Netzplan – Rete - Fehlermgm.bz.it/fileadmin/user_upload/documents/pdf/15_07_Fahrplan_Orario... · Bahnlinie (BusCard Meran und Umgebung nicht gültig) Ferrovia (BusCard Merano e

Bahnlinie (BusCard Meran und Umgebung nicht gültig)Ferrovia (BusCard Merano e dintori non valida)

Netzplan – ReteMeran und UmgebungMerano e dintorni

Regionale BuslinienAutolinee regionali

BusCard Meran und Umgebung nicht gültigBusCard Merano e dintorni non valida

Meran Stadt und Umgebung, CitybusMerano città e dintorni, Citybus

BozenBolzano

Schlanders-MalsSilandro-Malles

251

250 250

200

200 MöltenMeltina

JenesienS. Genesio

NiederlanaLana di Sotto

VöllanFoiana

214215

215215

KurzrasMaso Corto

261

261

Meran Bhf.Merano Staz.

Meran ZentrumMerano Centro

Lana-Burgstall Bhf.Lana-Postal Staz.

TschermsCermes

MarlingMarlengo

Algund Bhf.Lagundo Staz.

OberlanaLana di Sopra

VöranVerano

SinichSinigo

Bergbahn Meran 2000Funivia Merano 2000

SchennaScena

Seilbahn Taser - PichlerFunivia Taser

St. GeorgenS. Giorgio

Verdins

Dorf TirolTirolo

Tiroler KreuzTirolo Croce

VernuerVernurio

ThurnsteinCastel Torre

VellauVelloi

AlgundDorf

LagundoPaese

PartschinsParcines

StabenStava

TablandTablà

Alg. Zentr.Lag.Centro

ForstForesta

TöllTel

RablandRablàNaturns

Naturno

Plaus

KatharinabergM. S. Caterina

KarthausCertosa

Unser Frau in SchnalsMadonna di Senales

HaflingAvelengo

Falzeben

251 266

156

156

245

261

265266

265

232

232

232

211

212

213

212

211

214

211

210

210

210

211

231

231

233

233

225

225

224

222

235

237

222

221

223Finele

SegenbühelM.te Benedetto

RiffianRifiano

KuensCaines

GargazonGargazzone

BurgstallPostal

TisensTesimo

NalsNalles

GampenpassPasso Palade

U.L. Frau im WaldeSenale

Fondo

St. FelixS. Felice

246

246

248

MitterlanaLana d.M.

St. Martin i.P.S. Martino i.P.

ProveisProves

LaureinLauregno

St. Walburg/UltenS. Valburga/Ultimo

St. PankrazS. Pancrazio

St. NikolausS. Nicolò

KuppelwiesPracupola

St.GertraudS. Geltrude

245

245

244

244

224

TrauttmansdorffGiard. Botanico

TappeinerwegPass.Tappeiner

WasserfallCascata

201

Moos i.P.Moso i.P.

StulsStulles Walten

Valtina

PfeldersPlan

St. Leonhard in PasseierS. Leonardo in Passiria

241

241241

240

240

RabensteinCorvara i.P.

UntermaisMaia Bassa

236

TexelbahnFuniv. TexelKompatsch

Compaccio

Waldboden241

Vilpian Bhf.Vilpiano Stazione

RabensteinCorvara i.P.

241

TimmelsjochPasso Rombo

Obergurgl

242JaufenhausRif. Passo Giovo

Linienverzeichnis Elenco delle linee

Bahnlinien Ferrovie

200 Meran-Bozen Merano-Bolzano Trenitalia/SAD

250 Vinschgauer Bahn Meran-Mals Ferrovia Val Venosta Merano-Malles SAD

Buslinien Autolinee

201 Meran-Gargazon-Terlan-Bozen Merano-Gargazzone-Terlano-Bolzano SASA

156 Falzeben-Hafling-Vöran-Jenesien Falzeben-Avelengo-Verano-S. Genesio SAD

210 Stadtlinien in Meran Linee urbane di Merano SASA

211 Burgstall-Lana-Meran Postal-Lana-Merano SASA

212 Marling-Meran-Forst Marlengo-Merano-Foresta SASA

213 Meran-Algund-Töll-Partschins Merano-Lagundo-Tel-Parcines SASA

214 Völlan-Lana-Sinich Foiana-Lana-Sinigo SASA

215 Citybus Lana Citybus Lana SASA

221 Meran-Dorf Tirol Merano-Tirolo SASA

222 Segenbühel-Tiroler Kreuz Monte Benedetto-Croce SASA

223 Dorf Tirol-Kuens-Aichweg-Dorf Tirol Tirolo-Caines-Via Aicha-Tirolo SASA

224 Dorf Tirol-Kuens-Riffian-Vernuer Tirolo-Caines-Rifiano-Vernurio SASA

225 Meran-Hafling-Falzeben/Vöran Merano-Avelengo-Falzeben/Verano SASA

231 Meran-Schenna-Verdins Merano-Scena-Verdines TAG

232 Schenna-Trauttmansdorff-Meran 2000 Scena-Trauttmansdorff-Merano 200 TAG

233 Schenna-SeilbahnTaser/St. Georgen Scena-Funivia Taser/S. Giorgio TAG

235 Meran-Algund-Vellau Merano-Lagundo-Velloi TAG

236 Meran-Tappeinerweg-Thurnstein Merano-Passeggiata Tappeiner-Castel Torre TAG

237 Citybus Algund Citybus Lagundo TAG

240 Passeiertal-Meran Val Passiria-Merano SAD

241 Hinterpasseier Alta Val Passiria SAD

242 Timmelsjoch Passo Rombo Ötztaler Verkehrsgesellschaft/SAD

244 Deutschnonsberg-Ulten Lauregno-Proves-Val d‘Ultimo SAD

245 Ulten-Meran Val d'Ultimo-Merano SAD

246 Fondo-Gampenpass-Meran Fondo-Passo Palade-Merano SAD

248 Vilpian-Nals-Tisens-Lana Vilpiano-Nalles-Tesimo-Lana SASA

251 Schlanders-Staben-Naturns-Meran Silandro-Stava-Naturno-Merano SAD

261 Schnalstal-Naturns-Staben/Meran Val Senales-Naturno-Stava/Merano SAD

265 Staben-Naturns-Partschins-Wasserfall Stava-Naturno-Parcines-Cascata SAD

266 Texelbahn-Rabland-Plaus-Naturns Funivia Texel-Rablà-Plaus-Naturno SAD

299 Seilbahnen Impianti a fune

Zeichenerklärung Simbologia

Tarifinformationen Informazioni tariffarie

Stadtnetz Meran Rete urbana Merano

Plan Haltestellen Meran Zentrum Pianta fermate Merano Centro

Kalender Calendario

Herausgeber • Edito da

BusCard Meran und Umgebung gültig

BusCard Merano e dintorni valida

BusCard Meran und Umgebung auf Abschnitten gültig

BusCard Merano e dintorni vailda su tratti

Änderungen vorbehalten, aktuelle Fahrpläne: www.suedtirolmobil.info; www.sasabz.it (Stadtlinien); bus.meran.eu

Salvo modifiche. Orari aggiornati su www.mobilitaaltoadige.info; www.sasabz.it (linee urbane); bus.meran.eu

Marketinggesellschaft Meran (MGM) in Zusammenarbeit mit der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt

MGM Merano Marketing in collaborazione con la Comunità comprensoriale del Burgraviato

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

Zeichenerklärung Simbologia

» Umsteigen » cambiare

ć Fahrradmitnahme ć trasporto biciclette

Æ Æ

Ø verkehrt an Sonn- und Feiertagen Ø circola nei giorni festivi

∞ verkehrt Montag bis Freitag ausg. Feiertage ∞ circola dal lunedì al venerdì escluso i festivi

¥ verkehrt an Schultagen außer Samstag ¥ circola nei giorni scolastici escluso sabato

R Regionalzug R treno regionale

RE Regionalexpress RE treno espresso regionale

Informationen Informazioni

Info Mobilität: Info Mobilità:

tel. 840 000 471 tel: 840 000 471

Werktage: 6.00–20.00 giorni feriali: ore 6.00–20.00

Sonn- und Feiertage: 7.30–20.00 giorni festivi: ore 7.30–20.00

€0,056 je Anruf €0,056 a chiamata

Verkehrsverbund Südtirol: Trasporto Integrato Alto Adige:

Trenitalia: Trenitalia:

tel. 89.20.21 (tariffa speciale)

Südtirol Bahn: Treno Alto Adige:

Österreichische Bundesbahnen: Ferrovie Federali Austriache:

Deutsche Bahn: Ferrovie Tedesche:

Schweizerische Bundesbahnen: Ferrovie Federali Svizzere:

Verkehrsbericht: Bollettino del traffico:

Meraner Land: Merano e dintorni

Bezirkgsgemeinschaft Burggrafenamt: Comunità Comprensoriale Burgraviato:

verkehrt an Werktagen (Montag bis Samstag ausg. Feiertage)

circola nei giorni lavorativi (dal lunedì al sabato escl. festivi)

Web-Formular für Auskünfe:http://provinz.bz.ouverture.it

modulo web per informazioni:http://provincia.bz.ouverture.it

www.suedtirolmobil.info www.mobilitaaltoadige.info

tel. 89.20.21 (Sondertarif), internationale Nummer +39 06 68 475 475

www.trenitalia.com www.trenitalia.com

www.vinschgauerbahn.it www.ferroviavalvenosta.it

www.oebb.at www.oebb.at

www.bahn.de www.bahn.de

www.sbb.ch www.ffs.ch

www.provinz.bz.it/verkehr www.provincia.bz.it/traffico

www.meranerland.com www.meranodintorni.com

www.bzgbga.it www.bzgbga.it

Tarife und Fahrkarten Tariffe e titoli di viaggio

Preise Mobilcard – Prezzi Mobilcard

Erwachsene/adulti Junior*

Mobilcard 1 Tag/giorno € 15,00 € 7,50

Mobilcard 3 Tage/giorni € 23,00 € 11,50

Mobilcard 7 Tage/giorni € 28,00 € 14,00

museumobil 3 Tage/giorni € 28,00 € 14,00

museumobil 7 Tage/giorni € 32,00 € 16,00

bikemobil 1 Tag/giorno € 24,00 € 12,00

bikemobil 3 Tage/giorni € 30,00 € 15,00

bikemobil 7 Tage/giorni € 34,00 € 17,00

BusCard 7 Tage/giorni € 15,00 € 15,00

*unter 14 Jahre / sotto i 14 anni

Kinder unter 6 Jahren können die öffentlichen Verkehrsmittel gratis benutzen.

I bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis sui mezzi pubblici.

Im integrierten Tarifsystem in Südtirol können mit Ausnahme der rein touristischen Seilbahnen alle öffentlichen Verkehrsmittel mit einer einzigen Fahrkarte - der Wertkarte - benutzt werden. Übertragbare Wertkarten sind zu 10, 25 und 50 Euro erhältlich. Der Fahrpreis beträgt 12 Cent pro Kilometer laut Landeslinien-netz, bei einem Mindestpreis von 1,20 Euro.

Il sistema tariffario integrato consente l'utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico, ad eccezione delle funivie esclusivamente tu-ristiche, con un unico titolo di viaggio: la carta valore. Sono di-sponibili carte valore trasferibili da 10, 25 e 50 euro. La tariffa è di 12 centesimi a chilometro secondo la rete provinciale delle li-nee, con un minimo di 1,20 euro.

Es gibt auch Einzelfahrkarten, bei denen der Tarif 15 Cent pro Kilometer beträgt, Mindestpreis 1,50 Euro.

Sono disponibili anche biglietti di corsa semplice con una tarif-fa di 15 centesimi a km e con un minimo 1,50 euro.

Der Stadttarif beträgt mit der Wertkarte 1,20 Euro, mit einer Einzelfahrkarte 1,50 Euro. Für die Städte Meran und Bozen gibt es eine Tageskarte zu 3 Euro, die unbegrenzte Fahrten innerhalb der Stadt ermöglicht.

La tariffa urbana è di 1,20 euro con la carta valore e minimo di 1,50 euro con un biglietto di corsa singola. Per Merano e Bolza-no è disponibile un biglietto giornaliero di 3 euro che permette viaggi illimitati all'interno dei confini cittadini.

Die Fahrradmitnahme im Zug kostet innerhalb Südtirol 6 Euro pro Tag.

Il trasporto delle biciclette nei treni al seguito costa 6 euro al giorno per viaggi interni alla provincia di Bolzano.

Alle Fahrkarten müssen bei jeder Fahrt entwertet werden. Bei den Bussen ist der Entwerter an Bord, bei den Zügen stehen die Entwerter an den Bahnhöfen.

Tutti i biglietti vanno convalidati ad ogni viaggio. Per le auto-linee le obliteratrici si trovano a bordo, per le ferrovie sono situa-te nelle stazioni.

Mit der BusCard Meran und Umgebung können 7 aufeinander folgende Tage lang alle in diesem Fahrplan gekennzeichnete Buslinien genutzt werden. Sie kostet 15 Euro und ist nur in den

Tourismusbüros erhältlich.

La BusCard Merano e dintorni è valida per 7 giorni consecutivi sulle autolinee contrassegnate ( B ) in questo orario. Costa 15 euro ed è disponibile solo presso gli uffici turistici.

Mit der Mobilcard haben Sie einen, drei oder sieben aufeinan-der folgende Tage lang freie Fahrt in ganz Südtirol. Mit der mu-

seumobil Card ist der Eintritt in viele Museen inbegriffen, mit der bikemobil Card ein Mietfahrrad für einen Tag. Die Karten sind an den Schaltern und in den Tourismusbüros erhältlich, die Mobilcard auch an den Fahrkartenautomaten. Nähere Informa-tionen: www.mobilcard.info und www.meranerland.com.

Con la Mobilcard viaggiate a volontà in tutto l'Alto Adige per uno, tre o sette giorni consecutivi. Con la museumobil Card è incluso anche l'ingresso in molti musei, con la bikemobil Card il noleggio di una bicicletta per un giorno. Le card sono disponibili nelle biglietterie e negli uffici turistici, la Mobilcard si trova an-che ai distributori automatici. Ulteriori informazioni: www.mobilcard.info e www.meranodintorni.com.

Beförderung von Tieren: Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm gehalten werden oder in einem Behälter von höchstens 70 x 30 x 50 cm transportiert werden können, werden kostenlos befördert. Für alle anderen Tiere muss ein Ticket gelöst werden (Maulkorbpflicht).

Trasporto di animali: cani guida e animali di piccole dimensioni, tenuti in braccio o trasportati in una borsa di 70 x 30 x 50 cm al massimo, vengono trasportati gratuitamente. Per tutti gli altri animali si deve acquistare un biglietto (obbligo di museruola).

Für weitere Tarifinformationen: www.suedtirolmobil.info / InfoMobilität Tel. 840 000 471

Per ulteriori informazioni tariffarie: www.mobilitaaltoadige.info / InfoMobilità tel. 840 000 471

Fahrkartenschalter: Bahnhöfe, SASA Meran (Rennweg 82). Ein-zelfahrkarten und Wertkarten sind auch in den Bussen erhältlich (Stadtlinien 1-6 sowie Linien 212, 213, 221 und 222 nur Münz-automat für Einzelfahrten - keine Restgeldausgabe). Kein Ticket-verkauf an Bord der Linie 237 Citybus Algund. Mehrtagestickets sind auch in den Tourismusvereinen erhältlich.

Biglietterie: Stazioni ferroviarie, SASA Merano (Via delle Corse 82). Biglietti di corsa singola e carte valore sono disponibili an-che sugli autobus (linee urbane da 1 a 6 come anche linea 212, 213, 221 e 222 solo biglietti singoli al distributore automatico, pagamento solo con monete - non danno resto). Non si vendono biglietti sulla linea 237 Citybus Lagundo. Biglietti per più giorni sono disponibili anche nelle associazioni turistiche.

B

200 Bahn Meran-Bozen • Ferrovia Merano-Bolzano 21.06.–12.12.2015

R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć

Æ Æ ∞ Æ Æ Æ ý Æ Þ Æ ÆMeran ab 6.02 6.36 6.56 7.14 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 p. MeranoUntermais 6.06 6.40 7.01 7.18 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 Maia BassaLana-Burgstall 6.12 6.46 I 7.24 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 Lana-PostalGargazon 6.16 6.51 I 7.28 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 GargazzoneVilpian-Nals 6.21 6.55 I 7.32 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 Vilpiano-NallesTerlan 6.26 6.59 I 7.37 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 TerlanoSiebeneich* 6.29 7.02 I 7.40 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 Settequerce*Sigmundskron 6.36 7.08 I 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 Ponte AdigeBozen Kaiserau 6.39 7.11 I 7.48 I 8.48 I 9.48 I 10.48 I 11.48 I 12.48 I 13.48 Bolzano CasanovaBozen Süd 6.42 7.14 I 7.51 8.20 8.51 9.20 9.51 10.20 10.51 11.20 11.51 12.20 12.51 13.20 13.51 Bolzano SudBozen an 6.48 7.20 7.32 7.59 8.26 8.59 9.26 9.59 10.26 10.59 11.26 11.59 12.26 12.59 13.26 13.59 a. Bolzano

Ziel Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o destinazione

R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć

Æ Æ Æ Æ Æ ÆMeran ab 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.46 21.46 p. MeranoUntermais 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.50 21.50 Maia BassaLana-Burgstall 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.56 21.56 Lana-PostalGargazon 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 GargazzoneVilpian-Nals 14.04 14.34 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 20.04 21.04 22.04 Vilpiano-NallesTerlan 14.08 14.39 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 20.08 21.08 22.08 TerlanoSiebeneich* 14.10 14.41 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 Settequerce*Sigmundskron 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 21.15 22.15 Ponte AdigeBozen Kaiserau I 14.48 I 15.48 I 16.48 I 17.48 I 18.48 I 19.48 20.18 I 22.18 Bolzano CasanovaBozen Süd 14.20 14.51 15.20 15.51 16.20 16.51 17.20 17.51 18.20 18.51 19.20 19.51 20.20 21.20 22.21 Bolzano SudBozen an 14.26 14.59 15.26 15.59 16.26 16.59 17.26 17.59 18.26 18.59 19.26 19.57 20.27 21.26 22.27 a. Bolzano

Ziel Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Innsbruck destinazione

ý verkehrt an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen Þ entfällt Montag bis Freitag bis 28.8.

circola il sabato e nei giorni festivi sospeso da lunedì al venerdì fino al 28.8

* Bedarfshaltestelle Ø hält an Sonn- und Feiertagen Busse Bozen-Meran: Plan 201 • Autolinea Bolzano-Merano: quadro 201

Fermata a richiesta ferma nei giorni festivi

200 Bahn Bozen-Meran • Ferrovia Bolzano-Merano 21.06.–12.12.2015

Herkunft Innichen/S.C. Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o provenienzaR ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Þ Æ Æ ÆBozen ab 5.47 6.26 6.57 7.35 8.01 8.35 9.01 9.35 10.01 10.35 11.01 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 p. BolzanoBozen Süd 5.54 6.32 7.03 7.40 8.08 8.40 9.08 9.40 10.08 10.40 11.08 11.40 12.08 12.40 13.08 13.40 Bolzano SudBozen Kaiserau 5.56 I 7.05 I 8.11 I 9.11 I 10.11 I 11.11 I 12.11 I 13.11 I Bolzano CasanovaSigmundskron 5.59 6.36 7.08 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 Ponte AdigeSiebeneich* 6.03 6.40 7.14 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 Settequerce*Terlan 6.07 6.43 7.18 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 TerlanoVilpian-Nals 6.12 6.47 7.24 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 Vilpiano-NallesGargazon 6.16 6.51 7.28 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 GargazzoneLana-Burgstall 6.20 6.55 7.32 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 14.04 Lana-PostalUntermais 6.27 7.01 7.38 8.10 8.40 9.10 9.39 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 Maia BassaMeran an 6.33 7.05 7.44 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 a. Merano

Herkunft Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Brenner/o Lienz provenienzaR ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć

Æ Æ Æ Æ ÆBozen ab 14.01 15.01 15.35 16.01 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01 19.35 20.01 21.01 22.03 p. BolzanoBozen Süd 14.08 15.08 15.40 16.08 16.40 17.08 17.40 18.08 18.40 19.08 19.40 20.08 21.08 22.08 Bolzano SudBozen Kaiserau 14.11 15.11 I 16.11 I 17.11 I 18.11 I 19.11 I 20.11 21.11 22.11 Bolzano CasanovaSigmundskron 14.15 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 21.15 22.15 Ponte AdigeSiebeneich* 14.19 15.49 16.49 17.49 18.49 19.49 20.19 21.19 22.21 Settequerce*Terlan 14.22 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 21.22 22.25 TerlanoVilpian-Nals 14.26 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 20.26 21.26 22.29 Vilpiano-NallesGargazon 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.33 GargazzoneLana-Burgstall 14.34 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.34 22.37 Lana-PostalUntermais 14.40 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.40 22.43 Maia BassaMeran an 14.45 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.14 19.44 20.14 20.44 21.44 22.47 a. Merano

* Bedarfshaltestelle Ø hält an Sonn- und Feiertagen Þ entfällt Montag bis Freitag bis 28.8. Busse Bozen-Meran: Plan 201 • Autolinea Bolzano-Merano: quadro 201

Fermata a richiesta ferma nei giorni festivi sospeso da lunedì al venerdì fino al 28.8

Æ an Werktagen (Mo-Sa ausg. Feiertage) ∞ Montag bis Freitag ausg. Feiertage Ø an Sonn- und Feiertagen ¥ an Schultagen außer Samstag

giorni feriali (lun-sab escl. festivi) dal lunedì al venerdì escl. festivi giorni festivi giorni scolastici escl. sabato

Ø 8.33 Ø 9.33 Ø10.33 Ø11.33 Ø12.33 Ø13.33

Ø 8.40 Ø 9.40 Ø10.40 Ø11.40 Ø12.40 Ø13.40

Ø15.33 Ø16.33 Ø17.33 Ø18.33 Ø19.33

Ø15.40 Ø16.40 Ø17.40 Ø18.40 Ø19.40

Ø 8.19 Ø 9.19 Ø10.19 Ø11.19 Ø12.19 Ø13.19

Ø 8.26 Ø 9.26 Ø10.26 Ø11.26 Ø12.26 Ø13.26

Ø15.19 Ø16.19 Ø17.19 Ø18.19 Ø19.19

Ø15.26 Ø16.26 Ø17.26 Ø18.26 Ø19.26

250 Vinschgauer Bahn Mals-Meran • Ferrovia Venosta Malles-Merano 21.06.–12.12.2015

İ İ

Zernez ab 7.15 8.15 9.34* 10.32 11.15 p. ZernezMals Bhf. an 8.46 9.4610.46* 12.03 12.46 a. Malles Stazione

R ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć

Æ Ý Ý Ý ÝMals ab 5.20 5.42 6.16 7.03 7.20 8.20 9.03 9.20 10.20 11.03 11.20 12.20 13.03 p. MallesSchluderns 5.24 5.46 6.20 7.07 7.24 8.24 9.07 9.24 10.24 11.07 11.24 12.24 13.07 SludernoSpondinig 5.28 5.50 6.24 7.12 7.30 8.30 9.12 9.30 10.30 11.12 11.30 12.30 13.12 SpondignaEyrs 5.31 5.53 6.27 7.15 7.33 8.33 9.15 9.33 10.33 11.15 11.33 12.33 13.15 OrisLaas 5.35 5.57 6.33 7.20 7.40 8.40 9.20 9.40 10.40 11.20 11.40 12.40 13.20 LasaSchlanders 5.42 6.05 6.41 7.27 7.48 8.48 9.27 9.48 10.48 11.27 11.48 12.48 13.27 SilandroGoldrain 5.48 6.11 6.47 7.32 7.53 8.53 9.32 9.53 10.53 11.32 11.53 12.53 13.32 ColdranoLatsch 5.52 6.16 6.50 7.37 8.00 9.00 9.37 10.00 11.00 11.37 12.00 13.00 13.37 LacesKastelbell 5.55 6.20 6.54 7.41 8.03 9.03 9.41 10.03 11.03 11.41 12.03 13.03 13.41 CastelbelloTschars 5.59 6.24 6.58 I 8.07 9.07 I 10.07 11.07 I 12.07 13.07 I CiardesStaben 6.02 6.27 7.01 I 8.10 9.10 I 10.10 11.10 I 12.10 13.10 I StavaNaturns 6.07 6.31 7.08 7.50 8.17 9.17 9.50 10.17 11.17 11.50 12.17 13.17 13.50 NaturnoPlaus 6.11 6.35 7.12 I 8.21 9.21 I 10.21 11.21 I 12.21 13.21 I PlausRabland 6.14 6.38 7.15 7.54 8.23 9.23 9.54 10.23 11.23 11.54 12.23 13.23 13.54 RablàTöll 6.16 6.40 7.17 I 8.26 9.26 I 10.26 11.26 I 12.26 13.26 I TelMarling 6.23 6.47 7.26 8.06 8.36 9.36 10.06 10.36 11.36 12.06 12.36 13.36 14.06 MarlengoAlgund 6.26 6.50 7.28 I 8.39 9.39 I 10.39 11.39 I 12.39 13.39 I LagundoMeran an 6.30 6.54 7.32 8.13 8.43 9.43 10.13 10.43 11.43 12.13 12.43 13.43 14.13 a. Merano

