Upload
ltc-media-verlag
View
243
Download
15
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Информационный иллюстрированный журнал о Германии
Citation preview
NZ_113_0911.qxd 09.11.2010 14:36 Page 1
NeueZeiten11(113)2010.2
NZ_113_0911.qxd 09.11.2010 8:29 Page 2
NeueZeiten11(113)2010. 3
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 11.11.2010 0:04 Page 3
NeueZeiten11(113)2010.4
....................................................5
"" ..............................................8 ............................44...........................12 ..........................64?""... ...........74... ................................78............16? ...............................24..................26.20
.28.....................30,Schimmel ...32....................................33:,! ........................34
....................................36 .................................38 ...................................46 ..........................................48
...............................50........................................60
...? .........62 ...........68......................................70.............80MAK,? .......................................82
Verleger: LTC MMedia VVerlagCherkasky und Tsilevich GbRSchlitzer Str. 660386 Frankfurt am Main
Postanschrift:Neue ZeitenPostfach 160 44560067 Frankfurt am Main
GGeesscchhaaffttssffuuhhrreerr:: O.TsilevichCChheeffrreeddaakktteeuurr:: A.CherkaskyAAnnzzeeiiggeennaabbtteeiilluunngg::
Y.Zamorin, E.BerezinaTTeell..:: + 49 (69) 759 369 73
+ 49 (69) 979 848 27FFaaxx:: + 49 (69) 759 369 74
MMoobb..:: + 49 176 241 603 87
HHoommeeppaaggee:: www.rusverlag.deEE-mmaaiill:: [email protected]
RReeddaakkttiioonn::G. Reisch, V. Monetkina, V. Gorelik, I. Navara I. Dubinski, E. Kutusova, I. Diyakov,
DDeessiiggnn:: A. OlenichAAbboo-PPrreeiiss 1122 MMoonnaattee:: 19,- EUR
-- . - . - , - , -.- . -..---.
IMPRESSUMMonatliches Informationsmagazin NEUE ZEITEN
....
Druckauflage 21.015 (IVW 2/2010)
.- , -, , -, ... -:, ,
, .
9 . -.1918II-,5"",- , 15--,1989....
,,,-,- , : " . - - , ".
Focus : " . . -,. ". -.
,,,-!
: - 18 , -.- -.,-,-,- .
,,-,,-,-. ID-,-.,- -.
,,-,,. 63
DDrruucckk::
NZ_113_1011_Prodolzhenie_3.qxd 11.11.2010 4:20 Page 4
NeueZeiten11(113)2010. 5
,28,- (Ursulavon der Leyen) , - 2,945 . , 18.
2010, -.--,-.
-,2012 .
,10,- . ,12011,20156-8.
, , . 40--12-14.
-- .2014-80.
- , (Sabine
Thurau, 54), .-.-.
,-.,-.,10,,- . - ,- ,.
-. -.
- ImmobilienScout24.
, 11,7- . --10,5.
5,6.
":",,4,- , -.
, , , , . ,-, .,-22-. -10 , . , -61-.
65-,-.
SIM$
Spreadtrum-- SIM-, -.
SC6600L6 ,SIM-. , GSM.
SIM- "" . SIM- . SC6600L6 ,-SIM-.,--.,-SIM-.2009- , -.
arbeitsagentur.d
ephotoG
rapH
ie-F
otolia.c
om
Da
vidKostner/wikime
dia.org
MAC
LEG-F
otolia.c
om
nationalfla
ggen.de
dl.4pda.ru
NZ_113_1011_Prodolzhenie_4.qxd 11.11.2010 5:52 Page 5
NeueZeiten11(113)2010.6
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:47 Page 6
NeueZeiten11(113)2010. 7
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:48 Page 7
NeueZeiten11(113)2010.8
, -- . - - ---. , -,.
.,"-" , . ,"-".
-,,-. , .,
, .
-
, --.- . . - - . , -
?
,-,--,--.--.,- -. .,- -.-, ,, , .,- - -.
-- ,.-,.
--..
:--
..10
--
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:49 Page 8
NeueZeiten11(113)2010. 9
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:49 Page 9
NeueZeiten11(113)2010.10
-,,-.
,,-, -,- .
"
, ., - , ,- ,.",- -.,,?
-,2- ""-,- - . .-, -,-,- , - -.-, -,, -.
,,- "",.,--.
- , -
222010"- ", - (), --.-, - , -,-,-,.
,-,,?
--., , .-.
, - . --, ---?
. ., -. , - .
,-- 522/2010 8 2010"- ". .- - - -, - , - -.
,,- -?
-.,,-. , " ".
- , - , , ---. .
" " ,
-,?
,, , - ,,-,,.
--.---?
, ,-, -, .
,- -.
, ,-.-.
.
,
..8
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:49 Page 10
NeueZeiten11(113)2010. 11
Automatikwerk, Kal. 9060.
Soprod, 21 Steine, 28 800
A/h, veredelt, handgra-
viert, geblute Schrauben,
Edelstahlgehuse, Krone
bei 12, Bgelbandansto
- bei 12 flexibel, beidseitig
Saphirglas, echtes Kroko-
lederband, 3 ATM. Was-
serdichte
UHRENMANUFAKTUR
Hubert GairhosDie Uhrenweks ta t t
Pallaswiesenstr. 25
64293 Darmstadt
Tel.: 06151 295565
ASCHAFFENBURGHERSTALLSTRASSE 18Tel.: 06021.30890WWW.JUWELIER-VOGL.DE
Mainzer Landstrae 99D-60329 Frankfurt am MainTel.: 069 236806
Uhren und Schmuck
Seit 1927
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:49 Page 11
NeueZeiten11(113)2010.12
, , . :"- ,-,- ". , -,,---!
--, 40 ,.-- , -(Nierstein)-.
, :,-,- ( !),, ,,-.
, , - . !,- ,
, , , , , - ,2012.
, , (,, !) - - -, - - , . -, , ,-, . , , - , - -.
" !" -,,, .-,-,-",-
!"--,.-: .
,- - . - - -,- . , -. , , 65 , - .
( ) , -. .--, -.
: - (ThomasGuenther) , -.- :Hundt,-,.
-.- -,---, .
,- ."-",-., , - , ,.- , - , - .
,,-,-. . - - . , - ,-, , ,,,-. , .
-- , . - -, . .-:--,-,
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 10.11.2010 23:55 Page 12
NeueZeiten11(113)2010. 13
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 10.11.2010 23:55 Page 13
NeueZeiten11(113)2010.14
"",""-WertheimVillage, Baden-Wuerttemberg, .
-- . ,, , .?,-.
"NeueZeiten" WertheimVillage- -(- -).,,-, ! ..,!
, - 27...-- 30-60%.
-, "%" "Sale" .-,-.,,-,, -,, -
,- Wert-heim Village.,
, , !
:,-: , ,,, .
,,?, ,?,.
, WertheimVillage,,-.?,- , - , : CalvinKlein, Escada, Lacoste, Levi's/Dockers,Versace... -, , -,,-,.
,?,-, . , -, , -.-:- , .
Puma,Nike,Reebok,,- . WertheimVillage,-.--Puma12,
Reebok 90 ?Levi's,,20%.- . 20-Falke80,?
-- Billabong, Quiksilver, Puma,Nike Converse, -.,FerrysBistro,-, , --.- La Piazza .SanFrancisco Coffee Company -.
,WertheimVillage2,5-.-!
?,-,,!,,,,,,,.
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 11.11.2010 0:52 Page 14
NeueZeiten11(113)2010. 15
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 11.11.2010 0:53 Page 15
16 NeueZeiten11(113)2010.
" , ",-,-- . - 1971, --.- "-".
,,-.-,--,- , "" ,.,,-.
- ? "" , . 800. -,- . - . - , ,- , , , - -, , -.
,-, , , , , . ,- : -...--: ,-,-.
?-
-,-"-
". , , ,- -.
, -.,- , , - -.,"" (" " --), ,. , (-).
,-, ,20%40%.--,,-,"",- -.,- : , ,- , ,.,--,2010-2%.
- 13%-,-
,--"":-,.:-, " ", . "-".
..18
Der Euro ist anfangs Oktober erstmals seitJanuar wieder auf Kurse von mehr als 1,40
Dollar gestiegen. Die europaeischeGemeinschaftswaehrung erholte sich damitdeutlich von ihrem JuniTief von weniger als1,19 Dollar. Gerade in den vergangenen drei
Wochen beschleunigten sich dieKursgewinne des Euro deutlich.
Da
niilS
mirnoffFotolia.co
m
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 10.11.2010 23:58 Page 16
232
11:05 21:10 Boing767
Airbus310231 07:00 09:45
: :
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 10.11.2010 23:58 Page 17
NeueZeiten11(113)2010.18
.,-: ,.
-- : - ,,,-,,- --, ", " - ,,- .,- -,.
?
, - , -., : "" -,-,,.
"-", , . ,,, . ., "-": - .
: , ,- . :- -,. , ,,-,.--,- -.,,.
-.,--,- , -- . "-".- -,--. . -,"-" :- , "" .-.
,
. - - "" .1,201-- . , -.- 180 . , - -, 1,40 USD. -
- -- , -,.
,,--,- , , , . -,-,1,40,.1,50-.
, , -. ,- : ,.-, ,,:,-,. , ,-.
-?.- ,, , - , ,.-,-,, , --, , "-".
-, ,
. , , . - . -, ,.,-, , ,-. , , : .
