Erich Honecker auf dem Flughafen von Fidel Castro herzlich begrüßt / Fahrt von Rancho Boyerosnach Cubanacan wurde zur mitreißenden Kundgebung der Freundschaft zwischen den Bruder-ländern / Hunderttausende riefen: Willkommen, Genossen aus der Heimat von Marx und Engels!Erich Honecker und Horst Sindermann mit Kubas Nationalorden „Jose Marti" ausgezeichnet

• H b vaJ I na. Einen stürmischen Empfang bereitet*die Bevölkerung der kubanischen Hauptstadt amMittwochmittag (Ortszeit) dem Ersten Sekretär desZK der SED, Erich Hbnecker. Fidel Castro, Erster Se-kretär des ZK der KP Kubas und Ministerpräsidentder Revolutionären Regierung, und Osvaldo Dorticos,Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas undPräsident der Republik, hießen Erich Honecker unddie Mitglieder der von ihm geleiteten Partei- undRegierungsdelegation der DDR auf dem internatio-nalen Flughafen «Jose Marti" herzlich willkommen.

Der Delegation, die am Miftwochmorgen 5.45 Uhr(MEZ) mit einer Sondermaschine der INTERFLUGvom Typ IL 62 vom Zentralflughafen Berlin gestartetwar, gehören an: Horst Sindermann, Mitglied desPolitbüros des ZK der SED und Vorsitzender des

Ministerrates der DDR; Werner Lamberz, Mitglieddes Politbüros und Sekretär des ZK der SED; Wolf-gang Rauchfuß, Mitglied des ZK der SED, Stellver-treter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vor-sitzender der DDR-Sektion des Gemeinsamen Wirt-schaftsausschusses DDR-Kuba; Oskar Fischer, Mit-glied des ZK der SED, Staatssekretär und StändigerStellvertreter des Ministers für Auswärtige Ange-legenheiten; Paul Markowski, Mitglied des ZK derSED, Leiter der Abteilung Internationale Verbindun-gen des ZK der SED; Helmut Bauermeister, Außer-ordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter derDDR in der Republik Kuba; Heinz Langer, Sektoren-leiter in der Abteilung Internationale Verbindungendes ZK der SED, Sekretär der Delegation.

Nach dem feierlichen Zeremoniell und dem Vor-beimarsch der Ehrenformation der Revolutionären

Streitkräfte Kubas wurde die Fahrt vom Flugplatz zurResidenz der Gäste zu einer mitreißenden Kund-gebung der unverbrüchlichen Freundschaft zwischenden Völkern Kubas und der DDR. Temperamentvollentboten Hunderttausende Einwohner Havannas,die an der über 30 Kilometer langen Fahrtstreckeein dichtes Spalier bildeten, den Genossen aus derHeimat von Karl Marx und Friedrich Engels ihrefreundschaftlichen' Grüße. <

Während eines feierlichen Aktes am Abend wur-den Erich Honecker und Horst Sindermann mit dem„iose-Marti-Orden" ausgezeichnet. Zu Ehren desErsten Sekretärs des ZK der SED hatten danach dasZentralkomitee der KP Kubas und die RevolutionäreRegierung der Republik Kuba zu einem festlichenEmpfang in den „Palast der Revolution" eingeladen.

12.52 Uhr (18.52 Uhr MEZ): Auf demFlughafen „Jos6 Marti" in RanchoBoyeros vor den Toren der kubanischenHauptstadt wehen die Staatsflaggen derDDR und Kubas sowie die roten Fahnender internationalen Arbeiterklasse.„Herzlidi willkommen, Vertreter desBrudervolkes aus der DDR", steht ingroßen Lettern in Deutsch und Spanischan der Frontseite des Flughafengebäu-des.

Gemeinsam mit ihren führenden Ge-nossen erwarten Tausende Werktätigeaus den Betrieben Havannas den ErstenSekretär des ZK der SED. Nacheinem Flug von fast zehntausend Kilo-metern quer über den AtlantischenOzean setzt die Sondermaschine derINTERFLUG vom Typ IL 62 zur Lan-dung an. Das Flugzeug glitzert in derstrahlenden Mittagssonne, die diesenkubanischen Vorfrühlingstag dem Hoch-sommer unserer heimischen Breitenvergleichbar macht. Die Gangway wird