Æ ∞ Æ Æ Æ ý Æ Æ Æ Æ

Meran ab »6.36 »6.56 »7.46 »8.16 »8.46 »9.46 »10.16 »10.46 »11.46 »12.16 »12.46 »13.46 »14.16 p. MeranoBozen an 7.20 7.32 8.26 8.59 9.26 10.26 10.59 11.26 12.26 12.59 13.26 14.26 14.59 a. Bolzano

İ İ İ

Zernez ab 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 p. ZernezMals Bhf. an 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 a. Malles Stazione

R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć R ć

Ý Ý ÝMals ab 13.20 14.20 15.03 15.20 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 19.20 20.20 21.20 p. MallesSchluderns 13.24 14.24 15.07 15.24 16.24 17.07 17.24 18.24 19.07 19.24 20.24 21.24 SludernoSpondinig 13.30 14.30 15.12 15.30 16.30 17.12 17.30 18.30 19.12 19.30 20.30 21.30 SpondignaEyrs 13.33 14.33 15.15 15.33 16.33 17.15 17.33 18.33 19.15 19.33 20.33 21.33 OrisLaas 13.40 14.40 15.20 15.40 16.40 17.20 17.40 18.40 19.20 19.40 20.40 21.40 LasaSchlanders 13.48 14.48 15.27 15.48 16.48 17.27 17.48 18.48 19.27 19.48 20.48 21.48 SilandroGoldrain 13.53 14.53 15.32 15.53 16.53 17.32 17.53 18.53 19.32 19.53 20.53 21.53 ColdranoLatsch 14.00 15.00 15.37 16.00 17.00 17.37 18.00 19.00 19.37 20.00 21.00 22.00 LacesKastelbell 14.03 15.03 15.41 16.03 17.03 17.41 18.03 19.03 19.41 20.03 21.03 22.03 CastelbelloTschars 14.07 15.07 I 16.07 17.07 I 18.07 19.07 I 20.07 21.07 22.07 CiardesStaben 14.10 15.10 I 16.10 17.10 I 18.10 19.10 I 20.10 21.10 22.10 StavaNaturns 14.17 15.17 15.50 16.17 17.17 17.50 18.17 19.17 19.50 20.17 21.17 22.17 NaturnoPlaus 14.21 15.21 I 16.21 17.21 I 18.21 19.21 I 20.21 21.21 22.21 PlausRabland 14.23 15.23 15.54 16.23 17.23 17.54 18.23 19.23 19.54 20.23 21.23 22.23 RablàTöll 14.26 15.26 I 16.26 17.26 I 18.26 19.26 I 20.26 21.26 22.26 TelMarling 14.36 15.36 16.06 16.36 17.36 18.06 18.36 19.36 20.06 20.33 21.33 22.33 MarlengoAlgund 14.39 15.39 16.09 16.39 17.39 I 18.39 19.39 I 20.35 21.35 22.35 LagundoMeran an 14.43 15.43 16.13 16.43 17.43 18.13 18.43 19.43 20.13 20.39 21.39 22.39 a. Merano

Æ Æ Æ Æ Æ BUS

Meran ab »14.46 »15.46 »16.16 »16.46 »17.46 »18.16 »18.46 »19.46 »20.46 »21.46 »22.50 p. MeranoBozen an 15.26 16.26 16.59 17.26 18.26 18.59 19.26 20.27 21.26 22.27 23.44 a. Bolzano

Busse Schlanders-Meran: Plan 251 ý verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Autolinea Silandro-Merano: quadro 251 circola il sabato e nei giorni festivi

Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen ab 1.11. İ verkehrt bis 25.10. * Reservierungspflicht, Tel. 0041 81 856 1090

sospeso nei festivi dal 1.11 circola fino al 25.10 prenotazione obbligatoria, tel. 0041 81 856 1090



250 Vinschgauer Bahn Meran-Mals • Ferrovia Venosta Merano-Malles 21.06.–12.12.2015

Als Alternative wird ein Fahrradtransport von Meran Richtung Mals angeboten: Abfahrt Bahnhof Meran (beim Radverleih) um 9.16, 10.16, 11.16, 15.16, 16.16 und 17.16 Uhr.

E' a disposizione un servizio di trasporto da Merano per Malles: partenza dalla stazione di Merano (presso noleggio bici) alle 9.16, 10.16, 11.16, 15.16, 16.16 e 17.16.

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

Bozen ab 5.47 6.26 6.57 7.35 8.35 9.01 9.35 10.35 11.01 11.35 12.35 13.01 p. BolzanoMeran an »6.33 »7.05 »7.44 »8.15 »9.15 »9.45 »10.15 »11.15 »11.45 »12.15 »13.15 »13.45 a. Merano

R ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć

Æ Ý Ý Ý ÝMeran ab 5.38 6.38 7.16 7.46 8.16 9.16 9.46 10.16 11.16 11.46 12.16 13.16 13.46 p. MeranoAlgund 5.41 6.41 7.19 I 8.19 9.19 9.48 10.19 11.19 I 12.19 13.19 I LagundoMarling 5.44 6.47 7.24 7.52 8.24 9.24 9.52 10.24 11.24 11.52 12.24 13.24 13.52 MarlengoTöll 5.50 6.54 7.31 I 8.31 9.31 I 10.31 11.31 I 12.31 13.31 I TelRabland 5.52 6.56 7.33 8.01 8.33 9.33 10.01 10.33 11.33 12.01 12.33 13.33 14.01 RablàPlaus 5.55 6.58 7.35 I 8.35 9.35 I 10.35 11.35 I 12.35 13.35 I PlausNaturns 5.58 7.02 7.39 8.06 8.39 9.39 10.06 10.39 11.39 12.06 12.39 13.39 14.06 NaturnoStaben 6.05 7.05 7.49 I 8.49 9.49 I 10.49 11.49 I 12.49 13.49 I StavaTschars 6.08 7.08 7.51 I 8.51 9.51 I 10.51 11.51 I 12.51 13.51 I CiardesKastelbell 6.12 7.12 7.55 8.18 8.55 9.55 10.18 10.55 11.55 12.18 12.55 13.55 14.18 CastelbelloLatsch 6.17 7.16 8.00 8.22 9.00 10.00 10.22 11.00 12.00 12.22 13.00 14.00 14.22 LacesGoldrain 6.20 7.19 8.04 8.26 9.04 10.04 10.26 11.04 12.04 12.26 13.04 14.04 14.26 ColdranoSchlanders 6.26 7.29 8.10 8.32 9.10 10.10 10.32 11.10 12.10 12.32 13.10 14.10 14.32 SilandroLaas 6.35 7.38 8.21 8.40 9.21 10.21 10.40 11.21 12.21 12.40 13.21 14.21 14.40 LasaEyrs 6.39 7.41 8.24 8.43 9.24 10.24 10.43 11.24 12.24 12.43 13.24 14.24 14.43 OrisSpondinig 6.43 7.44 8.30 8.46 9.30 10.30 10.46 11.30 12.30 12.46 13.30 14.30 14.46 SpondignaSchluderns 6.48 7.49 8.34 8.51 9.34 10.34 10.51 11.34 12.34 12.51 13.34 14.34 14.51 SludernoMals an 6.54 7.54 8.38 8.55 9.38 10.38 10.55 11.38 12.38 12.55 13.38 14.38 14.55 a. Malles

Æ İ İ İ

Mals Bhf. ab 6.57 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 p. Malles StazioneZernez an 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 a. Zernez

Æ Æ Æ Æ Æ

Bozen ab 13.35 14.01 15.01 15.35 16.35 17.01 17.35 18.35 19.01 20.01 21.01 22.03 p. BolzanoMeran an »14.15 »14.45 »15.45 »16.15 »17.15 »17.45 »18.15 »19.14 »19.44 »20.44 »21.44 »22.47 a. Merano

R ć R ć RE ć R ć R ć RE ć R ć R ć R ć R ć R ć R ć

Ý ÝMeran ab 14.16 15.16 15.46 16.16 17.16 17.46 18.16 19.16 19.46 20.46 21.46 22.50 p. MeranoAlgund 14.19 15.19 I 16.19 17.19 I 18.19 19.19 19.48 20.48 21.48 22.52 LagundoMarling 14.24 15.24 15.52 16.24 17.24 17.52 18.24 19.24 19.52 20.52 21.52 22.56 MarlengoTöll 14.31 15.31 I 16.31 17.31 I 18.31 19.31 20.00 21.00 22.00 23.02 TelRabland 14.33 15.33 16.01 16.33 17.33 18.01 18.33 19.33 20.01 21.01 22.01 23.04 RablàPlaus 14.35 15.35 I 16.35 17.35 I 18.35 19.35 20.04 21.04 22.04 23.07 PlausNaturns 14.39 15.39 16.06 16.39 17.39 18.06 18.39 19.39 20.06 21.06 22.06 23.10 NaturnoStaben 14.49 15.49 I 16.49 17.49 I 18.49 19.49 20.12 21.12 22.12 23.15 StavaTschars 14.51 15.51 I 16.51 17.51 I 18.51 19.51 20.14 21.14 22.14 23.17 CiardesKastelbell 14.55 15.55 16.18 16.55 17.55 18.18 18.55 19.55 20.18 21.18 22.18 23.21 CastelbelloLatsch 15.00 16.00 16.22 17.00 18.00 18.22 19.00 20.00 20.22 21.22 22.22 23.25 LacesGoldrain 15.04 16.04 16.26 17.04 18.04 18.26 19.04 20.04 20.26 21.26 22.26 23.29 ColdranoSchlanders 15.10 16.10 16.32 17.10 18.10 18.32 19.10 20.10 20.32 21.32 22.32 23.35 SilandroLaas 15.21 16.21 16.40 17.21 18.21 18.40 19.21 20.21 20.40 21.40 22.40 23.42 LasaEyrs 15.24 16.24 16.43 17.24 18.24 18.43 19.24 20.24 20.43 21.43 22.43 23.45 OrisSpondinig 15.30 16.30 16.46 17.30 18.30 18.46 19.30 20.30 20.46 21.46 22.46 23.48 SpondignaSchluderns 15.34 16.34 16.51 17.34 18.34 18.51 19.34 20.34 20.51 21.51 22.51 23.52 SludernoMals an 15.38 16.38 16.55 17.38 18.38 18.55 19.38 20.38 20.55 21.55 22.55 23.58 a. Malles

İ İ

Mals Bhf. ab 15.45 17.03 18.03 19.03 p. Malles StazioneZernez an 17.20 18.38 19.38 20.38 a. Zernez

Busse Mals-Meran: Plan 251 Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen ab 1.11. İ verkehrt bis 25.10.

Autolinea Bolzano-Merano: quadro 251 sospeso nei festivi dal 1.11 circola fino al 25.10



Fahrradmitnahme: Vom 25. April bis 31. Oktober ist von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 17.30 Uhr der Zustieg mit Fahrrad in Meran, Marling und Algund nicht erlaubt.

Trasporto biciclette: dal 25 aprile al 31 ottobre negli orari 8.00- 13.00 e 15.00-17.30 non è ammesso salire con la bici nelle stazioni di Merano, Lagundo e Marlengo.

201 Bus Meran-Terlan-Bozen • Autolinea Merano-Terlano-Bolzano 21.06.–12.12.2015

Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Meran und Gargazon gültig

La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Merano e Gargazzone

∞ Æ Æ ∞Meran Bahnhof 5.45 6.45 7.00 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 Merano StazioneSinich Reichstraße 5.54 *6.37 6.55 Õ 7.10 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 Sinigo Via NazionaleLana Busbahnhof I I I 6.57 I I I I I I I I I I I Lana AutostazioneBurgstall Tourismusb. 5.59 6.43 7.01 7.05 7.16 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 Postal Uff. TuristicoGargazon Dorf 6.03 6.47 7.05 7.09 7.20 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 Gargazzone PaeseVilpian Dorf 6.07 6.51 7.09 7.13 7.24 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 Vilpiano PaeseTerlan Schulen 6.14 6.58 7.16 7.20 7.31 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 Terlano ScuoleSiebeneich Schule 6.18 7.02 7.20 7.24 7.35 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 Settequerce ScuolaBozen Krankenhaus 6.23 7.08 I 7.30 7.41 7.51 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 Bolzano OspedaleBozen Hadriansplatz I I 7.34 I I I I I I I I I I I I Bolzano P.zza AdrianoBozen Busbahnhof 6.34 7.20 7.43 7.42 7.53 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 Bolzano Autostazione

¥ þ Ý ÝMeran Bahnhof 16.50 17.10 17.40 18.10 19.10 20.20 22.00 22.50 Merano StazioneSinich Reichstraße 17.06 17.20 17.50 18.20 19.20 20.29 22.09 22.59 Sinigo Via NazionaleLana Busbahnhof I I I I I I 22.13 23.03 Lana AutostazioneBurgstall Tourismusb. 17.12 17.26 17.56 18.26 19.26 20.34 22.20 23.10 Postal Uff. TuristicoGargazon Dorf 17.16 17.30 18.00 18.30 19.30 20.38 22.24 23.14 Gargazzone PaeseVilpian Dorf 17.20 17.34 18.04 18.34 19.34 20.42 22.28 23.18 Vilpiano PaeseTerlan Schulen 17.27 17.41 18.11 18.41 19.41 20.49 22.35 23.25 Terlano ScuoleSiebeneich Schule 17.31 17.45 18.15 18.45 19.45 20.53 22.39 23.29 Settequerce ScuolaBozen Krankenhaus 17.37 17.51 18.21 18.51 19.51 20.58 22.44 23.34 Bolzano OspedaleBozen Hadriansplatz I I I I I I I I Bolzano P.zza AdrianoBozen Busbahnhof 17.49 18.03 18.33 19.03 20.03 21.09 °22.55 °23.45 Bolzano Autostazione

Ý Freitag und Samstag gilt Nightliner-Tarif, BusCard nicht gültig * ab Untermais Bäckergassetr. 6 35 ° Bozen Bahnhofvenerdì e sabato vale la tariffa Nightliner, BusCard non valida parte da Maia Bassa Via Fprmaio alle 6.35 Bolzano stazione ferroviaria

þ Werktage außer Samstag ab 7.9. Õ ab Bhf. Untermais um 6.48

feriali escluso sabato dal 7.9 parte da Maia Bassa Staz. alle 6.48

201 Bus Bozen-Terlan-Meran • Autolinea Bolzano-Terlano-Merano 21.06.–12.12.2015

Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Gargazon und Meran gültig

La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Gargazzone e Merano

Æ Æ ∞ ¥ ∞Bozen Busbahnhof 6.10 6.35 7.00 7.30 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 12.40 13.10 14.10 15.10 16.10 16.40 Bolzano AutostazioneBozen Bahnhof I I I I I I I I I I I I I I I Bolzano StazioneBozen Krankenhaus 6.20 6.46 7.11 7.41 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 I 13.21 14.21 15.21 16.21 16.51 Bolzano OspedaleBozen Hadriansplatz I I I I I I I I I 12.48 I I I I I Bolzano P.zza AdrianoSiebeneich Schule 6.24 6.51 7.16 7.46 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 12.59 13.26 14.26 15.26 16.26 16.56 Settequerce ScuolaTerlan Schulen 6.29 6.56 7.21 7.51 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.04 13.31 14.31 15.31 16.31 17.01 Terlano ScuoleVilpian Dorf 6.34 7.01 7.26 7.56 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.09 13.36 14.36 15.36 16.36 17.06 Vilpiano PaeseGargazon Dorf 6.38 7.05 7.30 8.00 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.13 13.40 14.40 15.40 16.40 17.10 Gargazzone PaeseBurgstall Tourismusb. 6.42 7.10 7.35 8.05 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.18 13.45 14.45 15.45 16.45 17.15 Postal Uff. TuristicoLana Busbahnhof I I I I I I I I I I I I I I I Lana AutostazioneSinich Reichstraße 6.48 7.17 7.42 8.12 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.25 13.52 14.52 15.52 16.52 17.22 Sinigo Via NazionaleMeran Bahnhof 6.57 7.29 7.54 8.24 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 13.37 14.04 15.04 16.04 17.04 17.34 Merano Stazione

¥ ∞ ∞ Ý ÝBozen Busbahnhof 16.55 17.10 17.40 18.10 18.20 19.10 20.10 Bolzano AutostazioneBozen Bahnhof I I I I I I I 22.55 23.55 Bolzano StazioneBozen Krankenhaus I 17.21 17.51 18.21 18.31 19.21 20.20 23.04 0.04 Bolzano OspedaleBozen Hadriansplatz 17.03 I I I I I I I I Bolzano P.zza AdrianoSiebeneich Schule 17.14 17.26 17.56 18.26 18.36 19.26 20.24 23.08 0.08 Settequerce ScuolaTerlan Schulen 17.19 17.31 18.01 18.31 18.41 19.31 20.29 23.13 0.13 Terlano ScuoleVilpian Dorf 17.24 17.36 18.06 18.36 18.46 19.36 20.34 23.18 0.18 Vilpiano PaeseGargazon Dorf 17.28 17.40 18.10 18.40 18.50 19.40 20.38 23.22 0.22 Gargazzone PaeseBurgstall Tourismusb. 17.33 17.45 18.15 18.45 18.55 19.45 20.42 23.26 0.26 Postal Uff. TuristicoLana Busbahnhof I I I I 19.06 I I 23.33 0.33 Lana AutostazioneSinich Reichstraße 17.40 17.52 18.22 18.52 I 19.52 20.48 23.37 0.37 Sinigo Via NazionaleMeran Bahnhof 17.52 18.04 18.34 19.04 19.23 20.04 20.57 23.46 0.46 Merano Stazione

Ý Freitag und Samstag gilt Nightliner-Tarif, BusCard nicht gültig

venerdì e sabato vale la tariffa Nightliner, BusCard non valida

Æ an Werktagen (Mo-Sa ausg. Feiertage) Ø an Sonn- u. Feiertagen

giorni feriali (lun-sab escl. festivi) giorni festivi

∞ Montag bis Freitag ausg. Feiertage ¥ an Schultagen außer Samstag

dal lunedì al venerdì escl. festivi giorni scolastici escl. sabato

156 Falzeben-Hafling-Vöran-Jenesien • Falzeben-Avelengo-Verano-S. Genesio 21.06.–12.12.2015

þ þFalzeben 10.07 12.07 16.07 18.17 Falzeben Jenesien Oberdorf 8.42 10.42 14.42 16.42 S. Genesio OberdorfHafling Dorf 10.22 12.22 16.22 18.32 Avelengo Paese Flaas 8.57 10.57 14.57 16.57 ValasVöran 10.32 12.32 16.32 18.42 Verano Schermoos 9.01 11.01 15.01 17.01 SchermoosSportplatz Vöran 10.36 12.36 16.36 18.46 Campo Sportivo Mölten Apotheke 9.11 11.11 15.11 17.11 Meltina FarmaciaSchlaneid 10.47 12.47 16.47 18.57 Salonetto Seilbahn Mölten* 9.15 11.15 15.15 17.15 Funivia Meltina*Seilbahn Mölten* 10.49 12.49 16.49 18.59 Funivia Meltina* Schlaneid 9.17 11.17 15.17 17.17 SalonettoMölten Apotheke 10.54 12.54 16.54 19.04 Meltina Farmacia Sportplatz Vöran 9.28 11.28 15.28 17.28 Campo SportivoSchermoos 11.03 13.03 17.03 19.13 Schermoos Vöran 9.32 11.32 15.32 17.32 VeranoFlaas 11.07 13.07 17.07 19.17 Valas Hafling Dorf 9.42 11.42 15.42 17.42 Avelengo PaeseJenesien Oberdorf 11.22 13.22 17.22 19.32 S. Genesio Oberdorf Falzeben 9.57 11.57 15.57 17.57 Falzeben

* wird bis 1.11. angefahren þ bis 6.9.

servita fino al 1.11 fino al 6.9

B

B

B

210.1 Stadtverkehr Linie 1 • Servizio urbano linea 1 21.06.–01.11.2015

M.Himmelfahrt–St.-Josef-Str.–Bahnhof–Freiheitsstr.–Cavourstr.–Brunnenplatz–Rametzbrücke–Bergbahn Meran 2000 (1A) /Trauttmansdorff (1B)S.M.Assunta–v.S.Giuseppe–Stazione FS–c.so Libertà–v.Cavour–p.zza Fontana–p.te Rametz–Funivia Merano 2000 (1A) / Giardino Botanico (1B)

Werktage bis 5.9., Samstag ab 12.9. • feriale fino al 5.9, sabato dal 12.9Uhr 6 7 7 8-16 17 18 19 Ore

M. Himmelfahrt 15 40 00 15 30 50 10 30 50 10 30 00 25 00 25 S. M. AssuntaMeran Bahnhof 19 44 04 20 35 55 15 35 55 15 35 05 29 04 29 Merano StazioneSanitätseinheit 24 49 09 26 41 01 21 41 01 21 41 11 34 09 34 ASLBrunnenplatz 27 52 12 30 45 05 25 45 05 25 45 15 38 12 37 Piazza FontanaTrauttmansdorff 31 56 16 37 52 12 32 52 12 32 52 22 41 16 41 TrauttmansdorffBergb. Meran 2000 37 02 22 44 59 19 39 59 19 39 59 29 47 22 47 Fun. Merano 2000

Montag bis Freitag ab 7.9. • dal lunedì al venerdì dal 7.9Uhr 6 7 8-17 18 19 20 Ore

M. Himmelfahrt 17 40 00 10 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 15 32 47 S. M. AssuntaMeran Bahnhof 21 44 04 14 25 40 55 10 25 40 55 10 25 39 54 09 19 36 51 Merano StazioneSanitätseinheit 26 49 09 19 31 46 01 16 31 46 01 16 31 44 59 14 24 41 56 PlankensteinBrunnenplatz 29 52 12 22 35 50 05 20 35 50 05 20 35 47 02 17 27 44 59 Piazza FontanaTrauttmansdorff 33 I 16 I 42 I 12 I 42 I 12 I 42 I 06 I I 48 03 TrauttmansdorffBergb. Meran 2000 58 28 58 28 58 28 53 23 33 Fun. Merano 2000

Sonn- und Feiertage • festivi

Uhr 6 7 8 9-10 11 12 13 14-16 17 18 19 20 21 Ore

M. Himmelfahrt 40 30 50 10 30 50 10 30 50 10 30 00 30 00 30 50 10 30 50 10 30 00 25 00 25 15 55 S. M. AssuntaMeran Bahnhof 44 34 54 14 35 55 14 35 55 15 35 05 35 05 35 55 15 35 55 15 35 05 30 04 29 19 59 Merano StazioneSanitätseinheit 49 39 59 19 41 01 21 41 01 21 41 11 41 11 41 01 21 41 01 21 41 11 36 09 34 24 04 ASLBrunnenplatz 52 42 02 22 45 05 25 45 05 25 45 15 45 15 45 05 25 45 05 25 45 15 40 12 37 27 07 Piazza FontanaTrauttmansdorff 56 46 06 26 52 12 32 52 12 32 52 22 52 22 52 12 32 52 12 32 52 22 47 16 41 31 11 TrauttmansdorffBergb. Meran 2000 02 52 12 32 59 19 39 59 19 39 59 29 59 29 59 19 39 59 19 39 59 29 54 22 47 Fun. Merano 2000


Trauttmansdorff (1B) / Bergbahn Meran 2000 (1A)-Rametzbrücke-Brunnenplatz-Cavourstr.-Freiheitsstr.-Bahnhof-St.-Josef-Str.-Maria Himmelfahrt

Giardino Botanico (1B) / Funivia Merano 2000 (1A)-Ponte Rametz-p.zza Fontana-v. Cavour-c.so Libertà-Stazione FS-v.S.Giuseppe-S.M.Assunta

Werktage bis 5.9., Samstag ab 12.9. • feriali fino al 5.9, sabato dal 12.9Uhr 6 7 8 9-17 18 19 20 Ore

Trauttmansdorff 37 25 45 18 48 18 48 18 48 10 52 TrauttmansdorffBergb.Meran 2000 I 10 I 30 I 03 I 33 I 03 I 33 I 03 I 33 I 55 I 25 35 I Fun. Merano 2000Brunnenplatz 43 15 31 35 51 08 24 38 54 08 24 38 54 08 24 38 54 00 16 30 40 58 Piazza FontanaTheaterplatz 47 19 36 40 56 13 29 43 59 13 29 43 59 13 29 43 59 04 20 34 44 02 Piazza TeatroMeran Bahnhof 49 21 38 42 58 15 31 45 01 15 31 45 01 15 31 45 01 06 22 36 46 04 Merano StazioneM. Himmelfahrt 55 27 44 48 04 21 37 51 07 21 37 51 07 21 37 51 07 12 28 42 52 10 S. M. Assunta

Montag bis Freitag ab 7.9. • dal lunedì al venerdì dal 7.9Uhr 6 7 8 9-17 18 19 Ore

Trauttmansdorff 31 56 16 37 52 12 32 52 12 32 52 22 41 16 41 TrauttmansdorffBergb.Meran 2000 37 05 25 45 03 23 43 03 23 43 03 33 58 28 53 Fun. Merano 2000Brunnenplatz 42 10 30 50 08 28 48 08 28 48 08 38 03 33 58 Piazza FontanaTheaterplatz 46 14 35 55 13 33 53 13 33 53 13 43 07 37 02 Piazza TeatroMeran Bahnhof 48 16 37 57 15 35 55 15 35 55 15 45 09 39 04 Merano StazioneM. Himmelfahrt 54 22 43 03 21 41 01 21 41 01 21 51 15 45 10 S. M. Assunta


Uhr 6 7 8 9-11 12 13 14 15-17 18 19 20 21 Ore

Trauttmansdorff 56 46 06 26 52 12 32 52 22 52 22 52 12 32 52 12 32 52 22 47 16 41 35 15 TrauttmansdorffBergb.Meran 2000 05 03 23 43 03 23 43 03 33 03 33 03 23 43 03 23 43 03 33 58 28 53 I I Fun. Merano 2000Brunnenplatz 10 08 28 48 08 28 48 08 38 08 38 08 28 48 08 28 48 08 38 03 33 58 40 20 Piazza FontanaTheaterplatz 14 12 32 52 12 32 52 12 42 12 42 12 32 52 12 32 52 12 42 07 37 02 44 24 Piazza TeatroMeran Bahnhof 16 14 34 54 14 34 54 14 44 14 44 14 34 54 14 34 54 14 44 09 39 04 46 26 Merano StazioneM. Himmelfahrt 22 20 40 00 20 40 00 20 50 20 50 20 40 00 20 40 00 20 50 15 45 10 52 32 S. M. Assunta

B

B

210.2 Stadtverkehr Linie 2/2A • Servizio urbano linea 2/2A 21.06.–12.12.2015

Bahnhof - Freiheitsstr. - Piavestr. - Sinich – IZ Lana (2) / Burgstall Bhf. (2A) Stazione FS - c.so Libertà - v. Piave - Sinigo – Lana ZI (2) / Postal Stazione (2A)

Montag bis Freitag • dal lunedì al venerdìUhr 5 6 7 8 9-18 19 20 21 22 Ore

Meran Bahnhof 25 40 55 15 35 45 58 15 28 45 58 13 28 43 58 13 28 43 58 10 30 10 40 15 35 15 Merano Staz.Therme 29 44 59 19 39 49 02 19 32 49 02 17 32 47 02 17 32 47 02 14 34 14 44 19 39 19 TermeL.-Negrelli-Schule 31 46 01 21 41 51 04 22 35 52 05 20 35 50 05 20 35 50 05 17 36 16 46 21 41 21 Scuola L. NegrelliSinich V.-Veneto-Pl. 36 51 06 26 46 56 09 28 41 58 11 26 41 56 11 26 41 56 11 23 41 21 51 26 46 26 Sinigo P.V.VenetoIZ Lana L.-Bauhof 43 I 13 I 53 I 16 I 49 I 19 I 49 I 19 I 49 I 19 I I I I I I I ZI Lana Cant.Prov.Handw.zone Sinich 56 18 31 01 34 04 32 02 32 02 29 46 26 56 31 51 31 Zona Art. SinigoLana-Burgstall Bhf. 01 23 36 06 39 09 37 07 37 07 34 51 31 01 36 56 36 Lana-Postal Staz.

