance bilden einige der Höhepunkte. Selbstverständlich werden die Thomaner singen, ebenso wie der Stadtsingechor Halle/Saale, der Berliner Staats­ und Domchor und das Ensemble Amarcord mit Musik aus der Reformationszeit.

In einem Jahr wie 2012 wird sich ein Klangteppich aus be­rühmten Werken mit berühm­ten Interpreten über die Stadt Leipzig legen. Thomana ist an sich ja schon ein Begriff mit Wohlklang. Die Stadt Leipzig bereitet sich darauf vor, Freunde und Gäste aus aller Welt zum Jubiläum 800 Jahre Thomana begrüßen zu dürfen. Sie alle sol­len ein kulturelles Großereignis erleben: Jauchzet, frohlocket – und genießet.www.thomana2012.de

Dr. Helge-Heinz Heinker (Seiten 9–11)

800 Jahre THOMANAFreuen Sie sich auf ein Jahr voller Höhepunkte. Feiern Sie mit uns 800 Jahre THOMANA und lassen Sie sich von einer Viel-zahl musikalischer und kultureller Veranstaltungen während des Jubiläums begeistern. Die Thomaskirche, der Thomaner-chor und die Thomasschule – die ältesten Kulturinstitutionen und Bildungseinrichtungen der Stadt Leipzig – blicken auf ein 800-jähriges Bestehen zurück.

– 2 x Übernachtung / Frühstück in einem unserer Partnerhotels– Teilnahme an einem öffentlichen Stadtrundgang– 1 Mittag- oder Abendessen (3-Gang-Menü ohne Getränke) in einem historischen Innenstadtrestaurant– Besuch der Jahressonderausstellung „Cantate!“ im Stadtgeschichtlichen Museum vom 20.03.–17.06.2012– Vermittlung einer Eintrittskarte für eine Konzertveranstaltung im Rahmen des Jubiläums „THOMANA 2012“ in Leipzig– Jubiläumsbuch „800 Jahre THOMANA – Kirche, Schule, Chor“– touristischer Stadtplan pro Zimmer

Gültigkeit: März bis Dezember 2012, Veranstaltungen nach Spielplan,alle Leistungen vorbehaltlich der Verfügbarkeit, montags AusstellungsruhetagAnmeldeschluss: vier Wochen vor Anreise

Highlight 2012

ab139,-€139,-€139,-Preis pro Person im DZEZ-Zuschlag ab 35,- €zzgl. Eintrittskarte

12 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Ein Tag bei den Thomanern

Um Informationen zum Jubiläum THOMANA 2012 zu erhalten, verbrachte unser Redaktions­team einen Tag bei den Tho­manern und lernte deren Tages­

ablauf kennen. Trotz Zeitknapp­heit ließen es sich die drei Instanzen der THOMANA Kath­leen­Christina Kormann (Direk­torin der Thomasschule), Prof. Georg Christoph Biller (Thomas­kantor) und Christian Wolff (Pfarrer der Thomaskirche) nicht nehmen, unsere Fragen persön­lich zu beantworten und uns hinter die Kulissen zu führen. Wir genossen spannende Stun­den, die unser Fotograf Dirk Brzoska mit seiner Kamera fest­hielt.

Franziska Bohne

Kathleen-Christina Kormann empfängt uns in der Thomasschule und zeigt uns die verschiedenen Lehrräume

Singen macht hungrig: Die Thomaner genießen nach der Gesangsprobe ihr Mittagessen

Von Pfarrer Christian Wolff erfuhren wir viel Wissenswertes über die Geschichte der Thomaskirche

Die Thomaskirche ist vollbesetzt – um 18 Uhr beginnt die Motette mit dem Thomanerchor

Die Villa Thomana (Sebastian-Bach-Str. 3) dient als Teil des Musikcampus forum thomanum dem Thomanerchor als Probenzentrum

Während des Unterrichts in der Thomasschule erleben wir aufmerksame Schüler

Bald ist es soweit: die Thomaner rüsten sich für ihren Auftritt in der Thomaskirche

Thomaskantor Prof. Georg Christoph Biller

13NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

800 Jahre Krankenhaus St. Georg in Leipzig

Plan des Krankenhauses 1911

Klinikum St. Georg, Standort Eutritzsch (2011)

Gemeinsam mit der THOMANA begeht auch eines der ältesten Hospitäler Deutschlands sein 800jähriges Bestehen. 1212 ge­meinsam mit dem Chor herren­stift des Thomasklosters ge­gründet, blickt das Klinikum St. Georg auf eine wechselvolle Geschichte zurück.

Am 20.3.1212 wurde durch Kaiser Otto IV. die Stiftung und Ausstattung des Thomasklosters und des Hospitals in Leipzig urkundlich bestätigt. Wie viele mittelalterliche Hospitäler ent­stand auch das „Spittal sente Jorgen“ im Bereich der heutigen Rosentalgasse aus dem kirchli­chen Recht und der Pflicht zur sozialen Fürsorge. Von Beginn an diente es vorrangig der Aufnahme von schwer Kranken und Siechen. Auch als Asyl für Obdachlose, Waisen und Find­linge verstand sich das Kranken­haus seit jeher als Ort der Hilfe und Zuflucht für Menschen in Not.

Mit dem Übergang in städti­schen Besitz 1439 verpflichtete sich der Leipziger Stadtrat, ein neues Hospital zu erbauen, wel­ches sich bis 1701 am Ranstädter Tor befand. Nach mehrfachen

Zerstörungen wurde das Kranken haus an verschiedenen Stellen innerhalb der Stadt Leip­zig immer wieder neu auf­ und umgebaut. Erst 1908 beschloss der Stadtrat den heutigen Stand ort in Eutritzsch und eröff­nete fünf Jahre später einen hochmodernen Krankenhausbau mit den vier wichtigsten Säulen der Krankenversorgung: Innere Medizin, Chirurgie, Pathologie und Krankenhausapotheke.

Im Laufe der Jahrhunderte ha­ben bedeutende Mediziner wie Prof. Dr. Carly Seyfarth und Prof. Oskar Wandel dort ge­wirkt und den Weg des „St. Georgs“ zum medizinisch­sozia­len Zentrum gefördert. Infolge einer Umstrukturierung wurde 2006 die St. Georg Unter­nehmens gruppe gegründet. Diese ist an 17 Standorten in und um Leipzig präsent und umfasst neben der medizini­schen Versorgung zahlreiche so­ziale Aufgabenfelder wie das Zentrum für Drogenhilfe, den Verbund gemeindenaher Psy­chia trie, das Haus Leben sowie sozialtherapeutische Wohn­stätten.

Das Georgenhospital zu Leipzig 1796, Postkarte

14 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Repräsentativ: Portal des Klinikums St. Georg am Standort Eutritzsch

Blick in die Ausstellung „800 Jahre St. Georg in Leipzig“

GreenLight Laser Technik bei urologischer OP

Trotz vieler Umbauten verzeich­net das St. Georg ein lückenlo­ses Bestehen seit 800 Jahren und zählt zu den modernsten Krankenhäusern Deutsch lands. Es vereint heute fast 40 Fachgebiete und verfügt über 1.700 Betten. Mit rund 36.000 Patienten im Jahr wird das St. Georg dem Ver sor gungs auftrag der Stadt Leipzig gerecht.

Im Jubiläumsjahr 2012 bietet das „St. Georg“ ein umfangrei­ches Programm. Zum Auftakt der Feierlichkeiten eröffnete am 7.12.2011 die Ausstellung „800 Jahre St. Georg in Leipzig“. In der Festwoche finden vom 19.–25.3.2012 ein Ökumen­ischer Gottesdienst, zahlreiche Kon ferenzen sowie der Tag der medizinischen Wissenschaften statt. Das ganze Jahr über gibt es weitere Veranstaltungen, da­mit Interessierte das Klinikum, in dem stets das Heilen – Pflegen – Betreuen im Vordergrund stand, kennenlernen. www.sanktgeorg800jahre.de

Mareen Rühle

BuchtippsAnlässlich des Jubiläums sind zwei Bücher erschienen. Der Leipziger Universitätsverlag publizierte das Buch „800 Jahre St. Georg in Leipzig“, das mit 578 Seiten eine aus­führliche Do kumentation dar­stellt (Preis: 24,90 Euro). Das zweite, im stoneart verlag er­schienene Buch, kostet 9,40 Euro und ist als Minibuch eine reich bebilderte Zeitreise durch die acht Jahrhunderte des Krankenhauses.

15NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Eine feine Spur des Wohlklangs

Mendelssohn-Haus Grieg-Begegnungsstätte

Bach-Museum Leipzig - Blick in die „Schatzkammer“

Die Notenspur führt entlang der Wohn- und Wirkungsstätten berühmter Komponisten: Schumann-Haus Leipzig

Musik ist in Leipzig auf Schritt und Tritt erlebbar. Sie hat diese Stadt geprägt und Spuren hin­terlassen. Sie ist an populären dicken Punkten im Stadtbild für jeden Besucher schnell erkenn­bar, und sie braucht an einigen weniger bekannten, deshalb je­doch nicht minder prominenten Stellen ein gewisses Plus an Hinführung und Erklärung. Eine Notenspur würde deshalb die geeignete Orientierung in der Welt der Konzertsäle, Kompo­nistenhäuser und Musikverlage ermöglichen, dachte sich Prof. Werner Schneider, der un­ermüdliche Inspirator und Or­ganisator.

Einige Leipziger, denen er seine Idee vortrug, waren sofort be­geistert, andere eher skeptisch. So eine Notenspur kann sich eben lang und lange hinziehen. Sie benötigt wohlwollende Be­gleitung und finanzielle För­derung. Sponsoren mit einem großen Herz und viel Verstand für die Musik ließen sich von Werner Schneider und seinen Mitstreitern anstecken.