..16
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 10.11.2010 23:58 Page 18
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 10.11.2010 23:58 Page 19
NeueZeiten11(113)2010.20
- .-- . -,,,,., " ".
-.,- , , ,-,,.-- -,,.- .-- , - . 2.54- . , - . - -,-.
-- . 50-- , -,-.
, , -,-.,--,
-.,.
, - , 16-,-"-".
,-, - . , - -. , ,,- -. ,-"-,".
--,-. , . -,. ,.
,.-(-).200000-.--.,-,.,-,-.: ,
- -, -.
? , , . --.-, -- .
- , -- , .
- , -? --.-,300000,-,-,-.--,-.
---3-. . , , .. , -.
--. --.,-.-.-,",.- , -".
, , ,
,-,.,-.,- , ,,-,.,-,,.
..22
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:40 Page 20
NeueZeiten11(113)2010. 21
!
!!! !!! , - Swarovski11.12.10, 18.12.10 - 30
, ,
.
, ,
, , ,
!
!
16-19.11, 23-26.11, 21-24.12
49
! ! (9 8 ) Krivan*** . 14-22.01, 21-29.01, 28.01-05.02, 04-12.02, 11-19.02, 18-26.02 199
!!! !!!
25-28.02, 04-07.03.20
11
04-08.03.2011
. 26, 28 25
-- : 2 , 1 26-29.11.2010 28-31.01.2011 59 07.03.11 30 : , 03-06.12.2010 59
&
-- 21-24.12, 23-26.12, 27-30.12 99 30.12-02.01.2011 120 -- 23-26.12 140 30.12-02.01.2011 160 : , 21-24.12 89 : , , -, - 23-27.12 119 29.12-02.01.11 150 : , , , 21-24.12 89 23-27.12 119 29.12-02.01.11 150 : 21-24.12, 23-26.12 69 : , () 23-27.12 99 29.12-02.01.11 99 , : , 23-27.12 99 29.12-02.01.11 99 23-29.12 199 29.12-04.01.11 199 : , , 21-25.12 99 30.12-03.01.11 99 : , 25-29.12 99 30.12-03.01.11 99
: , 27-31.12 119 -, , 21 22.12, 28 29.12 85 23-26.12 119 :
, , , , - 23 27.12 99 . 23-26.12 119
: , 2 05-08 10-13 89 . 05-08 03-06, 17-20 69 . 10-13 39 : 2 19-22 03-06, 17-20 89 : , , , 2 12-15 03-06 89 : , , , , -, , , , , 03-09 14-20 199
-, , 06-07 04-05 65
. : , , , 02-03, 23-24 14-15 11-12 110 : , , , 16-17 07-08 25-26 110 : , , 06-07, 27-28 28-29 08-09, 22-23 110
. --
. 2-5, 9-12, 16-19, 23-26, 30-3.12 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 04-07, 11-14, 18-21, 25-28 99
. 05-08, 12-15, 19-22, 26-29 03-06, 10-13, 17- 20, 02-05, 07-10, 14-17, 21-24, 28-31------ . . 05-08, 12-15, 19-22, 26-29 03-06, 10-13, 17-20 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 140
9,.725,$5(,6(1 Brckenstr. 68, 60594, Frankfurt am Main : .- .: 09:00 18:00 .: 10:00 13:00Tel.: 069-92 03 90 41, 069-92 03 90 42 Fax: 069-92 03 90 43 www.viktoria-reisen.com e-mail: [email protected]
: 0211-44 50 91 0211-600 93 97 0211-44 50 92
Seidenstr. 51, 70174 Stuttgart 0711-892 27 23 0711-22 93 87 66 (67) 0711-22 93 87 68
: : 06431-941 944, : 0261-914 32 08 : 093-13 05 18 08, 093-12 91 99 51 : 0911-480 06 44
Bankverbindung: Viktoria Reisen Stadtsparkasse Duesseldorf, Kto. Nr. 31027857 BLZ 300 501 10
Reiseveranstalter: VIKTORIA BUSREISEN GbR, Derendorfer Str.23, 40479 Dsseldorf Tel.: 0211 44 50 91
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 12:59 Page 21
NeueZeiten11(113)2010.22
ANZEIGE
-,--.
,
.-,-.-, ? ,, , ,.- "2010",- . -, -.
,-2010-.- ( -).,,,32%- " ";34%," , -".-.
: 55%, -,58%--. , -.,--.
,.,,. , . DeutscheWelle,18-,-
, .-, , .-,,.-.- . , ,,-,-,-.
, ,-,..-- -.--(-).
, -.-, , .,-.
. ,.,- , --, , .10-12 , ,, , , ,,,,,.- - - . ,- .
..- , - . , , ,..
-. . - -,,.- . - -,?-(-?)Hartz IV.- - . , , - . Hartz IV. , , -.
:www.dw-world.de,SpiegelOnline,ARD
..20
Sychugina
_Elen
a
Fotolia.c
om
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:41 Page 22
NeueZeiten11(113)2010. 23
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:28 Page 23
NeueZeiten11(113)2010.24
: ""!, -- . ,, ,-- -,.--,..-.
, -, , . , :- , .
2006-2008-- :-1,40-1,60.-,.2010 1,19 ,- (- " . ?""NeueZeiten"7/2010).
, . , , .. ,-.
,-,,-, , . - : - , , -- , -.
-
, , . ,- 1,30, , - , 1,40.,-"".
, . -,- - ( -).
,,-. , .
-.- . -.
-. ,-. , , -.
,- , . , .-. - ,- , -.
- , . -,,. "".
, , ,.,,-, 1,25 ,1,401,45.,,- - , , ,.
- , ,-- . --.
,
- " ". ,-. -,.
In letzter Zeit ergriffen einige Regierungenbesondere Massnahmen oder besteuerten
Kapital. Das wurde manchmal als"Waehrungskrieg" bezeichnet. Dieser Artikel
erklaert die Folgen fuer Waehrungen,Wirtschaft und Kapitalmaerkte.
Ko
nstan
tinosKo
kkinisFotolia.co
m
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:41 Page 24
NeueZeiten11(113)2010. 25
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:41 Page 25
NeueZeiten11(113)2010.26
- .-, , , -, "Karstadt,".
,-,-,-Karstadt. - riton -100-,-.- -"". - " " "" - . Karstadta . - , - Berg-gruen Holdings, -
"".
" "
-- Karstadt 70 .- . - 400- . -- . , --,-.-,- , - , , ,-Berggruen,-.
:--,,-.- , . - - Wall Street - - -.
2005 -,-,
,,Moskau- Bethanien.
- -.- Highstreet, , Karstadt--.- 120- Karstadt. - , -,. , --. , - - "Arcandor",- "Quelle". -.
,
, --, -.-,-, - . .-"".- - . . -, - -. - - . - .
-
.Karstadt - . ,,, , - , Perfetto - Rewe.- ,.--.
--,- Rewe - (Alain Caparros). - BCBG,- , -. (MaxAzria), -, . BCBGMaxAzria- . ,."Manoukian", , -.
2011 - - 20 . 60 -3- . ,, - , - -.--. - .
-:--. .- KaDeWe ,Alsterhaus Ober-pollinger.,-.
- Karstadt . - - .
Die Zukunft derWarenhauskette Karstadt ist
gesichert. Nach zaehenVerhandlungen sind alle
Unterschriften geleistet undder Weg fuer die Uebernahme
durch Investor Berggruen istfrei. Nicolas Berggruen schuert
mit Aussagen wie "Das Herzvon Karstadt soll weiter schla
gen" grosse Hoffnungen in derBelegschaft.
n24.de
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:42 Page 26
NeueZeiten11(113)2010. 27
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:42 Page 27
28 NeueZeiten11(113)2010.
,,-,-. ( -) (Selbstst-aendige, Gewerbetreibende) - " " - (Freiberufler) -.
- .- (-) , - .
,-:- , -. ,, .- , . -.
- , -, (Angestellte) (Arbeiter)-(Beamte).
Stiftung Warentest
-StiftungWarentest-
- -. : Selbststaendige Freiberufler - , .,,.
, - , , - ,- , - . , - , (,).
" " -.Freiberufler(,-,)- , Gewerbe-treibende.-(Existenzgruender): 2-3.Existenzgruender.
, , , ( ),- . ,... -, . ,,-, -. (, -,)-.
,-
Deutsche Bank. , - . -StiftungWarentest,-, Frankfurter Sparkasse VolksbankDuesseldorfNeuss.
. ,- . , -
Stiftung Warentest 0,07-0,23% , -.-(-)-www.test.de"BauenundFinanzieren".
-,? Stiftung Warentest Westdeutsche Immobilienbank, - , --. Netbank(www.Netbank.de), -(-),Barclaycard(www.Barclaycard-Kredit.de), ,-,,-.
(,-
- ) -.-...
-MKiBBaufidirekt.- . , --., -:www.Geld.dewww.gewerbegeld.de().
, , . , . . - www.S mava.de, www.eLolly.de www. Auxmoney.com. - , .
, . -- ----,.
, .,.-,.
Auf der Suche nach einerImmobilienfinanzierung sind Selbstaendige
im Nachteil. Wegen des schwankendenEinkommens und des Risikos einer Pleite sind
Kredite oft schwieriger zu bekommen undteurer als fuer Angestellte mit sicherem
Gehalt. Wir sagen Ihnen, wo es die bestenAngebote gibt und was bei der Suche nach
dem passenden Kredit zu beachten ist.
sk_design
Fotolia.c
om
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:42 Page 28
NeueZeiten11(113)2010. 29
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:43 Page 29
NeueZeiten11(113)2010.30
-, --. -,,.--.-. , 5,-- (Niederlassungs-erlaubnis). , - .