Samstag • sabatoUhr 5 6 7 8 9-12 13 14-18 19 Ore

Meran Bahnhof 25 40 55 15 35 45 58 15 28 45 58 13 28 43 58 13 28 43 58 13 28 50 20 50 20 50 Merano Staz.Theaterplatz 29 44 59 19 39 49 01 19 32 49 02 17 32 47 02 17 32 47 02 17 32 54 24 54 24 54 Piazza TeatroL.-Negrelli-Schule 31 46 01 21 41 51 04 22 35 52 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 57 27 57 26 56 Scuola L. NegrelliSinich V.-Veneto-Pl. 36 51 06 26 46 56 09 28 41 58 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 03 33 03 31 01 Sinigo P.V.VenetoIZ Lana L.-Bauhof 43 I 13 I 53 I 16 I 49 I 19 I 49 I 19 I 49 I 19 I 49 I I I I I ZI Lana Cant.Prov.Handw.zone Sinich 56 18 31 01 34 04 32 02 32 02 32 09 39 09 36 06 Zona Art. SinigoLana-Burgstall Bhf. 01 23 36 06 39 09 37 07 37 07 37 14 44 14 41 11 Lana-Postal Staz.

Samstag • sabato Sonn- und Feiertage • festiviUhr 20 21 6 7 8 9-18 19 20 21 Ore

Meran Bahnhof 10 40 15 35 55 50 20 50 20 50 50 40 35 Merano Staz.Theaterplatz 14 44 19 39 59 54 24 54 24 54 54 44 39 Piazza TeatroL.-Negrelli-Schule 16 46 21 41 01 56 27 57 27 57 56 46 41 Scuola L. NegrelliSinich V.-Veneto-Pl. 21 51 26 46 06 01 33 03 33 03 01 51 46 Sinigo P.V.VenetoHandw.zone Sinich 26 56 31 51 11 06 39 09 39 09 06 56 51 Zona Art. SinigoLana-Burgstall Bhf. 31 01 36 56 16 11 44 14 44 14 11 01 56 Lana-Postal Staz.

210.2 Stadtverkehr Linie 2/2A • Servizio urbano linea 2/2A 21.06.–12.12.2015

Burgstall Bhf. (2A) / Ind.zone Lana (2) – Sinich -Romstr.-Rennweg-Krankenhaus-Bahnhof Postal Staz. (2A)/ Zona Ind. Lana (2) - Sinigo -v. Roma-v.d.Corse-Ospedale-Stazione FS

Montag bis Freitag • dal lunedì al venerdìUhr 5 6 7 8 9 10-18 19 Ore

Lana-Burgstall Bhf. 03 26 40 10 22 42 15 45 15 45 15 45 15 40 Lana-Postal Staz.Handw.zone Sinich 07 30 44 17 27 47 20 50 20 50 20 50 20 44 Zona Art. SinigoIZ Lana L.-Bauhof 45 I I I 00 I 20 I I 03 I 33 I 03 I 33 I 03 I 33 I 03 I 33 I ZI Lana Cant.Prov.Sinich V.-Veneto-Pl. 52 11 34 48 07 23 25 27 31 51 10 24 40 54 10 24 40 54 10 24 40 54 10 23 40 48 Sinigo P.V.VenetoSanitätseinheit 58 17 40 54 15 27 33 35 39 59 18 32 48 02 18 32 48 02 18 32 48 02 16 29 46 54 ASLSandplatz 59 I I I 16 I 34 36 I I 19 I 49 I 19 I 49 I I I I I I I I I Piazza della RenaRennweg 01 18 41 55 18 29 36 38 41 01 21 34 51 04 21 34 51 04 20 34 50 04 17 30 47 55 Via delle CorseMeran Bahnhof 04 21 44 58 22 33 40 42 45 05 25 38 55 08 25 38 55 08 24 38 54 08 20 33 50 58 Merano Stazione

Mo-Fr • lun-ven Samstag • sabatoUhr 20 21 22 23 5 6 7 8 9 9 Ore

Lana-Burgstall Bhf. 10 40 10 40 10 45 03 26 40 10 22 42 15 45 15 45 Lana-Postal Staz.Handw.zone Sinich 14 44 14 44 14 49 07 30 44 17 27 47 20 50 20 50 Zona Art. SinigoIZ Lana L.-Bauhof I I I I I I 45 I I I 00 I 20 I I 03 I 33 I 03 I 33 I ZI Lana Cant.Prov.Sinich V.-Veneto-Pl. 18 48 18 48 18 53 52 11 34 48 07 23 27 31 51 10 24 40 54 10 24 40 54 Sinigo P.V.VenetoSanitätseinheit 24 54 24 54 24 59 58 17 40 54 15 27 35 39 59 18 32 48 02 18 32 48 02 ASLSandplatz I I I I I I 59 I I I 16 I 36 I I 19 I 49 I 19 I 49 I Piazza della RenaRennweg 25 55 25 55 25 00 01 18 41 55 18 29 38 41 01 21 34 51 04 21 34 51 04 Via delle CorseMeran Bahnhof 28 58 28 58 28 03 04 21 44 58 22 33 42 45 05 25 38 55 08 25 38 55 08 Merano Stazione

Samstag • sabato Sonn- und Feiertage • festiviUhr 10-13 14 15-19 20 21 22 7 8 9-18 19 20 21 22 Ore

Lana-Burgstall Bhf. 15 45 15 45 15 45 12 40 10 40 10 22 15 45 15 45 15 12 10 10 Lana-Postal Staz.Handw.zone Sinich 20 50 19 49 19 49 16 44 14 44 14 26 20 50 20 50 20 16 14 14 Zona Art. SinigoIZ Lana L.-Bauhof 03 I 33 I I I I I I I I I I I I I I I I I I ZI Lana Cant.Prov.Sinich V.-Veneto-Pl. 10 24 40 54 23 53 23 53 20 48 18 48 18 29 24 54 24 54 24 19 17 17 Sinigo P.V.VenetoSanitätseinheit 18 32 48 02 29 59 29 59 26 54 24 54 24 35 32 02 32 02 32 25 23 23 ASLRennweg 20 34 50 04 30 00 30 00 27 55 25 55 25 36 34 04 34 04 34 26 24 24 Via delle CorseMeran Bahnhof 24 38 54 08 33 03 33 03 30 58 28 58 28 39 38 08 38 08 38 29 27 27 Merano Stazione

B

B


Bahnhof-A.-Hofer-Str.-Laurinstr.-K.-Wolf-Str.-Rennweg-Cavourstr.-Brunnenplatz-Lazag

Stazione FS-v. A. Hofer-v. Laurin- v.K.Wolf-v.d.Corse-v. Cavou p.zza Fontana-Lazago

Montag-Freitag • lunedì-venerdìUhr 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ore

Meran Bahnhof 12 40 55 07 22 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 40 Merano Staz.Karl-Wolf-Str. 16 44 59 11 27 45 05 20 35 55 10 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 05 20 35 55 10 25 45 Via Karl WolfRennweg 19 47 02 14 31 49 09 24 39 59 14 29 49 04 19 39 54 09 29 44 59 19 34 49 09 24 39 59 14 29 49 Via delle CorseSanitätseinheit 21 49 04 16 34 52 12 27 42 02 17 32 52 07 22 42 57 12 32 47 02 22 37 52 12 27 42 02 17 32 52 ASLBrunnenplatz 24 52 07 19 38 56 16 31 46 06 21 36 56 11 26 46 01 16 36 51 06 26 41 56 16 31 46 06 21 36 56 Piazza FontanaLazag 26 54 09 21 40 58 18 33 48 08 23 38 58 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 18 33 48 08 23 38 58 Lazago

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabatoUhr 14 15 16 17 18 19 20 6 7 8 9 Ore

Meran Bahnhof 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 25 50 12 40 55 07 22 40 00 15 30 50 05 Merano Staz.Karl-Wolf-Str. 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 05 20 35 55 09 29 54 16 44 59 11 27 45 05 20 35 55 10 Via Karl WolfRennweg 04 19 39 54 09 29 44 59 19 34 49 09 24 39 59 12 32 57 19 47 02 14 31 49 09 24 39 59 14 Via delle CorseSanitätseinheit 07 22 42 57 12 32 47 02 22 37 52 12 27 42 02 14 34 59 21 49 04 16 34 52 12 27 42 02 17 ASLBrunnenplatz 11 26 46 01 16 36 51 06 26 41 56 16 31 46 06 17 37 02 24 52 07 19 38 56 16 31 46 06 21 Piazza FontanaLazag 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 18 33 48 08 19 39 04 26 54 09 21 40 58 18 33 48 08 23 Lazago

Samstag • sabato So, Feiertage • fest.

Uhr 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7-17 18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 20 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 15 00 45 30 15 00 45 30 35 35 35 50 Merano Staz.Karl-Wolf-Str. 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 05 20 35 20 05 50 35 20 05 50 34 39 39 39 54 Via Karl WolfRennweg 29 49 04 19 39 54 09 29 44 59 19 34 49 09 24 39 24 09 54 39 24 09 54 37 42 42 42 57 Via delle CorseSanitätseinheit 32 52 07 22 42 57 12 32 47 02 22 37 52 12 27 42 27 12 57 42 27 12 57 39 44 44 44 59 ASLBrunnenplatz 36 56 11 26 46 01 16 36 51 06 26 41 56 16 31 46 31 16 01 46 31 16 01 42 47 47 47 02 Piazza FontanaLazag 38 58 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 18 33 48 33 18 03 48 33 18 03 44 49 49 49 04 Lazago


Lazag-Brunnenplatz-Cavourstr.-Rennweg-K.-Wolf-Str.-Laurinstr.-Mainhardstr.-Bahnhof

Lazago-p.zza Fontana-v. Cavour-v. delle Corse-v. K. Wolf--v. Laurino-v. Mainardo-Stazione FS

Montag-Freitag • lunedì-venerdìUhr 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ore

Lazag 30 05 15 25 45 03 23 38 53 13 28 43 03 18 33 53 08 23 43 58 13 33 48 03 23 38 53 13 28 43 03 Via VirgilioBrunnenplatz 32 07 17 27 47 05 25 40 55 15 30 45 05 20 35 55 10 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 05 LazagoPlankenstein 35 10 20 30 50 08 28 43 58 18 33 48 08 23 38 58 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 18 33 48 08 PlankensteinRennweg 36 11 21 33 53 11 31 46 01 21 36 51 11 26 41 01 16 31 51 06 21 41 56 11 31 46 01 21 36 51 11 Via delle CorseKarl-Wolf-Str. 39 14 24 36 56 14 34 49 04 24 39 54 14 29 44 04 19 34 54 09 24 44 59 14 34 49 04 24 39 54 14 Via Karl WolfMartinsbrunn 40 15 25 38 58 16 36 51 06 26 41 56 16 31 46 06 21 36 56 11 26 46 01 16 36 51 06 26 41 56 16 F.te S.MartinoMeran Bahnhof 43 18 28 42 02 20 40 55 10 30 45 00 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 30 45 00 20 Merano Staz.

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabatoUhr 15 16 17 18 19 20 6 7 8 9 Ore

Lazag 18 33 53 08 23 43 58 13 33 48 03 23 38 53 13 28 43 08 30 05 15 25 45 03 23 38 53 13 28 43 LazagoBrunnenplatz 20 35 55 10 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 15 30 45 10 32 07 17 27 47 05 25 40 55 15 30 45 Piazza FontanaPlankenstein 23 38 58 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 18 33 48 13 35 10 20 30 50 08 28 43 58 18 33 48 PlankensteinRennweg 26 41 01 16 31 51 06 21 41 56 11 31 46 01 19 34 49 14 36 11 21 33 53 11 31 46 01 21 36 51 Via delle CorseKarl-Wolf-Str. 29 44 04 19 34 54 09 24 44 59 14 34 49 04 22 37 52 17 39 14 24 36 56 14 34 49 04 24 39 54 Via Karl WolfMartinsbrunn 31 46 06 21 36 56 11 26 46 01 16 36 51 06 23 38 53 18 40 15 25 38 58 16 36 51 06 26 41 56 F.te S.MartinoMeran Bahnhof 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 26 41 56 21 44 19 29 42 02 20 40 55 10 30 45 00 Merano Staz.

Samstag • sabato So, Feiertage • fest.

Uhr 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 7 8-18 19 20 Ore

Lazag 03 18 33 53 08 23 43 58 13 33 48 03 23 38 53 35 20 05 50 35 20 05 50 50 53 53 08 LazagoBrunnenplatz 05 20 35 55 10 25 45 00 15 35 50 05 25 40 55 37 22 07 52 37 22 07 52 52 55 55 10 Piazza FontanaPlankenstein 08 23 38 58 13 28 48 03 18 38 53 08 28 43 58 40 25 10 55 40 25 10 55 55 58 58 13 PlankensteinRennweg 11 26 41 01 16 31 51 06 21 41 56 11 31 46 01 43 28 13 58 43 28 11 56 56 59 59 14 Via delle CorseKarl-Wolf-Str. 14 29 44 04 19 34 54 09 24 44 59 14 34 49 04 46 31 16 01 46 31 14 59 59 02 02 17 Via Karl WolfMartinsbrunn 16 31 46 06 21 36 56 11 26 46 01 16 36 51 06 48 33 18 03 48 33 15 00 00 03 03 18 F.te S.MartinoMeran Bahnhof 20 35 50 10 25 40 00 15 30 50 05 20 40 55 10 52 37 22 07 52 37 18 03 03 06 06 21 Merano Staz.

B

B


Bhf.-Freiheitsstr.-Cavourstr.-Winkelweg-Schafferstr.-Dantestr-Trauttmansdorff • Stazione-c.Libertà-v.Cavour-v.Winkel-v.Schaffer-v.Dante-Giard.Botanico

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabatoUhr 5 6 7 8-18 19 5-12 13 14-18 19 Ore

Meran Bahnhof 52 34 47 07 34 49 04 19 34 49 04 15 30 wie 04 19 34 54 14 34 54 14 30 Merano Staz.Theaterplatz 55 37 50 10 37 52 07 22 37 52 07 18 33 Mo-Fr 07 22 37 57 17 37 57 17 33 Piazza TeatroSanitätseinheit 57 39 52 12 40 55 10 25 40 55 10 20 35 10 25 39 59 19 39 59 19 35 ASLLorenz Böhler 01 43 56 16 46 01 16 31 46 01 16 24 39 come 16 31 43 03 23 43 03 23 39 Lorenz BöhlerTrauttmansdorff 05 47 00 20 50 05 20 35 50 05 20 28 43 lun-ven 20 35 47 07 27 47 07 27 43 Trauttmansdorff

Sonn- und Feiertage • festiviUhr 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ore

Meran Bahnhof 15 55 35 15 55 35 15 55 35 15 55 35 15 55 35 15 55 35 15 Merano Staz.Theaterplatz 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 Piazza TeatroSanitätseinheit 20 00 40 20 00 40 20 00 40 20 00 40 20 00 40 20 00 40 20 ASLLorenz Böhler 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 04 44 24 Lorenz BöhlerTrauttmansdorff 28 08 48 28 08 48 28 08 48 28 08 48 28 08 48 28 08 48 28 Trauttmansdorff

Trauttmansdorff-St.-Valentin-Str.-Dantestr.-Winkelweg-Cavourstr.-Rennweg-Wolfstr.-Krankenh. • Giard.Bot.-v.S.Valentino-v.Dante-v.Winkel-v.Cavour-v.Corse-v.Wolf--Ospedale

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Samstag • sabato

Uhr 5 6 7 8 9-18 19 5-12 13 14-18 Ore

Trauttmansdorff 35 07 48 03 15 25 49 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 45 wie 06 21 36 48 08 28 48 TrauttmansdorffPlankenstein 42 14 55 10 24 34 58 15 30 45 00 15 30 45 00 13 28 43 52 Mo-Fr 15 30 45 57 17 37 57 PlankensteinRennweg 43 15 56 11 27 37 01 18 33 48 03 18 33 48 03 14 29 44 53 18 33 48 00 20 40 00 Via delle CorseAltes Krankenh. 47 19 00 15 31 41 05 22 37 52 07 22 37 52 07 18 33 48 57 come 22 37 52 04 24 44 04 Osped. VecchioMeran Bahnhof 49 21 02 17 34 44 08 25 40 55 10 25 40 55 10 20 35 50 59 lun-ven 25 40 55 07 27 47 07 Merano Staz.

Sa Sonn- und Feiertage • festivi

Uhr 19 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ore

Trauttmansdorff 08 28 45 31 11 51 31 11 51 31 11 51 31 11 51 31 11 51 31 11 51 31 TrauttmansdorffPlankenstein 15 35 52 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 18 58 38 PlankensteinRennweg 16 36 53 39 19 59 39 19 59 39 19 59 39 19 59 39 19 59 39 19 59 39 Via delle CorseAltes Krankenh. 20 40 57 43 23 03 43 23 03 43 23 03 43 23 03 43 23 03 43 23 03 43 Osped. VecchioMeran Bahnhof 22 42 59 45 25 05 45 25 05 45 25 05 45 25 05 45 25 05 45 25 05 45 Merano Staz.


Circolare: v.A.Hofer-v. delle Corse-p.zza Teatro-v. Piave-v. E. Toti-v. Wolkenstein-v.Zuegg-v.Marlengo-v. Manzoni-v. A. Hofer

Werktage • feriali So, † • fest.

Uhr 5 6 7 8-17 18 19 Ore Uhr 7-19 Ore

Meran Bahnhof 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45Merano Stazione Meran Bahnhof 10 Merano StazioneKrankenhaus 47 17 47 17 47 17 47 17 47 17 47 Ospedale Theaterplatz 13 Piazza TeatroRennweg 51 21 51 21 51 21 51 21 51 21 51 Via delle Corse Wokensteinstr. 17 Via WolkensteinLeopardistraße 34 54 24 54 24 54 24 54 24 54 24 54 Via Leopardi Foscolostraße 21 Via FoscoloFoscolostraße 39 59 29 59 33 03 33 03 33 59 29 59 Via Foscolo Therme 22 TermeTherme 40 00 30 00 35 05 35 05 35 00 30 00 Terme Otto-Huber-Straße 24 Via Otto HuberMeran Bahnhof 44 04 34 04 39 09 39 09 39 04 34 04Merano Stazione Meran Bahnhof 27 Merano Stazione

210.7 Stadtverkehr Linie 146 (Abendlinie) • Servizio urbano linea 146 (serale) 21.06.–12.12.2015

Werktage • ferialiUhr 19 20 21 22 Ore

Bahnhof 00 20 40 00 20 50 Ospedale VecchioTrauttmansdorff 13 33 53 13 33 03 TrauttmansdorffLazag 17 37 57 17 37 07 LazagoTherme 23 43 03 23 43 13 TermeMarlinger Straße 28 48 08 28 48 18 Via MarlengoMeran Bahnhof 12 32 52 12 32 52 22 Merano StazioneM. Himmelfahrt 18 38 58 18 38 58 28 S. M. AssuntaMeran Bahnhof 22 42 02 22 42 02 32 Merano StazioneK.-Wolf-Straße 26 46 06 26 46 06 36 Via K. WolfMeran Bahnhof 29 49 09 29 49 09 39 Merano Stazione

Ringlinie: A.-Hofer-Str.-Rennweg-Theaterplatz-Piavestr.-E.-Toti-Str.-Wolkensteinstr.-Zueggstr.-Marlinger Str.-Manzonistr.-A.-Hofer-Str.