Das Engagement trägt inzwi­schen Früchte. Nach fünf inten­siven Vorbereitungsjahren wird die Leipziger Notenspur am 12.5.2012 mit einem Bürgerfest eröffnet. „Musik bewegt die Stadt“ ist Anspruch und Zustandsbeschreibung in einem. Alles beginnt auf dem Markt, diesem nervus rerum der tau­sendjährigen Stadtgeschichte. Von dort schlängelt sich die Spur an 23 original erhaltenen Wohn­ und Wirkungsorten be­rühmter Komponisten vorbei. Dieser Weg – ein Vorteil des

kompakten Leipziger Stadt zen­trums – ist 5,3 Kilometer lang. Doch Vorsicht, die gebotene Informations­ und Klangfülle in­spiriert zum Bleiben und nähe­ren Betrachten. So wird es kaum möglich sein, bei einem einfa­chen Rundgang alles auf­ und mitzunehmen, was Musik­freunde interessiert, begeistert, fesselt und zu näherer Be­schäftigung anregt.

160 in den Boden eingelassene Metall­Intarsien, 13 Info­Stelen, 13 Schilder und eine Musik er­lebnisstation markieren die Notenspur. Sie ziehen sich durch mehrere Jahrhunderte Leipziger Musiktradition, streifen be­kannte Werke der internationa­len Musikliteratur und kreuzen den Lebensweg berühmter Komponisten. In der Passage „Kretschmanns Hof“ können die Spuren leser einer Klangin­stalla tion „Stadtgeräusche – da­mals und heute“, gewisserma­ßen der Musikspur in den viel­fältigen Aufzeichnungen zur Stadtge schichte, lauschen. Ein Audio guide soll weitere Infor­mationen für die Erkunder der Notenspur beisteuern.

Wie immer, wenn eine Idee Begeisterung auslöst, denken die Initiatoren schnell weiter. Per Notenbogen und Notenrad ist für die weiter vom Leipziger Stadtzentrum entfernten und auch dort reichlich vorhande­nen Orte und Stätten der Musikgeschichte, die im Rah­men eines Rundgangs durch das Stadtzentrum nicht mehr zu bewältigen sind, eine angemes­sene Ver bindung und Erschlie­ßung geplant. Als Notenrad ist immerhin eine 37 km lange Tour durch Parks und Auen zu inter­essanten Stätten der Musik ge­schichte im Gespräch.

Im Frühjahr 2012 werden je­doch erst einmal die erläutern­den und weiterführenden Mar­ken des touristischen Wege leit­systems entlang der Notenspur installiert, um pünktlich am 12. Mai den Kammerton für eine spezielle Komposition geben zu können, die das musikbegeis­terte Leipzig von nun an beglei­

ten und informieren wird. Dass die Leipziger die Initiatoren der Notenspur schon vorab auf der richtigen (Noten)Spur sehen, haben sie mit dem 3. Platz beim Leipziger Tourismuspreis des Jahres 2011 honoriert. Die Ein­stimmung auf die Notenspur ist gelungen. Musikfreunde aus nah und fern freuen sich nun

auf eine große Aufführung und einen inspirierenden Begleiter der besonderen Art. Durch die Leipziger Kultur­ und Stadt­landschaft wird sich eine unver­kennbare Spur ziehen.www.notenspur-leipzig.de

Dr. Helge-Heinz Heinker

Das musikalische Leipzig weist viele Facetten auf, denen auf diesem anregen­den Rundgang der Leipzig Erleben GmbH entlang der Notenspur nachgegangen wird. Tel.: +49 (0)341 7104­280www.leipzig-erleben.com

Musikstadt von Weltruhm – ein Spaziergang auf der Leipziger Notenspur

16 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Richard Wagner – ein großer Leipziger wird 200Unter den vielen Komponisten, die Leipzigs Weltruhm als Musikstadt begründeten, ist Richard Wagner der einzige, der in Leipzig geboren wurde. Längst bereitet sich seine Vaterstadt darauf vor, im Jahr 2013 den 200. Geburtstag des Schöpfers des „Rings der Nibelungen“, der „Meister­singer von Nürnberg“, von „Tann häuser“ und „Rienzi“ würdig zu begehen. Dieses Engagement ist in bester Leip­ziger Tradition zum großen Teil bürgerschaftlich getragen. Die „Wagner ianer“ aus der Ge­burts stadt des Komponisten sind bestens vernetzt. Sie fin­den Gleichgesinnte in der gan­zen Welt. Leidenschaft spielt eine tragende Rolle bei der Verehrung des Schöpfers jener großen Musik, die Ernst und Würde atmet und fern jeglicher vergänglicher Gebrauchs melo­dien für wahre Musik liebhaber etwas Sphärisches ausstrahlt.

Wagner muss man sich erarbei­ten, sagen die Kenner. Sym pa­thie und Zuneigung müssen rei­fen, doch wenn der Funke über­gesprungen ist, gibt es bei den

Verehrern kein Halten mehr. Einzelne Personen zeigen dieses Verhaltensmuster – und die Vaterstadt auch. Immerhin hat Richard Wagner Leipzig schon als junger Mann verlassen; aus dem Auge verloren hat er Leipzig nie.

Die Beziehung zwischen Richard Wagner und Leipzig musste reifen, und nun ist es eine reife, emotionale Be­ziehung. Leipzig möchte im Jahr 2013 viel von seinem Stolz auf den großen Sohn zeigen und die Be geisterung für den genia­len Tonkünstler mit vielen Gästen aus aller Welt teilen ­ auf den Bühnen der Stadt und an vielen Stellen der tausend­jährigen Stadt. Apropos eintau­send Jahre. Solch eine Stadt lebt, sie hat viel gesehen und besitzt Narben ebenso wie ent­zückende Schönheitsflecke. Aber Wagners Geburtshaus am Brühl „Zum Roten und Weißen Löwen“ steht schon lange nicht mehr. Nicht nur Wagnerianer bedauern den Verlust dieses authentischen Ortes. Doch es gibt immerhin die Alte Nikolaischule am Nikolai kirch­

hof. Richard Wagner hat sie be­sucht. Daraus eine Revue der guten (Schul)Noten ableiten zu wollen, wäre übertrieben. Der Knabe hatte offensichtlich viele andere schöpferische Inte­ressen, die nicht immer de­ckungsgleich mit dem vermit­telten Schulstoff waren. Doch immerhin: Der kreative, unge­stüme Geist war schon in der Leipziger Schulzeit Wagners zu spüren.

Die Kulturstiftung Leipzig hat dem großen Komponisten im zweiten Obergeschoß der Alten Nikolaischule eine kleine Aus­stellung gewidmet. In der klas­sizistischen Aula kann man zu­dem frühe Kompositionen aus Wagners Leipziger Zeit erleben. Gemeinsam mit dem Richard­Wagner­Verband Leip zig will die Kulturstiftung Leipzig am 21.5.2013, dem Vorabend von Wagners 200. Geburtstag, in der Alten Nikolaischule ein Richard­Wagner­Museum ein­weihen, das sich erstmals um­fassend der Rezeption des jun­gen Richard Wagner widmet. Den Initiatoren schwebt vor, aussagekräftig über den be­

Vom 16.–22.5.2012 finden zum siebten Mal die inter national wahrgenommenen Wagner­Festtage in Leipzig statt. Die Eröffnung wird traditionell auf Leipzigs „Grünem Hügel“ (Fockeberg) gefeiert, 2012 mit der Schlüsselübergabe zum Festen Spielhaus. Von „den Feen“ geleitet bis zur Götter­dämmerung begleitet, stimmt ein Spiel mit Wagner­Szenen, Wagner­Musik und Wagner­Aura auf die kommenden Festtage ein. Auch der Termin für 2013 steht bereits fest: 12.5.–26.5. www.wagner-festtage.com

Wagner-Festtage 2012

Die Richard-Wagner-Aula in der Alten Nikolaischule ist der einzige authentisch erhaltene Ort in Leipzig, der für das Wirken des 1813 am Brühl geborenen Komponisten steht

17NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Thomas Müller zeigt Werke Richard Wagners

Klinger-Treppe und Sockel für das Wagner-Denkmal am Dittrichring

Richard-Wagner-Büste am Schwanenteich hinter dem Opernhaus

rühmten Schüler zu informie­ren, und zwar so, dass die ge­diegene Präsentation eine Bereicherung jedes Leipziger Stadtrundgangs werden kann.

Einen richtig großen, gegen­ständlichen Wagner sollen die Leipziger und die Besucher der Stadt bis 2013 vorfinden. Seit November 2010 steht dafür in einer Anlage am Prome naden­ring bereits ein wuchtiger Marmorbock, den der Leipziger Bildhauer Max Klinger vor ein­hundert Jahren für das Richard­Wagner­Denkmal verwenden wollte, das er allerdings nie ge­schaffen hat. Nun – einhundert Jahre später – setzen sich der Freundeskreis Max Klinger und der Verein Wagner Denkmal dafür ein, das Denkmal mit einem modernen Kunstwerk zu vollenden. Dafür hat eine pro­minent besetzte Jury einen Entwurf des Bildhauers Stephan Balkenhol ausgewählt. Die fei­erliche Einweihung soll am 200. Geburtstag Richard Wagners am 22.5.2013 stattfinden. Dann soll ein junger Wagner auf dem Sockel stehen – vor einem monumentalen Schatten,

den der spätere weltberühmte Komponist wirft.

Der 200. Geburtstag Richard Wagners ist ein internationales Musikereignis. Vom rührigen Richard­Wagner­Verband Leip­zig stammt die Idee der „Wagner­Wege.“ Ein mit histo­rischen Ansichten und ausführ­lichen Informationen angerei­cherter Stadtplan beschreibt 25 Orte mit Wagner­Bezug in Leipzig. Sie beweisen „Richard ist Leipziger“, wie die Ver­bandsmitglieder immer wieder betonen (www.wagner­ver­band­leipzig.de). Doch die Aktivitäten des Richard­Wagner­Verbandes gehen weit über die Geburtsstadt des Dichterkomponisten hinaus. Bayreuth ist nicht weit entfernt und ein geschätzter Partner nicht nur zu großen, runden Jubiläen des Meisters, und nach Venedig reichen die Kontakte ebenfalls – dorthin, wo die Gondeln möglicherweise auch deshalb manchmal Trauer tra­gen, weil Richard Wagner in der Lagunenstadt gestorben ist.

