Narzissenfest 3. Juni 2018 Festprogramm€¦ · 4 5 Ausflugtipps Pauschale zum Narzissenfest Im Ausseerland-Salzkammergut gibt es viele Ausflugsziele für Sie, Ihre Familie und auch

Narzissenfestfröhlich & echt!

Kleine Zeitung Narzissenfest in Kooperation mit den OÖNachrichten

den Salzburger Bezirksblättern und der bz-Wiener Bezirkszeitung

Tracht, Tanz & Musik ab 31. Mai, www.narzissenfest.at

Festprogramm3. Juni 2018Narzissenfest

D A S G R Ü N E H E R Z Ö S T E R R E I C H S

oön_logo.indd 1 01.02.12 14:12

pow

ered

by

ww

w.ko

mm

haus

.com

2 3

Praha

ZnoijmoBrno

Bratislava

Budapest

Maribor

Sopron

E55

E461

E59

E65

A3

A4

Inhalt

Ehrenschutz & Veranstalter

3 Ehrenschutz & Veranstalter 4 Ausflugtipps 5 Pauschale zum Narzissenfest 2018 6 Unsere Medienpartner 9 Ehrenschutz 11 Highlights2018 12 EinmalimLebenKöniginsein 14 TippsfüreinenschönenKorso-Sonntag 15 Unsere Kinder – überall dabei 16 Die Sternnarzisse 17 Narzissenwiesen 19 Narzissenfest – Wissenswertes 20 Beste Sicht bei Stadt- & Bootskorso 22 Altausseer Narzissenlauf 23 Festprogramm 34 Veranstaltungsvorschau2018 36 PlandesFestgeländesinBadAussee 38 Plan der Korsostrecke in Altaussee 44 LuftkurortAltaussee–echt&gesund 50 KurstadtBadAussee–vital&aktiv 52 VIAARTISKünstlerwege&Alpengarten 58 Luftkurort Grundlsee – Sonne & See 64 Kur-undThermenregionBadMitterndorf– sportlich & frisch 67 Pichl-Kainisch – Abenteuer & Ruhe 68 Tauplitz, Tauplitzalm – Wandern & Skifahren 70 Ausstatter der Narzissenhoheiten

IMPRESSUMMedieninhaber, Herausgeber, Verleger und Fotorechte: Narzissenfestverein, Obmann Ing. Christian Seiringer, Bahnhofstraße 132, 8990 Bad Aussee, AustriaFür den Inhalt verantwortlich: Christian Seiringer, Martin A. Schoiswohl, Astrid SchoiswohlFotos (außer im Foto anders angegeben): Narzissenfestverein/Stephan Pelizzari (34)/Martin Baumgartner (3)/Herbert Sams (3)/Siegried Zink, Kommhaus/Maria Schoiswohl, TVB Ausseerland-SalzkammergutDie Rechte an Fotos von Inserenten liegen bei den entsprechenden Firmen. • Konzeption & Artwork: Das Kommunikationshaus Bad Aussee, www.kommhaus.com • Druck: Salzkammergut Media Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. • Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, Stmk.Landeshauptmann-StellvertreterMag.MichaelSchickhofer,Stmk.TourismuslandesrätinMMag.aBarbaraEibinger-Miedl,Stmk.LandeshauptmannDr.WilfriedHaslauer,Sbg.LandeshauptmannMag.ThomasStelzer,OÖWirtschaftslandesratMag.Dr.MichaelStrugl,OÖ

FestveranstalterNarzissenfestverein,ObmannIng.ChristianSeiringer, Bahnhofstraße 132, 8990 Bad AusseeUID-Nr. ATU 29896208, ZVR-Zahl 721257692

Kartenvorverkauf und InformationenSitzplätze,EintrittskartenfürdieAbendveranstaltungenundGruppenvorbestellungenfürdenStadt-undBootskorsodirektbeim Narzissenfestbüro, Bahnhofstraße 132, 8990 Bad Aussee, Tel.: +43 3622 52273E-Mail: [email protected]:www.narzissenfest.at

Anreise

4 5

Ausflugtipps Pauschale zum Narzissenfest

Im Ausseerland-Salzkammergut gibt es viele Ausflugsziele für Sie, Ihre Familie und auch für Gruppen.

•AltausseeSchifffahrt www.altausseeschifffahrt.at, Tel.: +43 3622 20501•BurgruinePflindsbergAltaussee

www.altaussee.at/Burgruine-Pflindsberg

•HochseilkletterparkAltaussee www.loser-outdoor.at, Tel.: +43 3622 71558

•LiteraturmuseumAltaussee www.literaturmuseum.at, Tel.: +43 664 4441069

•LoserPanoramastraße www.loser.at, Tel.: +43 3622 71315

•SalzweltenAltaussee www.salzwelten.at, Tel.: +43 6132 2002400

•WanderparadiesBlaaAlm www.willkommeninaltaussee.at, Tel.: +43 3622 71643

•AlpengartenBadAussee www.neza.at, Tel.: +43 676 83622543•ErholungsparadiesBertaBadAussee

www.oase-berta.at, Tel.: +43 3622 54245•KammerhofmuseumBadAussee

www.aussee.at/kammerhofmuseum, Tel.: +43 3622 53725-11•LebzeltereiBadAussee

www.lebkuchen.at, Tel.: +43 3622 52943•NarzissenVitalResortBadAussee

www.narzissenbadaussee.at, Tel.: +43 3622 55300-100•BarfußparkBadMitterndorf

www.barfusspark.at, Tel.: +43 699 12338065•GrimmingThermeBadMitterndorf www.grimming-therme.com,Tel.:+43362321010

•TauplitzalmAlpenstraße www.alpenstrasse.at, Tel.: +43 3623 2264

•3-Seen-TourGrundlsee-Toplitzsee-Kammersee www.schifffahrt-grundlsee.at,Tel.:+43362286044-333

•NaturerlebnisÖdensee www.naturerlebnis-oedensee.at, Tel.: +43 664 2762794

•Naturparadiesund6-Seen-Höhenwanderungaufder Tauplitzalm, www.dietauplitz.com, Tel.: +43 3688 2252

•SchlossTrautenfels www.schloss-trautenfels.at, Tel.: +43 3682 22233

31. Mai bis 3. Juni 2018 bzw. 1. bis 4. Juni 2018(Aufenthaltverlängerbar,PreisaufAnfrage)

Inkludierte Leistungen der Pauschale:• 3ÜbernachtungeninderRegion(Do.–So.oderFr.–Mo.) mitFrühstückindergewähltenKategorie

•Narzissennacht in Bad Aussee (Freitag, 1. Juni 2018) MusikalischeUnterhaltung,TanzeinlagenundTradition

• Abendveranstaltung (Samstag, 2. Juni 2018) – wahlweise - Narzissenkonzert in der Mehrzweckhalle Knoppen

bei Bad Mitterndorf-ModeShow–diebesonderePräsentationimKur-& CongresshausBadAussee(Auswahl bei Buchung erforderlich!)

• Gratis Tageseintritt – wahlweise in -dieGrimmingThermeBadMitterndorf - das Narzissen Vital Resort Bad Aussee - die Salzwelten Altaussee

• Gratis Eintritt in den Alpengarten Bad Aussee• Überraschungsgeschenk• Salzkammergut Erlebniscard,Ermäßigungenbeiüber 120PartnerbetriebenimgesamtenSalzkammergut

•TransferamNarzissenfest-Sonntag(3.Juni2018)vomStadtkorsoin Bad Aussee zum Bootskorso nach Altaussee und wieder retour

Preise:KlassischEintrittskarte(Armband)zumStadt-&Bootskorso, keinSitzplatz,TransfermitdenallgemeinenShuttlebussenPreis: a)KategoriePrivatzimmer ab € 160,– / Person b)KategoriePension/Gasthof ab € 190,– / Person

Aufpreis Klassisch PlusKombi Karte zum Stadt- & Bootskorso, mit garantiertenSitzplätzen(nichtüberdacht),TransfermitdenallgemeinenShuttlebussen Preis: + € 54,– / Person

Aufpreis ExklusivSitzplatzkarteBootskorso(nichtüberdacht)+EintrittindasKur-&CongresshausBadAussee,Sektempfang,kleinerImbiss, musikalischeUnterhaltung,Hoheitenliveerleben,Transfer mitdenallgemeinenShuttlebussen Preis: + € 70,– / Person

AmNarzissenfest-Sonntag(3.Juni2018)stehengenügend ParkplätzevorOrtzurVerfügung!

Tourismusverband Ausseerland-SalzkammergutGeschäftsführer:ErnstKammererBahnhofstraße 132, 8990 Bad AusseeTel.: +43 3622 54040-0, Fax: +43 3622 54040-7 E-Mail: [email protected], www.ausseerland.at

6 7

Unser MedienpartnerOberösterreichische Nachrichten

Die„OberösterreichischenNachrichten“ sind zum siebten Mal Medienpartner des Narzissenfestesundwirsindesmitgroßer Freude. Das hat mit unserer Verbundenheit mit

denAusseernzutun,mitderOriginalitätundUrsprünglichkeitdieses Landstriches, seiner Urtümlichkeit und der Besonderheit desdortansässigenMenschenschlages.DieAusseersindboden-verhaftet,wieesaufderanderenSeitedesPötschenauchdieLeuteausdemSalzkammergutsind.Siewissenzufeiernundsieachten und bewahren ihre Traditionen. Sie haben das Anbiedern andievielenBesuchernichtnötig.Ebendeshalbistdas Ausseerland kein Teil der Steiermark, sondern eine eigenständige„Alpenrepublik“,indiewirGästeaus OberösterreichallenfallsalsKurzzeit-Touristenhinein schnuppern dürfen. Dazu ist uns das Narzissenfest stets ein willkommener Anlass. Wir wünschen auch heuer wieder gutesGelingenundfreuenunsaufschöneTage.

Mag.GeraldMandlbauerChefredakteurderOberösterreichischenNachrichten

Foto

: OÖ

Nac

hric

hten

/vow

e Unser MedienpartnerKleine Zeitung

Lieber Gast des Narzissenfestes!

