11MM – 8. INTERNATIONALES FUSSBALLFILMFESTIVAL ‹11mm›rollt vor dem BABYLON erneut den schon legendären grünen Rasen aus. Für sechsFestivaltage hat der Verein für Sport und Kultur ‹Brot & Spiele e.V.› wieder ein dichtgedrängtes Programm aus Spiel- und Dokumentarfilmen, film-historischen Raritä-ten und ausgewählten Kurzfilmen zusammengestellt, das auch in diesem Jahr vonder DFB Kulturstiftung präsentiert wird. Schon im achten Jahr widmet sich das Film-fest ausschließlich dem runden Leder. Festivalleiter Birger Schmidt: 11MM ist indiesem Jahr so international und aufgrund der F IFA Frauen-WM im eigenen Landsoweiblichwie noch nie! Die Anzahl und die Qualität der eingereichten Filme habenuns überwältigt. Unser Publikum kann sich auf zahlreiche Premierenabende undherausragende Filme freuen.› Glanzvoll eröffnet wird das Festival am 25. März miteiner Weltpremiere: In einer Langzeit-Dokumentation erzählt Grimme-PreisträgerAljoscha Pause die Geschichte des Fußballprofis THOMAS BROICH. Der Filme-macher und sein Protagonist, der in Australienmit Brisbane Roar vor wenigen Tagendie australischeMeisterschaft gewann, werden im BABYLON erwartet. 2011 fin-det wieder eine Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland statt. Nach dem ‹Som-mermärchen› von 2006 verzaubern dieses Mal die Frauen das Land. So auch beim11MM Fussballfilmfestival, das in diesem Jahr eine gesonderte Frauenfilmreihepräsentiert. Sie beginnt am 26. März mit der Berlin-Premiere des preisgekröntenösterreichischen Films HANA, DUL, SED…, der eindrucksvoll von der nordko-reanischen Frauen-Nationalmannschaft erzählt. 25 .3 . – 30 .3 .2011

BRUDER SCHWESTER In ihrem Langfilmdebüt Bruder Schwester erzählt diepreisgekrönte Berliner FilmemacherinMariaMohr die Geschichte ihrer Tante, einerOrdensschwester, die sich leidenschaftlich dem längst verstorbenen spanischenMönch undMystiker Rafael Arnáiz verschrieben hat. Fasziniert von dessen Leben zwi-schen christlicher Demut und ungestilltem Lebenshunger verbreitet Schwester Ing-rid nimmermüdeNamen undWerk Bruder Rafaels, stets eine Rippenreliquie desHei-ligen in spe bei sich.BRUDER SCHWESTER folgt der Tante auf denSpurenRafaelsdurch spanische Klöster bis zu dessen Heiligsprechung in Rom. Regisseurin MariaMohr verwebt die Biografien zu einer spannenden Collage, die auch philosophischeFragenaufwirft:Wo ist die Freiheit hinter Klostermauern?Wann verwandelt sichSehn-sucht in Glauben?Und:Welche Formen findet Leidenschaft, die nicht körperlichwird?PREVIEW MIT REGISSEURIN AM DO 20:15 NEUER DEUTSCHER FILM

DER GANZ GROSSE TRAUM Der junge Lehrer Konrad Koch (Daniel Brühl)soll in einem altehrwürdigen deutschen Gymnasium im Jahr 1874 Englisch unter-richten. Um die Schüler für die fremde Sprache zu begeistern, greift er zu unge-wöhnlichenMitteln und bringt ihnen einen seltsamenSport nahe, den er aus Englandkennt: Fußball. Doch mit seiner unkonventionellen Art macht sich Koch bald auchFeinde: seine Kollegen, die nur auf preußischenDrill und Gehorsam setzen, genausowie einflussreiche Eltern undWürdenträger der Stadt. Siewollen Koch um jeden Preisloswerden – doch jetzt ergreifen die Schüler die Initiative…MI 11:00 KIWAKINO