Dr. Helge-Heinz Heinker

Im Fundus des Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig: Es präsentiert im Jubiläumsjahr eine umfangreiche Ausstellung zum Thema „Richard Wagner – Zwischen Leipzig und Bayreuth“ (13.2.–26.5.2013).

18 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

200 Jahre Völkerschlacht – 100 Jahre Völkerschlachtdenkmal

Die Völkerschlacht bei Leipzig vom 16.–19.10.1813 war die Entscheidungsschlacht der Be­freiungskriege. Die verbünde­ten Heere Österreichs, Preu­ßens, Russlands und Schwedens kämpften gegen die napoleoni­sche Fremdherrschaft und füg­ten den Heeren Napoleons die entscheidende Niederlage zu. Etwa 510.000 Soldaten waren an dieser bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges größten Schlacht der Weltgeschichte beteiligt, von denen rund 120.000 während der blutigen Kämpfe oder danach durch Hunger und Seuchen ihr Leben verloren.

Zur 100­Jahr­Feier der Völker­schlacht im Jahre 1913 wurde das Völkerschlachtdenkmal nach 15­jähriger Bauzeit in An­wesenheit Kaiser Wilhelm II. eingeweiht. An der Vorderfront befindet sich ein 60 m langes Schlachtrelief. Im Inneren erin­nert die Krypta (Ruhmeshalle) an die Gefallenen. Das Völ­kerschlachtdenkmal wird jähr­lich von fast 200.000 Gästen besucht und soll bis 2013 in

neuem Glanz erstrahlen. Dann findet das Doppeljubiläum 200 Jahre Völkerschlacht bei Leipzig und 100 Jahre Völkerschlacht­denkmal statt. An dieses soll mit vielen Aktivitäten erinnert werden.

Vom 4.9.2013–5.1.2014 wird das Stadtgeschichtliche Mu­seum eine Sonderausstellung zum Völkerschlacht­Jubiläum präsentieren. Unter dem Titel „Helden nach Maß“ widmet sich die Schau dem deutschen Gründungsmythos, der mit sei­nen vielen Facetten wesentlich auf den Ereignissen rund um 1813 beruht. Die Ausstellung wird im Neubau des Museums auf einer Fläche von rund 500 qm eine Fülle von erstrangigen Exponaten und Leihgaben aus zahlreichen Museen Europas zeigen.

Ein weiterer Höhepunkt wird das weltgrößte 360°­Panorama im Asisi Panometer Leipzig sein, das der Künstler Yadegar Asisi pünktlich zum Doppeljubiläum zur Völkerschlacht­Thematik ge­ staltet.

Juli/August 2013: Europäisches Jugendtreffen Herbst 2013: Europäische Zukunftskonferenz11.–20.10.: Liebertwolkwitz – Ein Dorf im Jahr 181311.–20.10.: Historische Biwaks auf dem agra­Gelände in Mark­kleeberg17.10.: 100 Jahre Russische Ge­dächtniskirche – Begegnung der Religionen18.10.: 100. Jahrestag der Weihe des Völker schlacht denk­

mals – Fest akt am Völker­schlachtdenkmal19.10.: Marsch der historisch Uniformierten20.10.: historische Gefechts­dar stellungen auf dem Süd­lichen Schlachtfeld: Die Ins­zenierungen auf dem Schlacht­feld übertreffen die der ver ­gangenen Jahre. Tausende Uniformierte werden die Patt­Situation am Abend des 16.10.1813 nachstellen.

Biwak und historische Gefechtsdarstellung mit Tausenden Uniformierten auf dem Südlichen Schlachtfeld der Völkerschlacht bei Leipzig

Veranstaltungsprogramm 2013 (Auswahl)

19NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Memorialmuseum Liebertwolkwitzwww.wolkser-museumsscheune.de

Sanitäts­ und Lazarettmuseum Seifertshainwww.sanitaetsmuseum1813.de

Körnerhauswww.koernerhaus-leipzig.de

Heimatstube Althenwww.heimatstube-althen.de

heute an jene Zeit, die Europas Geschichte nachhaltig geprägt hat. Dabei sollen die Er­innerungsstätten Orte der Begegnung sein. Die Völker, die

sich 1813 feindlich gegenüber­standen, können heute im kul­turellen Austausch friedlich aufeinandertreffen.

Völkerschlachtdenkmal / Museum FORUM 1813www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de

Torhaus Dölitz – Zinnfigurenmuseumwww.torhaus-doelitz.de

Torhaus & Schloss Markkleebergwww.torhaus-markkleeberg.de

Der Verband Jahrfeier Völker­schlacht bei Leipzig 1813 e.V. ermöglicht „Geschichte zum Anfassen“. Jahr für Jahr organi­siert der Verband die militärhis­torischen Veranstaltungen an­lässlich der Jahrestage der Völkerschlacht bei Leipzig. Man bekommt so die Möglichkeit, sich auf eine Zeitreise zu jenen schicksalhaften Oktobertagen des Jahres 1813 zu begeben. Nächster Termin: 19.–21.10.2012www.leipzig1813.eu

Schon kurz nach der Schlacht hatte es Vorschläge für ein na­tionales Monument gegeben. Doch erst Ende des 19. Jh. wa­ren die politischen und finan­ziellen Bedingungen gegeben. Der engagierte junge Leipziger Architekt Clemens Thieme gründete den Deutschen Patriotenbund, um die Idee für die „Errichtung eines Völ ker­schlacht­Nationaldenkmals“ umzusetzen. 1898 konnte der Bau beginnen. Der Bund hatte dafür 6 Millionen Goldmark auftreiben können. Am 18.10.1913 wurde das Denkmal im Beisein von Königen und Kaisern feierlich eingeweiht. Heute steht es als Mahnung gegen Krieg, Gewalt und Zwietracht sowie als Einsatz für

Frieden, Freiheit und Völker­verständigung. www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de

Ähnlich dem früheren Patri­oten bund unterstützen die über 250 Mitglieder des Förderverein Völkerschlachtdenkmal Leipzig e.V. erfolgreich die Sanierung des Völkerschlachtdenkmals. Die Instandsetzung der Außen­lagen sowie die Vorbereitung der Festveranstaltung sind die aktuellen Ziele und Aufgaben der Förderer. Wer für die Sanierung spenden möchte, kann das auf vielfältige Weise tun, z. B. durch den Kauf eines Völkerbrots (www.voelkerbrot.eu) oder eines exklusiven Völkersteins, der für 10 Euro u. a. in der Tourist­Information erhältlich ist. www.voelkerschlachtdenkmal.de

Spenden können auch direkt auf das Spenden konto einge­zahlt werden: Sparkasse LeipzigBLZ 86055592Kontonummer 110 057 1813

Die Leipziger Region bietet zahlreiche Möglichkeiten, sich dem Geschehen des Jahres 1813 und speziell der Völkerschlacht bei Leipzig zu nähern. Denkmale, Apelsteine, Gedenktafeln, Museen und zahlreiche Vereine erinnern

Biwaks, Gefechts dar stel-lung und zivile Spielszenen

Das Völkerschlachtdenkmal

Historische Stätten

Das Völkerschlachtdenkmal erhebt sich 91 m hoch unweit des Kommandostandes Napoleons inmitten des Schlachtfeldes während der Völkerschlacht von 1813. Nach 364 Stufen bietet sich Ihnen ein phänomenaler Panoramablick auf Leipzig

20 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

Pferdner Liebner

Der Eselskarren – Fortbewegungsunternehmen anno 1813

Steinmetz

Ein Dorf wie im Jahre 1813 ...

... jährlich im Oktober ist genau das in Liebertwolkwitz erlebbar

Nachdem unser Redaktions­team im vergangenen Oktober die Gefechtsdarstellungen in Markkleeberg verfolgt hatte, besuchten wir „Liebertwolkwitz – Ein Dorf im Jahre 1813“. Mittelpunkt des an die Historie angelehnten Geschehens ist der Liebertwolkwitzer Marktplatz, auf dem authentisch Orts­geschichte dargestellt wird. Dort haben sich tratschende Markt­frauen versammelt und schöne Pferdekutschen warten auf Reiselustige. Pferdner Lieb ner alias Bürgermeister Lutz Zerling empfängt uns und zeigt uns sein Dorf. In den angrenzenden Höfen finden wir vor allem das traditionelle Gewerke und hand­werkliche Arbeiten vor. Es duftet nach Fladenbrot und Gulasch­suppe.

Jährlich im Oktober schlüpfen die heutigen Liebertwolkwitzer Dorfbewohner in die Rollen nachweislich früher im Ort le­bender Personen. Für einige Tage sind sie Schulmeister oder Pfarrer, Tischlermeister oder Steinmetz. Sie tragen die Namen ihrer Vorfahren ebenso wie au­thentische Kleidung. In den

Innenhöfen herrscht an den drei Veranstaltungstagen reges Trei­ben. Es werden deftige Speisen zubereitet und frisches Bier ge­zapft. Neben dem alltäglichen Dorfleben kann man aber auch Offiziere und Soldaten unter­schiedlicher Na tionen kennen­lernen. Wäh rend der Völker­schlacht 1813 waren sie in den Scheunen und Dachböden der Innenhöfe in Liebertwolkwitz einquartiert. Einen aufgeschlos­senen Sol daten aus Naumburg treffen wir in einem der Höfe. Er zeigt uns, wie die Waffe funk­tioniert, wie man sie säubert und erzählt von den Tagen im Biwak. So ein Dorfbesuch ist die richtige Gelegenheit, um Zeit­geschichte nachzuempfinden.

Auch im Jahr 2012 werden vom 19.–21.10. wieder spielende Kinder, klappernde Pferdehufe und Holzschuhe, historische Stadtführungen mit dem Pfarrer, Szenen spielende Bürger, histori­sche Kinderspiele und Rund­gänge mit dem Nachtwächter zu sehen sein. Im Jubiläumsjahr 2013 geht die Festwoche vom 11.–20.10.2013. www.liebertwolkwitz-1813.dewww.leipzig-2013.de

Franziska Bohne (Seiten 18–20)

21NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

für Foltergeräte, in dem eine Vielzahl der Exponate angefasst und untersucht werden darf. So kann man sich z. B. unter eine Guillotine legen oder auf einem Dornenstuhl platznehmen.