AlsgrößtesFrühlingsfestÖsterreichspreisen die Ausseer das Narzissenfest. UndsagennurdiehalbeWahrheit. Dennesistvielmehr–esisteinFest der erwachten Natur, ein Fest einer

einzigartigenGemeinschaftundeinFestderHerzen,diefürdiesebegnadeteRegionschlagen.UnddieschlageninallerHerrenLänder,waskeinWunderist:Selbstwennmanwollte,könnteman sich der Faszination des Ausseerlandes kaum entziehen: EineSeenlandschaftohnegleichen,umrahmtvonFelsgesteinunddazwischeneinesanftegrüneHügellandschaft–Herz,waswillstdu mehr?

DieAusseersindkeineinfacherMenschenschlag.SiehabenihreneigenenKopfundwissendiesenauchdurchzusetzen.DieserherbeCharmemachtsiebesonders,abersichernichtbesonderseinfach. Doch wenn die Narzissen blühen, dann eint sie ein Ziel: MillionendieserBlumenzupflücken,sieüberTageundNächteinDrahtgitterzusteckenunddarausdiefantasievollstenBlumen- figurenzuzaubern.UnddamitJahrfürJahrtausendeBesucherdesNarzissenfesteszuverzaubern,indenBanndesAusseerlandeszuziehen.AuchunsvonderKleinenZeitunggehtesnichtanders.Wir haben nicht nur die Freude, neuerlich Medienpartner dieses Festes zu sein. Wir können wohl auch behaupten, dem Zauber des Festeserlegenzusein.

IndiesemSinne:AufWiedersehenbeimNarzissenfest!

HubertPatterer,ChefredakteurKleineZeitung

Foto

: Kan

izaj

, Kle

ine

Zeitu

ng

Unser MedienpartnerSalzburger Bezirksblätter

DieSalzburgerBezirksblätterbegleitenmedialtraditionelldasAusseer Narzissenfest. Wir sind sehr stolz auf dieengeKooperation,dennesgibtwenigeBrauchtumsveranstaltungen,dieweitüber

dieheimischenGrenzenhinwegsobekanntundbeliebtsind.WirSalzburgerfühlenunsunserenNachbarnimAusseerland-Salzkammergutvonjehersehrverbunden.GemeinsamistunsdiegelebteUrsprünglichkeit,dieNatürlichkeitundvorallemdieVerbundenheitmitderRegion,indersielebenundwohnen.AlsSalzburgerBezirksblättersindwirdaherderidealeMedienpartnerfüreinetraditionelleGroßveranstaltungwiedemAusseer Narzissenfest.WirlebenTraditionundRegionalität:MitunserensiebenregionalenAusgabeninformierensichMenschendirektvorihrerHaustür–HeimatgefühlimbestenSinne.WirlebenundberichtenausdenRegionenundsindauchTeilderIdentitätundförderndenregionalenZusammenhalt.DiesenAnsprucherfüllenwirwöchentlichmitunserenetabliertenBezirksblätter-Ausgaben.

Michael Kretz, MScGeschäftsführerSalzburgerBezirksblätter

Foto

: Bez

irksb

lätte

r

8 9

Unser MedienpartnerORF Steiermark

Ein Fest für die Dichternarzisse war einst und ist auch heute eine poetische Idee. DieHuldigungderwunderschönenBlüte, dielängstzueinemWahrzeichendes

Ausseerlandesgewordenist,passiertnunbereitszum59.Mal inprachtvollerForm.

EinFest,daseinzigartigist,alljährlichtausendeMenscheninsAusseerlandruftundZehntausendeandenTV-Gerätendaranteilhabenlässt.DerORFSteiermarkzeichnetdiesestraditionelleEreigniswieder für das Fernsehen auf und berichtet immer wieder über die Menschen und Besonderheiten aus dem Ausseerland, die das Narzissenfestgestaltenundalswertvolles,volkskulturellesErbein die Zukunft führen.

Gerhard DraxlerLandesdirektorORFSteiermark

Unser Medienpartnerbz-Wiener Bezirkszeitung

Das Narzissenfest in Bad Aussee isteinabsolutesFrühlingshighlight unddasgrößteBlumenfestMitteleuropas. RiesigeFigurenwerdeninaufwändiger Handarbeit mit weißen Narzissen besteckt

undamSonntagbeieinemStadt-undBootskorsopräsentiert. ImZugediesesEventswerdenaucheineNarzissenköniginundzweiPrinzessinnengewählt,diedasAusseerlandinjenemJahringanzÖsterreichpräsentieren.Kurzum,diegesamteRegionistzudieserZeiteineinzigesgroßesVolksfest.Überallspieltdie AusseerVolksmusikundEinheimischesowieGästefeierndieBlumeunddenFrühling.

Wir,diebz-WienerBezirkszeitung,freuenunssehr,wiederMedienpartnerseinzudürfen,wenneinederschönstenRegionenÖsterreichsdazueinlädt,denFrühlingzufeiern.DennwenninBadAusseeTraditionmitNaturundGastfreundschaftinEinklanggebrachtwird,sindauchwirgernedabeiundfeiernmit.

Maximilian SchulyokGeschäftsführerbz-WienerBezirkszeitung

Foto

: bz-

Wie

ner B

ezirk

szei

tung

60. Narzissenfest30. Mai bis 2. Juni 2019

Ehrenschutz

IntausendenStundenmühevollerHand-arbeitentstehenimAusseerlandJahrfürJahrEndeMaibeeindruckendeFiguren.MitvielLiebeundHingabefindendie Skulpturen durch den Fleiß der HelferinnenundHelferjeneVollendung,die die Besucherinnen und Besucher des Narzissenfestes immer wieder aufs Neue beeindrucken. Wer einmal beim

Narzissenfestdabeiwar,kommtwieder,daszeigt,wiegroßdieBegeisterungfürdieseKunstwerkeunddieBewunderungfürdieMithelfenden ist.

Als Landeshauptmann der Steiermark erfüllt mich eine Veranstal-tungwiedasNarzissenfestmitgroßemStolz:DieKombinationaus Volkskultur, Lebensfreude und einer intakten Umwelt, die sichimAusseerlandfindet,ziehtsehrvieleMenscheninihrenBann.DasErgebnisderintensivenVorbereitungszeitgipfeltineinemFest,dassichzueinemderbedeutendstenWerbeträgerfürdas„GrüneHerzÖsterreichs“entwickelthat,wovordemmale-rischenPanoramaderAusseerBergweltdieBesucherinnenundBesucher aus nah und fern aus dem Staunen nicht herauskommen. Sie erfreuen sich an der Schönheit der Blütenpracht, die Lust auf Urlaub in unserem Land macht.

MeinDankgiltandieserStelledenVeranstalternundallenMithelfenden,diediesesgroßartigeFestdurchihrentatkräfti-genEinsatzundihrEngagementermöglichen.IchwünschederVeranstaltungeinengutenVerlaufundallenBesucherinnenundBesuchernwundervolleundbeeindruckendeStundenbeim 59.Narzissenfest!

Einsteirisches„Glückauf!“

Hermann SchützenhöferLandeshauptmann der Steiermark

Foto

: Erw

in S

cher

iau

Foto

: ORF

/Reg

ine

Schö

ttl

Wertschöpfung für die Region

Das Narzissenfest ist ein besonderer AnziehungspunktfürMenschenausderRegion,derganzenSteiermark,aberauchausanderenBundesländernunddemAusland.DiebeliebtenProgrammpunktewiedieWahlderNarzissen-königin,derMaitanzderKinder,Stadt-und

BootskorsooderderFestzugbegeisternjedesJahrtausende Besucherinnen und Besucher. DasNarzissenfesthatsichinden59JahrenseinesBestehens zueinemtouristischenAushängeschildfürdiegesamte Steiermark entwickelt, das einen enormen Werbewert für unserLandhat.DamitverbundensindzusätzlicheNächtigungenundWertschöpfungfürdieRegion.

ZuverdankenistalldasdemengagiertenOrganisationsteam unddenvielenHelferinnenundHelfernvorOrt,dievielZeitundHerzblutinvestieren,umdenGästenbeeindruckendeErlebnisseimAusseerlandzuermöglichen.AlsTourismuslandesrätindankeichallen,diezumGelingendesFestesbeitragen,sehrherzlich für ihren unermüdlichen Einsatz.

IchwünschedenOrganisatorinnenundOrganisatorenvielErfolgundunsallenunvergesslicheMomentebeimNarzissenfest2018.

BarbaraEibinger-MiedlTourismuslandesrätin

Foto

: Ter

esa

Rot

hwan

gl Highlights 2018

Inadditiontothehighlightsmentionedbelowtherearemanyothereventsonofferduringthefestival:guidedwalking-toursthroughmeadowsfullofPheasant’sEyeDaffodils(Narcissuspoeticus),culinaryevenings,gardenpartiesandmore.

Saturday 26th May 20187 p.m. Election of the Narzissenkönigin, the Narzissen Queen,

attheKur-&CongresshausBadAussee€20

Thursday 31st May 201812 p.m. Altausseer Narzissenlauf – run around the lake

Altaussee(8.1kmor15.5km)

Friday 01st June 201810 a.m. Maitanz – traditional dance performed by the local

childrenattheKur-&CongresshausBadAussee7 p.m. Narcissus Night in Bad Aussee

Intheevening,thecitycentreofBadAusseetransformsitself into a pedestrian zone. Musical entertainment awaitsyou.Alargevarietyofregionalofferswillcatertoyourphysicalwell-being.

Saturday 02nd June 2018All-day Classic Car Tour in and around Grundlsee and

Bad Aussee2 p.m. Narzissenstecken – locals in Altaussee, Bad Aussee,

GrundlseeandBadMitterndorfshowhowthefigures are made for the parades on Sunday.

4 p.m. ConcertfeaturinglocalBrassBandsinBadAussee

Sunday 03rd June 20188 - 11 a.m. City Parade in Bad Aussee11.30 a.m. Start of Car Parade in Bad Aussee,

Altausseer Straße2.30 p.m. Boat Parade on lake Altausseer See

Admissionforbothparades:Single€15,Groups€13.50pp(Onlyappliesforticketsorderedbefore24thMay2018)Admissionfreeforchildrenupto15years!

For questions and further information please contact:Narzissenfestverein,8990BadAussee,AustriaPhone +43 3622 [email protected], www.narzissenfest.at

11

12 13

Die Narzissenkönigin und die zwei Prinzessinnen sind die Hoheiten des Narzissen fests und vertreten das Ausseer-land-Salz kammergut, aber auch die Steiermark und Österreich, das ganze Jahr über bei wichtigen Veranstal-tungen und Terminen.