DIE STILLE DER UNSCHULD – DER KÜNSTLER GOTTFRIEDHELNWEIN Er ist einer der umstrittensten deutschsprachigen Gegenwarts-künstler – Gottfried Helnwein: Hyperrealistische und schonungslose Darstellungenkindlichen Leidens stehen in seinenWerken imMittelpunkt, angefangen von kör-perlich misshandelten Kindern bis hin zur Abbildung seelischer Verletzungen. Ins-besondere der Kontrast zwischen der Unschuld des Kindes und dem Schrecken derGewalt machten ihn bekannt für seine so genannte Schockästhetik. Das Porträtdokumentiert verschiedene Schaffensphasen desNachkriegskünstlers und beleuch-tet auch sein Gesamtwerk der letzten 30 Jahre. DO 17:15 KÜNSTLERFILME

ENGEL DER HÖLLE Die rauen Kerle einer Rockerbande düsenmit ihren dickenMaschinen durch die Stadt und verbreiten Terror. Die Polizei hält sich zurück. Als dieBiker ein jungesMädchen vergewaltigen, ruft das den Vietnam-Veteranen undHalb-blut-Indianer Billie Jack auf den Plan.MO 21:30 FREUNDE DES SCHRÄGEN FILMS

GEKAUFTEWAHRHEIT – GENTECHNIK IM MAGNETFELD DESGELDES Zwei führende Molekularbiologen in Schottland und Kalifornien ver-öffentlichten kritische Ergebnisse ihrer Forschung zu gentechnisch veränder-ter Nahrung (GM-Food). Sie verloren ihre Arbeit und wurden darüber hinaus per-sönlich ruiniert durch Streichung der Forschungsmittel und Zerstörung ihreswissenschaftlichen Rufs. Der Film erzählt aber auch die Geschichte ihres per-

sönlichen Mutes und ihres Verantwortungsgefühls der Öffentlichkeit gegenüber,die bereits jahrelang GM-Food konsumiert. DO 19 : 3 0

KNUT ELSTERMANN «FRÜHERWAR ICH FILM-KIND – DIE DEFA UND IHRE JÜNGSTEN DARSTELLER». BUCHPREMIERE.FILMGESCHICHTEN – LEBENSLÄUFE: KINDERDARSTELLER DER DEFA ERZÄHLEN: Siewurden nicht als Stars gefeiert, auch nicht mit einer Rolle nach der anderen besetzt– aber der Erfolg der DEFA-Filme vom »Kleinen Muck« über den »Tapferen Schul-schwänzer« bis zur »Dicken Tilla« hing maßgeblich von den Leistungen der Kin-derdarsteller ab. Der Filmjournalist Knut Elstermann hat vierzehn einstige Film-kinder befragt: wie sie zum Film kamen, wie die Arbeit mit den Regisseuren aussah,vor allem aber, wie ihr Leben nach dem Film verlief. Bilder von den Dreharbeitenerlauben einen Blick hinter die Kulissen, und zahlreiche Filmfotos erinnern an Filme,die Millionen Zuschauer bewegten. IN KOOPERATION MIT DEN THALIA BUCHHAND-LUNGEN, PRÄSENTIERT VON BERLINER ZEITUNG, RADIO EINS UND TIP. DO 20:00

LA NOTTE [DIE NACHT] Lidia und der Schriftsteller Giovanni besuchen ihren tod-kranken Freund, den Schriftsteller Tommaso, im Krankenhaus. Jeder erlebt seineAngst, Tommaso zu verlieren, auf seineWeise. Danachmuss Giovanni auf eine Pro-motion-Party für sein jüngstes Buch. Anschließend treffen sich beide wieder zuHause. Zwischen ihnen baut sich ein zunehmend bedrückendes Schweigen auf. Siebeschließen auszugehen. Ihre Nacht beginnt in einer Stripteasebar und endet aufeiner Party in der Villa eines reichen Industriellen. SO 16:00 CINEMAPERITIVO