, - ,-:
.
,.
- , .
, , -.
- - .
-.
, , , .
---. (GmbH),(AG),-(OHG)..
, ,, . --,-. - -,- - , .
-- (GmbH). ,-, , GmbH , , .-, GmbH,-,-.25000.-- . , , - - . GmbH-. .
, -GmbH,- GmbH,--- . Unternehmergesellschaft UG(haftungsbeschraenkt). 1 . UG (haftungs-beschraenkt) GmbH. UG (haftungsbeschra-enkt), GmbH, UG,25000.
--. -,- , , --.,,-,,--
(Gewerbeamt). - , .
,-.- -.,GmbH-,- - ; -(Gewerbe-amt)..
, - , .-- -:
- -;
- ,-;
-;
- , --;
- ;
,- ;
-.
, , -- . - ,-.
!
,
"Dr.jur.(rus)GorevundKollegen"(069)30853136(Frankfurt)
(069)29801580(Offenbach)
, ,,-,.-.(AufenthG),-01.01.2005.
Eine Aufenthaltserlaubnis fuer zunaechstdrei Jahre koennen Auslaender zur
Ausuebung einer selbstaendigen Taetigkeiterhalten, wenn ein uebergeordnetes
wirtschaftliches Interesse, ein besondereregionales Beduerfnis oder die Erwartung
positiver Auswirkungen auf die Wirtschaftbesteht. Zur Pruefung dieser
Voraussetzungen sind die zustaendigenLaenderministerien meist
Wirtschaftsministerium oderWirtschaftssenat zu beteiligen.
die
gocervoFotolia.c
om
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 13:56 Page 30
NeueZeiten11(113)2010. 31
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 13:56 Page 31
NeueZeiten11(113)2010.32
- , . -- - (Vermieter)- (Mieter) -.
, . -?-?
.536 - , - -. -Schimmel- ,- ,- . - , - - , -,
-.
-,--- , ,-. , ,, , ,- . ,- , , - - --.- , - - -.- - .
- - .-- -, .. , , -569.1-(Sonderkuendigungsrecht).
,,, -- - , , --. , ---(Kipplueftung), .
20-30-.20-. -- , ( , -) -- -. , , -20,-
(LG Luene-burg-6S70/00-).
,- , ., -.
,
,
,, , -,,, , . . , -,,.-,-,.
Wie ist ein Vermieter gegenueberdem Mieter im Falle eines
Schimmelbefalls geschuetzt?Zeigt sich gemaess 536 c BGB
im Laufe der Mietzeit ein Mangelder Mietsache oder wird eineMassnahme zum Schutz derMietsache gegen eine nicht
vorhergesehene Gefahr erforderlich, so hat der Mieter dies dem
Vermieter unverzueglichanzuzeigen. Unterlaesst der
Vermieter erforderlicheBeseitigungsmassnahme, so
steht dem Mieter einSonderkuendigungsrecht zu.
ogressieFotolia.co
m
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 13:56 Page 32
NeueZeiten11(113)2010. 33
Fleyer & Glosman
(FACHABITUR). . . .
.: 06990 550 430, [email protected]
.10(112)
... , , ., . , , -,- ? . - ,., - . , , ,,-.
- , ,-- -.
, - 1000 , - (Sachverstaendiger) , . -1000,-
- -.(Kurzgutachten).
(Totalschaden) . --.
-,:
;
(Kostenvoranschlag); ( ,
, -,,,-). --,;
(-);
;
( -);
(-,""21000);
,-;
; ,
,, , ,-..
- , - , , , , , - , -..
,--.,.,- 30%,, , 70%.-, -,-.
- , - . , -- . , -, -.
, ,,--..---.,-.
,--, ,-.
,
Sind Sie an einem Unfall beteiligt, ist daserste Gebot: Ruhe bewahren! Nach 34
Strassenverkehrsordnung muss jederUnfallbeteiligte, auch wenn ihn vermeintlich
kein Verschulden trifft, unverzueglich anhalten, andernfalls koennte er sich wegen
Unfallflucht strafbar machen. Der Verkehrist zu sichern, etwa durch Aufstellen eines
Warndreiecks, Verletzten ist zu helfen,noetigenfalls ist der Notarzt zu alarmieren.
Ro
bertCrum
Fotolia.c
om
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 13:57 Page 33
NeueZeiten11(113)2010.34
-- : -,- -,-- ., 96 AufenthG, -- -, .
,-(- ),,- --, . , ,39Nr.3AufenthV. , --. : ,, -.,:
1. - -, , - ("?").
2. -- (, , - Zertifikat "Start Deutsch 1"desGoetheInstituts).
- () -
-,-. ,-,, Zertifikat( , - ). , "-" 39 Nr.3 AufenthV. ? .
""
"": , , - -, . -:-.- (Klage),Antragauf Anordnung der aufschieben-den Wirkung, --.
,.-,Nordrhein-Westfalen- , 39 Nr.3AufenthV -"".
Baden-Wuerttemberg: .,, , . -Zertifikat-(Beschwerde-begruendung)- , ""-
. -Bayern- .
Verwal-tungsgericht Duesseldorf, - , - : , , Zertifikat,.- .- . - -. , ,"-".
: - , -,- ?
( ,)(, - " -", - ). .,,-- -.
,
Tel.069-20977840
39 Nr. 3 2. Alt. AufenthV verlangt den Besitz eines noch gueltigenSchengenVisums fuer kurzfristige Aufenthalte beim Entstehen der
Voraussetzungen eines Anspruchs auf Erteilung einesAufenthaltstitels. Es bleibt offen, ob der Begriff der Entstehung der
Voraussetzungen eines Anspruchs auf Erteilung einesAufenthaltstitels in 39 Nr. 3 AufenthV nach Sinn und Zweck der
Regelung namentlich unter Beachtung der Begruendung desGesetzentwurfs der Bundesregierung zum Richtlinien
Umsetzungsgesetz so ausgelegt werden kann, dass das Entstehen desAnspruchs nach der Einreise nur dann anzunehmen ist, wenn sich die
Ehepartner erst nach der Einreise kennengelernt haben.
-,,-, , ,.,.,-.
babim
uFotolia.c
om
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 13:57 Page 34
NeueZeiten11(113)2010. 35
,- -, -, , -, -,.
, ., .,-,-, (Limited), ,- -25.000.
. - : , 25.000-, haftungs-beschraenkten Unternehmergesellschaft,UG(haftungsbeschraenkt),--, ,-, ,,.
,,,,-- 25.000 . ,
,,- . --, -,- , , .
, - 1 , , - , , , --, , ,,-.
, , -,-,-(,).
. , ,,- , - , - , , , - .
-,3 -,GmbHG, , ,- ,- . haftungsbeschraenkten Unternehmergesell-schaft.
--.2007 (EHUG),-, ,-, - -.
MoMiG-, - - , , -,,.((8Abs.1Nr.6GmbHG).---,-..
.
,
,(Gesellschaftmitbeschrank-terHaftung,GmbH)-.""(GmbHG)1892.,"-"(GesetzzurModernisierungdesGmbH-RechtsundzurBekaempfungvonMissbraeuchen(MoMiG)),12008. S
zymo
nAp
anow
iczFotolia.c
om
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 13:59 Page 35
NeueZeiten11(113)2010.36
:45,, , "", ,,, -., , , .
, , - , , , -, . ,,- -,- -.
-, --.,,-,,-,-. --,-.
- .--
-,. ,- -,.-,--.
,- -, , -,,,.- - Eilverfahren(.. ) .,- .,- -, , , , , ,- , .-, , , ,,, , .. ,,.,-,-.,--
-.
- , , . .. Vorabzustimmung, , ,-:.--,-,- Vorabzustimmung.Vorabzustimmung.
,-,, -, ""-,,,- ,,Vorabzustimmung.,,- 2,,,..
HeleneKAPP,Rechtsanwaeltin
, " ", . "" , . , . .
Die Familienwiedervereinigung, die eine derwichtigsten Ursachen der Migration ist und
einen grossen Teil der legalen Einwanderungausmacht, ist teilweise besonders fuer die
aelteren Menschen sehr schwierig. Mehrdarueber in diesem Artikel.
Patrizia
TillyFotolia.c
om
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 14:00 Page 36
NeueZeiten11(113)2010. 37
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 14:01 Page 37
NeueZeiten11(113)2010.38
(Bonitaetspruefung)
,--, SGBII.,- -,-- 359(3+1)=1436.
-,- ,-(,- ), (pfaendbares Einkommen
nach850ZivilprozessordnungZPO).
:(Elterngeld) 300 , (Kinder-geld), (Kinder-zuschlag), - (BAfoeG), (Berufs-unfaehigkeitsrente), (Waisenrente ,Witwenrente), -(Wohngeld).
VE (Mitverpflichtung) (,)- - ..
, , (, ), VE 25.
- . -,-:,-(Einverstaendniserklaerung).
VE - Auslaenderbehoerde.-,:
;
,..-;
66,67AufenthG.
-,..,.
VE -, Auslaenderbehoerde.
,
, - - -: -.
, -.,,- ,, -.