DarüberhinauswerdendieHoheitenkompletteingekleidetundgestylt.NähereszudenAusstatternderHoheitenaufdenSeiten70/71.WährenddesNarzissenfestswerdendieHoheitenvonderen4*-HotelauszusämtlichenTerminen&Fotoshootingschauf-fiert–unddasvondenpersönlichenBegleitern!JungeDamenzwischen18und30Jahren,dieBegeisterungfürdieRegionAusseerland-SalzkammergutmitbringenundKontakte für die Zukunft knüpfen möchten, sind als Narzis-senhoheitenperfektgeeignet.

Für die Bewerbung ist folgendes erforderlich: Motivations-schreiben,LebenslaufundzweiaussagekräftigeFotos.

Einmal im Leben Königin sein

Die Hoheiten lernen beim Narzissen-fest und bei vielen weiteren Veranstal-tungen bekannte Persönlichkeiten wie beispielsweise Sängerin Conchita Wurst (Bild links) oder Bronze-Olym-pia-Sieger Andreas Goldberger (Bild unten) kennen.

NarzissenfestvereinBahnhofstraße 1328990 Bad Aussee, AustriaTel.: +43 3622 [email protected]

Narzissenfestfröhlich & echt!

Bewerbungen an:

14 15

Tipps für einen schönen

Korso-SonntagAnreise: Bitte planen Sie Ihre Anreise so, dass Sie zwischen 8.00 und 9.00 Uhr in Bad Aussee eintreffen.

Parkplätze & Shuttlebusse: Gratis Pkw- und Bus-ParkplätzewährendderVeranstaltungsindvorhanden.SiewerdenvondenEinsatzkräftenauffreieParkplätzegeleitet.ShuttlebussezwischendenVeranstaltungsortenstehenkostenloszurVerfügung.AufgrundderörtlichenGegebenheitenmüssen SiemitlängerenGehzeitenrechnen.

Eintrittskarten (Armbänder) für Stadt- und Bootskorso € 15,–(inkl.10%USt.)sindamKorso-SonntagvorOrterhältlich.Bezahlungnurinbarmöglich.DerEintrittfürKinderundJugendlicheistbiszumvollendeten15.Lebensjahrgratis.ErmäßigteKartenfürGruppenimVorverkaufkosten €13,50proPerson.

Stadtkorso: Beim Stadtkorso in Bad Aussee haben Sie ab 8.00UhrdieMöglichkeit,umrahmtvonVolksmusik,BrauchtumundHandwerk,dieimStadtzentrumausgestelltenFigurenzubestaunen.Zirkaum11.30UhrstartetderKorso,begleitetvondenMusikkapellenundTrachtengruppen,inderAltausseerStraßeund zieht anschließend nach Altaussee.

Essen und Trinken: AmFestgeländebefindensichviele„Standln“mitregionalenKöstlichkeiten.AuchvieleAusseerGeschäfteundLokalehabengeöffnet.

Bootskorso: Fahren Sie nach Ende des Stadtkorsos mit den ShuttlebussenzumBootskorsooderwandernSieentlangderTraunvonBadAusseenachAltaussee(Gehzeit:ca.eineStunde).DerBootskorsobeginntum14.30undendetumca.16.00Uhr.DiekostenlosenShuttlebussebringenSiewiederzurückzu Ihrem Parkplatz.

überall dabeiUnsere Kinder

DieKinderausderRegiongestaltendasNarzissenfestmit. InihrenAusseerTrachtenrepräsentierensiedieAusseerVolks-kultur.DieKinderlernenLiederundTänze,führendiesedenGästenvorundbereichernsodastraditionelleNarzissenfest imAusseerland-Salzkammergut.

BeimMaitanzenwirkenca.200AusseerKindergarten-undVolksschulkindermit.SiestudierenmitgroßerMotivationheimischeTänzeein.DiesepräsentierensieamFreitagdembegeistertenPublikum.

Die Narzissenwiesen sind in dieser Zeit sehr beliebt. Die MädchenundBubenhelfenbeimPflückenderweißenBlütenundzeigenihrenEinsatzauchbeimSteckenihrerduftendenFiguren.NatürlichnehmendieKinderundJugendlichenausdemAusseerland-SalzkammergutauchamStadt-undBootskorsoteil.IhreMühewirdmiteinemJunioren-Preisbelohnt.

16 17

DieSternnarzissekommtinÖsterreichnurindenBundes- ländernSteiermark,Kärnten,Nieder-undOberösterreichvor.Sie hat ihre Hauptblütezeit im Mai und ist eine weiß blühende und duftendeZwiebelpflanze.DiesermöglichteinenraschenAustriebimFrühjahr.SienütztdadurchdasbessereLichtangebotimnochniedrigwüchsigenPflanzenbestandaus.

DieSternnarzissekommtvomTalbodenbiszurBaumgrenzevor.Sie kann sowohl stark saure als auch schwach alkalische Böden besiedeln.AußerdemerträgtsieTrockenheitundNässe.SiehältallerdingswedereinenfrühenundhäufigenSchnittnocheinefrüheundintensiveBeweidungaufDaueraus.EinespätereMahdoderBeweidung(Nachweide)schadetihrnicht,weildieStern- narzisseihreBlätterrascheinzieht.

AuchdasAbpflückenderBlütenstängelistfürdiePflanzekeineGefahr, weil sich die Narzissen außer durch Samen auch mittels Brutzwiebelnvermehrenkönnen.ImGegenteil,durchdasAbpflückenderBlütenwerdendieNarzissenzurstärkerenvegetativenVermehrungangeregt.DieSternnarzissezähltinÖsterreichundinderSteiermarkzuden„gefährdeten“Pflanzenarten.Sieistteilweisegeschützt,BlätterundunterirdischePflanzenteiledürfennichtentnommenwerden.

SternnarzisseDie

ArtenreicheWiesengehörenheutezudenstarkbedrohtenLebensräumeninderKulturlandschaft.Einerseitsverbrachennasse oder schwer zu bewirtschaftende Wiesen zusehends, andererseitswerdenvieleWiesenintensiviert,undauchdamit gehtderArtenreichtumverloren.

Reichblühende Blumenwiesen, insbesondere die Narzissen wiesen, sindabereinbesonderesMerkmalderKulturlandschaftderRegi-onundfürvieleTiergruppenwichtig.MitdemLEADER-Projekt„WiesenmanagementAusseerland“sollenMaßnahmen(wiez.B.Schwenden,Extensivierung)zumSchutzundzurErhaltungdieserWiesenumgesetztwerden,unddasBewusstseininderBevöl-kerungfürdiesenbesonderen„Schatz“inihrerKulturlandschaftgewecktundgestärktwerden.

IndemLEADER-Projektwurdenrund177NarzissenwiesenerhobenundbezüglichihresHandlungsbedarfszurErhaltungeingestuft.Esergabsich,dassaufetwa24%derFlächenaktuelleinHandlungsbedarfbesteht.

AufGrundlagedieserErgebnissesindfürdieZukunftgemein-samePflegeeinsätzesowieMaßnahmenzurExtensivierungzuintensivgenutzterWiesengeplant.DazuwerdenMöglichkeitenfürBewirtschafterundGrundbesitzerimRahmendesVertrags-naturschutzesrecherchiert.23%derindemLEADER-ProjekterhobenenNarzissenwiesensindaktuellbereitsdurchVertrags-naturschutzgesichert.DesWeiterenistaucheineAusstellungmitFotosvonNarzissenwiesenvoneinstundheuteunterMitwirkungderBevölkerunginEntstehung.

Narzissenwiesen im Ausseerland schützen und erhalten

18 19

Narzissenfest

WissenswertesDie Narzisse. Im Ausseerland blüht die Sternnarzisse jenachHöhenlagevonMitteMaibisMitteJuni.

Das Fest. Das erste Narzissenfest wurde am 28. und 29.Mai1960alsFrühlingsfestfürdieGästedesAusseerlandesveranstaltet.SeitherkönnendiefantasievollenFigurenbeimBlumenkorsobewundertwerden.Ca.3.000FreiwilligehelfenjedesJahrbeimNarzissenpflückenundbeiderHerstellungderBlumenkunstwerke mit.

Die Teilnahme. JederkannandenKorsosfreiwilligundkostenlosteilnehmen.VoraussetzungdafürsindhandwerklichesGeschick,Engagement,AusdauerundIdealismus.EineFachjurybewertetdieFigurenundprämiertschließlichdieSieger.

Narzissenhoheiten. Am 26. Mai 2018 ist es wieder so weit.DieNarzissenköniginwirdgekürt.Mitihrenbeiden PrinzessinnenregiertsiebiszumSonntagüberdasNarzissenfestundrepräsentiertdasganzeJahrüberdieRegionAusseerland-SalzkammergutinganzÖsterreich.

20 21

DerKartenvorverkaufisttelefonisch,schriftlichoderperInternetmöglich.BeieinerOnline-BestellungerhaltenSieeineAuftragsbestätigungperE-Mailzugesandt.DieangeführtenPreiseverstehensichinkl.10%USt.DieZahlungerfolgtmittelsVorauskassa.DerVersandwirdunmittelbarnachEinlangendesBetragesdurchgeführt.DieRückgabederKartenistnichtmöglich.Kinderpreisegeltenvon2bis15Jahren. Ticket-Hotline: Tel.: +43 3622 [email protected], www.narzissenfest.at

Stadt- & Bootskorso Beste Sicht bei

• Eintritt zum Stadt- und Bootskorso• ReservierteSitzplätzeaufderTribüneinBadAusseebeim

FestzugnachdemStadtkorsoundaufderSeetribünebeimBootskorsoinAltaussee(Tribünensindnichtüberdacht)

• ShuttleservicezwischendenVerantstaltungsorten

Kombi Card € 69,–Kind: € 49,–

• Eintritt zum Stadt- und Bootskorso• ReservierterSitzplatzaufderSeetribünebeimBootskorso

inAltaussee(Tribüneistnichtüberdacht)• ShuttleservicezwischendenVeranstaltungsorten

Bootskorso Card € 49,– Kind: € 35,–

Durch den Erwerb der Eintrittskarte stimmt der Besucher der Veröffentlichung, Verviel fäl tigung und Verbreitung, in welcher Form auch immer, von etwaigen Lichtbild- bzw. Filmaufnahmen zu. Das heißt sohin, dass dem Narzissenfestverein das exklusive, räumlich unbeschränkte und ausschließliche Werknutzungsrecht im Sinne des § 24 Abs. 1 UrhG an diesen Daten eingeräumt ist. Im Evakuierungsfall (Unwetterwarnung, Feuer usw.) ist dem Sicherheitspersonal sowie den Einsatz-kräften unbedingt Folge zu leisten.