ZUM 80. GEBURTSTAGVONWOLFGANG KOHLHAASE Der großeFilmgeschichtenerzählerWolfgang Kohlhaase schreibt seit über einem halben Jahr-hundert für Film und Fernsehen. Liebevoll und realitätsnah schildert Kohlhaase, wiesichMenschen durchs Leben schlagen – da istSOLO SUNNY, aus dem Berlin der70er Jahre oder Nike aus «Sommer vorm Balkon" aus dem neuen Prenzlauer Berg.Titel wie BERLIN – ECKE SCHÖNHAUSER, ICH WAR NEUNZEHN, «Dernackte Mann auf dem Sportplatz», Mama, ich lebe», stammen aus KohlhaasesSchreibwerkstatt. Er arbeitete mit Regisseuren wie Gerhard Klein, Konrad Wolf,Frank Beyer, Volker Schlöndorff, Andreas Dresen. Am 13.März feierte er seinen 80.Geburtstag. — EINE BERLINER ROMANZE (DO 18 : 15 ) Die 16jährige Uschi,Lehrmädchen bei der HO in Ostberlin, und derWestberliner Hans planen ein gemein-sames Leben. Als Hans seine Arbeit verliert, muss sich ihre Liebe bewähren. ICHWAR 19 (FR 17 :45 ) erzählt die Geschichte eines jungen Deutschen, Gregor Hecker(Jaecki Schwarz) der mit seinen Eltern vor den Nationalsozialisten nach Moskaugeflüchtet war und nun, im Frühjahr 1945, als Leutnant der Roten Armee nachDeutschland zurückkehrt. SOLO SUNNY (FR 20 :00 ) Die DDR, Ende der siebzigerJahre. Die Sängerin Solo Sunny tingelt mit ihrer Band durch die Provinz. Trotz allerberuflichen und privaten Rückschläge sowie der Schwierigkeiten, ihre Träume mitden Lebensrealitäten in der DDR in Einklang zu bringen, versucht Sunny, die Hoff-nung nicht aufzugeben. ZUM 80. GEBURTSTAG VON WOLFGANG KOHLHAASE

AUSBL I CK ( F O R T S E T Z U N G )

LITERATUR LIVE

11MM – FUSSBALLFILMFESTIVAL

11MM – TOM MEETS ZIZOU

11MM / CINE EN ESPAÑOL JOHAN ...

11MM – GEGENGERADE

11MM – MEISTER VS. MEISTER

LITERATUR LIVE KNUT ELSTERMANN

NDF BRUDER SCHWESTER

KIWAKINO DER GANZ GROSSE …

ZUM 80. VONWOLFGANG KOHLHAASE

CINEMAPERITIVO LA NOTTE

NDF: BRUDER SCHWESTER. MAERZMUSIK. DIE FILMEVON DARREN ARONOFSKY. ZUM 80. GEBURTSTAGVONWOLFGANG KOHLHAASE. CINEMAPERITIVO: LANOTTE. FREUNDE DES SCHRÄGEN FILMS: ENGEL DERHÖLLE. KIWAKINO: DER GANZ GROSSETRAUM