Ringlinie: Bahnhof-Theaterplatz-Plankenstein-Trauttmansdorff-Lazag-Brunnenplatz-Therme-Wolkensteinstr.-Marlinger Str.-Bahnhof-Maria Himmelfahrt-Bahnhof-Karl-Wolf-St.-Krankenhaus-Bahnhof

Circolare: Stazione-p.zza Teatro-Plankenstein-Trauttmansdorff-Lazago-p.zza Fontana-Terme-v. Wolkenstein-v. Marlengo-Stazione-S. M. Assunta-Stazione-v. Karl Wolf-

Ospedale-Stazione

B

B

B

211 Burgstall-Lana-Meran • Postal-Lana-Merano 21.06.–12.12.2015

Montag-Freitag • lunedì-venerdìUhr 5 6 7 8 9-18 19 20 21 Ore

Lana Pomus 31 01 31 01 31 01 31 Postal StazioneBurgstall Bhf. 30 05 20 35 48 05 18 I 45 I 15 I 45 I 15 I 45 I 15 I 45 00 15 30 45 00 15 Lana PomusLeonardo-d.-V.-Str. I I I I I I I 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 I 33 I I I I I I I Via Leonardo d.V.Tribusplatz 35 12 27 42 57 14 27 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 22 36 50 05 20 35 50 05 20 Piazza TribusLana Busbhf. 39 17 32 47 02 19 32 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 27 41 54 09 24 39 54 09 24 Lana Autostaz.Tscherms Rathaus 42 20 35 50 06 22 36 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 30 44 57 12 27 42 57 12 27 Cermes MunicipioMarling Feldweg 45 23 38 53 09 25 39 47 02 17 32 47 02 17 32 47 02 17 33 47 00 15 30 45 00 15 30 Marlengo V. CampiUntermais Bhf. 49 27 42 57 13 29 43 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 37 51 04 19 34 49 04 19 34 Maia Bassa Staz.Theaterplatz 55 33 48 03 21 37 51 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 43 59 10 25 40 55 10 25 40 Piazza TeatroMeran Bahnhof 57 35 50 05 24 39 54 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 45 01 12 27 42 57 12 27 42 Merano Stazione

Samstag • sabato So, Feiert.• festiviUhr 5 6 7 8-13 14 15-18 19 20 6 7-20 21 Ore

Lana Pomus 31 01 31 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 15 45 Lana PomusBurgstall Bhf. 30 05 20 35 48 05 18 I 45 I 15 I 45 I I I I I I I I I I I I Postal StazioneLeonardo-d.-V.-Str. I I I I I I I 33 48 03 18 33 48 17 47 17 47 17 47 17 47 17 47 17 47 Via Leonardo d.V.Tribusplatz 35 12 27 42 57 14 27 36 51 06 21 36 51 20 50 20 50 19 49 19 49 19 49 19 49 Piazza TribusLana Busbhf. 39 17 32 47 02 19 32 41 56 11 26 41 56 25 55 25 55 23 53 23 53 24 54 24 54 Lana Autostaz.Tscherms Rathaus 42 20 35 50 06 22 36 44 59 14 29 44 59 28 58 28 58 26 56 26 56 27 57 27 57 Cermes MunicipioMarling Feldweg 45 23 38 53 09 25 39 47 02 17 32 47 02 31 01 31 01 29 59 29 59 30 00 30 00 Marlengo V. CampiUntermais Bhf. 49 27 42 57 13 29 43 51 06 21 36 51 06 35 05 35 05 33 03 33 03 34 04 34 04 Maia Bassa Staz.Theaterplatz 55 33 48 03 21 37 51 59 14 29 44 59 14 43 13 43 13 39 09 39 09 40 10 40 10 Piazza TeatroMeran Bahnhof 57 35 50 05 24 39 54 01 16 31 46 01 16 45 15 45 15 41 11 41 11 42 12 42 12 Merano Stazione

211 Meran-Lana-Burgstall • Merano-Lana-Postal 21.06.–12.12.2015

Montag-Freitag • lunedì-venerdì Sa

Uhr 5 6 7 8-18 19 20 21 5 6 Ore

Meran Bahnhof 35 00 10 30 45 00 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 20 45 15 35 00 10 Merano StazioneTheaterplatz 38 03 13 33 48 04 14 29 44 59 14 29 44 59 13 28 43 58 13 23 48 18 38 03 13 Piazza TeatroUntermais Bhf. 43 08 18 38 53 09 19 34 49 04 19 34 49 04 18 33 48 03 18 28 53 23 43 08 18 Maia Bassa Staz.Marling Feldweg 47 12 22 42 57 13 23 38 53 08 23 38 53 08 22 37 52 07 22 32 57 27 47 12 22 Marlengo V. CampiTscherms Rathaus 49 14 24 44 59 16 26 41 56 11 26 41 56 11 24 39 54 09 24 34 59 29 49 14 24 Cermes MunicipioLana Busbhf. 53 18 28 48 03 21 31 46 01 16 31 46 01 16 28 43 58 13 28 38 03 33 53 18 28 Lana Autostaz.Tribusplatz 56 21 31 51 06 25 35 50 05 20 35 50 05 20 31 46 01 16 31 41 06 36 56 21 31 Piazza TribusLeonardo-d.-V.-Str. I I I I I I 37 I 07 I 37 I 07 I I I I I I I I I I I I Via Leonardo d.V.Lana Pomus 00 25 35 55 10 29 I 54 I 24 I 54 I 24 35 50 05 20 35 45 10 40 00 25 35 Lana PomusBurgstall Bhf. 05 30 40 00 15 41 11 41 11 40 55 10 25 40 50 15 45 05 30 40 Postal Stazione

Samstag • sabato So,Feiert.• fest.

Uhr 6 7 8-12 13 14-18 19 20 21 6 7-20 21 Ore

Meran Bahnhof 30 45 00 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 47 17 47 17 47 17 47 17 47 17 47 17 Merano StazioneTheaterplatz 33 48 03 13 29 44 59 14 29 44 59 14 29 51 21 51 20 50 20 50 20 50 20 50 20 Piazza TeatroUntermais Bhf. 38 53 08 18 34 49 04 19 34 49 04 19 34 56 26 56 25 55 25 55 25 55 25 55 25 Maia Bassa Staz.Marling Feldweg 42 57 12 22 38 53 08 23 38 53 08 23 38 00 30 00 29 59 29 59 29 59 29 59 29 Marlengo V. CampiTscherms Rathaus 44 59 14 24 41 56 11 26 41 56 11 26 41 03 33 03 31 01 31 01 31 01 31 01 31 Cermes MunicipioLana Busbhf. 48 03 18 28 46 01 16 31 46 01 16 31 46 08 38 08 35 05 35 05 35 05 35 05 35 Lana Autostaz.Tribusplatz 51 06 21 31 50 05 20 35 50 05 20 35 50 12 42 12 38 08 38 08 38 08 38 08 38 Piazza TribusLeonardo-d.-V.-Str. I I I 33 I 07 I 37 I 07 I 37 I I I I I I I I I I I I I Via Leonardo d.V.Lana Pomus 55 10 25 I 54 I 24 I 54 I 24 I 54 14 44 14 40 10 40 10 40 10 40 10 40 Lana PomusBurgstall Bhf. 00 15 37 11 41 11 41 Postal Stazione

Samstag Nachmittag, Sonn- und Feierttage: Burgstall-Lana siehe Tabelle 215 • Sabato pomeriggio e festivi: Postal-Lana vedi quadro 215

Samstag Nachmittag, Sonn- und Feierttage: Lana-Burgstall siehe Tabelle 215 • Sabato pomeriggio e festivi: Lana-Postal vedi quadro 215

B

B

212 Marling-Meran-Forst • Marlengo-Merano-Foresta 21.06.–12.12.2015

Werktage • feriali Sonn- und Feiertage • festiviUhr 6 7 8 9-18 19 20 21 7 8-18 19 20 Ore

Marling Bhf. 35 51 20 50 25 55 25 55 25 00 30 00 45 45 45 Marlengo StazioneMarling Dorf 37 53 22 52 27 57 27 57 27 02 32 02 47 47 47 Marlengo PaeseUntermais Bhf. 42 58 28 58 33 03 33 03 33 07 37 07 52 52 52 Maia Bassa StazioneLuis-Zuegg-Schule 44 00 30 00 35 05 35 05 35 09 39 09 I I I Scuola Luis ZueggMeran Rennweg 05 25 51 07 39 09 44 14 44 14 44 16 46 16 57 57 57 Merano Via d. CorseMeran Bahnhof 08 28 54 10 43 13 48 18 48 18 48 19 49 19 00 00 00 Merano StazioneAlgund Bahnhof 12 32 58 14 48 18 53 23 53 23 53 23 53 23 04 04 04 Lagundo StazioneForst 14 34 00 16 51 21 56 26 56 26 56 25 55 25 05 05 05 Foresta

Werktage • feriali Sonn- und Feiertage • festiviUhr 6 7 8 9–18 19 20 21 7-19 Ore

Forst 20 40 05 18 00 27 57 27 57 27 57 27 57 12 ForestaAlgund Bahnhof 23 43 08 21 03 30 00 30 00 30 00 30 00 15 Lagundo StazioneMeran Rennweg 29 49 14 29 11 38 08 38 08 36 06 36 06 I Merano Via d. CorseMeran Bahnhof an 31 51 16 31 14 41 11 41 11 38 08 38 08 19 a. Merano StazioneMeran Bahnhof ab 13 31 55 16 42 17 49 19 49 19 38 08 38 08 29 p. Merano StazioneMeran Theaterplatz 16 34 58 19 46 21 53 23 53 23 41 11 41 11 32 Merano P.zza TeatroLuis-Zuegg-Schule 23 41 05 26 53 29 01 31 01 31 48 18 48 18 I Scuola Luis ZueggUntermais Bhf. 24 42 06 27 56 32 04 34 04 34 49 19 49 19 37 Maia Bassa StazioneMarling Dorf 29 47 11 32 02 38 10 40 10 40 54 24 54 24 42 Marlengo PaeseMarling Bhf. 30 48 12 33 04 41 13 43 13 43 55 25 55 25 43 Marlengo Stazione

B

213 Meran-Algund-Partschins • Merano-Lagundo-Parcines 21.06.–01.11.2015

Montag-Freitag • lunedì-venerdìUhr 6 7 8 9-17 18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 48 48 15 48 00 15 30 48 15 48 15 15 Merano Staz.Meran Rennweg 50 50 17 50 02 17 32 50 17 50 17 17 Merano Via d. CorseWeingartnerstraße 55 56 23 56 08 23 38 56 23 56 22 22 Via WeingartnerAlgund Rathaus 56 58 25 58 10 25 40 58 25 58 23 23 Lagundo MunicipioMaratscher 58 01 28 01 13 28 43 01 28 01 25 25 MaratscherTöll Bahnhof I *00 I 36 I I 36 I I 36 I 32 32 Tel StazionePartschins Parkdeck 07 *06 11 42 11 23 42 53 11 42 11 37 37 Parcines Parcheggio

Samstag • sabato

Uhr 6 7 8 9-12 13 14-18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 48 48 15 48 00 15 30 48 00 15 30 48 15 48 15 15 Merano Staz.Meran Rennweg 50 50 17 50 02 17 32 50 02 17 32 50 17 50 17 17 Merano Via d. CorseWeingartnerstraße 55 56 23 56 08 23 38 56 08 23 38 56 23 56 22 22 Via WeingartnerAlgund Rathaus 56 58 25 58 10 25 40 58 10 25 40 58 25 58 23 23 Lagundo MunicipioMaratscher 58 01 28 01 13 28 43 01 13 28 43 01 28 01 25 25 MaratscherTöll Bahnhof I I 36 I I 36 I I I 36 I I 36 I 32 32 Tel StazionePartschins Parkdeck 07 11 42 11 23 42 53 11 23 42 53 11 42 11 37 37 Parcines Parcheggio

Sonn- und Feiertage • festiviUhr 6 7 8-17 18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 48 48 15 48 15 48 15 15 Merano Staz.Meran Rennweg 50 50 17 50 17 50 17 17 Merano Via d. CorseWeingartnerstraße 55 55 22 55 22 55 22 22 Via WeingartnerAlgund Rathaus 56 56 23 56 23 56 23 23 Lagundo MunicipioMaratscher 58 58 25 58 25 58 25 25 MaratscherTöll Bahnhof I I 32 I 32 I 32 32 Tel StazionePartschins Parkdeck 07 07 37 07 37 07 37 37 Parcines Parcheggio

* an Schultagen – giorni scolastici

213 Partschins-Algund-Meran • Parcines-Lagundo-Merano 21.06.–01.11.2015

Montag-Freitag • lunedì-venerdìUhr 6 7 8 9 10-17 18 19 20 21 Ore

Partschins Parkdeck 25 *40 *10 15 45 12 45 12 30 45 00 12 30 45 00 12 45 12 45 45 Parcines ParcheggioTöll Bahnhof 29 *44 I I 17 I 17 I I I 17 I I I 17 I 17 I I Tel StazioneMaratscher 34 *17 22 52 24 52 24 37 52 07 24 37 52 07 24 52 24 51 51 MaratscherAlgund Rathaus 35 *20 25 55 27 55 27 40 55 10 27 40 55 10 27 55 27 52 52 Lagundo MunicipioWeingartnerstraße 36 *21 26 56 28 56 28 41 56 11 28 41 56 11 28 56 28 53 53 V. Weingartner 1Meran Rennweg 43 *30 35 05 37 05 I 50 05 20 I 50 05 20 I 05 I 00 00 Merano v.CorseMeran Bahnhof 46 *33 38 08 40 08 35 53 08 23 35 53 08 23 35 08 35 03 03 Merano Staz.

Samstag • sabato

Uhr 6 7 8 9 10–13 14 15-18 19 20 21 Ore

Partschins Parkdeck 25 15 45 12 45 12 30 45 00 12 30 45 00 12 45 12 45 12 45 45 Parcines ParcheggioTöll Bahnhof 29 I I 17 I 17 I I I 17 I I I 17 I 17 I 16 I I Tel StazioneMaratscher 34 22 52 24 52 24 37 52 07 24 37 52 07 24 52 24 52 21 51 51 MaratscherAlgund Rathaus 35 25 55 27 55 27 40 55 10 27 40 55 10 27 55 27 55 22 52 52 Lagundo MunicipioWeingartnerstraße 36 26 56 28 56 28 41 56 11 28 41 56 11 28 56 28 56 23 53 53 V. Weingartner 1Meran Rennweg 43 35 05 I 05 I 50 05 20 I 50 05 20 I 05 I 05 I 00 00 Merano v.CorseMeran Bahnhof 46 38 08 35 08 35 53 08 23 35 53 08 23 35 08 35 08 28 03 03 Merano Staz.

Sonn- und Feiertage • festiviUhr 6 7 8 9-18 19 20 21 Ore

Partschins Parkdeck 25 15 45 12 45 12 45 12 45 45 Parcines ParcheggioTöll Bahnhof 29 I I 16 I 16 I 16 I I Tel StazioneMaratscher 34 21 51 21 51 21 51 21 51 51 MaratscherAlgund Rathaus 35 22 52 22 52 22 52 22 52 52 Lagundo MunicipioWeingartnerstraße 36 23 53 23 53 23 53 23 53 53 V. Weingartner 1Meran Rennweg 43 30 00 30 00 I 00 I 00 00 Merano v.CorseMeran Bahnhof 46 33 03 33 03 30 03 30 03 03 Merano Staz.

* an Schultagen – giorni scolastici

B

B

214 Völlan-Lana-Sinich • Foiana-Lana-Sinigo 21.06.–12.12.2015

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ∞ ∞ ∞Völlan Kirche 7.00 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.51 Foiana ChiesaLana Mittelschule I 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 17.04 Lana Scuola MediaLana Busbahnhof 6.42 7.16 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 17.05 Lana AutostazioneLana Industriezone 2 6.47 Meran/o 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 17.10 Lana Zona Indust. 2Sinich C.-Abarth-Str. 6.49 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 17.12 Sinigo Via C. Abarth

∞ ∞ ∞Völlan Kirche 17.51 18.51 20.02 Foiana ChiesaLana Mittelschule 18.04 19.04 20.15 Lana Scuola MediaLana Busbahnhof 18.05 19.05 20.16 p. Lana AutostazioneLana Industriezone 2 18.10 19.10 Lana Zona Indust. 2Sinich C.-Abarth-Str. 18.12 19.12 Sinigo Via C. Abarth

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ∞ ∞ ∞ ∞Sinich C.-Abarth-Str. 6.52 7.52 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 16.20 17.20 Sinigo Via C. AbarthLana Industriezone 2 6.55 7.55 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.23 17.23 Lana Zona Indust. 2Lana Busbahnhof an 6.59 8.01 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.27 17.27 a. Lana AutostazioneLana Busbahnhof ab 6.42 7.06 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.32 17.32 p. Lana AutostazioneLana Mittelschule 6.43 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.33 17.33 Lana Scuola MediaVöllan Kirche 6.55 7.19 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.45 17.45 Foiana Chiesa

∞ ∞Sinich C.-Abarth-Str. 18.20 19.20 Sinigo Via C. AbarthLana Industriezone 2 18.23 19.23 Lana Zona Indust. 2Lana Busbahnhof an 18.27 19.27 a. Lana AutostazioneLana Busbahnhof ab 18.32 19.45 p. Lana AutostazioneLana Mittelschule 18.33 19.46 Lana Scuola MediaVöllan Kirche 18.45 19.58 Foiana Chiesa

Samstag Nachmittag, Sonn- und Feierttage: siehe Tabelle 215 • Sabato pomeriggio e festivi: vedi quadro 215

B

215CITYBUS LANA (MONTAG - FREITAG)

CITYBUS LANA (LUNEDI - VENERDI)12.07.2015-12.12.2015

MONTAG - FREITAG

Völlan, Kirche

Lana, Rathaus

Lana, Busbahnhof

Lana, Mittelschule

Lana, Tribusplatz

Niederlana, Pfarrkirche

Lido Lana

Bahnhof Lana-Burgstall

Burgstall, Tourismusbüro

Seilbahn Vöran

Gargazon, Rathaus

Bahnhof Gargazon

200 Gargazon ab

200 Bozen an

7.10

7.11

7.15

7.18

7.30

7.31

7.36

7.39

7.44

7.47

7.49

7.52

7.55

8.00

8.26

8.50

8.51

8.56

8.59

9.04

9.07

9.09

9.12

9.15

9.30

9.59

9.50

9.51

9.56

9.59

10.04

10.07

10.09

10.12

10.15

10.50

10.51

10.56

10.59

11.04

11.07

11.09

11.12

11.15

2

11.30

11.59

11.50

11.51

11.56

11.59

12.04

12.07

12.09

12.12

12.15

12.30

12.59

12.40

12.41

12.46

12.49

S

13.04

13.05

13.10

13.13

13.30

13.31

13.36

13.39

13.44

13.47

13.49

13.52

13.55

14.00

14.26

von/dalle Minuten/minuti bis/alle

14.50 .50 18.50

14.51 .51 18.51

14.56 .56 18.56

14.59 .59 18.59

15.04 .04 19.04

15.07 .07 19.07

15.09 .09 19.09

15.12 .12 19.12

15.15 .15 19.15

15.30 .30 19.30

15.59 .59 19.57

Foiana, Chiesa

Lana, Municipio

Lana, Autostazione

Lana, Scuola Media

Lana, Piazza Tribus

Lana di Sotto, Parrocchia

Lido Lana

Stazione di Lana-Postal

Postal, Ufficio Turistico

Funivia Verano

Gargazzone, Municipio

Stazione di Gargazzone

200 Gargazzonep.

200 Bolzanoa.

2 entfällt Montag bis Freitag bis 28.08.sospeso da lunedì a venerdì fino al 28.08.

S an Schultagennei giorni scolastici

215CITYBUS LANA (SAMSTAG)

CITYBUS LANA (SABATO)12.07.2015-12.12.2015

SAMSTAG

Völlan, Kirche

Lana, Rathaus

Lana, Busbahnhof

Lana, Mittelschule

Lana, Tribusplatz


Lido Lana


200 Lana-Burgstall ab

200 Bozen an


Seilbahn Vöran

Gargazon, Rathaus

Bahnhof Gargazon

200 Gargazon ab

200 Bozen an

7.10

7.11

7.15

7.18

7.30

7.31

7.36

7.39

7.44

7.47

7.49

7.52

7.55

8.00

8.26


8.50 .50 11.50

8.51 .51 11.51

8.56 .56 11.56

8.59 .59 11.59

9.04 .04 12.04

9.07 .07 12.07

9.09 .09 12.09

9.12 .12 12.12

9.15 .15 12.15

9.30 .30 12.30

9.59 .59 12.59

12.40

12.41

12.46

12.49

13.30

13.31

13.36

13.39

13.44

13.47

13.49

13.52

13.55

14.00

14.26

14.45

14.57

14.59

15.03

15.05

15.26

15.59

15.07

15.09

15.12

15.15

15.30

15.59

15.50

15.51

15.56

15.59

16.04

16.06

16.26

16.59

16.08

16.10

16.13

16.16

16.30

16.59

16.45

16.57

16.59

17.03

17.05

17.26

17.59

17.07

17.09

17.12

17.15

17.30

17.59

17.50

17.51

17.56

17.59

18.04

18.06

18.26

18.59

18.08

18.10

18.13

18.16

18.30

18.59

18.45

18.57

18.59

19.03

19.05

19.26

19.57

19.07

19.09

19.12

19.15

19.30

19.57

19.50

19.51

19.56

19.59

20.04

20.06

20.08

20.10

20.13

20.16

20.45

20.57

Foiana, Chiesa

Lana, Municipio

Lana, Autostazione

Lana, Scuola Media

Lana, Piazza Tribus


Lido Lana


200 Lana-Postalp.

200 Bolzanoa.


Funivia Verano



200 Gargazzonep.

200 Bolzanoa.

215CITYBUS LANA (SONN- U. FEIERTAGE)

CITYBUS LANA (FESTIVO)12.07.2015-12.12.2015

SONN- U. FEIERTAGE

Völlan, Kirche

Lana, Rathaus

Lana, Busbahnhof

Lana, Mittelschule

Lana, Tribusplatz


Lido Lana


200 Lana-Burgstall ab

200 Bozen an


Seilbahn Vöran

Gargazon, Rathaus

Bahnhof Gargazon

200 Gargazon ab

200 Bozen an

6.59

7.00

7.04

7.07

7.11

7.13

7.24

7.59

7.15

7.17

7.20

7.23

7.28

7.59

7.57

8.09

8.11

8.15

8.17

8.26

8.59

8.19

8.21

8.24

8.27

8.30

8.59

8.59

9.00

9.04

9.07

9.11

9.13

9.26

9.59

9.15

9.17

9.20

9.23

9.30

9.59

9.57

10.09

10.11

10.15

10.17

10.26

10.59

10.19

10.21

10.24

10.27

10.30

10.59

10.59

11.00

11.04

11.07

11.11

11.13

11.26

11.59

11.15

11.17

11.20

11.23

11.30

11.59

11.57

12.09

12.11

12.15

12.17

12.26

12.59

12.19

12.21

12.24

12.27

12.30

12.59

12.59

13.00

13.04

13.07

13.11

13.13

13.26

13.59

13.15

13.17

13.20

13.23

13.30

13.59

13.57

14.09

14.11

14.15

14.17

14.26

14.59

14.19

14.21

14.24

14.27

14.30

14.59

14.59

15.00

15.04

15.07

15.11

15.13

15.26

15.59

15.15

15.17

15.20

15.23

15.30

15.59

15.57

16.09

16.11

16.15

16.17

16.26

16.59

16.19

16.21

16.24

16.27

16.30

16.59

16.59

17.00

17.04

17.07

17.11

17.13

17.26

17.59

17.15

17.17

17.20

17.23

17.30

17.59

17.57

18.09

18.11

18.15

18.17

18.26

18.59

18.19

18.21

18.24

18.27

18.30

18.59

18.59

19.00

19.04

19.07

19.11

19.13

19.26

19.57

19.15

19.17

19.20

19.23

19.30

19.57

19.57

20.09

Foiana, Chiesa

Lana, Municipio

Lana, Autostazione

Lana, Scuola Media

Lana, Piazza Tribus


Lido Lana


200 Lana-Postalp.

200 Bolzanoa.


Funivia Verano



200 Gargazzonep.

200 Bolzanoa.

215CITYBUS LANA (MONTAG - FREITAG)

CITYBUS LANA (LUNEDI - VENERDI)12.07.2015-12.12.2015

MONTAG - FREITAG

200 Bozen ab

200 Gargazon an

Bahnhof Gargazon

Gargazon, Rathaus

Seilbahn Vöran



Lido Lana

Lana, Tribusplatz

Lana, Rathaus


Lana, Kirchweg

Lana, Mittelschule

Lana, Busbahnhof

Völlan, Kirche

6.59

7.03

7.08

7.09

7.19

7.23

7.28

7.29


7.35 .35 11.35

7.59 .59 11.59

8.15 .15 12.15

8.18 .18 12.18

8.21 .21 12.21

8.23 .23 12.23

8.25 .25 12.25

8.30 .30 12.30

8.34 .34 12.34

8.39 .39 12.39

8.40 .40 12.40

12.52

12.56

13.01

13.02

S

13.16

13.20

13.25

13.26


13.35 17.35

13.59 17.59

14.15 .15 18.15

14.18 .18 18.18

14.21 .21 18.21

14.23 .23 18.23

14.25 .25 18.25

14.30 .30 18.30

14.34 .34 18.34

14.39 .39 18.39

14.40 .40 18.40

18.35

18.59

19.15

19.18

19.20

19.22

19.24

19.28

19.29

19.34

19.35

200 Bolzanop.

200 Gargazzonea.



Funivia Verano



Lido Lana

Lana, Piazza Tribus

Lana, Municipio


Lana, Via della Chiesa

Lana, Scuola Media

Lana, Autostazione

Foiana, Chiesa

S an Schultagennei giorni scolastici

Anschluss nach Lana ab Meran Bahnhof siehe Linie 211collegamento per Lana da Merano stazione vedi linea 211

215CITYBUS LANA (SAMSTAG)