• Eintritt zum Stadt- und Bootskorso• Ab8.00UhrEintrittinsKur-undCongresshausBadAussee• Sektempfang• KleineSpeisenundGetränkeimKur-undCongresshaus• 9.30 Uhr Besuch der Narzissenhoheiten• TransferzumBootskorsoinklusive• ReservierterSitzplatzaufderSeetribünebeimBootskorso

inAltaussee(Tribüneistnichtüberdacht)

Golden Card € 85,–Kind: € 59,–

Diamond Card € 195,–Kind: € 95,–

• Eintritt zum Stadt- und Bootskorso• ReservierterParkplatz,ZuweisungerfolgtbeiderAnfahrt• SondertransferzwischendenVeranstaltungsorten• Frühstückab8.00UhrimSPAHotelErzherzogJohann****

Bad Aussee• 9.00 Uhr Besuch der Narzissenhoheiten im SPA Hotel

ErzherzogJohann**** Bad Aussee• ZutrittinsKur-undCongresshausmitkostenlosen

GetränkenimVIP-Bereich• ExklusiveFührungzudenNarzissenfiguren• Eintritt ins VIP-Zelt in Altaussee mit Schmankerlbuffet• ReservierterSitzplatzaufderSeetribünebeimBootskorso

inAltaussee(Tribüneistnichtüberdacht)

22 23

NarzissenlaufAltausseer

AmDonnerstag,dem31.Mai2018,findetinAltausseedertraditi-onelleNarzissenlaufstatt.DerWSVAltausseeveranstaltetdiesenLauf bereits zum 37. Mal. Die wunderschöne Strecke führt rund umdenAltausseerSee.EinezauberhafteKulisseistgarantiert.

Zwei Distanzen stehen zur Auswahl. Die Teilnehmer können eine Runde(8,1km)oderzweiRunden(15,5km)bewältigen.DieStreckeamPromenadenwegrundumdenAltausseerSeeistebengeführtundweistnursehrgeringeHöhendifferenzenauf.FürNordicwalkergibteseineeigeneStreckenführung(11,1km).

DasTeilnehmerfeldistgroß.Auchheuerwerdenwiederrund600Laufbegeisterteerwartet.Hobbyläufer,GesundheitssportlerundLeistungssportlerwerdenam31.MaiandenStartgehen.SicherwirdeswiedervielepersönlicheBestleistungengeben.

DerLauffindetbeijederWitterungstatt.

Details zur Veranstaltung und Anmeldung

www.wsv-altaussee.atE-Mail:[email protected]

Samstag, 26. Mai 2018

19.00 UhrBad Aussee

Wahl der Narzissenkönigin und der beiden Prinzessinnen – die 10 Finalistinnen stellen sich der WahlunddasPublikumentscheidetmit! Kur-&CongresshausBadAussee,Moderation: ReinhartGrundner,Karten:VVK:€20,–,AK:€23,–

Mittwoch, 30. Mai 201820.00 Uhr

Bad AusseeFrühlingskonzert „JOHANN,zwischen KaiserhausundAussee“ der Stadtkapelle Bad Aussee im Kur- & CongresshausBadAusseeGestaltung:AloisZachbauerEintritt:FreiwilligeSpende

Festprogramm 2018Festprogramm 2018Programmänderungenvorbehalten!

19.00 UhrBad Aussee

24 25

10.00 UhrBad Aussee

Narzissenpflücken mit Gästen (festesSchuhwerk)Treffpunkt:Kammerhof- museum Bad Aussee

10.00 bis13.00 Uhr

Bad Aussee

Kammerhofmuseum & Museumskino geöffnet ImschönenspätgotischenSalzamtgebäudekönnen Sie die Geschichte und Volkskultur des Ausseerlandeserlebenundgenießen.

10.00 UhrAltaussee

Großer Narzissenfest-Bücherflohmarktdes Literaturmuseums im Kurpark Altaussee

ab 10.00 UhrBad Aussee

Gartenfest mit LivemusikderFreiwilligenFeuerwehrBadAusseeimKurpark(ganztägig)

Donnerstag, 31. Mai 2018

12.00 UhrAltaussee

Narzissenlauf – Die Strecke führt um den AltausseerSee(8,1km&15,5km).Nennungunterwww.wsv-altaussee.atE-Mail:[email protected]

10.00 bis 13.00 UhrGrundlsee

Narzissenpflücken mit Gästen – Alle Helfer sind aufeinekleineJauseeingeladen!Treffpunkt: 10.00 Uhr Mondi-Holiday Seeblickhotel Grundlsee


Armbrustschießen für Gäste anlässlichdes59. Narzissenfestes bei den Eselsbacher StahelschützeninBadAussee.Nenngeld€5,–Treffpunkt: Schützenstube in Eselsbach


Kinderland im Kurpark – ein Spieleparadies inmittenderKurstadtfürdiekleinenGästedesNarzissenfestes

Donnerstag, 31. Mai 2018

17.00 UhrAltaussee

Salzwelten Altaussee – Kinderführung mit Sally, der schlauen Grubenente. Anmeldungerforderlich!E-Ticket und Infos: www.salzwelten.at/sally

16.00 UhrBad Aussee

Auf den Spuren der Sternnarzisse Informationen über Land und Leute und Besuch der Narzissenhoheiten. Kostenlose zweistündigeWanderungmitEvaHilbrand (Wanderschuheempfohlen).Treffpunkt: Kurpark-Brunnen, Bad Aussee

ab 18.30 UhrAltaussee

Volksmusikabend – Heimische Fisch- spezialitätenmitmusikalischerUmrahmungdurch das Trio der Ausseer Bradlmusi im GasthofBerndlinAltaussee.Reservierungenunter Tel.: +43 3622 71773, Eintritt frei

Die Narzissenhoheiten laden ein – volks-musikalischer EröffnungsabendmitFranz PoschimKur-&CongresshausBadAussee. Karten:VVK:€20,–,AK:€23,–

19.00 UhrBad Aussee

26 27

10.00 bis 13.00 Uhr

Bad Aussee

Kammerhofmuseum & Museumskino geöffnetImschönenspätgotischenSalzamtgebäudekönnen Sie die Geschichte und Volkskultur des Ausseerlandeserlebenundgenießen.

Freitag, 1. Juni 2018

14.00 UhrBad Aussee

Natur in Garten und Flur –Dipl.Ing.ThomasSteiner führt durch die Wunderwelt der Alpen-blumen.Treffpunkt:AlpengartenBadAussee(B145),Eintritt:€4,–/Person

10.00 UhrAltaussee

„Naturwanderung“ mit Hannerl ReichenvaterÜberFrühlingskräuterundNarzissenwiesen(Wanderschuheempfohlen),Wanderzeitca.2Stunden,€5,–/Person,Treffpunkt:Kur- und Amtshaus Altaussee

10.00 UhrBad Mitterndorf

Narzissenwiesen-Wanderung mitanschließendergemütlicherEinkehr, Treffpunkt: Gemeindeamt Bad Mitterndorf, Infos unter Tel.: +43 664 3414942


Gartenfest mit LivemusikderFreiwilligenFeuerwehrBadAusseeimKurpark(ganztägig)

9.00 bis 12.00 UhrBad Mitterndorf

Bauernmarkt beim Dorfbrunnen in Bad Mitterndorf

10.00 UhrBad Aussee

Maitanz der Kinder mit Volksmusik im Kur- & CongresshausBadAussee, Moderation: Bea Leichtfried, Eintritt frei

10.00 bis 13.00 UhrGrundlsee

Narzissenpflücken mit Gästen – Alle Helfer sind aufeinekleineJauseeingeladen!Treffpunkt: 10.00 Uhr Mondi-Holiday Seeblickhotel Grundlsee



14.00 UhrBad Aussee

Führung durch die Lebzelterei Bad Aussee (anderB145).Siesehen,wiederAusseerLebkuchenhergestelltwird.

Narzissenwiesen-Wanderung inObersdorfmitanschließendergemütlicherEinkehr.Treffpunkt:DorfbäckereiSchlömmerObersdorfInfos unter Tel.: +43 664 3414942


Freitag, 1. Juni 2018

Narzissenfest-Almtanz – Die Altausseer TanzgruppezeigtsteirischeVolkstänzeaufder Blaa-Alm mit Besuch der Narzissenhoheiten

16.00 UhrAltaussee

17.00 UhrAltaussee

Salzwelten Altaussee – Themenführung „BombenaufMichelangelo–oderwiedieAltausseerBergmännerEuropasKunstschätzeretteten.“Anmeldungerforderlich!Infosaufwww.salzwelten.at/altaussee

Steirischer Hausmusikabend – Sie werden mit FischspezialitätenausunserenSeenundausdemMeerimGasthof„ZumHirschen“verwöhnt.UmReservierungwirdgebeten.Tel.:+43362271347

19.00 UhrAltaussee

Narzissennacht inBadAussee:DasOrtszentrumverwandeltsichineineFußgängerzone.Traditionelle,musikalischeUnterhaltung erwartetSie.FürdasleiblicheWohlistgesorgt. DieGeschäftehabenbis22.00Uhrgeöffnet.

AbendsBad Aussee

15.00 UhrTauplitz

Gemütliche Wanderung zu den schönsten NarzissenwiesenmitBergpanorama.Treffpunkt:InformationsbüroTauplitz.DerWandervereinTauplitzfreutsichübereinefreiwilligeSpende.

WILLKOMMEN IN DER VIELFALT.

Tracht & Mode

Bad Aussee, www.steinhuber.at

Anzeige Narzissenfestprogramm_89x47_31.8.2016

Die Narzissen- hoheiten tragen Original- Ausseerdirndl von uns!