KNUTELSTERMANN

LITERATUR LIVE

24.-30.MÄRZ 2011

ROSA-LUXEMBURG-STR. 30 WWW.BABYLONBERLIN.DE 030-24259 69

BABYLON

25.05. ARNO GEIGER LITERATUR LIVE«DER ALTE KÖNIG IN SEINEM EXIL»

29.05. GUNTER SCHOSS LITERATUR LIVELIEST AUS «EGON UND DAS ACHTE WELTWUNDER»

01.06. CARL HEINZ CHOYNSKI LITERATUR LIVE«DET IS NICH ALLET KUNST! – EIN SCHAUSPIELERLEBEN»

07.06. WOLFGANG NIEDECKEN LITERATUR LIVE«FÜR’ NE MOMENT» LESEKONZERT

09.06. TRUDI CANAVAN LITERATUR LIVE«SONEA – DIE HEILERIN»

23.09. OL & RATTELSCHNECK LITERATUR LIVE«WITZIG BIS WIR TOT SIND»

05.12. DIETER MOOR LITERATUR LIVE«NEUE GESCHICHTEN AUS DER ARSCHLOCHFREIEN ZONE»

19.05. ELFRIEDE BRÜNINGLESUNG + FILM LITERATUR LIVE

09.10. ANE BRUN LIVE

20.05. DAS BLAUE EINHORN LIVE

03.04. FLORIAN LUKAS LITERATUR LIVE FÜR KIDSLIEST «DER KLEINE WASSERMANN»

01.04. GISELA STEINECKERT LITERATUR LIVE«IMMER ICH» – AUTOBIOGRAPHIE

06.04. MICHEL HOUELLEBECQ LITERATUR LIVE«KARTE UND GEBIET»

12.04. SUSANNE SCHÄDLICH LITERATUR LIVE«WESTWÄRTS, SO WEIT ES NUR GEHT – EINE LANDSUCHE»

05.05. ALELA DIANE LIVE

13.05. SVEN REGENER«MEINE JAHRE MIT HAMBURG–HEINER» BUCHPREMIERE

02.04. WENZEL MUSIKALISCHE BUCHPREMIERE«SEIT ICH AM MEER BIN» –GEDICHTE

05.04. TROY VON BALTHAZAR LIVE

11.04. KALKOFE MEETS AGATHA CHRISTIE!OLIVER KALKOFE LIEST «DER WACHSBLUMENSTRAUSS»

29.04. AGNES OBEL LIVE

15.05. AUGSBURGER PUPPENKISTE LIVE

12.05. DOMINIK GRAF BUCHPREMIERE + DISKUSSION«IM ANGESICHT DES VERBRECHENS» LITERATUR LIVE

PROGRAMM 24.–30.MÄRZ 2011DO 24.MÄRZ

17:00 MAERZMUSIK – FESTIVAL FÜR AKTUELLE MUSIK ZWEI GEFÜHLE –VON HELMUT LACHENMANN D 1996, R: Uli Aumüller, 60 Min17:15 KÜNSTLERFILMEDIE STILLE DER UNSCHULD – DER KÜNSTLER GOTTFRIED HELNWEIN D 2010, R: Claudia Schmid, digital, 116 Min18:15 ZUM 80. GEBURTSTAG VON WOLFGANG KOHLHAASE EINE BERLINER ROMANZE DDR 1956, R: G. Klein, DB: W. Kohlhaase, mit A. Bürger, U. Thein, 35mm, 81 Min19:30 GEKAUFTEWAHRHEIT – GENTECHNIK IMMAGNETFELD DES GELDES D 2010, R: Bertram Verhaag, 88 Min20:00 KNUT ELSTERMANN «FRÜHER WAR ICH FILMKIND – DIE DEFA UND IHRE JÜNGSTEN DARSTELLER» BUCHPREMIERE

20:15 NEUER DEUTSCHER FILM BRUDER SCHWESTER D 2010, R: Maria Mohr, digital, 90 Min PREVIEW MIT REGISSEURIN

21:15 DIE FILME VON DARREN ARONOFSKY THEWRESTLER USA 2008, R: Darren Aronofsky, mit Mickey Rourke, 35mm, 105 Min, OmU24:00 MAERZMUSIK – FESTIVAL FÜR AKTUELLE MUSIKKOYAANISQATSI 1982, R: Godfrey Reggio, 82 Min

FR 25.MÄRZ11MM – 8. INTERNATIONALES FUSSBALLFILMFESTIVAL

19:30 ERÖFFNUNG:TOMMEETS ZIZOU – KEIN SOMMERMÄRCHEN D 2011, R: Aljoscha Pause, mit Thomas Broich, Udo Lattek, 120 minWELTURAUFFÜHRUNGMIT ALJOSCHA PAUSE (REG,), T. BROICH (PROT.), ANDREAS ULRICH (MOD.), MICHAEL OENING, ROLAND MEYER DE VOLTAIRE (MUSIK), ANSGAR BRINKMANN, ANDREAS GÖRLITZ

21:00 ONE NIGHT INTURIN GB 2010, R: James Erskine, Dokumentation, 90 Min, OF DEUTSCHLANDPREMIERE

22:00 ARGENTINA FUTBOL CLUB AR 2009, R: Juan Pablo Roubio, Doku, 85 min, OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE

17:00 KINDERKINO ZUM 80. GEBURTSTAG ROLF LOSANSKYDAS SCHULGESPENST DDR 1986, R: Rolf Losansky, mit Karin Düwel, Rolf Ludwig, 35mm, 84 Min, ab 6 Jahren17:45 ZUM 80. GEBURTSTAG VON WOLFGANG KOHLHAASE ICHWAR NEUNZEHN DDR, R: KonradWolf, DB: W.K., mit Jaecki Schwarz, Jenny Gröllmann, 35mm, 119 Min19:00 BRUDER SCHWESTER D 2010, R: Maria Mohr, digital, 90 Min20:00 ZUM 80. GEBURTSTAG VON WOLFGANG KOHLHAASE SOLO SUNNY DDR 1979, R: KonradWolf, Koregie: W. K., DB: Wolf + W.K., mit Renate Krößner, 35mm, 104 Min24:00 MAERZMUSIK – FESTIVAL FÜR AKTUELLE MUSIKDANCER INTHE DARK 2000, R: Lars von Trier, 140 Min

SA 26.MÄRZ11MM – 8. INTERNATIONALES FUSSBALLFILMFESTIVAL

14:30 HOFFENHEIM – DAS LEBEN IST KEIN HEIMSPIEL D 2010, R: Rouven Rech & Frank Pfeiffer, 94 min15:15 STAR CROSSED –AMOR EM JOGO PT 2009, R: Mark Keller, 95 min, OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE

15:30 DER GANZ GROSSE TRAUM D 2011, R: Sebastian Grobler, mit Daniel Brühl, Axel Prahl, 105 MinGÄSTE: SEBASTIAN GROBLER VORFILM BAD GIRLZZTRAINING KONZERT VORM FILM: HIROKESEN

16:15 FUSSBALL LIVE: 1. FFC FRANKFURT – 1. FFCTURBINE POTSDAM FINALE DES DFB-POKALS DER FRAUEN

16:15 STREET KIDS UNITED GB/SA 2010, R: Tim Pritchard, 75 min, OmU + Vorfilm17:15 HEYSEL ’85: REQUIEM FORA CUP FINAL Belgien 2005, R: Lode Desmet, Doku, 90min, OF DEUTSCHLANDPREMIERE

18:00 TOMMEETS ZIZOU – KEIN SOMMERMÄRCHEN D 2011, R: Aljoscha Pause, mit Thomas Broich, Udo Lattek, 120 min.18:30 ERÖFFNUNG FRAUENFUSSBALLFILMREIHE HANA, DUL, SED…AT 2009, R: Brigitte Weich, 98 min, OmU GAST: BRIGITTE WEICH

19:00 SON OFA FOOTBALL STAR DK 2011, R: Niels Christian Jung, 60 min., OmeUA FRAGILE DREAM – HOPEAND FOOTBALL ONTHE STREETS OF RIO UK 2011, R: David Tryhorn, 48 min., OF WELTURAUFFÜHRUNG MIT REGISSEUR

20:00 FUSSBALL LIVE: EM-QUALIFIKATIONSSPIEL DEUTSCHLAND – KASACHSTAN20:15 AWAYDAYS UK 2009, R: Pat Holden, D: Stephen Graham, Nicky Bell, Liam Boyle, 100 min.20:45 UNBELIEVABLE BR 2006, R: Beto Souza, 77 min., OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE MIT ANTONIO + MARIA LEAL (FESTIVALLEITER CINEFOOT) + VORFILM

21:15 DIE SCHÖNSTE NEBENSACHE DERWELT D 2006, R: Tanja Bubbel, Doku, 56 min.DIE BALLKÖNIGIN D 2010, R: Sandra Prechtel, 30 min., OmUWELTURAUFFÜHRUNG MIT TANJA BUBBEL

22:15 ONE NIGHT INTURIN GB 2010, R: James Erskine, 90 min., OF22:30 THE TWO ESCOBARS CO/USA 2010, R: Jeff and Michael Zimbalist, 90 min., OmeU DAVOR: 11FREUNDE-TALK