Vom 8.– 10.12.2006 besuchten über 52.800 Kleintierfreunde aus der ganzen Welt die 25. EE­Jubiläums­Europaschau und die 88. Nationale Rassegeflügel­schau auf der Leipziger Messe. Erstmals seit 70 Jahren fand Europas größte Kleintier zucht­schau in Deutschland statt. Rund 10.500 Aussteller präsen­tierten ca. 75.000 Kleintiere. Vom 7. – 9.12.2012 wird Leipzig während der 27. Bundesschau und der 116 Lipsia­Bundesschau wieder zum Zentrum der Klein­tierzucht.

Mit der Rockballade „Über sie­ben Brücken musst du gehen“ landete die DDR­Band „Karat“ 1978 ihren größten Hit. Zwei Jahre später produzierte Peter Maffay mit Erlaubnis von „Karat“ eine neu arrangierte Version und verhalf dem Lied zu weiterer Popularität. Fast jeder kennt es, doch kaum jemand weiß, dass Helmut Richter, Schriftsteller und Literatur pro­fessor aus Leipzig, den Text da zu schrieb. Er basiert auf seiner 1975 verfassten Liebes­ge schichte „Über sieben Brü­

Das Schkeuditzer Kreuz vor den Toren Leipzigs wurde am 21.11.1936 als erstes Auto­bahnkreuz Europas in Betrieb genommen. Erst 1938 waren alle vier Fahrtrichtungen der sich hier kreuzenden Autobahnen 9 und 14 befahrbar. Nach dem Ausbau des Autobahnkreuzes 1999–2002 verkehren hier täg­lich rund 120.000 Fahrzeuge.

Im Jahr 1212 wurde der Tho­maskirche eine Schule angeglie­dert. In ihr bildete man die Knaben vor allem dafür aus, den musikalischen Dienst anstelle der Chorherren zu übernehmen. Die Thomasschule war zugleich Leipziger Bürgerkindern zugäng­lich und gilt daher als Deutsch­lands älteste öffentliche Schule.

Leipzig belegte im November 2011 bei einer Onlinebefragung der Lego GmbH zur Familien­freundlichkeit der zwölf größten deutschen Städte den ersten Platz. Mit der Gesamtnote 2,7 liegt Leipzig damit vor Dresden, Düsseldorf und Bremen (jeweils 2,8).

Im Januar 2011 eröffnete in Leipzig das Kriminalmuseum des Mittelalters (Nikolaistraße 59). Es ist weltweit das erste Museum

cken musst du gehen“, die von einer unglücklichen Be ziehung zwischen einem Polen und einer Deutschen handelt.

Am 13.8.2008 startete der pri­vate Hörfunksender „90elf“ als erstes deutsches Fußball­Radio den Sendebetrieb. Der Name leitet sich aus der Spieldauer (90 Minuten) und der Mann­schaftsstärke (11 Spieler) beim Fußball ab. Programm ver an­stalter ist die in Leipzig ansässige Regiocast Digital GmbH.

Im Jahr 1919 wurde mit der Strecke Leipzig­Berlin die erste Messefluglinie der Welt eröff­net. Der Flughafen Leipzig­Mockau diente daraufhin u. a. als Messeflughafen. Erst 1963 wurde der Messeflugverkehr auf die neu gebaute Landebahn in Schkeuditz verlegt.

Die Genossenschaft Leipzig e.G. „Löwen­Taxi“ ist die älteste Taxivereinigung in Deutschland. Sie wurde am 14.9.1876 ge­gründet und ist der Rechts­nachfolger des Droschken be­sitzer­Verein zu Leipzig j.P.

Bei der Abstimmung „Dein Lieb­lingssee 2011“ des Inter net­portals seen.de schaffte es der Cospudener See hinter dem Tegernsee auf Platz 2. Er erhielt 9,4 % aller 30.000 abgegebe­nen Stimmen. Zur Wahl standen über 2.000 deutsche Seen.

Recherchiert von Andreas Schmidt

(Alle bisher veröffentlichten 340 Beiträge finden Sie unter www.naeherdran­leipzig.de in der Ru­brik „Serien“).

Leipzig in Superlativen – Folge 34

1. Europas erstes Auto bahn-kreuz

2. Älteste öffentliche Schule

6. Leipziger schrieb „Über sieben Brücken …“

7. Deutschlands erstes Fußball-Radio

8. Weltweit erste Messefluglinie

5. Europas größte Kleintierzuchtschau

9. Deutschlands älteste Taxivereinigung

10. Cospudener See ist zweitbeliebtester See

3. Familienfreundlichste Stadt Deutschlands

4. Erste Folterinstrumente zum Anfassen

Der aus einem Tagebaurestloch entstandene Cospudener See wurde am 1.6.2000 eröffnet und ist einer der beliebtesten Seen Deutschlands

Im Kriminalmuseum des Mittelalters kann man Rechtsgeschichte hautnah erleben

Das Schkeuditzer Kreuz wurde in Form eines Kleeblatts angelegt

22 NÄHER>dran Nr. 34/Dezember 2011 – Februar 2012

» NÄHER dran ist die Tourismus­Zeitschrift und das Sprachrohr der LTM GmbH. Sie ist als Einzelausgabe ohne besonderes Entgelt erhält­lich. Download: www.naeherdran­leipzig.deTägliche Leipzig News: NÄHER dran Leipzig auf FACEBOOK www.facebook.com/naeherdran.leipzig

» Herausgeber:Leipzig Tourismus und Marketing GmbHVolker Bremer (Geschäftsführer)Augustusplatz 9, 04109 LeipzigTourist­Information: Katharinenstraße 8, 04109 LeipzigTelefon +49 (0)341 7104­265Presse@ltm­leipzig.dewww.leipzig.de, www.leipzig.travel

Eine Gesellschaft des Leipzig Tourist Service e.V.Vorstandsvorsitzender: Burkhard Jung (Oberbürgermeister der Stadt Leipzig)

» Redaktion, Anzeigenverwaltung, VertriebLeipzig Tourismus und Marketing GmbHAndreas Schmidt (verantwortlich)Telefon +49 (0)341 7104­315Presse@ltm­leipzig.dewww.naeherdran­leipzig.de

» Auflage und VersandDie Auflage beträgt 15.000 Exemplare, die an personalisierte Adressen versandt werden bzw. als Leseexemplar in Arztpraxen, Kliniken und Kanzleien ausliegen. Einzelexemplare sind in der Tourist­Information erhältlich. Zusätzlich erfolgt der Versand der Zeitschrift als E­Mail­Depesche an ca. 280.000 Multiplikatoren.

Namentlich gezeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors, nicht zwangsläufig die Meinung der LTM GmbH wieder. Für die in der Zeitschrift aufgeführten Veranstaltungstermine übernimmt die LTM GmbH keine Gewähr.

» Konzept, Grafik, LayoutDas Redaktionsteam unter Leitung von Mike Thalheim, simons & schreiber WA GmbH im Stelzenhaus, Weißenfelser Straße 65, 04229 Leipzig, agentur@simons­schreiber.de

» FotonachweisS. 22 Michael Bader, Titelseite, S. 3 (2 Motive), S. 9 (2 Motive), S. 12 (8 Motive), S. 15 (2 Motive), S. 16 (2 Motive), S. 17 (4 Motive), S. 18 (3 Motive), S. 19 (3 Motive), S. 20 (3 Motive), S. 22 (3 Motive) Dirk Brzoska, S. 21 Flughafen Leipzig/Halle GmbH, S. 5 (5 Motive) Bernd Görne, S. 15 Matthias Knoch, S. 7 Ulrike Krüger, S. 7 (2 Motive) Krystallpalast Varieté Leipzig, S. 4, S. 13, S. 14 Mareen Rühle, S. 6 Matthias Schätzl, S. 4, S. 6 (3 Motive), S. 7, S. 9, S. 10, S 11, S. 15, S. 20 (2 Motive), S. 21 (2 Motive) Andreas Schmidt, S. 6 Tom Schulze, S. 22 simons & schreiber WA, S. 13 (2 Motive), S. 14 (2 Motive) St. Georg Unternehmensgruppe, S. 22 Benjamin Weinkauf, S. 4 Westend

» Fotonachweis VeranstaltungsvorschauTitelseite Beihefter (Motiv: Tropenerlebniswelt Gondwanaland), S. 2 (2 Motive), S. 8 Dirk Brzoska, S. 6 Bernd Görne, S. 2 GRASSI Museum für Musikinstrumente, S. 3 Martin Jehnichen, S. 3 Anja Jungnickel, S. 3 Kabarett­Theater Leipziger Funzel, S. 3 Kings of Xtreme, S. 2 Ulli Kühnle, S. 4 Leipziger Messe GmbH, S. 2 Maix Mayer, S. 7 Thommy Mardo, S. 7 MAWI Concert, S. 2 Jörg Rom/PanoramaStreetline, S. 4 (2 Motive), S. 5 (2 Motive), S. 6 (2 Motive) Andreas Schmidt, S. 7 Stage Entertainment

» LieferbedingungenNÄHER dran ist als Einzelausgabe ohne beson­deres Entgelt erhältlich. Alle bisher erschienen Ausgaben stehen unter www.naeherdran­leip­zig.de zum Download bereit.

Ein neues Magazin für Leipzig

NÄHER dran kompakt

Unter verantwortlicher Leitung von Andreas Schmidt (Leiter Öffentlichkeitsarbeit/PR-Tourismus) haben an der Redaktion der vorliegenden Ausgabe mitgewirkt:

Die weiteren Artikel wurden verfasst von:Franziska Bohne (S. 4– 6, S. 8, S. 12, S. 18–20 sowie Beihefter), Lydia Krauße (S. 22 sowie Bei­hefter), Mareen Rühle (S. 4, S. 6, S. 7, S. 13–14 sowie Bei hefter) und Andreas Schmidt (S. 3, S. 4, S. 6, S 21 sowie Beihefter). Dirk Brzoska

Der Leipziger Fotograf arbeitet für viele überregional erschei­nende Medien und setzt die Stadt Leipzig seit 2004 für „NÄHER dran“ in Szene. Für die 34. Ausgabe fotografierte er das Titelfoto sowie die Motive zu den Themen THOMANA, Richard Wagner und Völker schlacht.