28 29

Samstag, 2. Juni 2018Oldtimer-Treffen

Oldtimer-Treffen in Bad Aussee Treffpunkt: Parkplatz P 3, Altausseer Straße

9.00 UhrBad Aussee

Oldtimerfahrt – Die Strecke führt durch das Stadtzentrum Bad Aussee nach Grundlsee-Gössl.

10.30 UhrBad Aussee

Oldtimerschau –BeimGasthof„RostigerAnker“inGrundlsee-GösslkönnenSiedieOldtimerbestaunen.

11.00 UhrGrundlsee

Oldtimerfahrt – Die Strecke führt durch Grundl-seeüberObertressenunddieAltausseerStaßeRichtungKur-undCongresshausBadAussee.

13.30 UhrGrundlsee

Kontakt & Anmeldung:

Ausseerland Motor Veteranen Club www.amvc.at

Oldtimerfahrt mit Präsentation der Oldtimer am Kurhausplatz – Die Strecke führt durch das StadtzentrumvonBadAussee(IschlerStraße)mitPräsentationamKurhausplatzund anschließenderAusstellungamChlumeckyplatz.



Spezialitäten- und Handwerksmarkt im Kurpark Bad Aussee


Gartenfest mit LivemusikderFreiwilligenFeuerwehr Bad Aussee im Kurpark Bad Aussee (ganztägig)


Pferdekutschenfahrten – Genießen Sie die Fahrt mit der Pferdekutsche durch die herrlicheLandschaft,vorbeiandenblühendenBlumenwiesen.InformationundReservierung:Rudolf Seebacher, Tel.: +43 677 61066303 Familie Neuper, Tel.: +43 664 5244679



Samstag, 2. Juni 2018


Schauübung des Roten Kreuzes AusseerlandEin Ernstfall wird am Kurhausplatz für interes-sierteZuseherdargestellt.

14.00 UhrBad Aussee

Erlebnisführung durch das KammerhofmuseumEintritt:€6,–,Kinder/Jugendliche:€4,–

10.00 bis 17.00 Uhr

Bad Aussee

Kammerhofmuseum & Museumskino geöffnetImschönenspätgotischenSalzamtgebäudekönnen Sie die Geschichte und Volkskultur des Ausseerlandeserlebenundgenießen.Ab15UhrfindeteinöffentlichesSchausteckeneinerNarzissenfigurstatt.

30 31

DerspätgotischeKammerhof–ehemalsSalzamt–gewährtden Besuchern spannende Einblicke in die Geschichte und die lebendigeVolkskulturdesAusseerlandes.

Präsentationsschwerpunkte:Archäologie,Salz-&Ortsgeschichte,Brauchtum,TrachtundVolksmusik,ErzherzogJohannundAnnaPlochl,„VonKurgäs-tenundSommerfrischlern“,„FaszinationFeuerwehr(autos)“,„Fossilien–LebensspurenausdenBergen“,„HöhlenbärundVielfraß – die eiszeitliche Fauna in den Höhlen des Toten Gebirges“,Sonderausstellung:„AusseerFasching“

Museumskino – zum Staunen und Schmunzeln

Eintritt: Erwachsene €5,– Kinder €3,– Familie €9,–

Chlumeckyplatz18990 Bad AusseeTel.: +43 3622 53725-11www.badaussee.at/[email protected]

Kammerhofmuseum Bad Aussee

16.00 UhrBad Aussee

Blasmusik-Sternmarsch im Stadtzentrum vonBadAussee–ErlebenSiedenZauberder Blasmusik.


19.00 UhrAltaussee

Steirischer Abend mit Volksmusik im Gasthof „ZumHirschen“.UmReservierungwirdgebeten.Tel.: +43 3622 71347

19.00 UhrBad Aussee

Mode Show – die besondere Präsentation der heimischenHandwerksbetriebeimKur-&Con-gresshaus,Moderation:ChristianRovny, KartenVVK:€12,–,AK:€15,–


MONDI-HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee Archkogl 31 8993 Grundlsee ÖSTERREICH

Tel. +43 (0) 3622 / 84 77 - 0 Fax +43 (0) 3622 / 84 77 - 44

[email protected] www.seeblickhotel-grundlsee.at

„NEUE KLASSIK“ VON STEFAN HAAS UND EIN TRAUMHAFTES SEEPANORAMA „Mit Leidenschaft und dezent anders“ bereiten Stefan Haas und sein Team die Gerichte zu – die Verwendung hochwerti- ger Produkte ist für uns selbstverständlich. Der überwältigende Ausblick über den Grundlsee, das charmante Ambiente und ein Glas ausgesuchten Weins lassen Ihren Abend im Restaurant Seeblick zu einem genussvollen Erlebnis werden.

Das SEEBLICK-Team heißt Sie herzlich willkommen!

32 33

Narzissenstecken der Figuren für den KorsoHelfersindherzlichwillkommen!

ab 14.00 Uhr SchausteckenbeiderGrimmingThermein Bad Mitterndorf (Neuhofen183,8983BadMitterndorf)

ab 14.00 Uhr SchausteckenvordemNarzissenBadAussee (Pötschenstraße172,8990BadAussee) beiMusik,KulinarikundguterStimmung,beijederWitterung(Zeltvorhanden)

ab 15.00 Uhr SchausteckenamChlumeckyplatzinBadAusseevordemKammerhof (Chlumeckyplatz1,8990BadAussee)

ab 17.00 Uhr Schaustecken und Selchripperlessen beim Gasthof Staud’nwirt(GrundlseerStraße21,BadAussee)

ab 17.00 Uhr Schaustecken beim Mondi-Holiday Seeblickhotel Grundlsee.BeiGegrilltemundFassbiersteckenGästeundMitarbeitereineFigur.TombolafürdiefleißigenHelfer(Hauptpreis:2PlätzebeimBootskorsoaufunsererPlätte)Adresse:Archkkogl31,8993Grundlsee

Informationen zu weiteren Schaustecken und Narzissenwiesen erhalten Sie in den Infobüros:

• Altaussee, Tel.: +43 3622 71643• Bad Aussee, Tel.: +43 3622 52323• Bad Mitterndorf, Tel.: +43 3623 2444• Grundlsee, Tel.: +43 3622 8666• Tauplitz, Tel.: +43 3688 2446


Mit Freude einrichten -‐ Alles aus einer Hand!

Design. Tradition. Handwerk.


Narzissenkonzert mit heimischen Volksmusik-gruppenundBesuchderNarzissenhoheiteninderMehrzweckhalleKnoppen.Karten:€20,–

20.00 UhrAltaussee

Lesung von Alfred Komarek Der Schriftsteller liest aus seinem Buch „Ausseerland–BühnehinterdenKulissen“ im Festsaal Kur- und Amtshaus Altaussee

8.00 bis11.00 Uhr

Bad Aussee

Stadtkorso–BeimStadtkorsohabendieGästevielZeit,dieFigureninRuhezugenießenundzufotografieren.DaskulinarischeAngebotrundetdasFesterlebnisab.Musik-undTrachtengruppenbeleben das Fest.

Sonntag, 3. Juni 2018


Spezialitäten- und Handwerksmarkt im Kurpark Bad Aussee

14.30 UhrAltaussee

Bootskorso am Altausseer See – Die Boote mit denFigurenbewegensichvonderJausenstation„Kahlseneck“zumHotelamSeeüberdieSeeklause bis zum Strandcafé.


Gartenfest mit LivemusikderFreiwilligenFeuerwehr Bad Aussee im Kurpark Bad Aussee (ganztägig)

ab 12.00 UhrAltaussee

Der exklusive Logenplatz für den Bootskorso im Strandcafé–Champagnerempfang,einherrli-chesFestmenüinentspannterAtmosphäremit steirischerMusik,begrenztePlatzanzahl. BittebuchenSiesoraschwiemöglichunter Tel.: +43 664 2129309, www.strandcafe.at



Bad Mitterndorf Busfahrt zum Narzissenfest –WirbringenSiebequemundkostengünstignachBadAusseeundwiederretour.InformationenundAnmeldungunter: +43 3623 2444


Der Korsozieht,begleitetvonMusikkapellenundTrachtengruppen,RichtungAltaussee.

Sonntag, 3. Juni 2018

34

Veranstaltungsvorschau 201812. bis 14. Jänner FISSkiflug-WeltcupamKulm

5. bis 8. April Steiermark-FrühlingamRathausplatzinWien mitPräsentationderRegion

9. bis 13. Mai 20.AusseerJazzfrühling, www.badaussee.at/jazz

10. Juni Das„JodlerundWeisenbläsertreffen“aufderBlaa Almbeginntum10.00UhrmitderFeldmesse.

22. bis 24. Juni SaiblingsfestimAusseerland13. bis 15. Juli Trachtenbiennale Ausseerland

20. Juli EnnstalClassicinderRegion27. und 28. Juli SeerOpenAir,Grundlsee3. bis 5. August GastspielderVereinigungWiener

StaatsopernballettimKur-&CongresshausBad Aussee, www.ballett.at

4. August SprudelSprudel&Musik–FestivalfürKunst, Kultur, Natur und Mensch in Gößl am Grundlsee

11. August BergeinFlammeninAltaussee,Feuerwerk mitGratbeleuchtung,bengalischenFeuernu.v.m. (Ersatztermin:12.August2018)

15. August BergmesseaufderTauplitzalmamSteirerseekreuz1. bis 3. September AltausseerKiritog-Bierzelt

www.bierzelt-altaussee.at

23. September MusikalischeWanderung um den Altausseer See

Mein Zuhause ist jetzt Wohn-Fühlzone. Mit ERGO fürs Wohnen.Was auch immer in Ihrem Zuhause passiert. Entspannen Sie sich. Mit ERGO fürs Wohnen – der flexiblen Haushalt- & Eigenheimversicherung – sind Sie immer passend versichert. So individuell wie Ihr Zuhause.

www.ergo-versicherung.at

Jetzt neu!