CITYBUS LANA (SABATO)12.07.2015-12.12.2015

SAMSTAG

200 Bozen ab

200 Gargazon an

Bahnhof Gargazon

Gargazon, Rathaus

Seilbahn Vöran


200 Bozen ab

200 Lana-Burgstall an


Lido Lana

Lana, Tribusplatz

Lana, Rathaus


Lana, Kirchweg

Lana, Mittelschule

Lana, Busbahnhof

Völlan, Kirche

6.59

7.03

7.08

7.09

7.19

7.23

7.28

7.29


7.35 .35 11.35

7.59 .59 11.59

8.15 .15 12.15

8.18 .18 12.18

8.21 .21 12.21

8.23 .23 12.23

8.25 .25 12.25

8.30 .30 12.30

8.34 .34 12.34

8.39 .39 12.39

8.40 .40 12.40

12.52

12.56

13.01

13.02

13.35

13.59

14.15

14.18

14.20

14.22

13.35

14.03

14.24

14.25

14.28

14.31

14.41

15.15

15.18

15.21

15.23

15.25

15.27

15.32

15.36

15.41

15.42

15.35

15.59

16.15

16.18

16.20

16.22

15.35

16.03

16.24

16.25

16.28

16.31

16.41

16.35

16.59

17.15

17.18

17.21

17.23

16.35

17.03

17.25

17.27

17.32

17.36

17.41

17.42

17.35

17.59

18.15

18.18

18.20

18.22

17.35

18.03

18.24

18.25

18.28

18.31

18.41

18.35

18.59

19.15

19.18

19.21

19.23

18.35

19.03

19.25

19.27

19.32

19.36

19.41

19.42

19.35

19.59

20.15

20.18

20.20

20.22

19.35

20.03

20.24

20.25

20.28

20.31

20.41

200 Bolzanop.

200 Gargazzonea.



Funivia Verano


200 Bolzanop.

200 Lana-Postala.


Lido Lana

Lana, Piazza Tribus

Lana, Municipio



Lana, Scuola Media

Lana, Autostazione

Foiana, Chiesa


215CITYBUS LANA (SONN- U. FEIERTAGE)

CITYBUS LANA (FESTIVO)12.07.2015-12.12.2015

SONN- U. FEIERTAGE

200 Bozen ab

200 Gargazon an

Bahnhof Gargazon

Gargazon, Rathaus

Seilbahn Vöran


200 Bozen ab

200 Lana-Burgstall an


Lido Lana

Lana, Tribusplatz

Lana, Rathaus


Lana, Kirchweg

Lana, Mittelschule

Lana, Busbahnhof

Völlan, Kirche

6.57

7.27

7.32

7.35

7.37

7.39

6.57

7.31

7.41

7.42

7.45

7.48

7.58

8.01

8.29

8.32

8.35

8.38

8.40

8.01

8.33

8.42

8.44

8.49

8.53

8.58

8.59

9.01

9.29

9.32

9.35

9.37

9.39

9.01

9.33

9.41

9.42

9.45

9.48

9.58

10.01

10.29

10.32

10.35

10.38

10.40

10.01

10.33

10.42

10.44

10.49

10.53

10.58

10.59

11.01

11.29

11.32

11.35

11.37

11.39

11.01

11.33

11.41

11.42

11.45

11.48

11.58

12.01

12.29

12.32

12.35

12.38

12.40

12.01

12.33

12.42

12.44

12.49

12.53

12.58

12.59

13.01

13.29

13.32

13.35

13.37

13.39

13.01

13.33

13.41

13.42

13.45

13.48

13.58

14.01

14.29

14.32

14.35

14.38

14.40

14.01

14.33

14.42

14.44

14.49

14.53

14.58

14.59

15.01

15.29

15.32

15.35

15.37

15.39

15.01

15.33

15.41

15.42

15.45

15.48

15.58

16.01

16.29

16.32

16.35

16.38

16.40

16.01

16.33

16.42

16.44

16.49

16.53

16.58

16.59

17.01

17.29

17.32

17.35

17.37

17.39

17.01

17.33

17.41

17.42

17.45

17.48

17.58

18.01

18.29

18.32

18.35

18.38

18.40

18.01

18.33

18.42

18.44

18.49

18.53

18.58

18.59

19.01

19.29

19.32

19.35

19.37

19.39

19.01

19.33

19.41

19.42

19.45

19.48

19.58

200 Bolzanop.

200 Gargazzonea.



Funivia Verano


200 Bolzanop.

200 Lana-Postala.


Lido Lana

Lana, Piazza Tribus

Lana, Municipio



Lana, Scuola Media

Lana, Autostazione

Foiana, Chiesa


221 Meran-Dorf Tirol • Merano-Tirolo 21.06.–01.11.2015

Montag-Donnerstag • lunedì-giovedìUhr 6 7 8 9-17 18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 20 55 11 40 55 25 40 55 10 25 40 55 25 52 22 52 22 Merano StazioneTheaterplatz 23 58 14 43 58 28 43 58 13 28 43 58 28 55 25 55 25 Piazza TeatroSt.-Georgen-Str. 26 01 17 46 03 33 48 03 18 33 48 03 33 00 28 58 28 Via S. GiorgioAbzweigung Tirol 28 03 19 48 05 35 50 05 20 35 50 05 35 02 30 00 30 Bivio TiroloDorf Tirol Busbhf. 34 09 25 54 13 43 58 13 28 43 58 13 43 10 36 06 36 Tirolo Autostazione

Freitag • venerdì

Uhr 6 7 8 9-12 13 14-17 18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 20 55 11 40 55 25 40 52 04 16 28 40 52 04 16 28 40 55 10 25 40 55 25 52 22 52 22 Merano StazioneTheaterplatz 23 58 14 43 58 28 43 55 07 19 31 44 55 07 19 31 43 58 14 28 43 58 28 55 25 55 25 Piazza TeatroSt.-Georgen-Str. 26 01 17 46 03 33 48 00 12 24 36 49 00 12 24 36 48 03 19 33 48 03 33 00 28 58 28 Via S. GiorgioAbzweigung Tirol 28 03 19 48 05 35 50 02 14 26 38 51 02 14 26 38 50 05 21 35 50 05 35 02 30 00 30 Bivio TiroloDorf Tirol Busbhf. 34 09 25 54 13 43 58 10 22 34 46 59 10 22 34 46 58 13 29 43 58 13 43 10 36 06 36 Tirolo Autostazione

Samstag • sabato

Uhr 6 7 8 9-13 14 15-17 18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 20 55 11 40 55 25 40 55 10 25 40 55 22 52 22 52 22 52 22 52 22 Merano StazioneTheaterplatz 23 58 14 43 58 28 43 58 13 28 43 58 25 55 25 55 25 55 25 55 25 Piazza TeatroSt.-Georgen-Str. 26 01 17 46 01 33 48 03 18 33 48 03 30 00 30 00 30 58 28 58 28 Via S. GiorgioAbzweigung Tirol 28 03 19 48 03 35 50 05 20 35 50 05 32 02 32 02 32 00 30 00 30 Bivio TiroloDorf Tirol Busbhf. 34 09 25 54 09 43 58 13 28 43 58 13 40 10 40 10 40 06 36 06 36 Tirolo Autostazione


Uhr 7 8-17 18 19 20 Ore

Meran Bahnhof 00 22 52 22 52 22 52 22 52 22 Merano StazioneTheaterplatz 03 25 55 25 55 25 55 25 55 25 Piazza TeatroSt.-Georgen-Str. 06 28 58 28 58 28 58 28 58 28 Via S. GiorgioAbzweigung Tirol 08 30 00 30 00 30 00 30 00 30 Bivio TiroloDorf Tirol Busbhf. 14 36 06 36 06 36 06 36 06 36 Tirolo Autostazione

221 Dorf Tirol-Meran • Tirolo-Merano 21.06.–01.11.2015

Montag-Donnerstag • lunedì-giovedì

Uhr 6 7 8 9-17 18 19 20 21 Ore

Dorf Tirol Busbhf. 37 15 28 00 17 47 02 17 32 47 02 17 47 02 15 45 15 45 Tirolo Autostaz.Abzweigung Tirol 43 21 34 06 23 53 08 23 38 53 08 23 53 08 21 51 21 51 Bivio TiroloSt.-Georgen-Str. 45 23 36 08 25 55 10 25 40 55 10 25 55 10 23 53 23 53 Via S. GiorgioPlankenstein 47 25 38 10 27 57 12 27 42 57 12 27 57 12 25 55 25 55 PlankensteinMeran Bahnhof 52 32 45 17 34 04 19 34 49 04 19 34 04 17 30 00 30 00 Merano Stazione

Freitag • venerdì

Uhr 6 7 8 9-13 14 15-17 18 19 20 21 Ore

Dorf Tirol Busbhf. 37 15 28 00 17 47 02 14 26 38 50 02 17 32 47 02 17 32 47 02 17 47 02 15 45 15 45 Tirolo Autostaz.Abzweigung Tirol 43 21 34 06 23 53 08 20 32 44 56 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 53 08 21 51 21 51 Bivio TiroloSt.-Georgen-Str. 45 23 36 08 25 55 10 22 34 46 58 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 55 10 23 53 23 53 Via S. GiorgioPlankenstein 47 25 38 10 27 57 12 24 36 48 00 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 57 12 25 55 25 55 PlankensteinMeran Bahnhof 52 32 45 15 34 04 19 31 43 55 07 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 04 17 30 00 30 00 Merano Stazione

Samstag • sabato

Uhr 6 7 8 9-13 14 15-18 19 20 21 Ore

Dorf Tirol Busbhf. 37 15 28 00 17 47 02 17 32 47 02 18 48 18 48 02 15 45 15 45 Tirolo Autostaz.Abzweigung Tirol 43 21 34 06 23 53 08 23 38 53 08 24 54 24 54 08 21 51 21 51 Bivio TiroloSt.-Georgen-Str. 45 23 36 08 25 55 10 25 40 55 10 26 56 26 56 10 23 53 23 53 Via S. GiorgioPlankenstein 47 25 38 10 27 57 12 27 42 57 12 28 58 28 58 12 25 55 25 55 PlankensteinMeran Bahnhof 52 32 45 17 34 04 19 34 49 04 19 35 05 35 05 17 30 00 30 00 Merano Stazione


Uhr 7 8-17 18 19 20 21 Ore

Dorf Tirol Busbhf. 18 48 18 48 18 48 02 15 45 15 45 Tirolo Autostaz.Abzweigung Tirol 24 54 24 54 24 54 08 21 51 21 51 Bivio TiroloSt.-Georgen-Str. 26 56 26 56 26 56 10 23 53 23 53 Via S. GiorgioPlankenstein 28 58 28 58 28 58 12 25 55 25 55 PlankensteinMeran Bahnhof 33 03 33 03 33 03 17 30 00 30 00 Merano Stazione

B

B

222 Segenbühel-Tiroler Kreuz • Monte Benedetto-Tirolo Croce 21.06.–01.11.2015

Werktage • giorni ferialiUhr 8 9-10 11 12-14 15 16 17 18 Ore

Segenbühel Sessellift 37 52 07 22 37 52 07 37 07 37 07 22 37 52 07 22 37 52 07 37 07 37 M.Benedetto SeggioviaDorf Tirol Busbhf. 47 02 17 32 47 02 17 47 17 47 17 32 47 02 17 32 47 02 17 47 17 47 Tirolo AutostazioneSeilbahn Hochmuth 51 06 21 36 51 06 21 51 21 51 21 36 51 06 21 36 51 06 21 51 21 51 Funivia MutaTiroler Kreuz 54 09 24 39 54 09 24 54 24 54 24 39 54 09 24 39 54 09 24 54 24 54 Tirolo Croce

Sonn- und Feiertage • giorni festiviUhr 8 9-10 11 12-18 Ore

Segenbühel Sessellift 37 52 07 22 37 52 07 37 07 37 M.Benedetto SeggioviaDorf Tirol Busbhf. 47 02 17 32 47 02 17 47 17 47 Tirolo AutostazioneSeilbahn Hochmuth 51 06 21 36 51 06 21 51 21 51 Funivia MutaTiroler Kreuz 54 09 24 39 54 09 24 54 24 54 Tirolo Croce

Werktage • giorni feriali

Uhr 8 9-10 11 12-14 15 16 17 18 19 Ore

Tiroler Kreuz 54 09 24 39 54 09 24 54 24 54 24 39 54 09 24 39 54 09 24 54 24 54 Tirolo CroceSeilbahn Hochmuth 56 11 26 41 56 11 26 56 26 56 26 41 56 11 56 41 56 11 26 56 26 56 Funivia MutaDorf Tirol Busbhf. 02 17 32 47 02 17 32 02 32 02 32 47 02 17 32 47 02 17 32 02 32 00 Tirolo AutostazioneSegenbühel Sessellift 06 21 36 51 06 21 36 06 36 06 36 51 06 21 36 51 06 21 36 06 36 M.Benedetto Seggiovia

Sonn- und Feiertage • giorni festiviUhr 8 9-10 11 12-17 18 19 Ore

Tiroler Kreuz 54 09 24 39 54 09 24 54 24 54 24 54 Tirolo CroceSeilbahn Hochmuth 56 11 26 41 56 11 26 56 26 56 26 56 Funivia MutaDorf Tirol Busbhf. 02 17 32 47 02 17 32 02 32 02 32 00 Tirolo AutostazioneSegenbühel Sessellift 06 21 36 51 06 21 36 06 36 06 36 M.Benedetto Seggiovia

223 Dorf Tirol-Kuens-Aichweg-Dorf Tirol • Tirolo-Caines-Aica-Tirolo 21.06.–01.11.2015

Täglich • giornaliero

Uhr 8 9 10 11 14 15 16 17 Ore

Dorf Tirol Busbahnhof 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 Tirolo AutostazioneEichenhof 27 47 07 27 47 07 27 47 07 27 27 47 07 27 47 07 27 47 07 27 EichenhofFinele 29 49 09 29 49 09 29 49 09 29 29 49 09 29 49 09 29 49 09 29 FineleKuenserhof 30 50 10 30 50 10 30 50 10 30 30 50 10 30 50 10 30 50 10 30 KuenserhofKalkgruber 33 53 13 33 53 13 33 53 13 33 33 53 13 33 53 13 33 53 13 33 KalkgruberDorf Tirol Busbahnhof 36 56 16 36 56 16 36 56 16 36 36 56 16 36 56 16 36 56 16 36 Tirolo Autostazione

224 Dorf Tirol-Kuens-Riffian-Vernuer • Tirolo-Caines-Rifiano-Vernurio 21.06.–01.11.2015

þ ğ þ ğDorf Tirol Busbahnhof 8.20 9.50 11.00 11.00 13.30 13.50 15.00 16.10 17.20 Tirolo AutostazioneEichenhof 8.27 9.57 11.07 11.07 13.37 13.57 15.07 16.17 17.27 EichenhofFinele 8.29 9.59 11.09 11.09 13.39 13.59 15.09 16.19 17.29 FineleKuenserhof 8.30 10.00 11.10 11.10 13.40 14.00 15.10 16.20 17.30 KuenserhofRiffian 8.32 10.02 11.12 11.12 13.42 14.02 15.12 16.22 17.32 RifianoGnealer 8.37 10.07 11.17 11.17 13.47 14.07 15.17 16.27 17.37 GnealerVernuer 8.44 10.14 11.24 11.24 13.54 14.14 15.24 16.34 17.44 VernurioObersthöfe* 8.50 11.30 14.00 17.50 Maso Alto*

ğ þ þ ğÖbersthöfe* 9.00 11.35 14.05 18.00 Maso Alto*Vernuer 9.05 10.20 11.30 11.40 14.10 14.20 15.30 16.40 18.05 VernurioGnealer 9.11 10.26 11.36 11.46 14.16 14.26 15.36 16.46 18.11 GnealerRiffian 8.05 9.16 10.31 11.41 11.51 14.21 14.31 15.41 16.51 18.16 RifianoKuenserhof 8.06 9.17 10.32 11.42 11.52 14.22 14.32 15.42 16.52 18.17 KuenserhofFinele 8.07 9.18 10.33 11.43 11.53 14.23 14.33 15.43 16.53 18.18 FineleEichenhof 8.09 9.20 10.35 11.45 11.55 14.25 14.35 15.45 16.55 18.20 EichenhofDorf Tirol Busbahnhof 8.18 9.31 10.46 11.56 12.06 14.36 14.46 15.56 17.06 18.31 Tirolo Autostazione

* Haltestelle wird bis 4. Oktober bedient þ bis 5.9. ğ ab 6.9.

fermata servita fino al 4 ottobre fino al 5.9 dal 6.9

B

B

B

225 Meran-Hafling-Falzeben/Vöran • Merano-Avelengo-Falzeben/Verano 21.06.–01.11.2015

Æ ¥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ý ¥Meran Bahnhof 6.05 6.30 7.35 8.35 8.55 9.25 10.25 11.25 12.25 13.00 Merano StazioneTherme 6.10 6.35 7.40 8.40 9.00 9.30 10.30 11.30 12.30 13.05 TermeHafling Dorf 6.35 7.00 7.30 8.05 9.05 9.25 9.55 10.00 10.55 11.00 11.55 12.00 12.55 13.00 13.30 Avelengo PaeseFalzeben 6.50 7.15 I 8.20 9.20 9.40 10.10 I 11.10 I 12.10 I 13.10 I I FalzebenVöran 7.42 10.12 11.12 12.12 13.12 13.42 VeranoSportplatz Vöran 7.45 10.15 11.15 12.15 13.15 13.45 Campo Sportivo

Æ Æ Æ Æ ÆMeran Bahnhof 13.25 14.25 15.25 16.25 16.30 17.25 18.25 19.25 Merano StazioneTherme 13.30 14.30 15.30 16.30 16.35 17.30 18.30 19.30 TermeHafling Dorf 13.55 14.00 14.55 15.55 16.55 17.00 17.55 18.00 18.55 19.00 19.55 20.00 Avelengo PaeseFalzeben 14.10 I 15.10 16.10 17.10 I 18.10 I 19.10 I 20.10 I FalzebenVöran 14.12 17.12 18.12 19.12 20.12 VeranoSportplatz Vöran 14.15 17.15 18.15 19.15 20.15 Campo Sportivo

Ý ¥ Æ ¥ Æ Æ Æ Æ Æ ÆSportplatz Vöran 6.45 6.45 7.45 10.15 11.15 12.15 Campo SportivoVöran 6.48 6.48 7.48 10.18 11.18 12.18 VeranoFalzeben I I 6.50 7.15 I 8.20 9.20 9.40 I 10.20 I 11.20 I 12.20 13.20 FalzebenHafling Dorf 7.00 7.00 7.05 7.29 8.00 8.35 9.35 9.54 10.30 10.35 11.30 11.35 12.30 12.35 13.35 Avelengo PaeseRennweg 7.30 7.35 8.30 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 Via delle CorseMeran Bahnhof 7.34 7.39 8.34 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 Merano Stazione

Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆSportplatz Vöran 13.45 14.15 17.15 18.15 19.15 20.15 Campo SportivoVöran 13.48 14.18 17.18 18.18 19.18 20.18 VeranoFalzeben I I 14.20 15.20 15.40 16.20 I 17.20 I 18.20 I 19.20 20.10 I FalzebenHafling Dorf 14.00 14.30 14.35 15.35 15.55 16.35 17.30 17.35 18.30 18.35 19.30 19.35 20.25 20.30 Avelengo PaeseRennweg 15.05 16.05 16.25 17.05 18.05 19.05 20.05 20.53 20.58 Via delle CorseMeran Bahnhof 15.09 16.09 16.29 17.09 18.09 19.09 20.09 20.57 21.02 Merano Stazione

Ý Samstage und schulfreie Werktage – sabato e giorni feriali non scolastici





B

231 Meran-Schenna-Verdins • Merano-Scena-Verdins 21.06.–01.11.2015

Werktage • giorni feriali So, Feiert. • festiviUhr 6 7 8 9 10-17 18 19 20 7 8-18 19 Ore

Meran Bahnhof 40 01 41 01 31 01 16 31 46 01 16 31 46 01 31 01 31 31 01 01 31 01 Merano StazioneTherme 44 05 45 05 35 05 20 35 50 05 20 35 50 05 35 05 35 35 05 05 35 05 TermeAbzw. Schenna 53 14 54 14 44 14 29 44 59 14 29 44 59 14 44 14 44 44 14 14 44 14 Bivio ScenaTannerhof 56 17 57 17 47 17 32 47 02 17 32 47 02 17 47 17 47 47 17 17 47 17 TannerhofSchenna Dorf 58 19 00 19 49 19 35 49 05 19 35 49 05 19 49 19 49 49 19 19 49 19 Scena PaeseVerdins 06 27 27 57 27 57 27 57 27 57 27 57 57 27 27 57 27 Verdins

Werktage • giorni feriali So, Feiert. • festivi

Uhr 6 7 8 9-16 17 18 19 20 7 8 9-19 Ore

Verdins 11 31 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 31 01 31 VerdinsSchenna Dorf 29 18 38 08 38 53 08 23 38 53 08 23 38 08 38 08 38 08 38 38 08 38 Scena PaeseTannerhof 30 19 39 09 39 54 09 24 39 54 09 24 39 09 39 09 39 09 39 39 09 39 TannerhofAbzw. Schenna 33 22 42 12 42 57 12 27 42 57 12 27 42 12 42 12 42 12 42 42 12 42 Bivio ScenaTheaterplatz 43 32 52 22 52 07 22 37 52 07 22 37 52 22 52 22 52 22 52 52 22 52 Piazza TeatroMeran Bahnhof 48 37 57 27 57 12 27 42 57 12 27 42 57 27 57 27 57 27 57 57 27 57 Merano Stazione

Richtung Schenna-Verdins: Haltestellen Piavestr., Hotel Palace, Brunnenplatz nur Zustieg

Direzione Scena-Verdins: alle fermate Via Piave, Hotel Palace, Piazza Fontana solo salita

Zusätzliche Verstärkungsfahrten (Mo-Fr): 13:30 -17:30 alle 30 Minuten Meran Therme – Schenna Tannerhof

Ulteriori corse di potenziamento (lun-ven): 13:30 - 17:30 ogni mezz’ora Merano Terme – Scena Tannerhof

Richtung Meran: Haltestellen Rametz, Brunnenplatz, Hotel Palace; Theaterplatz nur Ausstieg

Direzione Merano: alle fermate Ponte Rametz, Piazza Fontana, Hotel Palace, Piazza Teatro solo discesa

Zusätzliche Verstärkungsfahrten (Mo-Fr): 8:30 -12:00 alle 30 Minuten Schenna Tannerhof – Meran Therme

Ulteriori corse di potenziamento (lun-ven): 8:30 - 12:00 ogni mezz’ora Scena Tannerhof - Merano Terme

B

232 Schenna-Trauttmansdorff-Bergbahn Meran 2000 21.06.–01.11.2015

Schena-Giardino Botanico-Funivia Merano 2000

Feuerwehr 8.27 8.57 9.27 10.27 10.57 11.27 15.27 15.57 16.27 16.57 Vigili del FuocoSchule 8.28 8.58 9.28 10.28 10.58 11.28 15.28 15.58 16.28 16.58 ScuolaSchenna Dorf 8.30 9.00 9.30 10.30 11.00 11.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 Scena PaeseTannerhof 8.31 9.01 9.31 10.31 11.01 11.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 TannerhofAbzweigung Lido 8.34 9.04 9.34 10.34 11.04 11.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 Bivio LidoAbzweigung Schenna 8.36 9.06 9.36 10.36 11.06 11.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 Bivio ScenaTrauttmansdorff 8.39 9.09 9.39 10.39 11.09 11.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 TrauttmansdorffBergbahn Meran 2000 8.45 9.15 9.45 10.45 11.15 11.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 Funivie Merano 2000

Trauttmansdorff 8.39 9.09 9.39 10.39 11.09 11.39 14.16 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 TrauttmansdorffBergbahn Meran 2000 8.45 9.15 9.45 10.45 11.15 11.45 14.10 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 Funivie Merano 2000Abzweigung Schenna 8.49 9.19 9.49 10.49 11.19 11.49 14.20 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 Naif / Bivio AvelengoAbzweigung Lido 8.51 9.21 9.51 10.51 11.21 11.51 14.22 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 Rosengarten-LidoTannerhof 8.53 9.23 9.53 10.53 11.23 11.53 14.24 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 TannerhofFeuerwehr 8.57 9.27 9.57 10.57 11.27 11.57 14.26 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 Vigili del FuocoSchule-Schlossweg 8.59 9.29 9.59 10.59 11.29 11.59 14.28 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 ScuolaSchenna Dorf 9.00 9.30 10.00 11.00 11.30 12.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 Scena Paese

233 Schenna-Seilbahn Taser/St. Georgen • Scena-Funivia Taser/S. Giorgio 21.06.–01.11.2015

Seilbahn Taser • Funivia Taser

Feuerwehr 8.27 9.23 9.57 10.23 11.23 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 Vigili del FuocoSchule 8.28 9.28 9.58 10.28 11.28 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 ScuolaSchenna Dorf 8.29 9.29 9.59 10.29 11.29 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 Scena PaeseMinigolf 8.31 9.31 10.01 10.31 11.31 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 MinigolfSeilbahn Taser an 8.42 9.42 10.12 10.42 11.42 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 a. Funivia Taser

Seilbahn Taser ab 8.45 9.45 10.15 10.45 11.45 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 p. Funivia TaserMinigolf 8.51 9.51 10.21 10.51 11.51 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 MinigolfFeuerwehr 8.53 9.53 10.23 10.53 11.53 14.23 15.23 16.23 17.23 Vigili del FuocoSchule 8.58 9.58 10.28 10.58 11.58 14.28 15.28 16.28 17.28 ScuolaSchenna Dorf 8.59 9.59 10.29 10.59 11.59 14.29 15.29 16.29 17.29 Scena Paese