, - -...-,,, (, ,, , -),(
(,),66-68-(Aufenthaltsgesetz-AufenthG)(Auslaenderbehoerde)..(Verpflich-tungserklaerungVE),:,-,,,.212010.- "BundeseinheitlichesMerkblatt zur Verwendung des bunde-seinheitlichenFormularsderVerpflichtungserklaerungzu68i.V.m.66und67AufenthGvom15.Dezember2009"VE.
Zum 21.06.2010 wird es weitreichendeAenderungen im Verfahren zur Abgabe einer
Verpflichtungserklaerung geben. Es mussausreichend pfaendbares Einkommen unter
Beruecksichtigung derPfaendungsfreigrenzen nach den 850 ff.
Zivilprozessordnung (ZPO) vorhanden sein.Es koennen nun lediglich Einkuenfte berueck
sichtigt werden, die nach der ZPO auchpfaendbar sind. Eine Mitverpflichtung ist
nicht mehr moeglich. Es koennen jedoch zweiVerpflichtungsgeber einen Gast einladen.
sv
ort
Fotolia.c
om
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 14:02 Page 38
NeueZeiten11(113)2010. 39
ANZEIGE
25.05.200601.01.2008).----: http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/__Visabestimmungen.html,:http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Rechtsgrundlagen__und__weitere__Links.html
- "()", 81 3/2008 (-http://rusverlag.de). : - , - .-:
- ;
- Buerger-amt-e.
-.
, ,,
(http://www.donezk.diplo.de,.+380623434547),-:83015,.-,15.30,..
10,, 30 : , ,, . ,--2011. , .
- , .2000--,- -.
2005 (JoschkaFischer).
-. 1961.- , .,-- - , , .
, . , -222010,-
-, -.
"",--.-. -,- , -(,-,,-,.)- ..,,,.
- , -?!2009.(!!!).
,- -(-),,-,- , -.
!-,-.
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 14:02 Page 39
NeueZeiten11(113)2010.40
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:52 Page 40
NeueZeiten11(113)2010. 41
"LTC MediaVerlag"- -..:069-75936973 .: 25-35, -,,-, ,, -. : , , -, . / ..:0151-10775080 , .--, , -, -,-.-. .:0177-2775232 - , -.- . - ..:069-17517720 -.- . .:069-284051 -,..:069-34409834
- ,-.,.0174-5472254-..:07131-3907705,.:0176-70543968-Frankfurt. -. 11.00-15.0018.00-22.00..:0176-64004089 : -, -,-. .: 069-92039041,9.0018.00
- . -..:069-40592612 ,- , -,-,--Schulzmarkt,- -""HochheimamMain,..:061468189228,.:0176-61950297 ( ) . -..069-610 027 65, 0171-181 5252,[email protected]
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:52 Page 41
NeueZeiten11(113)2010.42
Montenegro ().- ,2009, , 5 - . - - :06982367458,,- -www.hotel-zodiac.com- ,. PC 3D-, DVD, . . ..: 0611-420 048 2, .:0176-810 520 85, www.zent-studio.de , , , , -, ,,- ..:0157-83023125LINUX/Windows - -PC/notebook:0152-29280789 ..:069-446691 ,,- () ..:0176-64386217 - . .
-. . .: 0157-830 231 25,0163-7359242 - . www.notebookswelt.de.:069-56994290-, , .-..0157-75646498, -. .. (-) ,, , .10%- . - -. . 0176-246 51225- , -, , . . .0152-29280789 -..0177-9118829 - . , -, . .: 06134-934273,.:0179-1491631- . - . ,-. -
., ,
"Victoria""Victoria"
: 06047-988169 0176-61544915 WWW.VICTORIA-TORT.DE
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:02 Page 42
NeueZeiten11(113)2010. 43
(BusinessEnglish).- (. DSH). Tel.:069-38999495 . - . .-. (, -)..:0160-6689957- , -, , (6)..:06071928240 -. . . .:069-905 478 82, .: 0176-85202245
! Superangebot! 25- "Blitz Chance" "-"(8DVD+ 60 ) . -...:06446-9213530177-91542163--, Pobri Opatia().115.,2, , , .5 . 2009 . --. -0173-4182539DVD..06432-910819..-, . ., 38-42..069-69536696
-!-.. 30-50% .0172-665 101 9 (,)
, , ..0271-2387784,0178-1562064,- , - ..:069-34409834
- 57 , - -..:069-26401641.,38/175,/,/, , - . . . Ma-edchenfrau ( ) (ST, LUE, KL,WUE, AU, MUE). NRW. .0179-1496705
-""-- - (, , -, VIP-, -). -. . 069-353 567630177-1663585
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 1:03 Page 43
NeueZeiten11(113)2010.44
,, . : , --, , . --,.
---., ,,- (Dr.phil.SophinetteBecker).-:
-
- - , .-,,20. ,. .
, 50. , -
-, , , ,.- - , , , .
,- , , ,--. - -.: . -, -.,, -, "-" , -.,, .
,-, ,.-. -
- , , -.
- " -".-,- - , "-".,--.
,-, . :- , , -.
,- .- , - .,- , , , , -,-.: - , -.- :"".
-,-, . -,-,--.
-,-
-,- . - - . --.- -
.
-
"9,10,13,,
,..."
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:54 Page 44
NeueZeiten11(113)2010. 45
.,, . ?--,.-:,,-.
-- . 20 -,?..
-
-.-,-,,---,-.-, -.
? -.- "" , ,,- -,:",,, . ,. ". .
,-- -,.-,,, : ,.
: " -"., - ,
, .
-,-- -., , , , ( ) .
-,, , . .
, , . - . , , .
,--, . - ,. , .
" , ?" , , --.- - - . ,,,- . ---.
, -,--,,- , - . , , - . ,,,-,
, -. -,- , .
,
-.,,-, , -., .,-.
-,-, , ., ,-.,-,"-".
: . ,-""- -. , - - - . ,-, .
-
--,, .- .
, ,-,- , -
,
-.
Be
nHe
ys
Fotolia.c
om
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:54 Page 45
NeueZeiten11(113)2010.46
,
- , - -.- . , . , -.
, - -.--,,.
--,-,,-,().- -.
, - --,-
, ,.,-, . ,- , -.-.- "" -,.- , .
-- . "",- , - -. -,--, -.
, , ,-. --, -.- , -,.- - , . , -.
, - . -
.-"",- - . ,- , .
-, . - . , - - ,-- - . -,-, , ""-- .
, -,-,- ., - . , - . , ,-.- , . , -, .- : -.
!
- .- , ,, - ., - , - , .- -, , - .
( -) , ,- . , , - -..
, ,,- . ,, .,-, . , , -- . .
, , , .
-,- . ,,-, -.-,- .
-,,-.
Unerlaesslich bei der Vertragsund Kaufabwicklung ist ein
Notar. Er kennt sich bestens mitden Gepflogenheiten aus und
beraet Sie ueber die notwendigenSchritte, die Sie sicher zu IhremBesitz fuehren. Ein Notar ist ein
erfahrener Rechtsanwalt, derzum Notar berufen wird und for
tan Rechtsgeschaefte alsunparteiischer Betreuer beurkun
den darf. Der Kaeufer darf denNotar selbst bestimmen.
Iur
iiSokolo
vFotolia.c
om
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:55 Page 46
NeueZeiten11(113)2010. 47
- , -, .- - ., , - , , -.
, , -. ,,- -,.
,-, -, , . . -,-, . - -, , -,.
,- . - , - - -, .
- - -.-,.,-- - -.
- , --.- - ,--.- -., -.
- -, - -.
-, -- -.
,-,- ,- -, .- (Kaufvertrag) -- -(Auflassung).-, ,.
,- , . -, -,- -.,-- , -,,-, --.-,- , -,"--"(EintragungderAuflassungsvormerkung insGrundbuch). ---.
, -.-,- ,,- . -,,- , - , .
-,- - . -- , - -- -,--.- , - .
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:56 Page 47
NeueZeiten11(113)2010.48
-,-.-, .-. .
, .-,.-.Sold.- , -,500-15.-,-.
Flor de Sal
-,
-
..,-,-. Flor deSal -,-,SesSalinesMallorcaAlgarve- Bretagne.- - -.
,- , .- , ,
. - 20-
30,-
2.:
800.
-
Molokai. , - , Taro
( ). - , -. . "BlackPearl".
- , , - . , -.80-- "Gourmetsalze". - (rotes Hawaii AlaeaSalz) , -.
-
(rosagetoentesSteinsalz)- (Reformhaeusern,Naturkost- und Esoteriklaeden). , Khewra-Punjab.
, 98 - , . .
-
, . Persiensalz -,- Semnan. . - .
Sylvin,-,-.-.-- .
Persiensalz (Halit),-. ,
.-,-.,-, , .-- .-6-
,-.,,..,. . , ,,-,.
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:56 Page 48
NeueZeiten11(113)2010. 49
ANZEIGE
FleurdeSel-.
Fleur de Sel
""""FleurdeSel. Flor deSal, . (Tafelsalz).- , . -. , , .
FleudeSel-,-.-,--. :-,-.-:,-,-.
: FleurdeSeldeCamargue FleurdeSeldeGuerande FleurdeSeldel'IledeRe FleurdeSeldeNoirmoutier
FleurdeSelChardonnay FlordeSaldeMallorca FlordeSalIbiza FlosSalis(FirstFlush)
Juk-Yom
--.- . ,-.,- , -. , (Ocker-Ton).- 1000-1500.-.