WeitereInformationenundVeranstaltungenunterwww.ausseerland.at

Stadtkorso Bad Aussee

Ischler Straße

Altaussee

Grundlsee

Bad Mitterndorf

Gru

ndlse

er T

raun

Kurpark

Altauseer Traun

Hau

ptstr

aße

Bahn

hofs

traße

Kur- undCongresshaus

Kammerhof-museum

Tribüne

Post

Spitalskirche

Kurmittel-haus

6

3

2

1

4Hotel Wasnerin

Rasthaus zum Lebzelter

Restaurant am Golfplatz

Kegelbahn „The Village“

Narzissen Restaurant

Gasthof Kalsswirt

8

9

10

5

1113

Kirche

3 Café Wiedleite4 Café Strenberger5 Café & Bäckerei Schlögel

7 Kurcafé Konditorei Lewandofsky-Temmel

9 Café Unicum

11 AnnaMax Senferei

1 Café Pizzeria Istanbul2 Kirchenwirt

6 Hotel Erzherzog Johann

8 Ausseer Stube

10 Gasthof Weißes Rössl

Café Berta

Schnitzelwirt

Gasthof Staudnwirt

7

i

Grund

lseer

Straße

12

12 Asia Haus13 Café Anna Plochl

Altau

ssee

r Stra

ße

Fußweg nach Altaussee

Festgeländeim ZentrumBad Aussee

Shuttlebusse

Beginn KorsoRichtung Altaussee

Korsostrecke

i Information

Narzissenfigur(Standortwechsel vorbehalten)

Gasthof/Café

Informationsbüro Bad Aussee Tel.: +43 3622 52323, E-Mail: [email protected]

Die Abfahrt der Shuttlebusse zum Bootskorso nach Altausseeerfolgtunmittelbar am Ende des Korsos in der Altausseer Straße.

38 39

www.arf.at

WerbefilmeBerichterstattungDokumentationen

A 8990 Bad AusseeBahnhofstraße 122

Telefon 03622/52600e-mail: [email protected]

Gasthof Trisselwand

Gasthof VeitFischerhütteam Toplitzsee

Fischkalter

Mondi-Holiday Seeblickhotel

Gasthof Staudnwirt

Gasthof Waldruhe

Seehotel Grundlsee

Gasthof Stöckl

Narzissenwiese

Gasthof SchramlMurbodenhüttl

Gasthof Hofmann

Gasthof Rostiger Anker

i

Bad Aussee

Altaussee

ToplitzseeKammersee

G r u n d l s e e

MostschenkeRessenstüberl

Café im JUFA Hotel

Schiffsanlege-stelle

Schiffsanlegestelle

Narzissenwiese

Narzissenwiese

Narzissenwiese

„Zlaim“

Narzissenwiese

Bad Mitterndorf

Ortslageplan Grundlsee Informationsbüro Grundlsee Tel.:+4336228666,E-Mail:[email protected]

Gradieranlage

Tribüne

Volkshaus

Gemeindeamt

HotelSeevilla

Strandcafé

GasthofScheichlmühle

Postillions Einkehr

Gasthof Berndl

Gasthof Schneiderwirt

Kantine 191

Gasthofzum Hirschen

Monika‘sWürstelstand

Gasthof Leuner

Max‘s imSeewirt

Korsostrecke

Altausseer See

BäckereiMaislinger

P

P

Bad Aussee

Loserstraße

Blaa-Alm

Loser-Alm Loser-Hütte

AlpenStub‘n

Restaurant Traunwirtca. 1 km

Naturhaus Seewiese ca. 2,5 km

Jausenstation Kahlseneck ca. 400 m

Gasthof Wies‘n

Gasthof Pötschenhöhe

ca. 4 km

ca. 4 km

Tribüne

Volkshaus

Gemeindeamt

Jausenstation Kahlseneck

Strandcafé

Korsostrecke

Altausseer See

P

P

Bad Aussee

Loserstraße

Shuttlebusse

Gradieranlage

WC

WC

WC

WC

Gemeinde

Erbstollen

Feuerwehr

Fußweg zum Bootskorso

Fußweg zum Bootskorso

Gasthof/Restaurant

Blaa-Alm Loser-Alm

Loser-Hütte

AlpenStub‘n

Naturhaus Seewiese ca. 2,5 km

Gastwirtschaft Seewiese ca. 2,5 km

ca. 4 km

ca. 13 km

Kiosk Madlmaier

Vivamayr

Seevilla

Hotel am See

Gasthofzum Hirschen

Monika‘sWürstelstand

RefugiumGasthof Leuner

Gasthof Berndl

Gasthaus Schneiderwirt

BäckereiMaislinger

Gasthaus Wies‘n

Gasthaus Pötschenhöhe

ca. 5 km

Postillions Einkehr

Restaurant Traunwirtca. 600 m

Schiffsanlege-stelle

Bootskorso Altaussee Informationsbüro AltausseeTel.: +43 3622 71643, E-Mail: [email protected]

D A S G R Ü N E H E R Z Ö S T E R R E I C H S

InderGroßgemeindeBadMitterndorfbefindensich ebenfallshervorragendeGasthäuserundRestaurants. ManfindetdortauchzahlreicheNarzissenwiesen.

Informationsbüro Bad Mitterndorf Tel.: +43 3623 [email protected]

Foto

: Wal

ter P

liem

40

Bernhard

HeidiHeidi

Bernhard Bernhard

Heidi

Filialleiter Landmarkt Lagerhaus Bad Aussee Bernhard KrennFilialleiterin SPAR Landmarkt Bad Mitterndorf Heidi Scheidl

www.pappas.at

Trachten biennaleAusseerland

13. – 15. Juli 2018 www.trachtenbiennale.at

Informationen unter: +43 (0)3622 54040

Sommer & Frisch

TRACHTENHAUPTSTADT

STADTMARKETING-BADAUSSEE.AT

KLASSISCH, MODERN,VIELFÄLTIG, TRADITIONELL, BESONDERS, EINZIGARTIG

BAD AUSSEE

Anzeige Stadtmarketing Bad Aussee, 89x200mm, 12.10.2017

44

Tradition,KulturundBrauchtumprägendie1.800-Seelen-GemeindeAltaussee.DieWeltderKnappenimSalzbergwerk, tiefverwurzeltesTraditionsbewusstseinundunberührteLandschaftgibtesheutenochgenausowievorhundertJahren.Altaussee ist seit 1989 ein Luftkurort.

KreativeMenschenverführtAltausseegleichermaßenwieNatur-und Kulturliebhaber zum Bleiben. Diese Gemeinde, inmitten kalkhellerGipfel,BergwälderundBlumenwiesen,verzaubert.

AusflugszielewiedasKur-undAmtshausAltausseemitdem Literaturmuseum,dieGradieranlage,dieSalzweltenAltaussee,der Altausseer See, die Altausseer Schifffahrt und die Loser PanoramastraßebegeisternvieleGäste.AufNaturliebhaber wartenvieleWanderwege,traumhaftePromenadensowieNaturdenkmäler.

echt & gesundLuftkurort Altaussee

Informationsbüro AltausseeTel.: +43 3622 [email protected]

Foto

: Ras

tl

my alpine holidays.Aktiv & Natur Resort mit 46 Ferienhäusern für bis zu 9 Personen. Im Sommer mitten im Naturparadies, im Winter direkt im Skigebiet.

AlpenParks® Hagan Lodge Altaussee

Lichtersberg 84 | 8992 Altaussee | Österreich T +43.3622.72323 | F +43.3622.72323-444 | [email protected]

www.hagan-lodge.at

Member of AlpenParks® Hotels & Residences

46 47Gutscheine schenken…Ideal für Feuerwehr- und Betriebsausfl üge sowie als Geschenk an Freunde, Kollegen, usw.…

Bestellen unter: www.bierzelt-altaussee.at

Das größte Herbstfest der Region

58.Altausseer Kiritåg-Bierzelt

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Altaussee freuen sich auf Ihren Besuch!

Näheres unter: www.bierzelt-altaussee.atDer Erlös dieser Veranstaltung wird ausschließlich für die Aufrechterhaltung

des Dienstbetriebes, bzw. für den Ankauf eines Einsatzfahrzeuges verwendet! © I

DE

E A

US

SE

ER

LA

ND

We

rbe

ag

en

tur

Landhendl

1. bis 3. September 2018

Gasthof zum HirschenFamilie Neumann8992 Altaussee, Fischerndorf 17Tel.: +43 3622 71347, Fax 71347-17E-Mail: [email protected]: www.hirschen-altaussee.at

Der Gasthof sowie die Zimmer/Apartments präsentieren sich in einem neuen gemütlichen Ambiente mit hohem Komfort. Familie Neumann bietet Wohlfühlatmosphäre in einem Haus mit langer Tradition.

• Freitag – Hausmusikabend mit Fischspezialitäten• Gemütliches Restaurant in der Ausseer Stube• Samstag – steirischer Abend mit Volksmusik

Wanderer

Mountainbiker

Naturliebhaber

Besuchen Sie uns auf der

BLAA-ALM• Alm-Spezialitäten • Kinderspielplatz• Murmeltiergehege• Feste aller Art• schöne Zimmer und Appartments

Durchgehend warme Küche - kein Ruhetag!

Besuchen Sie uns auch auf der Loserhütte

Jeden Dienstag Hüttenabend mit Live-MusikZimmer-/Tischreservierungen: 03622/71102

Gänzjährig geöffnet: 11.00 Uhr - 21.00 Uhr So: bis 17.00 Uhr I Montag Ruhetag

trandcafeSR E S TA U R A N T

www.huetter.at

Die Kosmetik aus dem Ausseerland

mit den Wirkstoffen der Natur

Gelebte Gastlichkeit, Gastfreundscha� und Tradition in der Villa Salis

Mitgliedsbetrieb der Salzkammergut Fischrestaurants Genussregion Ausseerland Saibling&Forelle

durchgehend Küchenbetrieb 11–21.00 Uhr Romantikzimmer/-suiten/Ferienwohnungen

03622 71227 oder Mobil 0664 444 10 69

www.villa-salis.at

Gelebte Gastlichkeit, Gastfreundscha� und Tradition in der Villa Salis

Mitgliedsbetrieb der Salzkammergut Fischrestaurants Genussregion Ausseerland Saibling&Forelle

durchgehend Küchenbetrieb 11–21.00 Uhr Romantikzimmer/-suiten/Ferienwohnungen

03622 71227 oder Mobil 0664 444 10 69

www.villa-salis.at

HOT CHOCOLATEDIE HÖHNER

DIE TROGLAUER FOLKSHILFE

LES HUMPHRIES SINGERS

WOLFGANG AMBROSHANS KRANKL

KLAUS EBERHARTINGER

SCHIFFKOWITZDRUMATICAL THEATRE

HIGH SOUTH

Infos & Tickets: +43 (0)7619-2235 www.dieseer.at

Romantik Hotel Seevilla Fischerndorf 60, 8992 Altaussee

Tel.: +43 (3622) 71302 [email protected], www.seevilla.at

GENUSS MIT SEEBLICK

Steig ein - brems di ein!