St. Georgen • S. Giorgio

Feuerwehr 8.53 9.53 10.53 11.53 14.23 15.23 16.23 17.23 Vigili del FuocoSchule 8.58 9.58 10.58 11.58 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 ScuolaSchenna Dorf 8.59 9.59 10.59 11.59 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 Scena PaeseMinigolf 9.01 10.01 11.01 12.01 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 MinigolfSt. Georgen an 9.12 10.12 11.12 12.12 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 a. S. Giorgio

St. Georgen ab 9.15 10.15 11.15 12.15 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 p. S. GiorgioMinigolf 9.20 10.20 11.20 12.20 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 MinigolfFeuerwehr 9.23 10.23 11.23 12.23 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 Vigili del FuocoSchule 9.28 10.28 11.28 12.28 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 ScuolaSchenna Dorf 9.29 10.29 11.29 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 Scena Paese

B

B

235 Meran-Algund-Vellau • Merano-Lagundo-Velloi 21.06.–01.11.2015

Æ ∞ ∞ Æ ∞ Æ ∞ Æ

Meran Bahnhof 6.35 7.50 9.05 9.35 10.20 10.50 11.50 14.05 14.35 15.50 16.35 17.50 19.05 Merano StazioneRennweg 6.40 7.55 9.10 9.40 10.25 10.55 11.55 14.10 14.40 15.55 16.40 17.55 19.10 Via delle CorseMair-im-Korn-Str. 6.48 8.03 9.18 9.48 10.33 11.03 12.03 14.18 14.48 16.03 16.48 18.03 19.18 Via Mair im KornAlgund Rathaus 6.50 8.05 9.20 9.50 10.35 11.05 12.05 13.05 14.20 14.50 15.35 16.05 16.50 18.05 19.20 Lagundo Munic.Sessellift Vellau 6.53 8.08 9.23 9.53 10.38 11.08 12.08 13.08 14.23 14.53 15.38 16.08 16.53 18.08 19.23 Seggiovia VelloiOberplars 6.57 8.12 9.27 9.57 10.42 11.12 12.12 13.12 14.27 14.57 15.42 16.12 16.57 18.12 19.27 Plars di SopraVellau 7.08 8.23 9.38 10.08 10.53 11.23 12.23 13.23 14.38 15.08 15.53 16.23 17.08 18.23 19.38 Velloi

Æ ∞ ∞ Æ Æ ∞ ∞ ÆVellau 7.10 8.25 9.40 10.10 10.55 11.25 12.25 13.25 14.40 15.10 15.55 16.25 17.10 18.25 19.40 VelloiOberplars 7.18 8.33 9.48 10.18 11.03 11.33 12.33 13.33 14.48 15.18 16.03 16.33 17.18 18.33 19.48 Plars di SopraSessellift Vellau 7.23 8.38 9.53 10.23 11.08 11.38 12.38 13.38 14.53 15.23 16.08 16.38 17.23 18.38 19.53 Seggiovia VelloiAlgund Rathaus 7.25 8.40 9.55 10.25 11.10 11.42 12.40 13.40 14.57 15.25 16.10 16.40 17.25 18.40 19.55 Lagundo Munic.Mair-im-Korn-Str. 7.27 8.42 9.57 10.27 11.12 12.42 13.42 15.27 16.12 16.42 17.27 18.42 19.57 Via Mair im KornRennweg 7.37 8.52 10.07 10.37 11.22 12.52 13.52 15.37 16.22 16.52 17.37 18.52 20.07 Via delle CorseMeran Bahnhof 7.40 8.55 10.10 10.40 11.25 12.55 13.55 15.40 16.25 16.55 17.40 18.55 20.10 Merano Stazione

236 Meran-Thurnstein • Merano-Castel Torre 21.06.–01.11.2015

Æ Æ Æ ÆMeran Bahnhof 6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 13.00 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 Merano StazioneRennweg 6.50 7.50 8.50 9.50 10.50 11.50 13.05 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 Via delle CorseTappeinerweg 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.15 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 Pass. TappeinerThurnstein 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.25 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 Castel Torre

Æ Æ Æ ÆThurnstein 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.30 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 Castel TorreTappeinerweg 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.40 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 Pass. TappeinerRennweg 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.50 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 20.35 Via delle CorseMeran Bahnhof 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.55 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 20.40 Merano Stazione





Haltestellen Rennweg und Goethestr.: Richtung Algund nur Einstieg, Richtung Meran nur Ausstieg V.d.Corse e V. Goethe: direzione Lagundo solo salita, direzione Merano solo discesa

B

B

237 Citybus Algund • Citybus Lagundo 21.06.–01.11.2015

Werktage • giorni ferialiMeran Therme 7.15 8.21 8.51 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 13.21 14.21 15.21 Merano TermeTheaterplatz 7.16 8.23 8.53 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 13.23 14.23 15.23 Piazza TeatroMeran Bahnhof* 7.19 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 13.26 14.26 15.26 Merano Stazione*Wiesenhof 7.23 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.30 15.30 WiesenhofBreitofenweg 7.24 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.32 14.32 15.32 Via BreitofenRosengartenstraße 7.25 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.34 14.34 15.34 Via RosengartenRuster 7.26 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.35 14.35 15.35 RusterSonnenbrunn 7.26 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.36 14.36 15.36 SonnenbrunnDorf Alte Kirche 7.27 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.37 14.37 15.37 Paese Chiesa VecchiaWaalweg 7.29 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.39 14.39 15.39 Waalweg PaeseTraterhof 7.30 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.40 14.40 15.40 TraterhofAlgund Rathaus 7.33 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.13 12.43 13.43 14.43 15.13 15.43 Lagundo MunicipioSessellift Vellau I 8.45 I 9.45 I 10.45 I 11.45 I 12.45 I 14.45 I 15.45 Seggiovia VelloiMaratscher I 8.46 I 9.46 I 10.46 I 11.46 I 12.46 I 14.46 I 15.46 MaratscherMitterplars I 8.46 I 9.46 I 10.46 I 11.46 I 12.46 I 14.46 I 15.46 Plars di MezzoSchloss Plars I 8.48 I 9.48 I 10.48 I 11.48 I 12.48 I 14.48 I 15.48 Castello PlarsWaalweg Plars I 8.48 I 9.48 I 10.48 I 11.48 I 12.48 I 14.48 I 15.48 Roggia di PlarsOberplars I 8.50 I 9.50 I 10.50 I 11.50 I 12.50 I 14.50 I 15.50 Plars di SopraPlarserhof I 8.51 I 9.51 I 10.51 I 11.51 I 12.51 I 14.51 I 15.51 PlarserhofAlgund Schule 7.34 9.14 10.14 11.14 12.14 13.44 15.14 Lagundo ScuolaBrückenwirt 7.35 9.15 10.15 11.15 12.15 14.45 15.15 BrückenwirtForster Steg 7.37 9.17 10.17 11.17 12.17 13.47 15.17 Forster StegUntergandlweg 7.37 9.17 10.17 11.17 12.17 13.47 15.17 Via UntergandlMoarhöfe 7.38 9.18 10.18 11.18 12.18 13.48 15.18 Moarhöfe

Werktage • giorni feriali Sonn- und Feiertage • giorni festivi

Meran Therme 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 19.21 9.21 10.21 11.21 14.21 15.21 16.21 17.21 Merano TermeTheaterplatz 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 19.23 9.23 10.23 11.23 14.23 15.23 16.23 17.23 Piazza TeatroMeran Bahnhof* 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 19.26 9.26 10.26 11.26 14.26 15.26 16.26 17.26 Merano Stazione*Wiesenhof 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 9.30 10.30 11.30 14.30 15.30 16.30 17.30 WiesenhofBreitofenweg 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.32 9.32 10.32 11.32 14.32 15.32 16.32 17.32 Via BreitofenRosengartenstraße 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.34 9.34 10.34 11.34 14.34 15.34 16.34 17.34 Via RosengartenRuster 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.35 9.35 10.35 11.35 14.35 15.35 16.35 17.35 RusterSonnenbrunn 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.36 9.36 10.36 11.36 14.36 15.36 16.36 17.36 SonnenbrunnDorf Alte Kirche 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.37 9.37 10.37 11.37 14.37 15.37 16.37 17.37 Paese Chiesa VecchiaWaalweg 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.39 9.39 10.39 11.39 14.39 15.39 16.39 17.39 Waalweg PaeseTraterhof 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.40 9.40 10.40 11.40 14.40 15.40 16.40 17.40 TraterhofAlgund Rathaus 16.13 16.43 17.13 17.43 18.13 18.43 19.43 9.43 10.43 11.43 14.43 15.43 16.43 17.43 Lagundo MunicipioSessellift Vellau I 16.45 I 17.45 I 18.45 I I 10.45 I 14.45 I 16.45 I Seggiovia VelloiMaratscher I 16.46 I 17.46 I 18.46 I I 10.46 I 14.46 I 16.46 I MaratscherMitterplars I 16.46 I 17.46 I 18.46 I I 10.46 I 14.46 I 16.46 I Plars di MezzoSchloss Plars I 16.48 I 17.48 I 18.48 I I 10.48 I 14.48 I 16.48 I Castello PlarsWaalweg Plars I 16.48 I 17.48 I 18.48 I I 10.48 I 14.48 I 16.48 I Roggia di PlarsOberplars I 16.50 I 17.50 I 18.50 I I 10.50 I 14.50 I 16.50 I Plars di SopraPlarserhof I 16.51 I 17.51 I 18.51 I I 10.51 I 14.51 I 16.51 I PlarserhofAlgund Schule 16.14 17.14 18.14 19.44 9.44 11.44 15.44 17.44 Lagundo ScuolaBrückenwirt 16.15 17.15 18.15 19.45 9.45 11.45 15.45 17.45 BrückenwirtForster Steg 16.17 17.17 18.17 19.47 9.47 11.47 15.47 17.47 Forster StegUntergandlweg 16.17 17.17 18.17 19.47 9.47 11.47 15.47 17.47 Via UntergandlMoarhöfe 16.18 17.18 18.18 19.48 9.48 11.48 15.48 17.48 Moarhöfe

Zustieg nur mit gültigem Fahrausweis, kein Verkauf im Citybus. Munirsi di biglietto a terra, nessuna vendita a bordo.

* Fahrtrichtung Algund: Meran Bahnhof/Praderplatz * Direzione Lagundo: Merano Stazione/Piazza Prader

B

237 Citybus Algund • Citybus Lagundo 21.06.–01.11.2015

Werktage • giorni ferialiMoarhöfe 7.50 9.20 10.20 11.20 12.20 13.50 15.20 MoarhöfeUntergandlweg 7.51 9.21 10.21 11.21 12.21 13.51 15.21 Via UntergandlForster Steg 7.52 9.22 10.22 11.22 12.22 13.52 15.22 Forster StegBrückenwirt 7.54 9.24 10.24 11.24 12.24 13.54 15.24 BrückenwirtAlgund Schule 7.55 9.25 10.25 11.25 12.25 13.55 15.25 Lagundo ScuolaSchloss Plars 6.43 I 8.48 I 9.48 I 10.48 I 11.48 I 12.48 I 14.48 I Castello PlarsPlarser Waalweg 6.43 I 8.48 I 9.48 I 10.48 I 11.48 I 12.48 I 14.48 I Roggia di PlarsOberplars 6.45 I 8.50 I 9.50 I 10.50 I 11.50 I 12.50 I 14.50 I Plars di SopraPlarserhof 6.46 I 8.51 I 9.51 I 10.51 I 11.51 I 12.51 I 14.51 I PlarserhofMitterplars 6.48 I 8.53 I 9.53 I 10.53 I 11.53 I 12.53 I 14.53 I Plars di MezzoMaratscher 6.49 I 8.54 I 9.54 I 10.54 I 11.54 I 12.54 I 14.54 I MaratscherSessellift Vellau 6.50 I 8.54 I 9.54 I 10.54 I 11.54 I 12.54 I 14.54 I Seggiovia VelloiAlgund Rathaus 6.52 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 13.00 13.57 14.57 15.27 Lagundo Munic.Traterhof 6.55 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.03 14.00 15.00 15.30 TraterhofWaalweg 6.56 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 13.04 14.01 15.01 15.31 Waalweg PaeseDorf Alte Kirche 6.58 8.03 9.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 13.06 14.03 15.03 15.33 Paese Chiesa V.Sonnenbrunn 6.58 8.03 9.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 13.06 14.03 15.03 15.33 SonnenbrunnRuster 6.59 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 22.04 13.07 14.04 15.04 15.34 RusterRosengartenstraße 7.00 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 13.08 14.05 15.05 15.35 Via RosengartenBreitofenweg 7.01 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 13.09 14.06 15.06 15.36 Via BreitofenDes Alpes 7.02 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 13.10 14.07 15.07 15.37 Des AlpesWiesenhof 7.03 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 13.11 14.08 15.08 15.38 WiesenhofMeran Bahnhof 7.07 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 13.15 14.12 15.12 15.42 Merano StazioneTheaterplatz 7.10 8.15 8.45 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 13.18 14.15 15.15 15.45 Piazza TeatroMeran Therme 7.11 8.16 8..46 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 13.19 14.16 15.16 15.46 Merano Terme

Werktage • giorni feriali Sonn- und Feiertage • giorni festiviMoarhöfe 16.20 17.20 18.20 9.50 11.50 15.50 17.50 MoarhöfeUntergandlweg 16.21 17.21 18.21 9.51 11.51 15.51 17.51 Via UntergandlForster Steg 16.22 17.22 18.22 9.52 11.52 15.52 17.52 Forster StegBrückenwirt 16.24 17.24 18.24 9.54 11.54 15.54 17.54 BrückenwirtAlgund Schule 16.25 17.25 18.25 9.55 11.55 15.55 17.55 Lagundo ScuolaSchloss Plars 15.48 I 16.48 I 17.48 I 18.48 I 10.48 I 14.48 I 16.48 I Castello PlarsPlarser Waalweg 15.48 I 16.48 I 17.48 I 18.48 I 10.48 I 14.48 I 16.48 I Roggia di PlarsOberplars 15.50 I 16.50 I 17.50 I 18.50 I 10.50 I 14.50 I 16.50 I Plars di SopraPlarserhof 15.51 I 16.51 I 17.51 I 18.51 I 10.51 I 14.51 I 16.51 I PlarserhofMitterplars 15.53 I 16.53 I 17.53 I 17.53 I 10.53 I 14.53 I 16.53 I Plars di MezzoMaratscher 15.54 I 16.54 I 17.54 I 18.54 I 10.54 I 14.54 I 16.54 I MaratscherSessellift Vellau 15.54 I 16.54 I 17.54 I 18.54 I 10.54 I 14.54 I 16.54 I Seggiovia VelloiAlgund Rathaus 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 9.57 10.57 11.57 14.57 15.57 16.57 17.57 Lagundo MunicipioTraterhof 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 10.00 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 TraterhofWaalweg 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 19.01 10.01 11.01 12.01 15.01 16.01 17.01 18.01 Waalweg PaeseDorf Alte Kirche 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 19.03 10.02 11.02 12.02 15.02 16.02 17.02 18.02 Paese Chiesa VecchiaSonnenbrunn 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 19.03 10.03 11.03 12.03 15.03 16.03 17.03 18.03 SonnenbrunnRuster 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 19.04 10.04 11.04 12.04 15.04 16.04 17.04 18.04 RusterRosengartenstraße 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 19.05 10.05 11.05 12.05 15.05 16.05 17.05 18.05 Via RosengartenBreitofenweg 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 19.06 10.06 11.06 12.06 15.06 16.06 17.06 18.06 Via BreitofenDes Alpes 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 19.07 10.07 11.07 12.07 15.07 16.07 17.07 18.07 Des AlpesWiesenhof 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 19.08 10.08 11.08 12.08 15.08 16.08 17.08 18.08 WiesenhofMeran Bahnhof 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 19.12 10.12 11.12 12.12 15.12 16.12 17.12 18.12 Merano StazioneTheaterplatz 16.15 16.45 17.15 17.45 19.15 10.15 11.15 12.15 15.15 16.15 17.15 18.15 Piazza TeatroMeran Therme 16.16 16.46 17.16 17.46 19.16 10.16 11.16 12.16 15.16 16.16 17.16 18.16 Merano Terme

Zustieg nur mit gültigem Fahrausweis, kein Verkauf im Citybus. Munirsi di biglietto a terra, nessuna vendita a bordo.

B

240 Passeiertal-Meran • Val Passiria-Merano 21.06.–18.10.2015

Æ Æ Æ Æ Æ ∞ ∞ ∞ ∞St. Leonhard Busbhf. 5.41 6.16 6.46 7.01 7.16 7.36 7.46 8.01 8.16 8.31 8.46 9.01 9.16 9.31 S. Leonardo Autost.St. Martin Lido 5.49 6.24 6.54 7.09 7.24 7.44 7.54 8.09 8.24 8.39 8.54 9.09 9.24 9.39 S. Martino LidoKalmtal 5.53 6.28 6.58 7.13 7.28 7.48 7.58 8.13 8.28 8.43 8.58 9.13 9.28 9.43 ValclavaQuellenhof 5.57 6.32 7.02 7.17 7.32 7.52 8.02 8.17 8.32 8.47 9.02 9.17 9.32 9.47 SorgenteSaltaus 6.01 6.36 7.06 7.21 7.36 7.56 8.06 8.21 8.36 8.51 9.06 9.21 9.36 9.51 SaltusioRiffian 6.09 6.44 7.14 7.29 7.44 8.04 8.14 8.29 8.44 8.59 9.14 9.29 9.44 9.59 RifianoKuens Kuenserhof 6.11 6.46 7.16 7.31 7.46 8.06 8.16 8.31 8.46 9.01 9.16 9.31 9.46 10.01 Caines KuenserhofMeran Rennweg 6.16 6.51 7.21 7.36 7.51 8.11 8.21 8.36 8.51 9.06 9.21 9.36 9.51 10.06 Merano Via d. CorseMeran Bahnhof 6.30 7.05 7.35 7.50 8.05 8.25 8.35 8.50 9.05 9.20 9.35 9.50 10.05 10.20 Merano Stazione

Æ Æ ý

Bahn: Meran 6.36 7.14 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 Ferrovia: MeranoBozen 7.20 7.59 8.26 8.59 9.26 9.59 10.26 10.59 Bolzano

∞ ∞ ∞St. Leonhard Busbhf. 9.46 10.01 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 S. Leonardo Autost.St. Martin Lido 9.54 10.09 10.24 10.54 11.24 11.54 12.24 12.54 13.24 13.54 14.24 14.54 S. Martino LidoKalmtal 9.58 10.13 10.28 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 13.28 13.58 14.28 14.58 ValclavaQuellenhof 10.02 10.17 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 14.02 14.32 15.02 SorgenteSaltaus 10.06 10.21 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.03 14.06 14.36 15.03 15.06 SaltusioRiffian 10.14 10.29 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.11 14.14 14.44 15.11 15.14 RifianoKuens Kuenserhof 10.16 10.31 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.13 14.16 14.46 15.13 15.16 Caines KuenserhofMeran Rennweg 10.21 10.36 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 13.51 14.18 14.21 14.51 15.18 15.21 Merano Via d. CorseMeran Bahnhof 10.35 10.50 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.05 14.32 14.35 15.05 15.32 15.35 Merano Stazione

Æ Þ Æ Æ Æ Æ Æ

Bahn: Meran 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 14.46 15.16 15.46 15.46 Ferrovia: MeranoBozen 11.26 11.59 12.26 12.59 13.26 13.59 14.26 14.59 15.26 15.26 15.59 16.26 16.26 Bolzano

∞ ∞St. Leonhard Busbf. 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 S. Leonardo Aut.St. Martin Lido 15.24 15.54 16.24 16.54 17.24 17.54 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 S. Martino LidoKalmtal 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28 19.58 20.28 ValclavaQuellenhof 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 SorgenteSaltaus 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 SaltusioRiffian 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 RifianoKuens Kuenserhof 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 Caines KuenserhofAbzw. Winkelweg 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 20.51 Bivio Via WinkelMeran Bahnhof 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 Merano Stazione

Æ Æ Æ

Bahn: Meran 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.46 21.46 Ferrovia: MeranoBozen 16.59 17.26 17.59 18.26 18.59 19.26 19.57 20.27 21.26 22.27 Bolzano

ý verkehrt an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen Þ entfällt Montag bis Freitag bis 28.8. ab 19.10. leicht reduzierter Fahrplancircola il sabato e nei giorni festivi sospeso dal lunedì al venerdì fino al 28.8 dal 19.10 orario leggermente ridotto

240 Meran-Passeiertal • Merano-Val Passiria 21.06.–18.10.2015

Æ Æ Æ Æ Æ

Bahn: Bozen 5.47 6.26 6.57 7.35 8.01 8.35 9.01 9.35 10.01 10.35 Ferrovia: BolzanoMeran 6.33 7.05 7.44 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 Merano

Æ Æ ∞ ∞ ∞ ∞Meran Bahnhof 6.45 7.20 7.55 8.25 8.55 9.10 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25 10.40 10.55 11.25 Merano StazioneMeran Therme 6.45 7.20 7.55 8.25 8.55 9.10 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25 10.40 10.55 11.25 Merano TermeKuens Kuenserhof 7.04 7.39 8.14 8.44 9.14 9.29 9.44 9.59 10.14 10.29 10.44 10.59 11.14 11.44 Caines KuenserhofRiffian 7.06 7.41 8.16 8.46 9.16 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 11.01 11.16 11.46 RifianoSaltaus 7.14 7.49 8.24 8.54 9.24 9.39 9.54 10.09 10.24 10.39 10.54 11.09 11.24 11.54 SaltusioQuellenhof 7.18 7.53 8.28 8.58 9.28 9.43 9.58 10.13 10.28 10.43 10.58 11.13 11.28 11.58 SorgenteKalmtal 7.22 7.57 8.32 9.02 9.32 9.47 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 11.17 11.32 12.02 ValclavaSt. Martin Lido 7.26 8.01 8.36 9.06 9.36 9.51 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 11.21 11.36 12.06 S. Martino LidoSt. Leonhard Busbf. 7.34 8.09 8.44 9.14 9.44 9.59 10.14 10.29 10.44 10.59 11.14 11.29 11.44 12.14 S. Leonardo Aut.

Þ Æ Æ Æ

Bahn: Bozen 11.01 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 15.01 15.01 Ferrovia: BolzanoMeran 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.45 15.45 Merano

∞ ∞ ¥ þ ∞Meran Bahnhof 11.55 12.10 12.25 12.40 12.55 13.15 13.25 13.55 14.25 14.55 15.20 15.25 15.50 15.55 Merano StazioneMeran Therme 11.55 12.10 12.25 12.40 12.55 13.15 13.25 13.55 14.25 14.55 15.20 15.25 15.50 15.55 Merano TermeKuens Kuenserhof 12.14 12.29 12.44 12.59 13.14 13.34 13.44 14.14 14.44 15.14 15.39 15.44 16.09 16.14 Caines KuenserhofRiffian 12.16 12.31 12.46 13.01 13.16 13.36 13.46 14.16 14.46 15.16 15.41 15.46 16.11 16.16 RifianoSaltaus 12.24 12.39 12.54 13.09 13.24 13.44 13.54 14.24 14.54 15.24 15.49 15.54 16.19 16.24 SaltusioQuellenhof 12.28 12.43 12.58 13.13 13.28 13.48 13.58 14.28 14.58 15.28 15.53 15.58 16.23 16.28 SorgenteKalmtal 12.32 12.47 13.02 13.17 13.32 13.52 14.02 14.32 15.02 15.32 15.57 16.02 16.27 16.32 ValclavaSt. Martin Lido 12.36 12.51 13.06 13.21 13.36 13.56 14.06 14.36 15.06 15.36 16.01 16.06 16.31 16.36 S. Martino LidoSt. Leonhard Busbf. 12.44 12.59 13.14 13.29 13.44 14.04 14.14 14.44 15.14 15.44 16.09 16.14 16.39 16.44 S. Leonardo Aut.

Æ Æ Æ Æ Æ

Bahn: Bozen 15.35 15.35 16.01 16.35 17.01 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01 19.35 20.01 Ferrovia: BolzanoMeran 16.15 16.15 16.45 17.15 17.45 17.45 18.15 18.45 19.14 19.44 20.14 20.44 Merano

∞ ∞ ∞ þ ∞ ∞ ∞Meran Bahnhof 16.20 16.25 16.40 16.55 17.10 17.25 17.50 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 Merano StazioneMeran Therme 16.20 16.25 16.40 16.55 17.10 17.25 17.50 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 Merano TermeKuens Kuenserhof 16.39 16.44 16.59 17.14 17.29 17.44 18.09 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.44 Caines KuenserhofRiffian 16.41 16.46 17.01 17.16 17.31 17.46 18.11 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 RifianoSaltaus 16.49 16.54 17.09 17.24 17.39 17.54 18.19 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 20.54 21.54 SaltusioQuellenhof 16.53 16.58 17.13 17.28 17.43 17.58 18.23 18.28 18.58 19.28 19.58 20.28 20.58 21.58 SorgenteKalmtal 16.57 17.02 17.17 17.32 17.47 18.02 18.27 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 22.02 ValclavaSt. Martin Lido 17.01 17.06 17.21 17.36 17.51 18.06 18.31 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 S. Martino LidoSt. Leonhard Busbf. 17.09 17.14 17.29 17.44 17.59 18.14 18.39 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.14 22.14 S. Leonardo Aut.