,.,- 8 11, -. .Juk-Yom ,.,.
, ,..
-Gujarat.- . --- . FleurdeSel.
Pyramidensalz,..-- , , :.
-.-,-.-,- , :
www.planet-wissen.de/alltag_gesund-heit/essen/salz
www.salz-kontor.dewww.zentrum-der-gesundheit.de/salz-
gold-der-erde-ia.htmlwww.gutes-salz.de/index.htm
!
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 0:56 Page 49
NeueZeiten11(113)2010.50
" "
.- -"",- , .-"M+S" ("Matsch+Schnee")"M&S"(mudundsnow), ,,. -, -.
"M+S"- -,- , , --.ADAC:"M+S"-,-,-.--,--.
, - ,-
. "- ". , "" -, "" (Silica), -.
" " ,- : ""("VonOktoberbisOstern",- ), , ""- , .
, - , , -.
"" ,-+7-8C.--,.
- ,-59.,-, 71 , 78 , -.
,,,.- (Ganzjahresreifen/Allwetterreifen), -. -- , -.
,-- -11.,--,- , , .-(Gelaendewagen) (All-radantrieb).,- , , 20 , 40,.
,-.- ,,,--,. -(ARCD)-,,
-,- (Winterreifen-pflicht).""-, 2006 (StVO 2 Abs. 3a) : "Bei Kraftfahrzeugen ist die Ausruestung andieWetterverhaeltnisseanzupassen",.."".-,- -.
..52
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:13 Page 50
NeueZeiten11(113)2010. 51
ANZEIGE
Yaris Life , Toyota- - .,,- , --6--99..CO2120/.-,10,YarisLife-.
YarisLife-, - , - .YarisLife-,.
. , -,YarisLife-
-, - -- . - CD- . -,- Yaris Life
"-".
YarisLife-.- - . - (VSC) -(TRC).
ToyotaYarisLife,,-.-,.?,,-NIX,,.-ToyotaYarisLifeNIX-(-.).
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:14 Page 51
52 NeueZeiten11(113)2010.
-.
- 30-40%, -.
175/65 R14 TFordFiesta,HondaJazz, Mitsubishi Colt, Peugeot 206 Renault Clio VredesteinSnowtrac3,ContinentalWinter-Contact TS 800, Goodyear UltraGrip 7+ DunlopSPWinterResponse.
"" MichelinAlpin 3 Matador Nordicca Basic MP 52( -),FuldaKristallMontero2SemperitMaster-Grip ( ),BridgestoneBlizzakLM20BarumPolaris2(,- ), Pirelli W 190 Snowcontrol(),HankookW440 Icebear ( , -),SavaEskimoS3(,)- Goodyear Vector 4Seasons(, -).
BFGoodrich g-ForceWinterMaloyaCresta220.- GislavedEuro Frost 3 Silica, Maxxis Presa SnowWintermaxx,TigarWinter1CeatArticIII. Linglong Winter-Hero Radial 652 -,-6,ADAC5,5.
185/60 R14 T Fiat Punto, FordFusion, Renault Clio Volkswagen Polo VredesteinSnowtrac 3, Fulda Kristall Montero 3,Continental Winter-Contact TS 800,Bridgestone Blizzak LM 30, GoodyearUltraGrip 7+ Dunlop SP WinterResponse. KleberKrisalpHP2 ( ),SemperitMaster-Grip()UniroyalMSplus6 ().
Kumho I'Zen KW23 ( ) LassaSnoways Era ( ). Firestone Winterhawk 2,Pneumant PN 150 Wintec, Marangoni 4Winter,SavaEskimoS3,- FederalHimalayaWS-1.
185/65 R15T Dunlop SP Winter Sport3D, Goodyear UltraGrip 7+ Esa-TecarSuper Grip 7. "" Continental ContiWinterContact TS830(),FuldaKristallMontero 3 Firestone Winterhawk 2 EVO( ), SemperitSpeed-Grip(- , -
),KleberKrisalpHP2KumhoI'ZenKW23(, ), VredesteinSnowtrac 3 MaloyaDavos ( ). --YokohamaW.driveV903.- StarPerformer Winter, Goodyear Vector4SeasonVredesteinQuatrac3.
195/65 R15 TAudiA4,BMW3er,Mercedes C-Klasse, Opel Astra VolkswagenGolf- Goodyear UltraGrip 7+, ContinentalWinter-Contact TS 830, Pirelli W 190SnowcontrolDunlopSPWinterSport3D. Michelin Alpin3, Kumho I'Zen KW 23 Nokian WR G2( ), GoodyearVector4SeasonsYokohamaW.drive(-),VredesteinSnowtrac 3 Semperit Speed-Grip ( -),UniroyalMSplus66(-), Bridgestone Blizzak LM 25 (),HankookW440 Icebear( , ) FirestoneWinterhawk2 ( , ).
VredesteinQuatrac3, 1,2/100 . - Nankang Snow Viva SV-1, -MarshalI'ZENKW15Wanli Winter-Challenger S1086, --.
205/55 R16 AudiA3,FiatStilo,Volkswagen Golf Opel Astra Continental Winter-Contact TS 830, Goodyear UltraGrip 7+,ESA-Tecar Super Grip 7, Dunlop SPWinter Sport 3D Hankook IcebearW440. "" Michelin Primacy Alpin PA3 (-),VredesteinSnowtrac 3, Semperit Speed-Grip, Nokian WR g2 ( ),Yokohama W.drive KumhoI'Zen KW 23 ( ),UniroyalMSplus66(- ),Pirelli Winter 210Sottozero 2 (- , --) MaloyaDavos, - - -.
AvonIceTouring ST, -. - FirestoneWinterhawk2,GoodrideSW602KendaPolarTrax(KR19).
215/65R16 Land Rover Freelander,NissanX-Trail,Suzuki Jimny,ToyotaRAV4KiaSportageContinental CrossContact Winter, MichelinLatitudeAlpinBridgestoneBlizzakLM254x4.VredesteinWintrac 4Xtrem ( ),Goodyear Ultra Grip Performance (-)PirelliScorpionSnow&Ice().
- Cooper Weathermaster S/T 2 -,-,. , 4.
225/45R17 -MichelinAlpinA4,ContinentalContiWinterContact TS830P Dunlop SPWinter Sport 3D. "" - Uniroyal MS plus 66 SemperitSpeed-Grip(-, ),FuldaKristallControlHP(-),NokianWRG2 Goodyear UltraGrip PerformanceUG/2(), Ceat Formula Winter PirelliSottozeroWinter210SerieII(
; ).
- Yokohama W.driveV902. Interstate WinterIWT-2 Westlake SW 601Snowmaster.
.
..50
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:14 Page 52
53NeueZeiten11(113)2010.
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:14 Page 53
NeueZeiten11(113)2010.54
, !
!, , AdmiralMarkets2001 -MetaTrader 4. 17.- - - (Forex), , -,-.
2009AdmiralMarkets,- (BaFin). Admiral Markets:" , !",AdmiralMarkets,.,--201106986711606.
,- . , ,--,,. AdmiralMarkets" -". - . -.1100.000$,0.5%4%. - ,
, . , 100.000,1000$99.000$( 1:1000). -.http://www.admiralmarkets.de/ru/trader/calc/ - , ,-,-.
AdmiralMarkets,
.--,AdmiralMarkets--MetaTrader4- . www.admiralmar-kets.de-,-.--5!
1."".2.--
,,-.
3.- "". -"Admiral-Demo"-"Next".
4.,--. "Finish".
5. AdmiralMarkets,-.
, www.admiralmar-kets.de.
:
Admiral Markets ---Forex.
-5,24,!
-,.-,-,- .
USD,EURRUB,-"-",,!
-,-WebMoney,VisaMasterCard..
AdmiralMarkets1500000.
-- ! - "" - Dow JonesNewswires.
MetaTrader4,-,,--. - , -(), .
-,- -AdmiralMarkets.
"NeueZeiten"-AdmiralMarkets.-,-.,AdmiralMarkets. S
urrenderFotolia.c
om
ANZEIGE
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:15 Page 54
NeueZeiten11(113)2010. 55
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:15 Page 55
NeueZeiten11(113)2010.56
Zeit, " ",- , . - ,-,,- 65 ,, . -.2003-.
- ,.---,- -.-,-.2003--(FranzNuesslein)-.
, -.1945 -,,20-.1955- "-".
--,.
(MargaHenseler),-,-,""-.,-.,,-,-,-,,- 68 , ..
,.,,,- . -,,- , . , - . , (Franz Krapf), ,,.
-,,,,-,- "". "-", ,
.76- Frankfurter Allgemeiner Zeitung (FAZ) ,,- . ,"- ". : -(,),.
-- . , " " ("Das Amt und dieVergangenheit"), . ", , ",.
..58
.1937.
:Bundesarchiv
:"":Media.buch.de
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:16 Page 56
NeueZeiten11(113)2010. 57
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:16 Page 57
NeueZeiten11(113)2010.58
,,:2005 . , , 900-,:"".
:--- ; .- , - : , ,,-,-.
,FAZ, . -, -.---., : FAZ,"",,- ,,,- . ,,.
,-1871, -. ,-.-- . -,-,-,.
"-",.- , , (EckartConze), - -"".---,- , ,-., , -,"", "" , ,-,,-(UlrichvonHassel),,-201944.