+43 3622 20501 │www.altausseeschifffahrt.at

50

vital & aktivKurstadt Bad Aussee

DergeografischeMittelpunktÖsterreichsbefindetsichimKurparkvonBadAussee.DerKurortliegtamZusammenflussderQuellflüssederTraun.SeineEntstehungverdanktBadAusseedemSalzbergwerkinAltausseeunddendamitverbundenenSalinen(nochvor1300).1868wurdeAusseezumKurorterklärt.1911erhieltAusseedenTitel„Bad“.AuchdasKammerhofmu-seum,zahlreicheTrachtengeschäfte,dasKur-&Congresshaus,derverträumteStadtkernsowiedie9-Loch-GolfanlageladenzumBesuch ein. Wohlfühlen und Kraft tanken – in der Kurstadt Bad Aussee ist Zeit und Muße für alles, was Körper, Geist und Seele inHarmonieundEinklangbringt.

Als Quelle der Gesundheit belebt das Narzissen Vital Resort BadAussee–alleSinneunterEinsatzderortsgebundenen HeilmittelundortstypischenHeilverfahren.DasNarzissen Vital Resort Bad Aussee besteht aus den zwei Teilelementen Solebad mit Saunalandschaft und Vitalzentrum mit Kur- und Therapiebereich, Medical Wellness und Medical Fitness. DasSole-AußenbeckenweisteinenSolegehaltvonzweiProzentauf.EsstehtindirekterVerbindungmitdemIndoor-BereichdesNarzissenBadAussee.Höhepunktistder„Salzkristall“,bestehendausdemSoleseemitvierProzentSolekonzentrationund einem Sole-Inhalationsdampfbad.

Informationsbüro Bad AusseeTel.: +43 3622 [email protected]

Foto

: Her

bert

Pirk

er

www.rigips.com

AUS DER REGION. FÜR DIE REGION.

Ins_Festprogramm 2014_Layout 1 13.08.13 12:41 Seite 2

52

Zu den schönsten Plätzen im Ausseerland-Salzkammergut

KünstlerwegeVIA ARTIS

Informationen in allen Infobüros des Ausseerland-

Salzkammergutes

Blütenzauber und romantisches Ambiente Der Alpengarten ist eine bezaubernde Gartenanlage, die vor 100 Jahren in einem aufgelassenen Steinbruch errichtet wurde. Auf einem Areal von mehreren 1000 m2 kann man Alpenpflanzen aus aller Welt, botanische Raritäten, aber auch Farnpflanzen, Zauberpflanzen und Giftpflanzen bewundern. Der liebevoll gestaltete Garten ist von Mai bis Ende September täglich bis 18 Uhr geöffnet. An den Wochenen-den und an Feiertagen ist das Alpengartenhaus bewirtschaftet, sodass man im schönen Ambiente der Gartenanlage kleine Speisen und Getränke genießen kann. Die Kombination des Alpengartenbesuches mit einer ca. einstündigen Wanderung entlang des Libellenweges (Naturkundlicher Themen-Rundweg mit Panoramastation) ergibt ein attraktives Programm für einen gemütlichen Halbtagesausflug.

Abfahrt von der B 145 nahe der Abzweigung nach Altaussee; großer Parkplatz; Kontakt: +43 676 83622543, [email protected], www.neza.at

Bad AusseeAlpengarten

Foto:A

lpengarten

www.elishopping.at

1710_ELI_INSERAT_Narzissenfest-89x200-V3.indd 1 25.10.17 12:13

Foto

: Gün

ter K

öber

l

JUFA Hotel Altaussee Direkt neben den Salzwelten, am Fuße des Loser Skigebietes (mit eigenem JUFA Skiweg), Sonnenterrasse mit Blick auf LoserJUFA Hotel Bad Aussee 7 Gehminuten ins Ortszentrum, ruhige Panoramalage, Seminarräume mit BergblickJUFA Hotel Grundlsee Direkt am See gelegen, Saunahäuschen, Sonnenterrasse mit Panoramablick

HappyAusseerland

togetherMehr als 50 Mal in Europa.

/JUFAholidays

Tel.: +43 (0)5 / 7083-800 [email protected] & Buchungen:

Mit eigenen

JUFA Bade- stränden

am Altausseer See und Grundlsee

www.jufa.eu/ ausseerland

Im SPA Hotel Erzherzog Johann sind Sie mittendrin im quirligen Herzen von Bad Aussee und genießen das einzigartige Flair dieser besonderen Stadt. Die herrlich duftenden Zirbenzimmer, der JOHANN SPA samt Sky Pool sowie die mehrfach

prämierte Küche sorgen für ein rundum erholsames Urlaubserlebnis.

SPA Hotel Erzherzog Johann Betriebsges.m.b.H., Kurhausplatz 62, 8990 Bad Aussee

Tischreservierungen und nähere Informationen unter: T: 03622-52507-0, [email protected], www.erzherzogjohann.at

Geöffnet für alle AusseerInnen und Gäste der Region: unsere Restaurantstuben samt Gartenterrasse.

DAMEN & HERREN AUSSTATTER

Bad Aussee, Tel.: 03622/54785, [email protected]

BARBOUR ERMENEGILDO ZEGNA MEINDL BOGNERFRATELLI ROSSETTI BOGLIOLI TRUZZI

www.vitalresort.at · +43 (0)3622/55300

56 57

Bad Aussee, Ischler Straße 69, Telefon 03622/52497

Filiale Grundlsee: Tel. 03622/86047

BESUCHEN SIE UNSEREN SCHAURAUM8990 Bad Aussee | Pötschenstraße 135Tel. +43 (0)3622/72 270 Mobil +43 (0) 699/110 66 455offi [email protected]

Bad Aussee+43 (0)3622 52671

[email protected]

Gasthof Staud’nwirt Camping an der TraunFamilie WilpernigGrundlseer Straße 21, 8990 Bad AusseeTel.: +43 3622 54565 Fax: +43 3622 52427E-Mail: [email protected]: www.staudnwirt.at

Familienfreundlicher Landgasthof mit Tradition zwischen Bad Aussee und Grundlsee, direkt an der Traun gelegen. Wir bieten gutbürgerliche Küche, 14 Fremdenzimmer, einen kleinen, gemütlichen Campingplatz, 2 Ferienhäuser in Grundlsee, einen schönen Gastgarten und Kinderspielplatz, Eisspezialitäten. Günstige Pauschalen im Gasthof und am Campingplatz zum Narzissenfest! Gutbürgerliche Küche! Busse willkommen! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Wir wünschen Ihnengute Unterhaltung beimNarzissenfest.

www.steiermaerkische.at

Narzissenfest_GuteUnterhaltung_89x47mm_4c_3mmUef.indd 1 08.07.2015 11:44:13

58 59

Sonne & SeeLuftkurort Grundlsee

InderGemeindeGrundlseetreffenhoheFelswände,kleineundgroßeSeen,Romantik,RuheundIdylleaufeinander.GrundlseeliegtaufeinerSeehöhevon710bis1.000MeterundisteinbeliebtesUrlaubszielimSalzkammergut.Einfachabschaltenundgenießen,lautetdieDevise.Seit2017darfsichGrundlseeauch Luftkurort nennen.

Die 3-Seen-Tour – GrundlseeDieganzeSchönheitundVielfaltderAusseerLandschaftpräsentiertsichindiesembeschaulichenAusflug.InmittenvonWäldernundFelsabstürzenschimmertderToplitzseemitseinenWasserfällendunkelundgeheimnisvoll.TraditionelleHolzboote,diePlätten,bringenBesucherüberdenToplitzseezumromantischenKammersee.DieserschmiegtsichineinegroßeimposanteGebirgskulisse–hierentspringtdieTraun.

3-Seen-BlickFoto: Rastl

Informationsbüro GrundlseeTel.: +43 3622 [email protected]

hla für mode ebensee4802 ebensee / pestalozziplatz 4+43(0)6133-5291 / www.modeebensee.at

hla für mode ebensee4802 ebensee / pestalozziplatz 4

Verlässlich. Bodenständig. Sicher.

Regional verankert, kundennah und partnerschaftlich an fünf Standortenim steirischen Salzkammergut.

Seehotel Grundlsee Mosern 22, 8993 GrundlseeTelefon: +43 3622 86044 www.seehotelgrundlsee.at

Kulinarik und Erholung am Grundlsee.Genießen Sie die traumhafte Aussicht von unserer Sonnenterrasse!

Fischerhütte Toplitzsee

freut sich auf Ihren Besuch! Reservierung erbeten unter Tel.: 03622 8296

www.toplitzsee.at

S t e i r e r h ütt eD E R P U R E G E N U S S

s e i t

Gourmet

Ausseerland 8983 Bad Mitterndorf am Sonnenplatzerl1www.steirerhuette.at +43 664 43 80 730

Mit Liebe für dich von Di.-Sa. geöffnet. `` Reservieren is gscheit ``

W E I L W I R DA S E C H T E S U C H E N :

Bester Genuss, der uns verbindet.

W E I L W I R DA S E C H T E S U C H E N :

Bester Genuss,der uns verbindet.