Þ entfällt Montag bis Freitag bis 28.8. þ Werktage außer Samstag ab 7.9. ab 19.10. leicht reduzierter Fahrplan

sospeso dal lunedì al venerdì fino al 28.8 feriali escl. sabato dal 7.9 dal 19.10 orario leggermente ridotto

Æ an Werktagen (Mo-Sa ausg. Feiertage) ∞ Montag bis Freitag ausg. Feiertage ¥ an Schultagen außer Samstag

giorni feriali (lun-sab escl. festivi) dal lunedì al venerdì escl. festivi giorni scolastici escl. sabato

B

B

241 Hinterpasseier • Alta Val Passiria 21.06.–18.10.2015

Æ Æ ¥ Æ Æ ¥ ğ ¥ Æ ØJaufenhaus Rif. Passo Giovo

Waldboden 7.02 Waldboden

Walten 7.08 Valtina

Rabenstein Bichl I 6.48 6.56 8.12 Corvara Colle

Stuls 6.13 I 7.08 7.08 I 8.32 Stulles

Moos Dornstein 6.21 I 7.16 7.16 7.16 8.40 Moso Dornstein

Pfelders I 6.04 I I I I 6.54 8.04 I 8.34 9.04 Plan

Platt 5.14 I 6.19 I I I I 7.09 8.19 I 8.49 9.19 Plata

Moos Dorf 5.21 5.56 I 6.26 I I I I 7.16 8.26 I 8.56 9.26 Moso Paese

St. Leonhard Busbhf. 5.36 6.11 6.36 6.41 7.28 7.31 7.31 7.31 7.31 8.41 8.55 9.11 9.41 S. Leonardo Autost.

St. Leonhard Busbhf. 5.41 6.16 6.46 6.46 7.36 7.36 7.36 7.36 7.36 8.46 ∞9.01 9.16 9.46 S. Leonardo Autost.

Meran Bahnhof 6.30 7.05 7.35 7.35 8.25 8.25 8.25 8.25 8.25 9.35 ∞9.50 10.05 10.35 Merano Stazione

ÆJaufenhaus 9.21 10.21 14.21 Rif. Passo Giovo

Waldboden 9.45 10.45 11.45 14.45 Waldboden

Walten 9.51 10.51 11.51 14.51 Valtina

Rabenstein Bichl I I 11.23 I 14.08 I Corvara Colle

Stuls I I 11.43 I 14.28 14.48 I Stulles

Moos Dornstein I I 11.51 I 14.36 14.56 I Moso Dornstein

Pfelders I 9.34 I 10.34 I 11.34 I 12.34 13.34 I 14.34 I I Plan

Platt I 9.49 I 10.49 I 11.49 I 12.49 13.49 I 14.49 I I Plata

Moos Dorf I 9.56 I 10.56 11.51 11.56 I 12.56 13.56 14.36 14.56 14.56 I Moso Paese

St. Leonhard Busbhf. 10.11 10.11 11.11 11.11 12.11 12.11 13.11 14.11 15.11 15.11 S. Leonardo Autost.

St. Leonhard Busbhf. 10.16 10.16 11.16 11.16 12.16 12.16 13.16 14.16 15.16 15.16 S. Leonardo Autost.

Meran Bahnhof 11.05 11.05 12.05 12.05 13.05 13.05 14.05 15.05 16.05 16.05 Merano Stazione

Jaufenhaus 17.21 Rif. Passo Giovo

Waldboden 17.45 18.45 Waldboden

Walten 17.51 18.51 Valtina

Rabenstein Bichl 17.08 I I Corvara Colle

Stuls 17.28 I 18.28 I Stulles

Moos Dornstein 17.36 I 18.36 I Moso Dornstein

Pfelders 15.34 16.04 16.34 17.04 I I 17.34 I 18.34 I 19.04 20.04 Plan

Platt 15.49 16.19 16.49 17.19 I I 17.49 I 18.49 I 19.19 20.19 Plata

Moos Dorf 15.56 16.26 16.56 17.26 17.36 I 17.56 18.36 18.56 I 19.26 20.26 Moso Paese

St. Leonhard Busbf. 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.11 19.11 19.11 19.41 20.41 S. Leonardo Aut.

St. Leonhard Busbf. 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.16 19.16 19.16 ∞19.46 S. Leonardo Aut.

Meran Bahnhof 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.05 20.05 20.05 ∞20.35 Merano Stazione

ğ Samstage und schulfreie Werktage ab 19.10. wird der Jaufenpass nicht mehr angefahren, leicht reduzierter Fahrplansabato e feriali non scolastici dal 19.10 Passo Giovo non è più servito, orario leggermente ridotto

241 Hinterpasseier • Alta Val Passiria 21.06.–18.10.2015

Meran Bahnhof 6.45 7.20 7.20 Æ7.55 8.25 8.25 8.55 9.25 Merano Stazione

St. Leonhard Busbf. 7.34 8.09 8.09 Æ8.44 9.14 9.14 9.44 10.14 S. Leonardo Aut.

Æ ¥ ÆSt. Leonhard Busbf. 6.10 6.35 6.40 7.19 7.36 8.19 8.19 8.49 9.19 9.19 9.49 10.19 S. Leonardo Aut.

Moos Dorf 6.25 I I 7.34 I I 8.34 9.04 I 9.34 10.04 10.34 10.39 Moso Paese

Platt 6.32 I I 7.41 I I 8.41 9.11 I 9.41 10.11 10.41 I Plata

Pfelders 6.47 I I 7.56 I I 8.56 9.26 I 9.56 10.26 10.56 I Plan

Moos Dornstein I 6.55 7.51 I I 10.39 Moso Dornstein

Stuls I 7.03 I I I 10.47 Stulles

Rabenstein Bichl I 8.11 I I 11.07 Corvara Colle

Walten 6.55 8.39 9.39 Valtina

Waldboden 7.01 8.45 9.45 Waldboden

Jaufenhaus 9.09 10.09 Rif. Passo Giovo

Meran Bahnhof 10.25 10.25 11.25 12.25 12.25 12.25 12.25 13.25 14.25 15.25 15.25 Merano Stazione

St. Leonhard Busbhf. 11.14 11.14 12.14 13.14 13.14 13.14 13.14 14.14 15.14 16.14 16.14 S. Leonardo Autost.

Ć Ć Ç Æ ÅSt. Leonhard Busbhf. 11.19 11.19 12.19 13.19 13.19 13.19 13.19 14.19 15.19 16.19 16.19 S. Leonardo Autost.

Moos Dorf 11.34 I 12.34 I I I 13.34 13.39 14.34 14.39 15.34 I I Moso Paese

Platt 11.41 I 12.41 I I I 13.41 I 14.41 I 15.41 I I Plata

Pfelders 11.56 I 12.56 I I I 13.56 I 14.56 I 15.56 I I Plan

Moos Dornstein I 13.34 13.34 I 13.39 14.39 16.34 I Moso Dornstein

Stuls I I 13.42 I 13.47 14.47 16.42 I Stulles

Rabenstein Bichl I 13.54 I 14.07 I Corvara Colle

Walten 11.39 13.39 16.39 Valtina

Waldboden 11.45 13.45 16.45 Waldboden

Jaufenhaus 14.09 17.09 Rif. Passo Giovo

Meran Bahnhof 15.25 16.25 17.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 Merano Stazione

St. Leonhard Busbhf. 16.14 17.14 18.14 18.14 19.14 20.14 21.14 22.14 S. Leonardo Autost.

St. Leonhard Busbhf. 16.19 17.19 18.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 S. Leonardo Autost.

Moos Dorf 16.34 16.39 17.34 17.39 18.34 I 18.39 19.34 20.34 21.34 22.34 Moso Paese

Platt 16.41 I 17.41 I 18.41 I I 19.41 Plata

Pfelders 16.56 I 17.56 I 18.56 I I 19.56 Plan

Moos Dornstein 16.39 17.39 I 18.39 Moso Dornstein

Stuls 16.47 17.47 I 18.47 Stulles

Rabenstein Bichl 17.07 I 19.07 Corvara Colle

Walten 18.39 Valtina

Waldboden 18.45 Waldboden

Jaufenhaus Rif. Passo Giovo

Ć Schultage außer Dienstag und Samstag Å Dienstag u. Donnerstag an Schultagen Ç Dienstag, Samstag, Sonntag und schulfreie Tage

giorni scolastici escl. martedì e sabato martedì e giovedì scolastici martedì, sabato, domenica e giorni non scolastici

ab 19.10. wird der Jaufenpass nicht mehr angefahren, leicht reduzierter Fahrplan dal 19.10 Passo Giovo non è più servito, orario leggermente ridotto

Æ an Werktagen (Mo-Sa ausg. Feiertage) ∞ Montag bis Freitag ausg. Feiertage Ø an Sonn- u. Feiertagen ¥ an Schultagen außer Samstag


B

B

242 Timmelsjoch • Passo Rombo 21.06.–18.10.2015

Meran Bhf. 7.20 7.20 8.25 12.25 12.25 15.25 Merano StazioneMoos Dorf 8.34 8.34 9.34 13.34 13.34 16.34 Moso Paese

ç Ý ç ç Ý çSt. Leonhard Busbhf. 8.25 S. Leonardo Autostaz.Moos Dorf 8.40 8.40 9.40 13.40 13.40 16.40 Moso PaeseStuls 8.48 8.48 9.48 13.48 13.48 16.48 StullesSchneebergbrücke 9.10 9.10 10.10 14.10 14.10 17.10 Ponte MonteneveTimmelsjoch 9.37 9.37 10.37 14.37 14.37 17.37 Passo RomboObergurgl 10.00 11.00 15.00 18.00 Obergurgl

ç Ý ç ç Ý çObergurgl 8.05 10.05 14.50 16.55 ObergurglTimmelsjoch 8.35 9.50 10.35 15.20 16.18 17.25 Passo RomboSchneebergbrücke 9.02 10.17 11.02 15.47 16.45 17.52 Ponte MonteneveStuls 9.22 10.39 11.22 16.07 17.07 18.12 StullesMoos Dorf 9.30 10.47 11.30 16.15 17.15 18.20 Moso PaeseSt. Leonhard Busbhf. 18.35 S. Leonardo Autostaz.

Moos Dorf 9.56 10.56 11.56 16.26 17.26 18.56 Moso PaeseMeran Bhf. 11.05 12.05 13.05 17.35 18.35 20.05 Merano Stazione

ç

Sondertarif, Mobilcard und Buscard Meran und Umgebung gültig mit Zuschlag für Maut Timmelsjoch

Tariffa speciale, Mobilcard e Buscard Merano e Dintorni valida con supplemento per pedaggio Passo Rombo

Ý verkehrt vom 21.9. bis 18.10.circola dal 21.9 al 18.10

244 Deutschnonsberg-Ulten • Lauregno-Proves-Val d'Ultimo 21.06.–12.12.2015

Ý ∞ ¥ ÝLaurein Unteregger 5.47 8.18 10.18 14.45 16.18 18.45 Lauregno UntereggerProveis 6.00 8.31 10.31 14.58 16.31 18.58 ProvesAbzweigung Matzlaun 6.05 8.36 10.36 15.03 16.36 19.03 Bivio MezzalunaUntereggen 6.19 8.50 10.50 15.17 16.50 19.17 UntereggenPumbach 6.23 8.54 10.54 15.21 16.54 19.21 Pumbach

Pumbach ab Æ 6.28 8.59 10.59 16.59 p. PumbachMeran Bahnhof an Æ 7.24 9.54 11.54 17.54 a. Merano Stazione

St. Walburg Dorf 8.59 10.59 15.26 16.59 19.26 S. Valburga PaeseKuppelwies 9.07 11.07 15.34 17.07 19.34 Pracupola

∞ ÝKuppelwies 9.08 13.55 17.55 PracupolaSt. Walburg Dorf 9.16 14.03 18.03 S. Valburga Paese

Meran Bahnhof ab 8.08 13.08 17.08 p. Merano StazionePumbach an 9.03 14.03 18.03 a. Pumbach

Pumbach 7.40 9.21 14.08 18.08 PumbachUntereggen 7.44 9.25 14.12 18.12 UntereggenAbzweigung Matzlaun 7.58 9.39 14.26 18.26 Bivio MezzalunaProveis 8.03 9.44 14.31 18.31 ProvesLaurein Unteregger 8.16 9.57 14.44 18.44 Lauregno Unteregger

Ý entfällt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie schulfreien Montagen, Mittwochen und Freitagen

sospeso il sabato, nei festivi e nei lunedì, mercoledì e venerdì non scolastici





TIMMELBUS, verkehrt vom 21.6. bis 20.9. - Betrieb: Ötztaler Verkehrsgesellschaft / ÖBB Postbus.

TIMMELBUS, circola dal 21.6 al 20.9 – Gestore: Ötztaler Verkehrsgesellschaft / ÖBB Postbus.

B

B

245 Ulten-Meran • Val d'Ultimo-Merano 21.06.–12.12.2015

Æ Æ ¥ Æ Æ ÆSt. Gertraud ć 5.21 5.59 6.12 6.59 7.28 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 ć S. GeltrudeSt. Nikolaus ć 5.29 6.07 6.20 7.07 7.38 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 ć S. NicolòKuppelwies 5.36 6.14 6.27 7.14 7.44 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 PracupolaSt. Walburg Dorf ć 5.45 6.23 6.36 7.23 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 ć S.Valburga PaesePumbach 5.50 6.28 6.41 7.28 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 PumbachZuwasser 5.53 6.31 6.44 7.31 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 ZuwasserBad Lad 5.58 6.36 6.49 7.36 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 Bagno LadSt. Pankraz Heizw. ć 6.01 6.39 6.52 7.39 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 ć S.Pancrazio Telerisc.Alpreid 6.01 6.39 6.52 7.39 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 AlpreidForsthof 6.11 6.49 7.02 7.49 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 ForsthofLana Busbahnhof ć 6.21 6.59 7.12 7.59 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 ć Lana Autostaz.Untermais Bhf. ć 6.33 7.11 7.24 8.11 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 ć Maia Bassa StazioneMeran Bhf. ć 6.46 7.24 7.37 8.24 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 ć Merano Stazione

ÆSt. Gertraud ć 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 ć S. GeltrudeSt. Nikolaus ć 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 ć S. NicolòKuppelwies 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 PracupolaSt. Walburg Dorf ć 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 ć S.Valburga PaesePumbach 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 PumbachZuwasser 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 ZuwasserBad Lad 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 Bagno LadSt. Pankraz Heizw. ć 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 ć S.Pancrazio Telerisc.Alpreid 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 AlpreidForsthof 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 ForsthofLana Busbahnhof ć 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 ć Lana Autostaz.Untermais Bhf. ć 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 ć Maia Bassa StazioneMeran Bhf. ć 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 ć Merano Stazione

ć Fahrrad ein- und ausladen möglich (auch Haltestelle Schwemmalm) / possibilità di caricare e scaricare biciclette (anche fermata Schwemmalm)

245 Meran-Ulten • Merano-Val d'Ultimo 07.01.–20.06.2015

Æ ¥ Æ ÆMeran Bhf. ć 7.08 7.38 8.08 9.08 10.08 11.08 12.11 13.08 14.08 15.08 16.08 ć Merano StazioneUntermais Bhf. ć 7.21 7.51 8.21 9.21 10.21 11.21 12.24 13.21 14.21 15.21 16.21 ć Maia Bassa StazioneLana Busbahnhof ć 7.32 8.02 8.32 9.32 10.32 11.32 12.35 13.32 14.32 15.32 16.32 ć Lana Autostaz.Forsthof 7.42 8.12 8.42 9.42 10.42 11.42 12.45 13.42 14.42 15.42 16.42 ForsthofAlpreid 7.43 8.13 8.43 9.43 10.43 11.43 12.46 13.43 14.43 15.43 16.43 AlpreidSt. Pankraz Heizw. ć 7.52 8.22 8.52 9.52 10.52 11.52 12.55 13.52 14.52 15.52 16.52 ć S.Pancrazio Telerisc.Bad Lad 7.55 8.25 8.55 9.55 10.55 11.55 12.58 13.55 14.55 15.55 16.55 Bagno LadZuwasser 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 12.00 13.03 14.00 15.00 16.00 17.00 ZuwasserPumbach 8.03 8.33 9.03 10.03 11.03 12.03 13.06 14.03 15.03 16.03 17.03 PumbachSt. Walburg Dorf ć 8.08 8.38 9.08 10.08 11.08 12.08 13.11 14.08 15.08 16.08 17.08 ć S.Valburga PaeseKuppelwies 8.08 8.38 9.08 10.08 11.08 12.08 13.11 14.08 15.08 16.08 17.08 PracupolaSt. Nikolaus ć 8.22 8.52 9.22 10.22 11.22 12.22 13.25 14.22 15.22 16.22 17.22 ć S. NicolòSt. Gertraud ć 8.29 8.59 9.29 10.29 11.29 12.29 13.32 14.29 15.29 16.29 17.29 ć S. Geltrude

Æ ÆMeran Bhf. ć 17.08 18.08 19.08 20.08 ć Merano StazioneUntermais Bhf. ć 17.21 18.21 19.21 20.21 ć Maia Bassa StazioneLana Busbahnhof ć 17.32 18.32 19.32 20.32 ć Lana Autostaz.Forsthof 17.42 18.42 19.42 20.42 ForsthofAlpreid 17.43 18.43 19.43 20.43 AlpreidSt. Pankraz Heizwerk ć 17.52 18.52 19.52 20.52 ć S.Pancrazio Telerisc.Bad Lad 17.55 18.55 19.55 20.55 Bagno LadZuwasser 18.00 19.00 20.00 21.00 ZuwasserPumbach 18.03 19.03 20.03 21.03 PumbachSt. Walburg Dorf ć 18.08 19.08 20.08 21.08 ć S.Valburga PaeseKuppelwies 18.08 19.08 20.08 21.08 PracupolaSt. Nikolaus ć 18.22 19.22 20.22 21.22 ć S. NicolòSt. Gertraud ć 18.29 19.29 20.29 21.29 ć S. Geltrude

ć Fahrrad ein- und ausladen möglich (auch Haltestelle Schwemmalm) / possibilità di caricare e scaricare biciclette (anche fermata Schwemmalm)



∞ Montag bis Freitag ausg. Feiertage ¥ an Schultagen außer Samstagdal lunedì al venerdì escl. festivi giorni scolastici escl. sabato

B

B

246 Fondo-Meran • Fondo-Merano 21.06.–12.12.2015

Æ ¥ ¥ Æ Æ ÆFondo Autorimessa 6.17 7.34 10.34 13.34 15.34 17.34 18.34 Fondo AutorimessaTret 6.26 7.43 10.43 13.43 15.43 17.43 18.43 TretSt. Felix 6.31 7.48 10.48 13.48 15.48 17.48 18.48 S. FeliceMalgasott 6.34 7.51 10.51 13.51 15.51 17.51 18.51 MalgasottU.L.Frau im Walde 6.38 7.55 10.55 13.55 15.55 17.55 18.55 SenaleGampenpass 6.44 8.01 11.01 14.01 16.01 18.01 19.01 Passo PaladeBad Gfrill 6.51 6.55 8.08 11.08 14.08 16.08 18.08 19.08 Bagni CaprileGfrill 6.54 6.58 8.11 11.11 14.11 16.11 18.11 19.11 CaprilePrissian I 6.58 7.15 I I I I I I PrissianoNaraun 7.03 7.06 7.23 8.19 11.19 14.19 16.19 18.19 19.19 NaranoLana Busbahnhof 7.13 7.15 7.38 8.28 11.28 14.28 16.28 18.28 19.28 Lana Autostaz.Untermais Bahnhof 7.13 7.15 7.38 8.28 11.28 14.28 16.28 18.28 19.28 Maia Bassa StazioneMeran Bahnhof 7.24 7.26 7.49 8.39 11.39 14.39 16.39 18.39 19.39 Merano Stazione7.37 7.39 8.02 8.52 11.52 14.52 16.52 18.52 19.52

Æ ¥ Æ Æ ÆMeran Bahnhof 8.08 10.08 12.08 13.13 14.08 16.08 17.08 19.08 Merano StazioneUntermais Bahnhof 8.21 10.21 12.21 13.26 14.21 16.21 17.21 19.21 Maia Bassa StazioneLana Busbahnhof 8.32 10.32 12.32 13.37 14.32 16.32 17.32 19.32 Lana Autostaz.Naraun 8.41 10.41 12.41 13.46 14.41 16.41 17.41 19.41 NaranoPrissian I I I 13.54 I I I I PrissianoGfrill 8.49 10.49 12.49 14.09 14.49 16.49 17.49 19.49 CaprileBad Gfrill 8.52 10.52 12.52 14.12 14.52 16.52 17.52 19.52 Bagni CaprileGampenpass 8.59 10.59 12.59 14.19 14.59 16.59 17.59 19.59 Passo PaladeU.L.Frau im Walde 9.05 11.05 13.05 14.25 15.05 17.05 18.05 20.05 SenaleMalgasott 9.09 11.09 13.09 14.29 15.09 17.09 18.09 20.09 MalgasottSt. Felix 9.12 11.12 13.12 14.32 15.12 17.12 18.12 20.12 S. FeliceTret 9.17 11.17 13.17 14.37 15.17 17.17 18.17 20.17 TretFondo Autorimessa 9.26 11.26 13.26 14.46 15.26 17.26 18.26 20.26 Fondo Autorimessa

248 Vilpian-Tisens-Lana • Vilpiano-Tesimo-Lana 21.06.–12.12.2015

Æ Æ Æ Æ Æ

Bahn: Bozen 6.26 7.35 8.35 10.35 11.35 12.35 13.35 15.35 16.35 17.35 18.35 Ferrovia: BolzanoVilpian 6.46 7.55 8.55 10.55 11.55 12.55 13.55 15.55 16.55 17.55 18.55 Vilpiano

Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆVilpian Bahnhof 6.50 8.03 9.03 11.03 12.03 13.03 14.03 16.03 17.03 18.03 19.03 Vilpiano StazioneNals Feuerwehr 6.54 8.07 9.07 11.07 12.07 13.07 14.07 16.07 17.07 18.07 19.07 Nalles VV.F.Prissian 7.03 8.16 9.16 10.06 11.16 12.16 13.16 14.16 15.06 16.16 17.16 18.16 19.16 PrissianoTisens Dorfplatz 7.05 8.18 9.18 10.08 11.18 12.18 13.18 14.18 15.08 16.18 17.18 18.18 19.18 Tesimo P. PaeseNaraun 7.08 8.21 9.21 10.11 11.21 12.21 13.21 14.21 15.11 16.21 17.21 18.21 19.21 NaranoLana Busbahnhof 7.15 8.28 9.28 10.18 11.28 12.28 13.28 14.28 15.18 16.28 17.28 18.28 19.28 Lana Autostazione

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆLana Busbahnhof 7.25 8.30 9.30 10.25 11.30 12.30 13.30 14.30 15.25 16.30 17.30 18.30 19.30 Lana AutostazioneNaraun 7.34 8.39 9.39 10.34 11.39 12.39 13.39 14.39 15.34 16.39 17.39 18.39 19.39 NaranoTisens Dorfplatz 6.30 7.37 8.42 9.42 10.37 11.42 12.42 13.42 14.42 15.37 16.42 17.42 18.42 19.42 Tesimo P. PaesePrissian 6.33 7.40 8.45 9.45 10.40 11.45 12.45 13.45 14.45 15.40 16.45 17.45 18.45 19.45 PrissianoNals Feuerwehr 6.42 7.49 8.54 10.49 11.54 12.54 13.54 15.49 16.54 17.54 Æ18.54 Nalles VV.F.Vilpian Bahnhof 6.47 7.54 8.59 10.54 11.59 12.59 13.59 15.54 16.59 17.59 Æ18.59 Vilpiano Stazione

Æ Æ Æ Æ Æ

Bahn: Vilpian 6.55 8.04 9.04 11.04 12.04 13.04 14.04 16.04 17.04 18.04 19.04 Ferrovia: VipianoBozen 7.20 8.26 9.26 11.26 12.26 13.26 14.26 16.26 17.26 18.26 19.26 Bolzano