23:00 JOÃO –THE BRAIN BEHINDTHE GAME BR 2008, R: A. Iki Siqueira / B. Macedo, 80 min, OmeU EUROPAPREMIERE MIT ANTONIO + MARIA LEAL (FESTIVALLEITER CINEFOOT) + VORFILM

24:00 MAERZMUSIK – FESTIVAL FÜR AKTUELLE MUSIKAPOCALYPSE NOW 1979, R: Francis Ford Coppola, 153 Min

SO 27.MÄRZ11MM – 8. INTERNATIONALES FUSSBALLFILMFESTIVAL

13:00 PIZZA BETHLEHEM CH 2009, R: Bruno Moll, 90 min13:45 HOFFENHEIM – DAS LEBEN IST KEIN HEIMSPIEL D 2010, R: Rouven Rech & Frank Pfeiffer, 94 min14:15 AFRICA UNITED UK 2010; R: Debs Gardner-Paterson, 88 min., OF14:45 KICK IT LIKE BECKHAM GB 2002, R: Gurinder Chadha, 112 min15:00 FUSSBALL ISTALLES –AUCH SCHWUL D 2011, 60 min, R: Aljoscha Pause, mit Klaus Wowereit, Dr. Theo Zwanziger, Maria Furtwängler, u.a..

IM ANSCHLUSS GESPRÄCH ZUM THEMA "FUSSBALL UND HOMOSEXUALITÄT“ .15:45 DER GANZ GROSSETRAUM D 2011, R: S. Grobler, mit D. Brühl, A. Prahl, 105 min GAST: MALTE OBERSCHELP (AUTOR EINES BUCHES ÜBER KONRAD KOCH)17:00 EINEANDERE LIGA D 2005, R: Buket Alakus, D: Karoline Herfurth, Ken Duken, 110 min. + VORFILM18:00 GEGENGERADE – DER FILM D 2011, R: Tarek Ehlail, D: Mario Adorf, Moritz Bleibtreu, 90 min. PREMIERE MIT TAREK EHLAIL18:30 PUSKÁS HUNGARY H 2009, R: Tamás Almási, D: Ferec Puskás, Franz Beckenbauer, Alfredo Di Stéfano, 116 min., OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE MIT PAL DARDEI19:00 KICK OFF KIRKUK IQ 2009, R: Shawkat Amin Korki, Fiction, D: Atug Asu, Hamed Diyar, 81 min., OmU + VORFILM20:30 CINE EN ESPAÑOL JOHAN PRIMERO NL 2010, R: Johan Kramer, 78 min., OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE MIT JOHAN KRAMER + VORFILM21:00 ARGENTINAY SU FABRICA DE FUTBOL AR 2007, R: Sergio Iglesias, 52 min, OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE + VORFILM21:15 HAUPTSACHE FUSSBALL – JUNGE PROFISAUF DEMWEG INS SPIEL D 2011, R: Andreas Bach, Marco Jankowski, Burkhard Vorländer, 140 min.

WELTURAUFFÜHRUNG MIT ANDREAS BACH22:30 CENTRE FORWARD KP 1978, R: Pak Chang Song and Kim Kil In, 75 min, OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE

16:00 CINEMAPERITIVO LA NOTTE [DIE NACHT] I 1961, R: Michelangelo Antonioni, 122 Min, digital, OmU IM ANSCHLUSS DISKUSSION & APERITIF!