Berlin (ND). Beste Wünsche für dieReise und herzliche Grüße an die kuba-nischen Genossen nahmen ErichHonecker und die anderen Mitgliederder Delegation auf den Flug nachHavanna mit. Auf dem ZentralflughafenBerlin waren am Mittwoch um 5.45 Uhrzur Verabschiedung erschienen dieMitglieder des Politbüros des ZKder SED Willi Stoph, Vorsitzender desStaatsrates, Hermann Axen, WernerKrolikowskd, Günter Mittag, ErichMückenberger, Alfred Neumann, AlbertNorden, Paul Verner und HerbertWarnke, die Kandidaten des Politbürosdes ZK Joachim Herrmann, Inge Lange,Erich Mielke und Konrad Naumann so-wie der Sekretär des ZK HorstDohlus. Weiter waren anwesend dieStellvertreter des Vorsitzenden desStaatsrates Gerald Götting, Präsidentder Volkskammer, und Hans Rietz, dieStellvertreter des Vorsitzenden des Mi-nisterrates Manfred Flegel, Hans-Joachim Heusinger, Dr. Hans Reichelt,Rudolph Schulze, Dr. Gerhard Weissund Dr. Herbert Weiz, weitere Mitglie-der des ZK der SED und des Minister-rates. Anwesend war auch der Geschäfts-träger a. i. der Republik Kuba in derDDR, Raul Seijas.

an die Maschine gerollt, und als ErichHonecker die Stufen herunterkommtund einen ersten Gruß winkt, bricht un-beschreiblicher Jubel los. StürmischeOvationen und Sprechchöre auf dieFreundschaft beider Staaten und die;Einheit der sozialistischen Staatenge-meinschaft erklingen. Mit brüderlicherUmarmung begrüßen Fidel Castro undOsvaldo Dorticos den Freund undKampfgenossen. „Saludo Fidel", erwi-dert Erich Honeckef. „Wir freuen uns,im ersten sozialistischen Land Amerikaszu Gast zu sein."

Fidel Castro und Osvaldo Dorticosheißen dann die Mitglieder der DDR-Delegation willkommen.

21 Salutschüsse hallen über das Roll-feld, als die Militärkapelle die HymnenKubas und der DDR intoniert. DerKommandeur der Ehrenformation derRevolutionären Streitkräfte Kubas, Ma-jor Roberto Gomez, ein Kämpfer vonPlaya Giron, erstattet GenossenHonecker Meldung.

In Begleitung Fidel Castros schreitetErich Honecker die Front ab, verneigtsich vor den Staatsflaggen Kubas undder DDR.

Der Erste Sekretär des ZK der SEDbegrüßt dann die Mitglieder des Polit-büros des ZK der KP Kubas Ramiro

Valdes, Armando Hart, Guillermo Gar-cia und Sergio del Valle, Mitglieder desSekretariats des ZK, des Zentralkomi-tees der KP Kubas und der Revolutio-nären Regierung.• Zur Begrüßung Erich Honeckers sindauch die in der Republik. Kuba akkredi-tierten Chefs diplomatischer Missionenmit dem Doyen des DiplomatischenKorps, dem mexikanischen BotschafterVictor Alfonso Maldonado, erschienen.

Herzlich empfangen die Mitarbeiterder DDR-Botschaft den Ersten Sekretärdes ZK der SED. Dann überreichen'Jungpioniere der Botschaftsschule derDDR Blumensträuße und binden FidelCastro und Erich Honecker ihre Hals-tücher um.

Wieder klingt stürmischer Beifall auf,als sich Erich Honecker und FidelCastro den Delegationen aus Betriebenund Schulen der kubanischen Haupt-stadt zuwenden, die sie am Rande desRollfeldes erwarten und das Begrü-ßungszeremoniell in eine „heiße", ein-drucksvolle Freundschaftskundgebungverwandeln. Erich Honecker schütteltviele ihm entgegengestreckte Hände,brüderliche Grußworte werden den Ge-nossen aus der DDR zugerufen. Sprech-chöre erschallen: „Viva Erich! Viva

Fidel!" Die Ernst-Thälmann-Brigadeder Flughafenarbeiter hat ein großesTransparent mitgebracht: „Wir begrü-ßen den Besuch des verehrten GenossenErich Honecker in unserem Hqimat-land!" Gemeinsam mit den EinwohnernHavannas, den Habafieros, sind Spezia-listen aus der DDR gekommen, die zurZeit in kubanischen Betrieben arbeiten.

Hunderte von Fahnen der DDR undKubas, Bilder von Erich Honecker undFidel Castro und bunte Blumensträuße,die die Habafieros über ihren Köpfenschwenken, geben der Begrüßungs-demonstration ein farbenfrohes Gepräge.