-
DIII, " ". (FranzRademacher) 61941-.-,:"--".1942 - (HansLuther)-,- "-".-(EdmundVeesenmayer) 1944 ,-.
-- . - .(- 1938),-.-- ,-(--) .
, FAZ, --,- ,- . , 1938 -(ErnstvonWeizsaecker)-,-, -. 1949 --("-").,(RichardvonWeizsaecker)19841994 .
- .-1951.40-. , ,-,-, -.
1953-(ZRS),-, (Hans Gawlik), - . -,.-,,ZRS-"-".-(DRK)- " -", -
, . , ZRS -,(KlausBarbie)(KurtLischka).
,- " " . , " " --.Spiegel,,1971-D III-,-.,-.
,(LeonPoliakov)(JosephWulf)1956- "" (DasDritteReichundseineDiener),-.,18 , .-,-,-.80-"- " (ChristopherBrowning).:" "("Die "Endloesung" und das Auswaertige Amt") , 30,2010.
"- ", , ,-.-,65- - -.
,Lenta.Ru
..56
19381945.:Bundesarchiv
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:16 Page 58
NeueZeiten11(113)2010. 59
NZ_113_1011_Prodolzhenie.qxd 10.11.2010 22:17 Page 59
NeueZeiten11(113)2010.60
dic
.academ
ik.ru
!
NASA-$19- .
, , $250.- - . ,-.--.
- , 6 ., . :"-, ?.!"
,- ,- , ..,- ,-.
,
, (1993.),- -.,
.-,, , :.--. ,-,,,1971.
- 16 ( "")- . ,2. , -,. , .- , . .,-.-. "",-,-,( ), . -,-,!.
. - ,,-
2010..,,,-..-() , 13 . ,""-
.-,,-...
""
Wegen der Stoerung des 19 Millionen USDollar teuren Klos im US amerikanischenTeil der ISS muessten die US Astronauten
"oefter als sonst" zum WC im russischenModul. Sollte auch das russische Oertchen
kaputt gehen, bestehe aber kein Grund zurPanik: im angekoppelten "Sojus"
Raumschiff stehe ein drittes WC zurVerfuegung. Ein Nasa Mitarbeiter eilte von
Russland nach Florida, um die Pumpe unddazugehoerende Geraete zum
Raumfahrtzentrum Cape Canaveral zu bringen. Sie kamen als Diplomatengepaeck
deklariert in eine russische Linienmaschine.
sutki.net
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 11.11.2010 1:54 Page 60
NeueZeiten11(113)2010. 61
,-.-, , . ., , .
-, -,-.---(,!).
? -
-- . 15 , , -.
-,Freedom7- , . , -,-,."". - , . , ,.
-, -.-.
15- -,,,.,-,-,--(- , ).
,-,,.. , , " ".
,
.,-,.,- . ,,"",-,-,-,- .
,- , ( , -
) - , 2001.-.-,42%- - -.
19 .,,-,,-. -,-,-.
15.- , -,-"".
-1,5.. ,,,--.
-
.,-,- :""""10,,,--, . ,--, -,.
, -,- . -.
-ICE. ( , , -),
, , .,,.-,-.:, , -..
(69-79...)
- "" .,--,-,-,,,.-"nonoletpecunia""".
40- "- ", - : ,.-.
, , - . --.-, , .-,.-.
?-.,- : " -,!"-.,!
- - , - ( ).
bookbiz
maste
r.com
kitya.liv
ejournal.com
NZ_113_1011_Prodolzhenie_2.qxd 11.11.2010 1:54 Page 61
NeueZeiten11(113)2010.62
-- .2010-- , - - - . , - " -,-" - ,,. , , .
- , .
-5364,328,291-287251215-1418,6140-6 . -- .
-- Hartz-IV. -- -. -.
- -( ), -.
-.
-- -- . -.-- -- -- . -, Hartz-IV.
--
-, -.-- - , -.,5-- 40 . -, -.
"- ", ,- , -.-( -) -,-.- -.
-70%- . , . - - - . - --.
, - . -.
- -
-
- -. 3-5-.
, ,- --. - . --., -.
- -.--- . - - . -- -, -- . ,, , . ,-, .,,-,-,- .,- , ,-.
-2010- .- , -.
-,,,- , -, . -: " , ".- --
Hartz-IV,-.
Der Versuch, per Gericht diehoeheren HartzIV Saetze zu
erstreiten, schlug fehl und hatsich ins Gegenteil verkehrt. Nachder Neuberechnung verlieren die
Empfaenger Anspruch aufRentenversicherungsbeitraege
und indirekt aufErwerbsminderungsrente und
Kurbehandlung. Auch dasSozialgeld fuer Kinder wird nach
einer geringen Anhebung fuermehrere Jahre eingefroren. Sokann eine gut gemeinte, aber
nicht wohl durchdachteAnrufung des Gerichts das
Gegenteil bewirken.
Kram
ografieFotolia.c
om
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 16:26 Page 62
NeueZeiten11(113)2010. 63
1 .ID-, -.
, .- -.
-,.
, -,..-,-.
ID.- . , -.
-.,,-- , -,- , -.
-- (eID electronic identity). , -, -. ID 6--.
, . - , -. ID -.-,,.
-,-,.-,ID- ,.
. ID-
-.,,,-.,--.
- , - - (phishing). , , -.
-ID., ID (). -.
-
, ,-. -ID.
,"-",.
35 , -. -160.
DeutscheWeelle
DW-WORLD.DE/russian
ID--,--.
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 16:26 Page 63
NeueZeiten11(113)2010.64
, "", , . , 1996 - - ""14,200644.- .,- , , - - " - ". , ""
, DeutscheWelle- (WolfgangScholl),-,,"- . ,-, -".
. --., .,--.-,""-.
, "", - ""!.- "", ,
2009Porsche- (WendelinWiedeking)-50.?,-VW-. PorscheVW.
-,,,-., , - . 25 -.-.,-
Porsche 17- , "".,,-.
- Telekom- (Karl-Gerhard Eick), - - Arcandor? Arcandor , -,- . ""15.
, -, , (AngelaMerkel).",- - , ",.
-! . "-"(-!)," " 3 . ""!
-,-,,7,4- (Karl-Thomas Neumann), 11- Conti. , , VW. , ,-.
, , DeutscheBahn (Hartmut Mehdorn),---, 4,9 . , , -,"".
?-
. - (Michael Hartmann) -,-.,-- "".-6500,- ,, . -, .
"-
", , ,.
,- -, , -,-., - -.
--: , ,,--.
,,- , .- (MarkusBeckmann),-,;-,--.",,".
,,-. : " ". , ? ?
, ??-?
,,-,- , , , , .,-, , --,-.
:",--
,--.,,--. , , ,,.,,"".
ManagerGehaelter steigen trotz der Krise.Im Schnitt verdienen die Manager das 44
Fache eines durchschnittlichenArbeitnehmers. Mehr dazu in diesem Artikel.
FranzP
flueglFotolia.c
om
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 16:26 Page 64
NeueZeiten11(113)2010. 65
ANZEIGE
,.--,--".
! , : "".,,?
- .-,-.,- (!)-- - "-"."-".
, - , - , , .
-.-.-, , ,,,- . ,, .
,-.- , ,.
"", ,.,, - . , ,-.
--
,-,- , - , , .
.- " ",,-,.
, ,--. :,,-,.
,-.-,--. , ,- -,-
.
-:- - . -.
.---.- .
, --..
-.-""---. , "-".-.
,,-,-, , .-.- , ()?
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 16:26 Page 65
NeueZeiten11(113)2010.66
ANZEIGE
, , ? ?
,10%-,10%,-80%-. , ,- ,,.
-., : , , ., , ,, . -.-.
-
,- . -,,- -. , .
-?
-, , - , (, ). ,.
,., . , ,-.,,,,, .
- --.
-?
, -,-,..-20,-:"17""18""19"-"20"
!,-,-,-:.
,
, -, :,-,, . - "" .,.
-, , ,,-...
-?
"",,,:,,- ,- -. -"",-...
,-,-,,.
..
.(A.Kuroszczyk)Markt11,55116Mainz
Tel.06131-224444
-,,-,-,,-?,-.,,.AndrzejDagmarKuroszczyk.?-,-,,.
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 16:27 Page 66
NeueZeiten11(113)2010. 67
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 16:27 Page 67
NeueZeiten11(113)2010.68
"" . ,-, , ,.1977,,.
-,- , . - :-,,-,-. 2/3 .- -.
RKI,-2007,2010 -,-, .
Schwae-bischen Alb, Spessart, Bayerischen Wald,OsnabrueckerLandMuensterland,-.- 2/3 - --.--, --,-.- -.-,:,-,,,
,.
,-,. 13-15. .
-,.--.-,-,-.
---,.
-, , ,- , . ,- .
( 30-40%)""-,,-,-.
10-50 .:- ,,-.--,-.
, -,, , -
. -5-70,, -.
.- - -. 20, , , .,-,20-30,,, , .
-. ,- , ,,-,,60.
- -, .- ,,-,.
C.
.(RKI) .200925-,20101148,..50.-2007-.1700-2001,.
Haemorrhagische Fieber wie Ebola oderMarburgVirus assoziiert man ja eigentlich
eher mit tropischen Regionen, aber tatsaechlich ist auch in Deutschland mit dem HantaVirus ein Erreger aus dieser Klasse heimisch,der schwere Erkrankungen ausloesen kann.