B

B

251 Bus Schlanders-Meran • Autolinea Silandro-Merano 21.06.–12.12.2015

Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Staben und Meran gültig

La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Stava e Merano

Æ ¥ ¥ ¥ Æ Æ Æ ÆSchlanders Kulturhaus 6.20 6.22 6.40 7.34 13.15 Silandro Casa d. CulturaLatsch Pfarrkirche 6.33 6.35 I 7.47 13.28 Laces ParrocchiaKastelbell 6.39 6.41 I 7.53 13.34 CastelbelloStaben Kirche 6.47 6.49 I 8.01 13.42 Stava ChiesaStaben Unterdorf I I I I 8.34 9.34 10.34 11.34 13.04 I Stava UnterdorfAbzw. Schnalstal 6.51 6.53 6.56 | 8.05 8.35 9.35 10.35 11.35 13.05 13.46 Bivio Val SenalesKompatsch Seilbahn 6.53 6.55 6.58 | 8.07 8.37 9.37 10.37 11.37 13.07 13.48 Compaccio FuniviaNaturns Rathaus 6.56 6.58 I 7.01 7.40 8.10 8.40 9.40 10.40 11.40 13.10 13.51 Naturno MunicipioRabland Tourismusbüro 7.04 7.06 7.06 7.09 7.47 8.17 8.47 9.47 10.47 11.47 13.17 13.58 Rablà Uff. TuristicoTöll Edelweiß 7.08 7.10 I 7.13 7.50 8.20 8.50 9.50 10.50 11.50 13.20 14.01 Tel EdelweissAlgund Weingartnerstr. 7.14 7.16 | 7.19 7.56 8.26 8.56 9.56 10.56 11.56 13.26 14.07 Lagundo V. WeingartnerMeran Bahnhof 7.28 7.30 7.28 7.33 8.09 8.39 9.09 10.09 11.09 12.09 13.39 14.20 Merano Stazione

Æ ¥ ∞Schlanders Kulturhaus 14.34 18.04 Silandro Casa d. CulturaLatsch Pfarrkirche 14.47 18.17 Laces ParrocchiaKastelbell 14.53 18.23 CastelbelloStaben Kirche 15.01 18.31 Stava ChiesaStaben Unterdorf 14.34 I 15.34 16.34 17.34 18.04 I 19.34 Stava UnterdorfAbzw. Schnalstal 14.35 15.05 15.35 16.35 17.35 18.05 18.35 19.35 Bivio Val SenalesKompatsch Seilbahn 14.37 15.07 15.37 16.37 17.37 18.07 18.37 19.37 Compaccio FuniviaNaturns Rathaus 14.40 15.10 15.40 16.40 17.40 18.10 18.40 19.40 Naturno MunicipioRabland Tourismusbüro 14.47 15.17 15.47 16.47 17.47 18.17 18.47 19.47 Rablà Uff. TuristicoTöll Edelweiß 14.50 15.20 15.50 16.50 17.50 18.20 18.50 19.50 Tel EdelweissAlgund Weingartnerstr. 14.56 15.26 15.56 16.56 17.56 18.26 18.56 19.56 Lagundo V. WeingartnerMeran Bahnhof 15.09 15.39 16.09 17.09 18.09 18.39 19.09 20.09 Merano Stazione

251 Bus Meran-Schlanders • Autolinea Merano-Silandro 21.06–12.12.2015

Die BusCard Meran und Umgebung ist nur zwischen Meran und Staben gültig

La BusCard Merano e dintorni è valida solo tra Merano e Stava

¥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆMeran Bahnhof 6.26 7.22 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.52 Merano StazioneAlgund Weingartnerstr. 6.34 7.34 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 12.34 13.04 13.34 14.04 15.04 Lagundo V. WeingartnerTöll Edelweiß 6.42 7.40 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 15.10 Tel EdelweissRabland Raika 6.45 7.43 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 12.43 13.13 13.43 14.13 15.13 Rablà RaikaNaturns Rathaus 6.52 7.50 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 15.20 Naturno MunicipioKompatsch Seilbahn 6.55 7.53 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 12.53 13.23 13.53 14.23 15.23 Compaccio FuniviaAbzw. Schnalstal 6.57 7.55 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 15.25 Bivio Val SenalesStaben Unterdorf 6.58 7.56 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 12.56 13.26 13.56 14.26 15.26 Stava UnterdorfStaben Kirche 7.00 8.28 13.58 Stava ChiesaKastelbell 7.09 8.37 14.07 CastelbelloLatsch Pfarrkirche 7.15 8.43 14.13 Laces ParrocchiaSchlanders Kulturhaus 7.28 8.56 14.26 Silandro Casa d. Cultura

∞ ÆMeran Bahnhof 15.52 16.52 17.22 17.52 18.52 19.22 Merano StazioneAlgund Weingartnerstr. 16.04 17.04 17.34 18.04 19.04 19.34 Lagundo V. WeingartnerTöll Edelweiß 16.10 17.10 17.40 18.10 19.10 19.40 Tel EdelweissRabland Raika 16.13 17.13 17.43 18.13 19.13 19.43 Rablà RaikaNaturns Rathaus 16.20 17.20 17.50 18.20 19.20 19.50 Naturno MunicipioKompatsch Seilbahn 16.23 17.23 17.53 18.23 19.23 19.53 Compaccio FuniviaAbzw. Schnalstal 16.25 17.25 17.55 18.25 19.25 19.55 Bivio Val SenalesStaben Unterdorf 16.26 17.26 17.56 18.26 19.26 19.56 Stava UnterdorfStaben Kirche 17.28 Stava ChiesaKastelbell 17.37 CastelbelloLatsch Pfarrkirche 17.43 Laces ParrocchiaSchlanders Kulturhaus 17.56 Silandro Casa d. Cultura





B

B

261 Schnalstal-Naturns-Staben/Meran • V.Senales-Naturno-Stava/Merano 21.06.–12.12.2015

Æ Æ Æ Æ ¥ Æ Æ ÆKurzras 5.58 6.25 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 Maso CortoGerstgras 6.03 6.30 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 GerstgrasVernagt 6.08 6.35 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 VernagoUnser Frau Oberdorf 6.13 6.40 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 *14.21 15.21 *16.21 17.21 *18.21 Madonna OberdorfRaindl 6.17 6.44 7.24 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 RaindlKarthaus 6.23 6.50 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 CertosaAbzweigung Katharinaberg 6.29 6.56 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 Bivio S. CaterinaKatharinaberg 6.34 7.01 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 Monte S. CaterinaNeurateis 6.42 7.09 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 Ratisio NuovoAltrateis 6.44 7.11 7.50 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 Ratisio VecchioAbzweigung Schnalstal 6.49 7.16 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 Bivio Val SenalesNaturns Rathaus 6.54 7.20 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 Naturno MunicipioNaturns Bahnhof I 8.09 9.09 10.04 11.09 12.09 13.09 13.45 14.04 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 Naturno Stazione

Bahn: Naturns ab 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 Ferrovia: p. NaturnoMeran an 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 a. Merano

Tschirlanderhof I 8.12 9.12 I 11.12 12.12 13.12 13.48 I 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 TschirlanderhofTabland I 8.18 9.18 I 11.18 12.18 13.18 13.54 I 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 TablàStaben Schule I 8.21 9.21 I 11.21 12.21 13.21 13.57 I 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 Stava ScuolaAbzweigung Plaus 6.58 10.11 14.11 Bivio PlausRabland Tourismusbüro 7.02 10.14 14.14 Rablà Ufficio TuristicoTöll Edelweiß 7.06 10.18 14.18 Tel EdelweissAlgund Weingartnerstraße 7.12 10.24 14.24 Lagundo Via WeingartnerMeran Bahnhof 7.26 10.37 14.37 Merano Stazione

261 Staben/Meran-Naturns-Schnalstal • Stava/Merano-Naturno-V.Senales 21.06.–12.12.2015

¥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÆMeran Bahnhof 11.21 13.21 Æ17.21 Merano StazioneAlgund Weingartnerstraße 11.33 13.33 Æ17.33 Lagundo Via WeingartnerTöll Edelweiß 11.39 13.39 Æ17.39 Tel EdelweissRabland Raika 11.42 13.42 Æ17.42 Rablà RaikaAbzweigung Plaus 11.45 13.45 Æ17.45 Bivio PlausStaben Schule 6.40 7.00 8.33 9.33 10.33 I 12.33 I 14.33 15.33 16.33 I 18.33 19.33 Stava ScuolaTabland 6.43 7.03 8.36 9.36 10.36 I 12.36 I 14.36 15.36 16.36 I 18.36 19.36 TablàTschirlanderhof 6.49 7.09 8.42 9.42 10.42 I 12.42 I 14.42 15.42 16.42 I 18.42 19.42 Tschirlanderhof

Bahn: Meran ab 6.38 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 Ferrovia: p. MeranoNaturns an 7.01 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 a. Naturno

Naturns Bahnhof 6.53 7.13 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 Naturno StazioneNaturns Rathaus 6.57 7.17 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 Naturno MunicipioAbzweigung Schnalstal 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 Bivio Val SenalesAltrateis 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 Ratisio VecchioNeurateis 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 Ratisio NuovoKatharinaberg 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 20.18 Monte S. CaterinaAbzweigung Katharinaberg 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 Bivio S. CaterinaKarthaus 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28 20.28 CertosaRaindl 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 20.34 RaindlUnser Frau Oberdorf *8.37 *9.37 *10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.37 Madonna OberdorfVernagt 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 20.42 VernagoGerstgras 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 19.46 20.46 GerstgrasKurzras 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51 20.51 Maso Corto

* fährt ab 3.10. die Haltestelle Archeoparc an

dal 3.10 transita per la fermata Archeoparc





B

B

265 Rabland Bhf.-Partschins-Wasserfall • Rablà Staz.-Parcines-Cascata 21.06.–01.11.2015

Naturns Rathaus 9.09 10.09 11.09 13.09 Naturno MunicipioRabland Bahnhof 9.24 10.24 11.24 13.24 Rablà Stazione

Ý Ý Ý Ý ÝRabland Bahnhof 9.30 10.30 11.30 13.30 Rablà StazioneRabland Raika 9.33 10.33 11.33 13.33 Rablà RaikaTexelbahn 9.40 10.40 11.40 13.40 Funivia TexelPartschins Parkdeck 9.50 10.05 10.20 10.35 10.50 11.05 11.20 11.35 11.50 12.05 12.20 13.50 Parcines ParcheggioBirkenwald 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 14.00 BirkenwaldPartschinser Wasserfall 10.06 10.21 10.36 10.51 11.06 11.21 11.36 11.51 12.06 12.21 12.36 14.06 Cascata di Parcines

Naturns Rathaus 15.09 16.09 17.09 Naturno MunicipioRabland Bahnhof 15.24 16.24 17.24 Rablà Stazione

Rabland Bahnhof 14.30 15.30 16.30 17.30 Rablà StazioneRabland Raika 14.33 15.33 16.33 17.33 Rablà RaikaTexelbahn 14.40 15.40 16.40 17.40 Funivia TexelPartschins Parkdeck 14.50 15.50 16.50 17.50 Parcines ParcheggioBirkenwald 15.00 16.00 17.00 18.00 BirkenwaldPartschinser Wasserfall 15.06 16.06 17.06 18.06 Cascata di Parcines

265 Wasserfall-Partschins-Rabland Bhf. • Cascata-Parcines-Rablà Staz. 21.06.–01.11.2015

Ý Ý Ý Ý ÝPartschinser Wasserfall 10.38 11.38 12.38 13.38 14.08 14.23 14.38 14.53 15.08 15.23 15.38 15.53 Cascata di ParcinesBirkenwald 10.42 11.42 12.42 13.42 14.12 14.27 14.42 14.57 15.12 15.27 15.42 15.57 BirkenwaldPartschins Parkdeck 10.54 11.54 12.54 13.54 14.24 14.39 14.54 15.09 15.24 15.39 15.54 16.09 Parcines ParcheggioTexelbahn 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 Funivia TexelRabland Tourismusbüro 11.07 12.07 13.07 15.07 16.07 Rablà Uff. TuristicoRabland Bahnhof 11.10 12.10 13.10 15.10 16.10 Rablà Stazione

Rabland Bahnhof Æ11.13 Æ12.13 Æ13.13 Æ15.13 16.13 Rablà StazioneNaturns Rathaus Æ11.20 Æ12.20 Æ13.20 Æ15.20 16.20 Naturno Municipio

Ý ÝPartschinser Wasserfall 16.08 16.23 16.38 16.53 17.08 17.38 18.08 Cascata di ParcinesBirkenwald 16.12 16.27 16.42 16.57 17.12 17.42 18.12 BirkenwaldPartschins Parkdeck 16.24 16.39 16.54 17.09 17.24 17.54 18.24 Parcines ParcheggioTexelbahn 17.00 18.00 18.30 Funivia TexelRabland Tourismusbüro 17.07 18.07 18.37 Rablà Uff. TuristicoRabland Bahnhof 17.10 18.10 18.40 Rablà Stazione

Rabland Bahnhof 17.13 18.13 Rablà StazioneNaturns Rathaus 17.20 18.20 Naturno Municipio

Ý bis 18.10.

fino al 18.10

266 Texelbahn-Rabland-Plaus-Naturns • Fun. Texel-Rablà-Plaus-Naturno 21.06.–01.11.2015

Ý ÝTexelbahn 9.42 10.42 12.42 14.42 15.42 16.42 17.42 17.42 18.42 Funivia TexelRabland Tourismusbüro 9.49 10.49 12.49 14.49 15.49 16.49 17.49 17.49 18.49 Rablà Uff. TuristicoRabland Bahnhof 9.52 10.52 12.52 14.52 15.52 16.52 17.52 17.52 18.52 Rablà StazioneRabland Raika 9.52 10.52 12.52 14.52 15.52 16.52 17.52 17.52 18.52 Rablà RaikaPlaus Bahnhof 10.00 11.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.00 19.00 Plaus StazioneKompatsch Seilbahn 9.07 10.07 11.07 13.07 15.07 16.07 17.07 18.07 18.07 19.07 Compaccio FuniviaNaturns Rathaus 9.09 10.09 11.09 13.09 15.09 16.09 17.09 18.09 18.09 19.09 Naturno MunicipioPlaus Bahnhof 9.16 10.16 11.16 13.16 15.16 16.16 17.16 18.16 Plaus StazioneRabland Tourismusbüro 9.16 10.16 11.16 13.16 15.16 16.16 17.16 18.16 Rablà Uff. TuristicoRabland Bahnhof 9.24 10.24 11.24 13.24 15.24 16.24 17.24 18.24 Rablà StazioneRabland Raika 9.27 10.27 11.27 13.27 15.27 16.27 17.27 18.27 Rablà RaikaTexelbahn 9.34 10.34 11.34 13.34 15.34 16.34 17.34 18.34 Funivia Texel

Ý bis 18.10.

fino al 18.10

B

B

B

299 Seilbahnen • Impianti a fune

299.1 Seilbahn Lana-Vigiljoch • Funivia Lana-S. Vigilio

01.06.–30.09.2015 täglich / ogni giorno 8.00–19.00 Tel. 0473 561333

299.2 Seilbahn Burgstall-Vöran • Funivia Postal-Verano 21.06.–12.12.2015

Æ Æ Æ Æ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Æ7.00 7.20 7.40 8.00 8.20 8.40 9.00 9.20 9.40 10.00 10.20 10.40 11.00 11.20 11.40 12.00 12.20

Æ Ø Ø

12.40 13.00 13.20 13.40 14.00 14.20 14.40 15.00 15.20 15.40 16.00 16.20 16.40 17.00 17.20 17.40 18.00

18.20 18.40 19.00 19.20 19.40 Ý entfällt Montag / sospeso il lunedì

299.3 Seilbahn Vilpian-Mölten • Funivia Vilpiano-Meltina 29.03.–09.11.2015

Æ Æ Ø Ø

7.00 7.25 8.00 8.25 9.00 9.25 9.45 10.00 10.25 11.00 11.25 12.00 13.00 13.25 14.00 14.25 15.00

Ø

15.25 16.00 16.25 17.00 17.25 18.00 19.00 Tel. 0473 668053

299.4 Seilbahn Dorf Tirol-Hochmuth • Funivia Tirolo-Muta

18.03.–31.07.2015 täglich / giornalmente 7.30–18.00 durchgehend / servizio continuato Tel. 0473 92348001.07.–30.09.2015 täglich / giornalmente 7.30–19.00 durchgehend / servizio continuato

01.10.–11.11.2015 täglich / giornalmente 7.30–18.00 durchgehend / servizio continuato

299.5 Seilbahn Hirzer • Funivia Hirzer

Saltaus-Prenn/ 15.06.–30.09.2015 täglich / giornalmente 8.30–18.30 jede halbe Stunde / ogni mezz'ora Tel.0473 949497

Saltusio-Prenn 01.10.–08.11.2015 täglich / giornalmente 8.30–17.30 jede halbe Stunde / ogni mezz'ora

Prenn-Klammeben 15.06.–30.09.2015 täglich / giornalmente 8.40–13.10, 13.20–18.20 jede halbe Stunde / ogni mezz'ora

01.10.–08.11.2015 täglich / giornalmente 8.40–13.10, 13.20–17.20 jede halbe Stunde / ogni mezz'ora

299.6 Naturns-Unterstell • Naturno-Unterstell

29.03.–08.11.2015 täglich / giornalmente 8.00–19.00 jede halbe Stunde / ogni mezz'ora Tel. 0473 668418

Abendfahrten/corse serali: Mittwoch/mercoledì 19.00, 20.00, 21.00

299.7 Seilbahn Saring (Algund)–Aschbach • Funivia Saring–Rio Lagundo

01.04.–31.10.2015 8.00–19.00 durchgehend / servizio continuato Tel. 0473 967198

299.8 Seilbahn Taser • Funivia Taser 28.03.–08.11.2015

8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00

Ş Tel. 0473 945615

17.30 18.00 19.00 Ş an Sonn- und Feiertagen vom 14.6. bis 6.9. Mittagspause: 12.00-13.00

giorni festivi dal 14.6 al 6.9 Pausa pranzo: 12.00-13.00

299.9 Schnalstaler Gletscherbahnen • Funivie Ghiacciai Val Senales

ab Mitte Juli 9.00–16.00 Info: 0473 662171, [email protected], www.schnalstal.com

da metà luglio 9.00–16.00

299.10 Seilbahn Sulden • Funivia Solda

25.06.–04.10.2015 8.30–12.45, 14.00–17.00 alle 20 Minuten / ogni 20 minuti Tel. 0473 613047

Samstag: Sonderfahrt 7.00 Uhr / sabato: corsa speciale ore 7.00

Sessellift/seggiovia Lazaun: Mitte Juli-Mitte September/metà luglio-metà settembre 9.00–12.30, 13.30–16.30

299 Seilbahnen • Impianti a fune

299.11 Texelbahn Partschins-Gigglberg • Funivia Texel Parcines-Gigglberg

01.06.–30.09.2015 8.00–19.00 jede halbe Stunde / ogni mezz'ora Tel. 0473 968295

Donnerstag, Sonntag: erste Fahrt 7.00 Uhr – giovedì, domenica: prima corsa alle 7.00

01.10.–08.11.2015 8.00–18.00 jede halbe Stunde / ogni mezz'ora

299.12 Seilbahn Verdins-Tall • Funivia Verdins-Tall 28.03.–08.11.2015

8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00

Ç Ñ

17.30 18.00 Ç im Juni / a giugno Ñ vom 1. Juli bis 18. Oktober / dal 1. luglio al 18 ottobre Tel. 0473 949450

299.13 Sessellift Oberkirn-Grube • Seggiovia Oberkirn-Grube

28.03.–08.11.2015 9.00–12.10, 13.10–16.30 (1.6.–30.6.: bis/fino 17.00; 1.7.–18.10.: bis/fino 17.30) Tel. 0473 949535

299.14 Latsch-St. Martin im Kofel • Laces-S. Martino in Monte 01.01.–31.12.2015

â7.00 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 Tel. 0473 622212

Mittagspause: 12.30-14 Uhr â vom 1. Juni bis 31. Oktober Zwischenfahrten ab 6 Personenpausa pranzo: dalle 12.30 alle 14 dal 1. luglio al 31 ottobre corse aggiuntive a partire da 6 persone

299.15 Sessellift Meran-Segenbühel (Dorf Tirol) • Seggiovia Merano-Monte Benedetto (Tirolo)

01.04.–30.06.2015 9.00–18.00 Tel. 0473 923105

01.07.–15.09.2015 9.00–19.00

16.09.–01.11.2015 9.00–18.00

299.16 Kabinenbahn Kuppelwies-Schwemmalm (Ulten) • Cabinovia Pracupola-Schwemmalm (Ultimo)

06.06.–18.10.2015 Werktage / feriali 9.00–17.00 Tel. 0473 795390

Sonn- und Feiertage / festivi 9.00–18.00 Tel. 0473 795390

299.17 Umlaufbahn Falzeben-Meran 2000 • Cabinovia Falzeben-Merano 2000

18.04.–30.06.2015 9.00–17.00 Tel. 0473 234821

01.07.–13.09.2015 9.00–18.00

14.09.–08.11.2015 9.00–17.00 Tel. 0473 234821

299.18 Sessellift Mittager • Seggiovia Mittager

30.05.–04.10.2015 11.00–16.00 Tel. 0473 234821

299.19 Sessellift Plars-Vellau • Seggiovia Plars-Velloi

21.06.–25.10.2015 9.00–12.30, 13.40–18.15 Tel. 0473 448532

26.10.–01.11.2015 reduzierte Betriebszeiten je nach Nachfrage und Witterung – orario ridotto secondo domanda e condizioni climatiche

299.20 Korblift Vellau-Leiter Alm • Cabinovia Velloi-Leiter Alm

21.06.–11.07.2015 8.30–12.00, 13.00–18.00 Tel. 0473 448532

12.07.–25.10.2015 8.00–12.00, 13.00–18.00

26.10.–01.11.2015 reduzierte Betriebszeiten je nach Nachfrage und Witterung – orario ridotto secondo domanda e condizioni climatiche

299.21 Bergbahn Meran 2000 – Naif-Meran 2000 • Funivia Merano 2000 – Naif-Merano 2000

18.04.–30.06.2015 9.00–17.00 Tel. 0473 234821

01.07.–13.09.2015 9.00–18.00

14.09.–01.11.2015 9.00–17.00 Abfahrt alle 15 Minuten, keine Mittagspause / partenza ogni 15 minuti, senza pausa pranzo

2015

Juni • Giugno Juli • Luglio August • Agosto September • Settembre

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30

31

Oktober • Ottobre November • Novembere Dezember • Dicembre Januar 2016 Gennaio

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do

1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3

5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10

12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17

19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24

26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31

30

Schultage / giorni scolastici

Schulfreie Werktage / giorni lavorativi non scolasticiSonn- und Feiertage / giorni festivi

Sandplatz-Piazza RenaFreiheitsstraße - Corso Libertà

Ren

nweg

- V

ia d

. C

orse

Rennweg - Via delle Corse

Linie 2/2A Bahnhof

Linea 2/2A Stazione

Linie 3 Martinsbrunn-BahnhofLinea 3 Fonte S. Martino-Stazione

Linie 4 Bahnhof

Linea 4 StazioneForstForestaAlgund-PartschinsLagundo-Parcines

210.2

210.3

210.4

212

213

235

236

Algund-VellauLagundo-VelloiThurnsteinCastel TorreSchlandersSilandroSchnalstalVal Senales

251

261

Therme - TermeCitybus Algund

Citybus Lagundo

237

Theaterplatz - Piazza Teatro

LanaLanaMarlingMarlengo

211

212

Theaterplatz - Piazza Teatro

Linie 1A/1B Trauttmansdorff-Meran 2000Lin. 1A/1B Trauttmansdorff-Merano 2000

Linie 4 TrauttmansdorffLinea 4 Trauttmansdorff

Linie 2/2A Sinich-Burgstall BahnhofLinea 2/2A Sinigo-Postal Stazione

210.1

210.4

210.2

Theaterplatz

Piazza TeatroLinie 1 M.Himmelfahrt

Linea 1 S. Maria Assunta

Linie 6 Bahnhof

Linea 6 Stazione

Bahnhof

Citybus Algund

Citybus Lagundo

Stazione

210.1

210.6

211

237

Therme - Terme

BozenBolzanoPasseiertalVal Passiria

201

240

245

246

UltentalVal d’UltimoGampenpass-FondoPasso Palade-Fondo

Rennweg - Via d. Corse

Linie 3 LazagLinea 3 LazagoLin. 6 Marlinger Str.-Bhf.Lin. 6 V.Marlengo-Staz.Dorf TirolTirolo

210.3

210.6

221

Therme - TermeHafling-Falzeben/VöranAvelengo-Falzeben/VeranoSchenna-VerdinsScena-Verdins

225

231

Meran Zentrum: Abfahrtsorte der Buslinien Merano Centro: fermate delle autolinee

Bahnhof - Stazione

Pia

vest

raß

e -

Via

Pia

ve

Theaterplatz

Piazza Teatro

Documents

Netzplan – Rete - Fehlermgm.bz.it/fileadmin/user_upload/documents/pdf/15_07_Fahrplan_Orario... · Bahnlinie (BusCard Meran und Umgebung nicht gültig) Ferrovia (BusCard Merano e