Dr. Helge-Heinz HeinkerDer Wirtschaftswissenschaftler ist seit 1991 publizistisch tätig, zunächst als Ressortleiter Wirt­schaft der Leipziger Volks­zeitung, seit 1998 als freier Journalist und Autor (u.a. „Leipzig Hauptbahnhof“). Für „NÄHER dran“ verfasste er das Titelthema (Seiten 9–11, 15–17).

Mareen Rühle (21)Studium Kommunikations­ und Medienwissenschaften an der Universität Leipzig, Interessen: Städtereisen, Tanzen

Lydia Krauße (21)Studium Medienforschung und Medienpraxis an der Tech­nischen Universität Dresden, Interessen: Reisen, Turnen

Franziska Bohne (19)Studium Kommunikations­ und Medienwissenschaften an der Universität Leipzig, Interessen: Fotografie, Schwimmen

Das Redaktionsteam:

Impressum

Die vorliegende 34. Ausgabe ist die letzte „NÄHER dran“­Aus­gabe, die in der bisherigen Form erscheint. Ab Mai 2012 gibt die LTM GmbH ein neues Magazin heraus, das die beiden Pub li­kationen „NÄHER dran“ und „Leipzig Express“ vereint: Das neue Magazin erscheint im fri­schen Look und wird vier Mal im Jahr über Neuigkeiten aus den Be reichen Stadt­ und Stand ort­marketing, Tourismus, Kultur und Wirtschaft berichten. Es werden starke Leipzig­Themen mit Raum für Reportagen, Interviews und Hinter grund­informationen kommuniziert. Das „NÄHER dran“­Redaktions­team recherchiert weiterhin den Beihefter „LEIPZIG Ver an stal­

„NÄHER dran“ ist das umfas­sendste touristische Sammel werk über Leipzig. Alle bisher erschie­nenen Ausgaben stehen unter www.naeherdran­leipzig.de zum Download bereit oder können im praktischen Sammel schuber zum Preis von 35 Euro (zzgl. Porto) bezogen werden. Wir liefern, so­lange der Vorrat reicht. Bestellung: Presse@ltm­leipzig.de

tungshöhepunkte“ und berich­tet unter www.facebook.com/naeherdran.leipzig über Neuig­keiten aus Leipzig.

Wer am Bezug des neuen Magazins interessiert ist, kann die Zeitschrift zum Einzelpreis von 2,50 Euro bzw. als Jahresabonnement für 10 Euro zzgl. Porto beziehen. Außerdem steht das Magazin zukünftig als interaktives ePaper zum Down­load bereit. Ihr Redaktionsteam

Andreas Schmidt (Chefredaktion)

Buchen Sie Ihre Gruppenführung

unter 0341 22 29 101 oder grassimuseum@leipzig.de

Ber

nhar

d Sc

hobi

nger

, Hal

ssch

muc

k „B

lut, S

chw

eiß u

nd T

räne

n“ (Det

ail),

198

9, ©

VG B

ild-K

unst

, Bon

n 20

11

Johannisplatz 5–11 · 04103 Leipzig · Tel.: 0341 / 22 29 100 · www.grassimuseum.de

JUGENDSTIL BIS GEGENWARTStändige Ausstellung Teil IIIab 4. 3. 2012

GLAUBE14. JANUAR SAMSTAG | 20 UHR LEIPZIG | GEWANDHAUS

OLIVIER MESSIAEN CHANT DES DÉPORTÉSO SACRUM CONVIVIUM ANTON BRUCKNER 9. SINFONIE

MICHAEL SANDERLING DIRIGENT

ReiheinsGESCHICHTEN

KARTEN & INFO: 0341.14 14 14 www.mdr-sinfonieorchester.de | www.mdr-rundfunkchor.de | www.mdr-ticketshop.de

MDR0096_RZ_200X285_Glaube.indd 1 09.12.2011 13:49:53 Uhr

NR34

Leipzig Tourismusund Marketing GmbH

Januar bis März 2012 » Veranstaltungskalender für Kunst, Kultur, Tourismus und Sport in Leipzig und Mitteldeutschland /

Download unter: www.naeherdran-leipzig.de //////////////////////////

Leipzig – höhepunkte I/2012

NÄHER DRaN »

2

Auch Leipzig hat seine Welcome Card – ein Muss für jeden, der die Stadt entde-cken will. Ob ein oder drei Tage, ob einzeln oder in der Gruppe – mit der LEIPZIG CARD ge-nießt man freie Fahrt im Nahverkehr und Preisvorteile von bis zu 50 Prozent bei 100 Einrichtungen.

www.leipzig-card.de

Leipzig card

aU

SSTE

LLU

NG

EN »

Verborgene schätze

Durch private Sammlungen wuchs der Bestand holländischer Malerei im Museum der bildenden Künste enorm. In der Ausstellung „Verborgene Schätze – die niederländische Malerei des 17. Jh.“ werden vom 26.2.–20.5.2012 diese Stücke der Öff entlichkeit vor-gestellt. Das Spektrum reicht von van Goyen, van Ruisdael, Hals und Lievens bis zu Rubens.

www.mdbk.deDas erfolgreiche Panorama „Amazonien“ pausiert ab Januar 2012 für ein halbes Jahr und wird durch eine überarbeitete Variante der Bergwelt-Vision „Everest 8848“ ersetzt. Die Gipfellandschaft um den Mount Everest, mit der Yadegar Asisi 2004 seine Bilderwelt im Panometer Leipzig startete, ist vom 28.1.–3.6.2012 zu sehen.

www.asisi.de

ein reitender gaMbrinus

Das GRASSI Museum für Musikinstrumente freut sich über Zuwachs: Ein Privatsammler schenkte dem Museum wertvolle Lochplatten-Musikwerke. Alle Automaten sind funk-tionstüchtig. Ein Blickfang ist der auf einem Bierfass reitende Gambrinus, der per Geldeinwurf Musik spielt. Die Instrumente wurden um 1900 erbaut und haben einen Gesamtwert von 160.000 Euro.

www.grassimuseum.de

bedeutende neueröFFnung

Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum ist das weltweit älteste Fachmuseum seiner Art und wurde 1884 als Deutsches Buchgewerbe-Museum gegründet. Am 13.3.2012 wird es neu eröff net. Die Ausstellung „Schrift – Buch – digitale Netze. Medien prägen Kultur“ bildet den Auftakt für die Festmonate zum 100jäh-rigen Jubiläum der Nationalbibliothek. Die Vitrinen in der zukünftigen Dauerausstellung im Erweiterungsbau der Nationalbibliothek werden etwa 1.000 Exponate enthalten, mit denen Mediengeschichte von den Anfängen der Schriftentwicklung bis hin zu den digita-len Wissenswelten erzählt wird.

www.d-nb.de

europa aussergeWöhnLich.

Das Leipziger Projekt PanoramaStreetline hat einen neuartigen Panorama-Kalender umge-setzt, der neben Leipzig auch London oder Paris zeigt. Für Leipzig wird im Kalenderblatt Mai in einem einzigen Foto die Goethestraße

portraitiert. Der Fotograf Jörg Rom hat für das Projekt europäische Städte bereist und ganze Straßenzüge zu einer Bildmontage zusammen-gefügt. Der „Streetlines 2012“ Kalender ist 90x30 cm groß und kostet 89 Euro.

www.panoramastrassenzug.de

Legendäre Fenster iM grassi rekonstruiert

Die vom Bauhaus-Künstler Josef Albers ent-worfenen Treppenhausfenster im GRASSI Museum wurden dank der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und der Sparkasse Leipzig rekonstruiert. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg galten die 1927 konstruierten 7 m hohen Treppenhausfenster lange als verloren. In den vergangenen Jahren wurden histori-sche Bildquellen digital aufbereitet und die

Das GRASSI Museum für Angewandte Kunst eröff net am 4.3.2012 den dritten und letzten Teil seiner neuen Dauerausstellung „Jugendstil bis Gegenwart“, die auf 1.200 qm mehr als 1.500 Kunstobjekte dieser Epoche vereint. Schwerpunkte bilden Werke aus der Zeit von Jugendstil, Artdéco und Bauhaus sowie ostdeut-sches und zeitgenössisches Design.

www.grassimuseum.de

Am 11.12.2011, genau 100 Jahre nach Einweihung des Alten Rathauses, eröff nete das Stadtgeschichtliche Museum die Ständige Ausstellung „Moderne Zeiten. Leipzig von der Industrialisierung bis zur Gegenwart“. Auf 1.400 qm wird 200 Jahre Stadtgeschichte er-zählt, die von der Revolution 1848/49 bis zur Gegenwart reicht.

www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de

3.000 Jahre kunstgeschichte unter eineM dach

Moderne zeiten iM aLten rathaus

Mount eVerest in Leipzig

aussteLLungen / kunst

Tage, ob einzeln oder in der

LEIPZIG CARD

Leipzig Tourismusund Marketing GmbH

LEIPZIG CARD

Leipzig Tourismusund Marketing GmbH

aufwändigen Glasarbeiten wiederhergestellt.

www.grassimuseum.de

i / 2012 Januar bis März

3

haLLenhockeY eM in Leipzig

Neun Jahre nach der ersten Hallenhockey-Europameisterschaft in Leipzig, kehrt das internationale Hallenhockey vom 13.–15.1.2012 in die Arena Leipzig zurück. Die acht besten Damen- und Herrenteams Europas werden zu sehen sein, darunter die ukrainischen Frauen und österreichischen Männer als Titelverteidiger.

www.eurohockey2012.de

kuLtLauF aM Fockeberg

Zum 42. Mal fi ndet am 3.3.2012 der Focke-berg lauf in der Südvorstadt statt. Die zu ab-solvierenden Runden beginnen in ca. 150 m Höhe. Nach einer Runde auf dem Bergplateau geht es wieder bergab. Diese 2 km lange Strecke ist für den Hauptlauf 6 mal, für den Fitnesslauf nur 3 mal zu wiederholen.

www.leipziger-triathlon.de/fockeberglauf

Höhepunkte ohnegleichen! Vom 27.–29.4.2012 fi ndet außerdem der Internationale A CAPPELLA Wettbewerb Leipzig statt.

www.a-cappella-festival.de

soMMerkabarett Mit der Leipziger FunzeL iM zoo

Wenn die Sommersonne scheint, ist es wie-der soweit: Der Zoo Leipzig, Marchè und die Leipziger Funzel laden vom 27.7. –5.8.2012 zum Sommerkabarett in den Konzertgarten ein. Mit einer Eintrittskarte kann man indi-viduell ab 19 Uhr einen abendlichen Zoo-spaziergang erleben und sich ab 21 Uhr ver gnüglich unterhalten lassen mit dem Erfolgsprogramm „Avanti Dilettanti“. Marchè im Gründer-Garten off eriert von 19 –21 Uhr ein erlesenes Abendbuff et mit mediterranen Köstlichkeiten, das man nach Wunsch bu-chen kann. Mit dem Ensemble der Leipziger Funzel unter der Direktion von Thorsten Wolf - bekannt als Cheftierpfl eger Conny Weidner aus der erfolgreichen ARD-Serie „Tierärztin Dr. Mertens“ – erleben Kabarettfreunde ein Feuerwerk der politischen Satire.