Derzeit haeufen sich wieder einmalInfektionen mit dem nicht ganz harmlosenVirus. Tatsaechlich deutet alles darauf hin,
dass wir 2010 ein Jahr mit weit ueberdurchschnittlich vielen HantaFaellen erleben wer
den. Das vermutet jedenfalls mit gutenGruenden das RobertKochInstitut.
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 16:27 Page 68
NeueZeiten11(113)2010. 69
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 16:27 Page 69
NeueZeiten11(113)2010.70
"" GKV
- -1883-.- 70. . 42%,6%,24%28%- . GKV Ortskrankenkassen
(23,9.,..17,8.-), ErsatzkassenfuerAngestellte(22,0/16,1 .), Betriebskrankenkassen() (13,9/9,8 .), - Innungskrankenkassen(6,3/4,3 .), Ersatzkassen fuerArbeiter(1,7/1,2.)- Knappschaft(1,7/1,2.).
,,-.12011GKV-14,915,5%.50.--0,3%- 8,2 7,3%.GKV6..
-(Zusatzbeitrag),GKV.
-,GKV1c12%. , - (ALG I) Langzeitarbeitslose.
HartzIVJobcenter- Zusatzbeitrag "" (Haerte-faelle). - 2%-, , , , "-". , - , Mahn-verfahren.- , .,Zusatz-beitrag6,1 (Saeumniszuschlag) Zusatzbeitrag,-30.
2009 17-14ErsatzkassenDAK. BKK advita, BKK Gesundheit, BKKPhoenix, CITY BKK, ESSO BKK, DeutscheBKK,NovitasBKK,DAKKKHAllianz- 8 ,
. ""263.,-236.:136.100. . " " 172,4.2010-178,9.2011- -(GKV).
Der Beitrag zur gesetzlichenKrankenversicherung steigt ab dem
01.01.2011 wieder auf 15,5%. So hat dasGKVFinanzierungsgesetz vom Kabinett
beschlossen. Der Beitrag ab 2011 setzt sichzusammen aus einem Arbeitgeberbeitrag von
7,3% und einem Arbeitnehmerbeitrag inHoehe von 8,2%. Der Arbeitgeberbeitrag istnach dem neuen Gesetz festgeschrieben bei
7,3%. Dies und mehr in diesem Artikel.
..72
Da
nRa
ceFotolia.c
om
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:19 Page 70
NeueZeiten11(113)2010. 71
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:19 Page 71
NeueZeiten11(113)2010.72
Gemeinsame BKK Koeln, BKK Heilberufe,BKKPublikBKKWestfalenLippe1% . 9.GKV,2011 Zusatzbeitraege - 10 . , 12-16 , 75.
,- ,-.
Gesundheitsfonds 2009
." " . -CITYBKK, 200 ., Bundesversicherungs-amt,,,. , , -- " ", .
GemeinsameBKKKoelnBKKHeilberufe,23,..20.
-., Zusatzbeitraege. - . - - - (Sonderkuendigungsrecht), - , -18.
DAK 1 241.66.-, 10% , 500
. , -.- "" 30%-.
,- . .
1991 1223 , 1998- 600, 2004- 288,2007-241,2009-196,2010163157.,-50.
,--,--.- - . , . - , - , ,BKK-Verband Betriebskranken-kasse. ,GKV.
,- , . , - Vertragsarzt,- (Behandlungspflicht).- , -.
,-,-,. , , --,,.- -.
-.
(Landgericht Dresden, Az.: 45 0 567/00;Landgericht Meinigen, Az.: HK 0 127/99),- . -,. -, , (,13--), Versicherungspflicht-grenze(201049950).
-,- , .,-., ---,-.- , "".
ANZEIGE
..70
GinaSanders
Fotolia.co
m
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:19 Page 72
NeueZeiten11(113)2010. 73
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:20 Page 73
74 NeueZeiten11(113)2010.
Ra
monaHeim
Fotolia.c
om
"" ""
-,-
,.--,- . " " -,,,,,-.
45. " " . . , -,- ,- " ". , , -,.
,--.- (- ) : ( ) ; -c-( ), ; ;- , ; ; .
" ,-,!","- ! (65-70-75),-,-,,,-,() 80- .90,". ( -) , --. , ,- . ,-,-.
-,- "" ,,"-".:,(-),,.
,"-",,, " ",,.
:85%, . - .
- -.-,,-, , ,..
,-
(55-60), , ,-,,
.- . , . , , ,-,-,.
.-, - , .,,-.-,,,().
, 48-50 . "-", . ,-,-.-(-)- . ,.
,-,.-!,,.-,-.-,-!- , .
, - - . , . -,.,,-,-.
:"!",,- , -, . ,, , C,40(),50() 40 60 .,-.-
,40-65,,,,..
,
,,
:,
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:21 Page 74
NeueZeiten11(113)2010. 75
-.-,,---.,,. . . ,. , -.
. .,-.-- , . ,, -.
: ?-, ..- - . ,,.-,:",",:"-,".
. , -,- . -
, , , . . , .
"", ,
. "" - , .
- . 64- ..-,,. , , -.-- , ,-.,,, " -". , - .,,- , " " -.
:-,,
, , --,.,.,,.- : -, , ,,,---.
- , -,-.,-,-.-- . , -.--,.-,,..-,.
. , -,-,-,- , . ,,-!
ANZEIGE
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:21 Page 75
76 NeueZeiten11(113)2010.
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:21 Page 76
NeueZeiten11(113)2010. 77
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:22 Page 77
NeueZeiten11(113)2010.78
MAX
FXFotolia.c
om
""
,,- , .,dpa, , , . ,,,.
-! - , , , , -, . - - - . -
,,-, , ,.- . - , , -,.- ,"" -,-.
- -:- , - , - (42% -) - ,, . -- (49%), (47%) 55(69%).
, -(39% ). 6%
, 5%
,
.-
, . , ,- . -,:"""".
-,,-,- ..., - ,-,..
,- , - . --, ,
B ,
- ,. -,- , ,, --, -.,- , , --!
- . , "-". , --. , , -"", - . -,--.
- . " " , . . -,,-, . ,.-
.-"",,.
Eine Taetowierung ist ein Motiv,das mit Tinte oder anderen
Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Taetowierungen
koennen sehr unterschiedlicheFunktionen und Bedeutungen
haben. Tattoo und Tattoosbedeutet nicht nur, den eigenen
Koerper mit zu verschoenern.Taetowieren ist eine
Lebenseinstellung.
Klem
ensO
ezeltFotolia.c
om
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:22 Page 78
NeueZeiten11(113)2010. 79
"",
-. , --.,-,- --.,-,- , -,.
,--. - -...
: , -?,."-" , -, "-" ."",-.
--.99,9% ,- , ., , , -,, . , , .
-,,-, - , , - , -, .
,:" ,- ! ,, , ".
, ,:
--.
- , .
-,
, - . -. -, ,, -.
-,-- ,,- , - , ,.
, , , -.
- , -. -.
--,- - -, .
, -, - - ? - -,- :
- . -.
,-, - .
- ().
, , .
-.-.
, "":- (), (),-( ), ( - ), -(-).
, , -,- . -?.
NZ_113_0911_Korr.qxd 10.11.2010 2:23 Page 79
NeueZeiten11(113)2010.80
, -., .- . ,-- , . 100% -..
.-, . - .
--,.- ,-,, .
- . -- :
. "" ---."- -,,.".
- , , --.-,-.! -.
:",!"
: " ""? -!!"
. ,
, - , -.-- , ,-,-- -.-(-
120-107120-105),- , . ", , -,",.
? ,
.- -.-11. .-WBA,,,- . , , -, .--.- ? :
. , -,-- . WBC .
.-, .,.
NZ_113_1011_Prodolzhenie_3.qxd 11.11.2010 2:30 Page 80
81NeueZeiten11(113)2010.
, , .- , ,- , , .
-, 16 .,- ! , , , - . -"-".!
-. IBF, -,- (.. ) - -15 . ---, -,-- WBC WBA - . -, -- - -.
:IBF- . - - IBF WBO , --2004 -, - -
IBF.- ,,, -- -.,2008- -, , , --IBF , , -.
, . -,- - -- . , -. -,--. - . 100%,-,.
, -- --,-"KMG" (KlitschkoManagementGroup), - . ,- - , -.,- ! -, -:"!"
IBFboxnews.com.ua
"":
NZ_113_1011_Prodolzhenie_3.qxd 11.11.2010 2:30 Page 81
NeueZeiten11(113)2010.82
- ("1399,- 1499- - ") , , - , - -... , , -, , ?,- -, ? , - ? . ,-!
?
Apple, - (- ) -"". , - (Macintosh). Apple,,- : - ( ), - ( "", ), ( ,
-), ( -,- ""), ( - ),(- MP3-) ( , Iphone 4 ). - , .
-: Macbook, iMac,Macmini MacPRO. - .,,- (2-16--), () . , ( -, , - ) ,""PC.-- -. "" ? !
- -,- -. , ,
,,, - -, - --, , .
-,.,-,3,,. - , , - -,-. , -, -?
.,,-- (,,-..),, .-, -."?","-,?".
, ... , . -,.
, --, , Windows ( ,-, "", "") - , , -, , -
,"".
!?-? ! "", "", "". , Apple - , - -,.- (,-,), ( -), , --,(!)10-!
MacbookAir(.), , .,"" - - . -, , !- ...
- " ", "- " -... ,-Windows-, -., , ---.,-,!