MO 28.MÄRZ11MM – 8. INTERNATIONALES FUSSBALLFILMFESTIVAL

16:30 VORTRAG: FRAUEN UND FRAUENFUSSBALL IM FUSSBALLFILMVON JANTILMAN SCHWAB17:15 FOOTBALL UNDER COVER D 2008, R: David Assmann & Ayat Najafi, 86 min GÄSTE: DAVID ASSMANN, MARLENE ASSMANN, VALERIE ASSMANN17:30 THEMBA –A BOY CALLED HOPE D/ZA 2010, R: Stefanie Sycholt, D: Chris April, Simphiwe Dana, 105 min17:45 SIXTY SIX GB 2006, R: Paul Weiland, D: Eddie Marsan, Helena Bonham-Carter, 93 min., OF19:00 MEISTERVS. MEISTER D 2010, R: Johannes Grebert, 60 min DEUTSCHLANDPREMIERE + VORFILM19:30 DERNÄCHSTE GEGNER IST IMMERDER TEUERSTE D 2010, R: S. Tanschek, 60 minWELTURAUFFÜHRUNG THE FINAL FAXD 2010, R: N. Raschick, 20min19:45 THE RED CARD (CARTE GHERMEZ) IR 2006, R: Mahnaz Afzali, 74 min., OmeU21:00 CINE EN ESPAÑOL JOHAN PRIMERO NL 2010, R: Johan Kramer, 78 min., OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE MIT JOHAN KRAMER + VORFILM21:15 DAS SCHIFF DESTORJÄGERS D/CH 2010, R: Heidi Specogna, D: Jonathan Akpoborie, 91 min

21:30 FREUNDE DES SCHRÄGEN FILMS ENGEL DER HÖLLE USA 1966, R: T.C. Frank , 110 Min

DI 29.MÄRZ11MM – 8. INTERNATIONALES FUSSBALLFILMFESTIVAL

17:15 OFFSIDE (FFF) IR 2006, R: Jafar Panahi, D: SimaMobarak Shahi, Safar Samandar, 88 min., OmU17:45 EISERNVEREINT D 2010, R: Andreas Gräfenstein und Fabian Daub, 82 min GAST: ANDREAS GRÄFENSTEIN + VORFILM18:00 REFEREESATWORK – SCHIEDSRICHTER IM FOKUS BE 2009, R: Yves Hinantm, 77 min., OmU

THE REFEREE [RÄTTSKIPAREN) SE 2010, R: Matthias Löw, 29 min., OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE19:00 ADELANTE MUCHACHAS D/HN 2004, R: Erika Harzer, 60 min GÄSTE: ERIKA HARZER CHURUBAMBA – FRAUENAM BALL D/F 2006, R: C. Butta, 52 min19:30 HANA, DUL, SED… AT 2009, R: Brigitte Weich, 98 min., OmU20:00 LA FRENCH CONNECTION SOKAAFRIKA GB 2011, R: Suridh Hassan, D: Kermit Erasmus, Ndomo Sabo, 74 min., OmeU GAST: SAM POTTER (PROD.) + VORFIM20:45 FUSSBALL LIVE: LÄNDERSPIEL DEUTSCHLAND –AUSTRALIEN21:00 OJOS ROJOS CL 2010, R: Juan Ignacio Sabatini, Juan Pablo Sallato, 84 min., OmeU DEUTSCHLANDPREMIERE + VORFILM21:30 GEGENGERADE – DER FILM D 2011, R: Tarek Ehlail, D: Mario Adorf, Moritz Bleibtreu, 90 min21:45 DIE BESTEN FRAUEN DERWELT D 2008, R: Britta Becker, 90 min

MI 30.MÄRZ11MM – 8. INTERNATIONALES FUSSBALLFILMFESTIVAL

11:00 KINDERWAGENKINODER GANZ GROSSETRAUM D 2011, R: Sebastian Grobler, mit Daniel Brühl, 105 min17:30 STEFFI JONES –MEIN LEBEND2009, B. Herrmann, 43min DIE BALLKÖNIGIND2010, R: S. Prechtel, 30min., OmU GÄSTE: STEFFI JONES UND BROKA HERRMANN18:15 THE SHOUTINGMEN UK 2010, R: James Erskine, 90 min, OF DEUTSCHLANDPREMIERE20:00 11MM SHORTKICKS-GALA20:15 FOOTBALL’S GREATEST – 70ER UK 2009, R: Nisse Sauerland, Stephen Adamson, David Tryhorn, 92 min., OF DEUTSCHLANDPREMIERE MIT DAVID TRYHORN20:30 THE TWO ESCOBARS CO/USA 2010, R: Jeff and Michael Zimbalist, 90 min., OmeU

LITERATUR LIVE