Anschließend nehmen die führendenGenossen der DDR und Kubas den Vor-beimarsch der Ehrenformation derLand-, Luft- und Seestreitkräfte ab.

Das große Zeremoniell ist beendet,die Fahrt nach Cubanacan, der Residenzder Gäste, beginnt. Eine Kradstaffeleskortiert den offenen Wagen mit ErichHonecker und Fidel Castro, Horst Sin-dermann und Osvaldo Dorticos zurTriumphfahrt durch die Stadt, bejubeltvon 500 000 begeisterten Kubanern.

Die Fahrt geht zunächst durch RanchoBoyeros, einen Vorort im Süden Ha-

• UNO-Vertreter:Corvalan retten !• Millionenstreikin Italien

Zu IHrem 70. Geburtstag übermitteln wirIhnen im Namen des Zentralkomitees derSozialistischen Einheitspartei Deutschlands,des Staatsrates und des Ministerrates, derDeutschen Demokratischen Republik sowiedes ganzen Volkes unserer Republik brü-derliche Grüße und die herzlichsten Glück-wünsche.

Seit Jahrzehnten mit höchsten Pflichtenund Aufgaben der Partei- und Staatsfüh-rung der UdSSR betraut, haben Sie sichbleibende Verdienste beim erfolgreichenAufbau des Kommunismus in der Sowjet-union, bei der Entwicklung und Festigungder sozialistischen Staatengemeinschaft so-wie im Kampf um die Gewährleistung desFriedens und, der Sicherheit der Völkererworben. '

Als Marxist-Leninist, als glühender Inter-nationalist stellen Sie Ihre reichen Erfah-rungen in den Dienst der allseitigen Ent-wicklung und Vertiefung des unverbrüch-lichen Bruderbundes zwischen unseren Par-teien, Staaten -und Völkern.

Gestatten Sie uns, Ihnen an diesemEhrentage dafür sowie für 'die unserersozialistischen 'Deutschen DemokratischenRepublik durch die Sowjetunion stetserwiesetie Hilfe und Unterstützung aufrich-tig zu danken.

Seien Sie gewiß, daß die DeutscheDemokratische Republik, die sich gegen-wärtig an einem wichtigen Abschnitt desAufbaus der entwickelten sozialistischenGesellschaft befindet, auch künftig Seite anSeite mit der Sowjetunion und fest ver-ankert in der Gemeinschaft der sozialisti-schen Staaten ihren Beitrag zur Lösung dergemeinsamen großen Aufgaben leisten

> wird.

Wir wünschen Ihnen, teurer GenosseAlexej Nikolajewitsch, von ganzem Herzenbeste Gesundheit und noch viele Jahrefruchtbaren Schaffens zum Wohle des So-wjetvolkes, des Sozialismus und des Frie-dens in der ganzen Welt.

Mit kommunistischem Gruß

Erich HoneckerErster Sekretär des Zentralkomiteesder Sozialistischen EinheitsparteiDeutschlands

Vorsitzender des Staatsratesder Deutschen Demokratischen Republik

Horst SindermannVorsitzender des Ministerratesder Deutschen Demokratischen Republik

Partei- und Regierungsdelegation derDDR in Havanna begeistert empfangen

In Berlin herzlichverabschiedet

Herzliche Glückwünschefür Alexej Kossygin

• Auftakt zur Aktion„Signal DDR 2 5 "

• Falun: Silber für

Barbara Petzold

-•« Ü V « %-_ ( {,*• J* ._H£"^™ u. M * i

Telefotos: ADN/ZB/Koard; ND/Murza Erich Honecker erwidtrt herzlich die begeisterten Grüße der Kubaner, die sich oui dem Flughafen eingtfunden hoben

Btfiife

(Fortsetzung auf Seite 3)

Der Kapitän der Sondermaschine meldet Erich Honecker die lereitschaft zum AbflugFoto:ND/Lange

Seite 2

Seite 7

Seite 5

Teurer Genosse Kossygint

Willi Stoph

Berlin, den 21. Februar 1974

Mit bruderlichem Händedruck heißt Fidel Castro die Repräsentanten der DDR willkommen

NEUES

Sä£3SKif3:£ffi £ä£«*£*TM^gr—^m »• t w

ProletarierallerLänder,vereinigt.euch!

ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS

29. Jahrgang / Nr. 52 Berlin, Donnerstag, 21. Februar 1974 B-Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf

Von unseren Sonderberichterstattern Werner M i c k e und Dr. Claus D ü m d eRepräsentanten der DDR gratulieren zum 70. Geburtstag

Auf einen Blick