Schon zum 3. Mal besuchen die Kings of Xtreme die Leipziger Messe. Die prominentesten Fahrer der Szene bie-ten am 27. und 28.1.2012 jeweils 20 Uhr eine der außergewöhnlichsten Shows. Ein Freestyle-Motocross-Event, das es so nur in Leipzig gibt.

www.kingsofxtreme.de

kings oF XtreMe

FEST

IVa

LS/F

REIZ

EIT

»

13. FestiVaL „a cappeLLa“

Als einer der wichtigsten Treff punkte für un-begleiteten Ensemblegesang lädt das Internationale Festival für Vokalmusik „a cap-pella“ vom 20.–29.4.2012 nach Leipzig ein. Der vokalische Bogen reicht von klassischer Vokalkunst über Folk und Weltmusik bis hin zu Jazz, Pop und Elektroniksounds. Es treten fast ausnahmslos Gruppen auf, die zum ersten Mal in Leipzig zu hören sind wie Cadence (Kanada), Heinavanker (Estland) und junge Top-Ensembles wie Voces8 (Großbritannien). Elf Konzerte und ein öff entlicher Wettbewerb für Nachwuchsgruppen zeigen vokalische

Viele verkleidete Narren ziehen jedes Jahr durch die Leipziger Innenstadt. Als einer der Höhepunkte des Straßen-Karnevals und eine der ältesten bekannten Manifestationen des Karnevals gibt es auch am 19.2.2012 den tradi-tionellen Rosensonntagsumzug in Leipzig.

www.fklk.de

Unmittelbar nach der Europameisterschaft in Serbien treff en sich die Stars des Handballs am 4.2.2012 in der Arena Leipzig. Auf dem dortigen „All Star Game“ triff t die Handball-Na tio nalmannschaft auf eine internationale Liga-Weltauswahl, die gespickt sein wird mit Stars der TOYOTA Handball Bundesliga. Das Schaulaufen der stärksten Liga der Welt ga-rantiert Entertainment und Sport auf hohem Niveau.

www.toyota-handball-bundesliga.de

karneVaL aM rosensonntag

gipFeLtreFFen der handbaLL-stars

FestiVaLs / Freizeit

Ensemble amarcord (Leipzig)

Karten gibt es zu 22 Euro / Abendkasse 24,50 Euro, Tel.: +49 (0)341/9603232

www.leipziger-funzel.de

NÄHER DRaN »

4

PFERD. Profi- und Hobbyreiter sind ebenso angesprochen wie Interessenten für Urlaub und Freizeit zu Pferde. Die Mischung aus Show, Expo und Sport macht die Messe zum besonderen Erlebnis. Als Austragungsort für die Weltcupqualifikationen 2012 verspricht Leipzig ein unterhaltsa-mes Rahmenprogramm mit internatio-nalem Spitzensport wie Springreiten, Viererzugfahren und Voltigieren.

www.partner-pferd.de

Wer es vielfältig mag, findet auf der Haus-Garten-Freizeit eine reiche Palette an Messeangeboten für die ganze Familie. Deutschlands beliebteste Publikumsmesse steht vom 11. – 19.2.2012 im Programm. Gemeinsam mit der parallel stattfinden-den mitteldeutschen handwerksmesse bie-tet die Verbraucherschau Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen Bauen, Sanieren und Modernisieren, Wohnen, Einrichten und Garten. Ein attraktives Rahmenprogramm ergänzt die Messe.

www.haus-garten-freizeit.de Auf dem Messegelände kommen auch Wasser sportbegeisterte auf ihre Kosten. Pünktlich zum Saisonauftakt zeigt die Beach & Boat Neuerungen und Trends des Wassersportmarktes. Vom 16. – 19.2.2012 präsentieren über 140 Aussteller Ausrüstung, Zubehör und Dienstleistungen rund um den Wassersport. Im Fokus der Messe stehen das Leipziger Neuseenland und das Lausitzer Seenland.

www.beach-and-boat.de

Der mit über 2.000 Ausstellern wichtigste Frühjahrstreff der Buch- und Medienbranche findet vom 15. – 18.3.2012 statt: Auf der

Die Leipziger Messe blickt auf ein erfolg-reiches Geschäftsjahr 2011 zurück. Rund eine Million Gäste besuchten die 36 Messen, 93 Kongresse sowie 34 Veranstaltungen in den Bereichen Business, Politik, Sport und Unterhaltung. Über 11.500 Aussteller prä-sentierten ihre Angebote. Das Portfolio wur-de mit neuen Messen wie der PostPrint, med.Logistica, WORLD OF TROPHIES oder denkmal Moskau erweitert und das Kongressgeschäft gestärkt. „Als integ-rierter Messedienstleister mit unserem Service- und Tochternetzwerk und einem diversifizierten Messe-Portfolio steht die Unternehmensgruppe auf festen Säulen. Wir haben das Angebot der vernetzten Servicedienstleistungen weiter gestärkt, um für Kunden einen höheren Mehrwert zu schaffen“, bilanziert der Sprecher der Geschäftsführung Martin Buhl-Wagner. Mit 31 Messen sowie einer Vielzahl von Kongressen und messebegleitenden Fachprogrammen ist der Kalender 2012 gut gefüllt. „Unsere Fach- und Publikumsmessen

sind das Fundament unseres Erfolgs“, blickt Geschäftsführer Markus Geisenberger voraus. Auch das Neugeschäft wird ausge-baut. Hier kündigt die Leipziger Messe in-teressante Neuigkeiten an, denn die Publi-kumsmesse Die 66, Deutschlands erfolg-reichste 50+ Messe, wird künftig neben München auch in Leipzig stattfinden, erst-mals vom 26. – 28.10.2012. Sie trifft in 15 Themenbereichen den Nerv der anspruchs-vollen und wachsenden Zielgruppe 50+. Die Themen reichen von Reisen, Sport und Freizeit über Gesundheit, Wohnen und Mode bis hin zu Rechts- und Sozialberatung. Ebenfalls neu im Messeportfolio ist die new mobility, die vom 22. – 24.10.2012 ver-anstaltet wird. Das europäische Fachforum stellt sich die Frage, wie Mobilität in Zukunft gestaltet werden kann.

Gleich zu Beginn des neuen Jahres, vom 19. – 22.1.2012, findet der popu-läre Treffpunkt für Pferdeliebhaber und Reitsportbegeisterte statt: Die PARTNER

Faszinierende Messehöhepunkte für Individualisten und die ganze Familie

Die Leipziger Buchmesse ist mit über 2.000 ausstellern der wichtigste Frühjahrstreff der Buch- und Medienbranche

i / 2012 Januar bis März

5

Leipziger Buchmesse erwartet große und kleine Bücherwürmer wieder Erlesenes und Spannendes. Parallel zur Buchmesse findet das Lesefest Leipzig liest mit 2300 Lesungen an 350 Orten statt. Es gilt als europaweit größtes Festival seiner Art.

www.leipziger-buchmesse.de

Ein weiteres Highlight im Messekalender 2012 ist die AMI Auto Mobil International, die DER zentrale Treffpunkt der Auto-Enthusiasten des Jahres sein wird. Vom 2. – 10.6.2012 präsentiert Deutschlands ein-zige internationale Automesse in den gera-den Jahren im Verbund mit der AMITEC, Fachmesse für Fahrzeugteile, Werkstatt und Service, und der AMICOM, Branchenmesse für mobile Unterhaltung, Kommunikation und Navigation, das gesamte Spektrum der Fahrzeugbranche. Faszinierende Sonderschauen, verschiedene Parcours zum Selbstfahren und spannende Aktionen ma-chen den Besuch für jeden der rund 300.000 Privat- und Fachbesucher zum Erlebnis.

www.ami-leipzig.de

Wer für das bevorstehende Weihnachtsfest Ideen braucht, kann sich auf der modell-hobby-spiel vom 5. – 10.10.2012 originel-le Anregungen holen. Die Messe ist eine Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel. Über 600 Aussteller aus zehn Ländern geben Tipps für

Hobby und Freizeit und zeigen gestalterische Neuheiten.

www.modell-hobby-spiel.de

Für die Besucher, die in der kalten Jahreszeit vom Fernweh geplagt sind, bie-tet die Touristik & Caravaning urlaubsrei-fe Eindrücke. Auf der größten ostdeutschen Touristikmesse präsentieren vom 21. – 25.11.2012 Aussteller aus über 50 Ländern ihre Angebote und zeigen neben Touristik, Caravaning, Camping und Wassersport spannende Reiseziele weltweit. Parallel dazu findet die Fahrradmesse abge-fahren – die Messe rund ums Rad statt.

www.tmsmessen.dewww.fahrradmesse-leipzig.de

Über die Leipziger Messe

Die Leipziger Messe zählt zu den ältes-ten und führenden deutschen Messe gesell-schaf ten. Davon zeugt ihre fast 850-jährige Geschichte. Seit 1996 verfügt sie über eines der modernsten Messegelände weltweit. Es umfasst eine Hallenfläche von 110.300 qm und ein Freigelände von 70.000 qm. Die Kombination mit dem Congress Center Leipzig verleiht dem Areal höchste Flexi bi li-tät für Veranstaltungen jeder Art und Größe.