-MacOSX,-- -
, Apple(.) Apple Store , ,?""? ? "Windows"-?,...???
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 17:35 Page 82
NeueZeiten11(113)2010. 83
. ,,- - -,PC.-MacOS?
-, - . -- . -,Windows.
-,MacOS- ! ,- " ", . - , , -.
-, Windows, MacOS ! , -- , !, Windows 7 300, - --
, -.
-,- -,PC. Logic -FinalCut,-MicrosoftOffice,,,MacOS -, Windows. Adobe Pho-toshop, .
-, - MacOS, -- Windows,-! Windows ...
-
,, - . ,, . ,,,,- 10 , Rolex, , , , .
? , , , . , ,. -... AppleMacintosh Rolex, BMW Dolce&Gabbana-.!
,,-,
""http://interseite.de
!,-,-SIM-LebaraMobile.,,-.LebaraMobile92010-.
,,-.-,,-,,.:3!,-:9.
SIM- LebaraMobile?:-30. : www.lebara-mobile.de.SIM-10,7.50,--,2.50. : 400 -LebaraMobile!
?.-,,,-.
- , ., . -,.-:"-".
apple
.com
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 17:35 Page 83
NeueZeiten11(113)2010.84
ANZEIGE
. ,-www.tvteka.eu.- HighDefinition, ,-, -!--TVTeka.
,.,,-,"".- -www.tvteka.eu-,""""...
TVTeka,-().
.,-www.tvteka.eu?
.-,,:,-,,,-.-,.-,TVTeka () , "" . -,- -.-:-,,-,-.
? , TVTeka
- 10 ! ,-"".- www.tvteka.eu -- . !, TVTeka . , ,-!!
,-TVTeka?
, ,,-
HD,- 2 -.
-5,-(,-), , ,.
- ,,-.
,,,,.
.www.tvteka.eu-
(-,..). , !.-. , -,- , . , , , ,-.,50000:""-,"""".
-,-.-.
?,,,,-
,-,,,+,,
, , , 40- . , -,-,4-5.
TVTeka,-?
.TVTeka-,-. .,--.,-, - , , .
, , : , , - -. , , ...
TVTeka.,,-,HD!- - High Definition. --, . HD- .?
,...,,
. www.tvteka.eu,,10,25,50 HD .---"", . :-.
, . -.
.!
"",.--,-,.
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 17:36 Page 84
NeueZeiten11(113)2010. 85
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 17:37 Page 85
NeueZeiten11(113)2010.
86
. 10 (112)
,,.,.,"-,- ". ,-,.
:"-.,,-,.- . ,.-,,-,- , - . , - , ,,-,"
, ""-,-- . , -"",-?
,19-14--.-,--., 22 . ,,.1836--, , "-". .
1844 ,, , , - , .,., .,
. 66,61.,- , - :",-",",!..". .-.,"- ".
.,,- . , ..-." , , - , ,",,-..-:"- , ,-".
,- , ," ". :-,,.-1833. . - , -. , ,:
",,-,,,
:,,,,".
, -,-.
,-,"1-1837":
"-,".
,- . .,- , , ., 39.,, -,- . , .-:
",,,,,,".
,-.29,35.!
1844-.1873.30- : -,-,,, "- ". , .
31999-""-- - (
"",..., , "",- , ,-"".
..88
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 17:38 Page 86
NeueZeiten11(113)2010. 87
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 17:38 Page 87
NeueZeiten11(113)2010.88
-).:"1822-1837 1839-1844 - ".-, ..1822.
, - "", -,. , ,,-1828 , ; -..:,,12 (Herzogspital-strasse).
11-2003200- . ---.. - -.
,,-,, , - - .-, . -, . -,-,.-,-.
, 1957 -,---(1930-2003),-,.
1970,-.1961..(..,- . . ). 1981-1985 .., -.
,-175--
(..-). 2003 200- . "" - . -,, , , , ,, . . .--.--.
1961 ,.1996--,..-, -. 2003 -".. -", . -.."",.
",,,".-,.
()
..86
ANZEIGE
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 17:39 Page 88
NeueZeiten11(113)2010. 89
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 17:39 Page 89
NeueZeiten11(113)2010.90
!
.- ,-- . "LevitinReisen",--. , ,,-,-..
., , .. .-14-.-.
?,- , , ---..
,-, , ,. , ,,-,-,-,,.
-.,---.
, "" --,- .
-,. , .,,,,.
700,1294,. , . ,,,,,,,-., , -, . , .,,-,- ,.
...
. - . - .1821-1822 . --I, , -.,. , ,,1892.
1873.-- -
.
-231873,,"-",,. !
-?,,,!
,- , -, -.- , .-----.28-12. -,.-.
- -,-. . -,-, VIP-, , , . -.- "" -. -,,-,,.-.
.- .
,-,"",-.:.,,.
,...
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:50 Page 90
NeueZeiten11(113)2010. 91
, 120 , - 120 . , , , -.
150-, -.,- . ,.
... ,-
"".-1876,- PromenadedesAnglaes.,-. -20, , -. -,,, , .- 6 -,40005000.-
,- . -,,-,,.
,,,-.-.- des Anglaes, , , , , - ,-. -.8- ,-.- , . -- . ,., -, , -,,.
.-!.
--!- ,-.-,,-.-,!
- , - -.,1953"",1957"",1964"- ", 1990 " ", 1997"".
-, , . ,,- , , - , ,.
, - " -", "Levitin Reisen" , .
,"LevitinReisen"
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:50 Page 91
NeueZeiten11(113)2010.92
"-" ,,,"-".-.XIII -.17000, , - .- - -, -
, , ,:,,- , . , .
-
IV161057- " " . 2007 950 . , 13-.
, XII, -
,.80,-- .,-,-.,-,,-.-,-.
.,.-.XIV- ,- , - , ,.-, , -,1440- 5,.
. , , ,. , --, , ,-. .
-794,..-.- . ,(ZOO)1874,-, . .-
,,.1977.
BergenEnkheim hat zur Zeit ca. 17000Einwohner und gehoert daher eher zu den
kleineren Stadtteilen von Frankfurt. BergenEnkheim ist der hoechstgelegene Frankfurter
Stadtteil und wurde erst 1977 von Frankfurteingemeindet. Bergen hat zahlreiche alter
Fachwerkhaeuser entlang der Markstrasse.Wahrzeichen sind das Berger Rathaus und
die Schelmenburg, ein schlichtesBarockschloesschen. Jaehrlich wird in Bergen
anlaesslich des BergerMarktes derStadtschreiber von Bergen gekuert.
..94
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:51 Page 92
NeueZeiten11(113)2010. 93
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:51 Page 93
NeueZeiten11(113)2010.94
XIV--.- .,., . , , , , , ,.1968 , 1977 .
. -U4U7,-.5,3,2. ,.
- ,..1974--- .,"-",155001"-".- -.
-,:,, .. ,-,, . .
. 1771 ""- , ,36000.,-120.
..., ,
-:-, , -, . -.--.,-.,-.
,,--, .,(Spielhus) 1320 . , -1330,,.- , . -,-.
1484..1530-,-,-
.1704,. , , . . ,-., - , .
,., , -,.- -. ,, , . . , . ,.-!- , .
-,1959-. , .. .,- .,-131759.
-,,.-,- . ,.
-.-,,1700 - -..
.-12,1557 , (112 ..). - , .-,1472.,1440.-.
, . ,-, -.,- , .-(EnkheimerRied)."".."-"(GruenGuertel)70
, -. , 6,60, 20 , -.-.,20,.
3,5 ,,, . -,-,.,8,5,1976-.- .,,:,,-. ,.
, ,-,-.-.,-.50- .,5."-".- , ,.--, ,- , .,,,,, , .
..92
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:52 Page 94
NeueZeiten11(113)2010. 95
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:52 Page 95
NeueZeiten11(113)2010.96
Igo
rMojz
esFotolia.c
om
" -,- . - -, ". . , - - --.
, !
,- - -. " "-,-.- .-- .,- , -." , . ,,(-), ".
.-, -. , - . -,.- , , -- , - . ,-, .,-.""""-,-.
-- -.
"" , - - - . - ."" "". - -, , - . " -, , ",-- , . , , - -? .
--:-, ., , --? " ! -.- . , , -,- .-, ".
,
-??", -,-. , , ".,- - , ,,- .-,-: ,-,.?-:-
, - -.
, -. - -,,,-- " -". ( ). -,, "".- "- ", , "" "-",.
(, -)? ,-. , ,. , 50(!) . - , ,,-. , ,-,. :", , , ".
, .--.
" -,- . - , ".- - . , -- .
, -, . . "Il Doge"() -Max-Hirsch-Strasse,32, "La Duchessa" (-)BergerStrasse,283. 11.3023.00, 17.00 23.00. 11.3015.00- . -, - - . "LaDuchessa"(), ( " -"),. , , - . ,,.
, "Il Doge" () "La Duchessa" ()
. "Neue Zeiten" ,
. , .
ANZEIGE
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:52 Page 96
NeueZeiten11(113)2010. 97
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:53 Page 97
NeueZeiten11(113)2010.98
NZ_113_1011.qxd 10.11.2010 15:53 Page 98
NZ_113_0911.qxd 09.11.2010 8:36 Page 99
NZ_113_0911.qxd 09.11.2010 8:38 Page 100
01_Germany0203040506-1112-1314-1516-1920-2930-3940-4950-5960-6162-6970-7980-8182-8990-9899100