EurothermenResort Bad Ischl GmbH & Co KG, Voglhuberstr. 10, A-4820 Bad Ischl, Telefon: + 43 (0) 6132/204-0,

E-Mail: [email protected], www.eurothermen.at

1 Tageskarte für die Salzkammergut-Therme inkl. Saunawelt „Relaxium”pro Person . . . € 26,50

• Sole-Becken (3 % Salz, ca. 34 Grad)

• Sprudelliegen, Unterwassermassagedüsen

• Sole-Whirlpool mit ca. 35 Grad • Großzügige Komfort- und

Liegeflächen • Massagen, Solarium • Exklusiver Außenbereich

mit der Wasserattraktion „Lazy River”

• Schönheitszentrum Beauty

• Verschiedene Genusszonen

• Infrarotkabinen

• Sole-Inhalationsgrotte

• Großzügige Liege- und Ruhebereiche

• Hot-Whirlpool mit ca. 38 Grad

• Sole-Becken (3 % Salz, ca. 33 Grad)

• Grßer Sauna-Garten mit „Bergwerk-Sauna”

Bez

ahlt

e A

nzei

geB

ezah

lte

Anz

eige

Salzkammergut-Thermenwelt

Die perfekte Kombi-Möglichkeit:

Übernachten Sie im Hotel Royal**** und genießen Sie die Thermen- und Saunawelt täglich bis 24 Uhr!Der Eintritt ist inkludiert.

...abschalten ...geniessen

...erholenFam. SchönbergerHauptstraße 2918983 Bad MitterndorfT: +43 3623 2553E: [email protected]

64 65

Mittendrin in Österreich, zwischendenMetropolenSalzburg,GrazundLinz,liegtBadMitterndorf.DieEinwohnerundGästekönnendieabwechslungsreicheLandschaftgenießen,indertraumhaftenBergweltmitdirektemBlickaufdasimposanteGrimming-Massiv.

SeitjeheristBadMitterndorfalsWintersportortbekannt.DerKulm,diegrößteNaturschanzederWelt,dasSkigebietTauplitzalmunddieschönenLanglaufloipenladenzusportlichenAktivitäteninderNaturein.ImSommeristBadMitterndorfeinbeliebterOrtzumMountainbikenundWandern.InBadMittern-dorfkannmanzahlreicheVeranstaltungenbesuchen,dieausge-zeichneteGastronomiegenießenundsicheinfachnurerholen.

InderGrimmmingThermeistEntspannungangesagt.IndergroßzügigenSaunalandschaft,imThermalwasser,beiMassagen,PhysiotherapienundWellness-BehandlungenfindetsichinnereHar-monieundEntspannung.DerAlltaglässtsichhierschnellvergessen.

sportlich & frisch

Kur- und ThermenregionBad Mitterndorf


Clubhotel Aldiana Salzkammergut & GrimmingThermeNeuhofen 183 | 8983 Bad Mitterndorf Tel.: +43 (0) 3623 21010www.grimming-therme.com

Vom Narzissenfest in die GrimmingTherme ... entspannen, Spaß haben und wohlfühlen.

Da fliegt auch Andi Goldberger drauf!

KULMWORLD CHAMPIONSHIP

2016Tauplitz | Bad Mitterndorf

Höher, Besser, Weiter…

Höher, Höher, Höher, Höher, Höher, Höher,

12. – 14. Jänner

Infos unter: www.skifliegen.at

Tickets unter: www.skiaustriaticket.at

Salzkammergut | Steiermark

WELTCUP

KULM

SKIFLUG

2018presented

by

Bad Mitterndorf | Salzkammergut | Steiermark

66 67

Landschafts- museum zur Kultur und Natur des Bezirkes Liezen

Abenteuer & RuhePichl-Kainisch

Zwischen Bad Mitterndorf und Bad Aussee liegtPichl-Kainisch.HochgebirgeundHochmoor,domhafterHochwald undderverträumteÖdenseespiegelndieSchönheitund Harmonie einer intakten Welt wider.

Die StrumernvonPichl-KainischsindeineNaturerscheinungderbesonderenArt.DieseKarstquellentretenimFrühjahrzuTageundsindeinbeliebtesAusflugszielbeiEinheimischenundGästen.

Das Naturschutzgebiet rundumdenÖdenseeist umgebenvondichtemWald,demKainischerMoor,dem KnoppenerMoorsowieeinerüppigenUfervegetation.DiesesGebietlädtzumWandernundVerweilenein. EgalobzumBaden,PlanschenoderzumFischen–derÖdenseeistimmereinbesonderesNaturerlebnis.


68 69

Wandern & Skifahren

Tauplitz, Tauplitzalm

Seit 105 Jahren giltdieTauplitzalsWiegedesSkisports.ModerneAnlagenwiedie8er-Kabinenbahn,dasidyllischeAlm-dorfsowiedaseinmaligeAmbienteunddieSkischulenmachendie schneesichere Tauplitz zum authentischen Ski- und auch Langlaufgebiet.StändigeinfrastrukturelleVerbesserungengaran-tierenpuresWintersportvergnügen.

Die Tauplitzalm istdasgrößteSeenhochplateauMitteleuropasundliegtimGebirgsstockdes„TotenGebirges“.DieseRegiongiltimSommeralsWanderparadies.SechsBergseenkannmanvonhierauserreichen–vomkleinenMärchenseebishinzumgroßenSteirersee.

Die Kombination der Naturschönheiten, die Gastfreundschaft, dasidyllischeDorflebensowiedieNaturskiflugschanze KulmprägenTauplitz.

Foto

: Tom

Lam

m

Informationsbüro TauplitzTel.: +43 3688 [email protected]

dietauplitz.com

lemon.co.at

Genieß die 6 Bergseen-Wanderung am »schönsten Seen-Hoch pla teau Europas«. Unsere 4er-Sesselbahn bringt Dich bequem und direkt auf die Alm – sogar mit Kinderwagen, Bike und Hund ;).Sesselbahn Sommerbetrieb 2018: 30. Juni bis 9. Sept. | 8.30 – 12, 13 – 16.30 Uhr | Täglich bei gutem Wanderwetter. Tel. +43(0)3688/2252

lieb den bergsommer.

Speziell für Gruppen bieten wir ein Gesamtangebot: K Mautkosten für die Auffahrt über die Tauplitzalm Alpenstraße ab Bad Mitterndorf K Bummelzugrundfahrt ab Busparkplatz Tauplitzalm (ca. 1,5 Stunden)K 3-gängiges Mittagsmenü im Hollhaus

Preis: € 22,50 (2018) / Information: www.hollhaus.atA- 8982 Tauplitzalm 1, Tel. 03688 2302, [email protected]

Almblumen-AusflugHollhausZug Tauplitzalm

esa t

70 71

Ausstatter der NarzissenhoheitenAusseer Dirndl ImTrachtengeschäftSteinhuberfindenSievomoriginalAusseerDirndl über den Ausseer Spencer bis hin zum traditionellen Ausseer Gilet alles, was die Herzen der Trachten-liebhaberschnellerschlagenlässt.

Steinhuber Tracht & ModeWiedleite 1038990 Bad AusseeTel.: +43 3622 52962www.steinhuber.at

Ausseer Lederbeutel OriginalAusseerLederbeutelausGams-oderHirschleder,gegerbtindereigenenGerberei,sindeineSpezialitätvonLederTraninger,demFachgeschäftfürLederwarenaller Art.

LederTraningerMeranplatz 378990 Bad AusseeTel.: +43 3622 52083www.traninger-lederhosen.at

Trachtenschmuck Ein Schmuckset, bestehend aus einemCollier,Ohrringen,einemRingsowie2BroschenfürsTuch,ist aus Silber in der heimischen WerkstättevonHandgearbeitetundmitechtenEdelsteinengefasst.

Goldschmiede SteinerBahnhofstraße 1038990 Bad AusseeTel.: +43 3622 52416www.steiner-schmuck.at

Seidentuch Kostbare Seidenstoffe mit tradi-tionellen Mustern werden in der WerkstättevonHandbedruckt.Vom Seidentuch bis zur Krawatte, hier erhalten Sie alles, was die Trachterstvollkommenmacht.

Sepp Wach SeidenhanddruckeBahnhofstraße 1088990 Bad AusseeTel.: +43 3622 52114 www.handdrucke-seppwach.at

Wir bedanken uns herzlich bei den Ausstattern und bei: Ausseer LebkuchenHugoRubenbauerundderGärtnereiReischenböckAltaussee

Strahlend schönDiegelernteSchneiderin, FriseurinundVisagistinausAltaussee zaubert die perfekte optischeErgänzungzumDirndl in die Gesichter stolzer Trachtenliebhaberinnen.

FarbenSpiel, Elisabeth FrellerFischerndorf 1428992 AltausseeTel.: +43 676 9762082www.farbenspiel-elisabeth.at

Ausseer G’wand ImGeschäft„AusseerG’wand“bekommen Sie das echte Ausseer Dirndl mit Seidenhanddruckschürze undTuchinvielenVariantennachMaß, Halbmaß und Konfektion sowiealleswasdazugehört.

A.SchmidtAusseerG’wandKurhausplatz 63/648990 Bad AusseeTel.: +43 3622 52732www.meisterstrasse.at

Trachtenschuhe TrachtenpumpszumAlltags-oderFesttagsdirndloderHaferlschuhezur Lederhose und dem Trachten-anzug–dasSchuhhausLaimerbieteteinoptimalesAngebotanMarkenschuhen.

Schuhhaus LaimerIschler Straße 1918990 Bad AusseeTel.: +43 3622 52926www.schuhhauslaimer.at

Hochgesteckt Heike Gaiswinkler & ihr Team kreiereneinzigartigeHochsteckfrisu-ren und modische Haarschnitte. Mit einerFrisurvonKamm&Scherewerden Sie auf Hochzeiten, Festen undBällenAufmerksamkeiterregen.

Friseur Kamm & SchereHeike GaiswinklerBräuhof42/18993 GrundlseeTel.: +43 3622 8507

FE

ST E S S C H U H W

ER

K

•K I

N D E R A B 4 J A HRE •4+

ID E A L

B E I J E D E M W ETTER

DAS P

ERFEKTE AUSFLUGSZIEL

✆+43 (0) 61 32 200 2400Online Ticketservice:www.salzwelten.at

Die besondere Zeitreise durch den »Berg der Schätze«

eige

nart

.at

g Juli & August | jeden Montag | 15.00 Uhr

KINDERFÜHRUNG MIT SALLYder kleinen schlauen Grubenente

g Juli & August | jeden Mittwoch | 17.00 Uhr

THEMENFÜHRUNG»BOMBEN AUF MICHELANGELO«

Documents

Narzissenfest 3. Juni 2018 Festprogramm€¦ · 4 5 Ausflugtipps Pauschale zum Narzissenfest Im Ausseerland-Salzkammergut gibt es viele Ausflugsziele für Sie, Ihre Familie und auch