Mareen Rühle

14.–15.01.: Baby plus Kids Leipzig 14.–15.01.: Hochzeit-Feste-Feiern Leipzig 19.–21.01.: Leipziger Tierärztekongress 03.–05.02.: Motorrad Messe Leipzig 10.–11.02.: Reisebörse Leipzig 23.–24.02.: IMMOBILIEN

Gewerbe & Kongress 24.–26.02.: IMMOBILIEN

Wohnen & Eigentum 25.–27.02.: CADEAUX Leipzig 25.–27.02.: WORLD OF TROPHIES 26.02.: Floriga 15.–18.03.: Leipziger Antiquariatsmesse 28.–29.04.: Beauty Forum Leipzig 16.–18.05.: ORTHOPÄDIE +

REHA-TECHNIK 18.–19.08.: Hund & Heimtier Leipzig 01.–03.09.: CADEAUX Leipzig 01.–03.09.: MIDORA Leipzig 01.–03.09.: COMFORTEX 12.–14.09.: PostPrint 21.–22.09.: Fachdental Leipzig 22.–24.10.: euregia 22.–24.10.: new mobility 09.–10.11.: Azubi- & Studientage Leipzig 13.11.: Absolventenmesse

Mitteldeutschland 22.–24.11.: denkmal Leipzig 22.–24.11.: Mutec Leipzig

Leipziger Messe GmbHMesse Allee 1, 04356 LeipzigPostfach 10072004007 Leipzig

Tel.: +49 (0)341 6780Info@leipziger-messe.dewww.leipziger-messe.de

Weitere Messen 2012 (ausWahL):

kontakt

Deutschlands beliebteste Publikumsmesse Haus-Garten-Freizeit präsentiert angebote für die ganze Familie und weckt Frühlingsgefühle

Zur Touristik & Caravaning  präsentieren sich aussteller aus über 50 Ländern

Anzeige

NÄHER DRaN »

6

Die Flieger von Ryanair heben ab 2012 vom Flughafen Leipzig/Halle auch Richtung Spanien und Portugal ab. Seit November verbindet die irische Fluggesellschaft Ryanair Leipzig/Halle bereits mit London und Rom. In den Sommerfl ugplan werden ab dem 26.3.2012 Málaga und das portugiesi-sche Faro mit aufgenommen.

www.ryanair.com

Fairnet startet Mit neuer Marke durch

FAIRNET, eine Tochtergesellschaft der Leipziger Messe GmbH, positionier-te sich 2011 als umfassender Dienstleister für Messen, Events und Kongresse. Dahinter stehen Kompetenzen in allen Veranstaltungssegmenten, vom Konzept bis zur Ausführung, vom System-Messestand bis zum Großevent. Zu Buche standen 2011 mehr als 730 Einzelprojekte auf Messen und Veranstaltungen in aller Welt.

www.fairnet.de

kongresspLanung beiM dschungeLdinner

Unter Federführung der LTM GmbH lud die Kongressinitiative „Do-it-at-leipzig.de“ im November 2011 Professoren aller Leipziger Hochschulen zum „Dschungeldinner“ in die Tropenerlebniswelt Gondwanaland ein. Ziel des Projektes war es, die Professoren zu motivieren, sich für die Organisation und Austragung von Kongressen in Leipzig zu en-gagieren. Zu den beiden Veranstaltungen kamen über 180 Gäste. Diese lernten die Eventbereiche in der Tropenhalle sowie das Leistungsspektrum der Kongressinitiative kennen.

www.do-it-at-leipzig.de

grundsteinLegung bei porsche

Am 23.10.2011 wurde der Grundstein für die zweite Erweiterung des Leipziger Porsche Werks gelegt. Neben den Modellen Cayenne und Panamera wird nun auch der Cajun in Leipzig gebaut. Für die Cajun-Fertigung wer-den weitere 500 Mio. Euro in die Pro duk-tions stätte investiert. Es entstehen mehr als 1.000 neue Arbeitsplätze sowie ein neues, 17 Hektar großes Produktionsgelände.

www.porsche.com

ab soMMer preisWert nach spanien und portugaL

KON

GRE

SSE

»

kongresse / WirtschaFtbestes ergebnis des ccL

Das Congress Center Leipzig beendete das Geschäftsjahr 2011 mit dem besten Ergebnis seiner 15-jährigen Geschichte. Der Umsatz lag bei etwa 5,3 Mio. Euro (2010: 4,3 Mio.). Insgesamt fanden 93 Kongresse und messe-begleitende Fachprogramme statt, zu denen 96.000 Besucher kamen. Von besonderer Bedeutung war 2011 der 50. Weltkongress des ICCA, Verband der internationalen Tagungsbranche. Das wichtigste Treff en der internationalen Kongresswirtschaft fand mit einer Rekordbeteiligung von über 1.000 Teilnehmern im CCL statt. Die Qualität des Kongresses, des CCL und der Stadt Leipzig

Am 9.12.2011 lud die Wirtschaftsregion Leipzig rund 20 Journalisten aus ganz Deutschland zu einer Pressereise ein. Im Rahmen exklusi-ver Führungen wurden Firmen wie Porsche, Amazon, BMW und Solarion besichtigt, die ver-stärkt in Leipzig und Nordsachsen investieren.

www.region-leipzig.de

111 Jahre nach ihrer Eröff nung erstrahlt die Leipziger Kongreßhalle teilweise wieder in neu-em Glanz. Der Nordfl ügel des für mehr als zwölf Mio. Euro sanierten Gebäudes wurde am 1.12.2011 feierlich an den Zoo übergeben. Nach Abschluss des ersten Bauabschnitts ste-hen an der Pfaff endorfer Straße drei moderne Veranstaltungssäle für insgesamt über 500 Gäste zur Verfügung.

www.zoo-leipzig.de

JournaListen entdecken WirtschaFtsregion Leipzig

kongresshaLLe

Martin Sirk (ICCa) und Martin Buhl-Wagner (Leipziger Messe GmbH) mit Teilnehmern des Projekts „Green Traffi c“

Leipzig ist Weite! Das weiß nicht nur Henriette-Luise Neubert, die im weltberühmten Gewandhausorchester musiziert.

Exzellente Hotels, erstklassige Kongress- und Tagungszentren, außergewöhnliche Eventlocations und innovative Agenturen lassen Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Planen Sie Ihre Veranstaltung in Leipzig online: www.do-it-at-leipzig.deLeipzig Tourismus und Marketing GmbHAugustusplatz 9, D-04109 LeipzigTelefon: +49 (0)341 7104-240, E-Mail: kongress@ltm-leipzig.de

Glashalle der Leipziger Messe, Foto: LTM-Bader

LTM_Cellistin_dt_194x68_2.indd 1 16.12.11 13:52

wurde von den Gästen überaus positiv be-wertet.

www.ccl-leipzig.de

i / 2012 Januar bis März

7

9. bis 11. März 2012 / best oF MusicaL – gaLa 2012

Die Gala vereint in einer opulenten Show die Highlights der beliebtesten Musicals der Welt. An einem einzigen Abend erlebt das Publikum musikalische und tänzerische Höhepunkte aus den schönsten Produktionen, dargeboten von den aktuellen Darstellern der Original-Musicals von Stage Entertainment wie Pia Douwes und Alexander Klaws. Das neu ausgearbeitete Programm präsentiert so-wohl brandneue Shows wie SISTER ACT und Erfolgsproduktionen wie Disneys TARZAN®, als auch Klassiker wie TANZ DER VAMPIRE. Die Gala besticht u.a. durch aufwändige

BaN

DS/

KON

ZERT

E »

bands / konzerte

Das wohl extravaganteste Rocktheater der Musical-Geschichte gastiert erstmals in der Oper Leipzig. Die Neuproduktion des Kultmusicals unter der Mitwirkung des Schöpfers Richard O`Brien in einer Neuinszenierung versetzte be-reits in vergangenen Jahren das Publikum in Hochstimmung. Bad Bizarre And Bloody Brilliant!

27. März bis 1. apriL 2012 / rockY horror shoW in der oper

2. März 2012 / udo JÜrgens

Jenseits der 66 Jahre ist Udo Jürgens auch heute noch ein kreativer Künstler, der sei-ne Fans auf verschiedene Art und Weise fasziniert. Der exzellente Musiker und Komponist, stilvolle Charmeur und schalk-hafte Entertainer wird in der Arena Leipzig für Begeisterung sorgen.

25./26. März 2012 / udo Lindenberg Macht „sein ding“

Udo Lindenberg rockt die Arena und stellt sein neues Album „MTV Unplugged – Live aus dem Hotel Atlantic“ vor. Seinem Publikum verspricht er das spektakulärs-te und aufregendste Konzertereignis sei-ner Karriere. „Ich mach mein Ding“ – nicht nur ein Titel des Albums, sondern auch Lindenbergs Lebensphilosophie.

tickets: www.sportforum-leipzig.de6. März 2012 / chris rea

30 Jahre steht Chris Rea nun schon auf der Bühne. Die besondere Bandbreite des Sängers mit der rauchigen Stimme brach-te ihm enormen Erfolg: mit mehr als 30 Mio. Tonträgern zählt er zu den erfolgreichs-ten britischen Musikern. Während der „The Santo Spirito Tour“ präsentiert Chris Rea in der Arena seine neuen Songs.

24. März 2012 / nina hagen & band auF VoLksbeat tour

Nina Hagen ist ein Phänomen. Betörend, be-schwörend, und unglaublich faszinierend. Die schrille Punkröhre und ihre Band geben im Haus Auensee eines ihrer spektakulären Konzerte, die an Spirituelles und extravagan-te Performances erinnern. Ihr brandneues Album „Volksbeat“ ist rockig, experimentell und aussagestark.

Freunde der Live-Musik erleben am 24.3.2012 in Leipzig einen ganz be-sonderen Abend. In den verschie-densten Lokalen der Stadt treten Bands aller Musikrichtungen auf. Honky Tonk, ein wahres musikali-sches Stadtevent, lädt zum ausgelas-senen Feiern ein. Das Motto: Einmal bezahlen und überall live dabei sein.

www.honkytonk.de

honkY tonk

Anzeige

Original-Kostüme, spektakuläre Lichteff ekte sowie ein großes Live-Orchester.

22. (22.6.–24.6.) AugustusplatzSmart Beach Tour

22. (22.6.–1.7.) BaumwollspinnereiF/Stop Leipzig

23. (23.6.–9.9.) verschiedene VeranstaltungsorteMDR-Musiksommer 2012

28. (28.6.–29.6.) Gewandhaus 150 Jahre GewandhausChor

29. verschiedene VeranstaltungsorteLange Nacht der Wissenschaften

29. (29.6.–1.7.) DFB-Sportschule Egidius BraunDamendegen Weltcup

30. verschiedene KirchenNacht der offenen Kirchen in & um Leipzig

JuLi

01. (Juli-august) BachdenkmalMontagskonzerte am Bachdenkmal

04. (4.7.–14.7.) InnenstadtXVIII. Internat. Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb

04. (4.7.–30.9.) Stadtgeschichtliches Museum Leipzig NeubauLeipziger Kriminalfälle aus drei Jahrhunderten

07. (7.7.–14.7.) InnenstadtChristopher Street Day Leipzig

13. VölkerschlachtdenkmalUnheilig „Lichter der Stadt“ Tour 2012

13. (13.7.–22.7.) Richard-Wagner-Hain10. Leipziger Hörspielsommer

17. (17.7.–22.7.) Oper LeipzigBallet Revolución

22. Kulkwitzer See29. Leipziger LVB Triathlon

26. (26.7.–29.7.) Freizeitpark Lößnig18. Saxonia International Balloon Fiesta

27. (27.7.–5.8.) Zoo Leipzig / Marché „Avanti Diletanti“ – Sommerkabarett der Leipziger Funzel

august

01. (august) Mendelssohn-HausLeipziger Klaviersommer

01. (august) Innenstadt Classic Open

17. (17.8.–19.8.) verschiedene Veranstaltungsorte12. Leipziger Wasserfest

17. (17.8.–19.8.) Störmthaler SeeHighfield Festival

18. (18.8.–19.8.) Leipziger MesseHaus & Heimtier Leipzig

septeMber

01. Puppentheater Sterntaler18. Leipziger Puppentheaterfest

01. Leipziger BaumwollspinnereiGroßer Herbstrundgang der SpinnereiGalerien

02. InnenstadtStadtlauf Leipzig

07. Innenstadt3. Leipziger Passagenfest

07. (7.9.–16.9.) verschiedene VeranstaltungsorteMendelssohn-Festtage 2012 „Glaube“

08. Leipziger Brauhaus (Mühlstraße 13)190 Jahre Sternburg

08. AugustusplatzGroßes Concert – Klassik Airleben

08. InnenstadtGewandhaustag

09. verschiedene VeranstaltungsorteTag des offenen Denkmals

09. (9.9.–16.9.) Schumann-Haus, Gedächtniskirche Schönefeld 11. Schumann-Festwoche

11. Arena LeipzigWesternhagen „Hottentotten-Tour“

14. (14.9.–16.9.) Leipziger MessegeländeLE GOURMET – Der Treffpunkt für Genießer

14. Arena LeipzigColdplay

21. (21.9.–30.9.) verschiedene Veranstaltungsorte36. Leipziger Jazztage

24. (24.9.–7.10.) verschiedene VeranstaltungsorteInterkulturelle Wochen

27. (27.9.–29.9.) Gewandhaus Große Concerte – Zum 85. Geburtstag von Kurt Masur

29. (29.9.–7.10.) InnenstadtLeipziger Markttage

Vorschau

apriL

03. arena LeipzigLoreena McKennitt

04. (4.4.–9.4.) InnenstadtHistorische Leipziger Ostermesse

05. (5.4.–9.4.) FestwieseDer Große Chinesische Akrobatikzirkus

08. (8.4.–9.4.) Zoo LeipzigTierisches Osterspektakel

12. (12.4.–15.4.) Arena Leipzig ELISABETH – Das Musical

15. Theater der Jungen Welt Die Brüder Löwenherz

17. Arena LeipzigDavid Garrett: „Crossover 2012“

20. (20.4.–21.4.) Leipzig Marriott Hotel8. Leipziger Operettenball

20. (20.4.–29.4.) Innenstadt„a capella“ – Internationales Festival für Vokalmusik

22. Innenstadt36. Stadtwerke Leipzig Marathon

27. (25.4.–27.4.) Schaubühne LindenfelsKURZSÜCHTIG – Leipziger Kurzfilmfestival

27. (27.4.–29.4.) Kanupark MarkkleebergOlympia-Qualifikation im Kanu-Slalom

27. (27.4.–16.9.) GRASSI Museum für Angewandte Kunst „Die Essenz der Dinge – Design und die Kunst der Reduktion“

28. Oper LeipzigAufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

28. Arena LeipzigJudas Priest

28. (28.4.–29.4.) SpinnereiGalerienGroßer Frühjahrsrundgang der SpinnereiGalerien

30. Markt 15. Open Air „Leipzig.Courage zeigen“

Mai

01. Centraltheater Ein schönes neues Projekt – Grebe

01. (1.5.–30.6.) verschiedene Veranstaltungsorte21. Sächsischer Literaturfrühling

04. (4.5.–5.5.) Leipziger Neuseenland7-Seen-Wanderung 2012

05. Museen/KunstsammlungenNachtschicht – 13. Leipziger Museumsnacht

12. verschiedene VeranstaltungsorteEröffnung der Leipziger Notenspur

12. Musikalische KomödieDer Wildschütz – Lortzing

12. Leipziger Brauhaus – Mühlstraße 13150 Jahre Leipziger Brauhaus

13. (13.5.–15.5.) Congress Center LeipzigGermany Travel Mart (GTM) 2012

13. (13.5.–22.5.) verschiedene Veranstaltungsorte7. Wagner-Festtage

23. Arena LeipzigLord of the Dance

25. (25.5.–28.5.) verschiedene VeranstaltungsorteWave Gotik Treffen 2012

27. Zoo LeipzigPfingstspektakel

Juni

01. (1.6.–3.6.) Innenstadt21. Leipziger Stadtfest

02. Oper Leipzig Iphigenie auf Tauris – Gluck

02. (2.6.–10.6.) Leipziger MessegeländeAuto Mobil International – Die Nummer 1 in Deutschland

02. (2.6.–6.6.) Leipziger MesseAMICOM, AMITEC

03. (3.6.–23.9.) Museum der bildenden KünsteNatur 3D

07. Arena LeipzigDie Ärzte

07. (7.6.–17.6.) InnenstadtBachfest Leipzig 2012

09. (9.6.–31.12.) asisi Panometer LeipzigAMAZONIEN – Yadegar Asisis Zauberbild der Natur

16. BELANTISSummer Opening Party

oktober

01. (Oktober) verschiedene VeranstaltungsorteGlobus 2012: 21. Internat. Festival für Figuren-, Objekt- und Anderes Theater

04. (4.10.–5.10.) Arena LeipzigMario Barth

05. (5.10.–7.10.) Leipziger Messegeländemodell-hobby-spiel

07. (7.10.–20.1.13) Museum der bildenden KünsteLeben mit Pop

09. Innenstadt Herbst ´89 – Aufbruch zur Demokratie, Tag der Friedlichen Revolution – Leipzig 9. Oktober 1989 und Lichtfest 2012

11. (11.10.–21.10.) verschiedene Veranstaltungsorte22. Leipziger Lachmesse

17. (17.10.–27.1.2013) Stadtgeschichtliches Museum Leipzig NeubauStädtebau und Architektur in Leipzig 1945–1961

19. (19.10.–21.10.) Völkerschlachtdenkmal, Torhaus Markkleeberg199. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig 1813

20. AnkerDE/VISION + Special Guests

26. Arena LeipzigOst Rock – Das Konzert

26. (26.10.–28.10.) GRASSI Museum für Angewandte Kunst GRASSIMESSE

26. (26.10.–28.10.) InnenstadtDesigners´Open

27. Oper LeipzigLeipziger Opernball 2012

27. Arena LeipzigKatie Melua

29. (29.10.– 4.11.) verschiedene VeranstaltungsorteDOK Leipzig – 55.Internat. Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm

31. Thomaskirche800 Jahre Thomana – Vierte Festmusik

noVeMber

06. (6.11.–11.11.) verschiedene Veranstaltungsorteeuro-scene Leipzig

17. Arena LeipzigThe Firebirds – 20 Jahre Jubiläumsparty

21. (21.11.–25.11.) Leipziger MessegeländeTouristik & Caravaning International Leipzig

23. Arena LeipzigSeeed

24. Arena LeipzigSilbermond

24. GewandhausGroßes Concert – Audio Invasion

26. Arena LeipzigDeep Purple

27. (27.11.–23.12.) InnenstadtLeipziger Weihnachtsmarkt

29. (29.11.–3.3.2013) GRASSI Museum für Angewandte Kunst „TEXTILE RÄUME. Dörte Behn“

30. (30.11.–2.12.) Arena LeipzigTabaluga & die Zeichen der Zeit

dezeMber

07. (7.12.–9.12.) Leipziger Messegelände116. LIPSIA-Bundesschau

09. (9.12.–31.12.) Zoo LeipzigEisbahn im Gründergarten

14. (14.–16.12.) ThomaskircheWeihnachtsoratorium (BWV 248)

15. Haus AuenseeKeimzeit

24. Thomaskirche Weihnachtsmotette mit dem Thomanerchor

29. (29.12.–31.12.) GewandhausGroße Concerte zum Jahreswechsel

30. (30.12.–31.12.) Arena Leipzig Apassionata

Eine Übersicht der wichtigsten Veranstaltungen 2012 findet man unter www.leipzig.travel/veranstaltungen und www.leipzig-im.de.

Täglich bei facebook – Neuigkeiten aus Leipzig und der Region:www.facebook.com/LeipzigCitywww.facebook.com/naeherdran.leipzig

Leipzig – top-VeranstaLtungen apriL bis dezeMber 2012 (Auszug)