NEW HOLLAND TD5

TD5.65 I TD5.75 I TD5.85 I TD5.95 I TD5.105 I TD5.115

2 3

FORTSCHRITTLICHE TECHNIK,KOMFORT UND HOHE WERTHALTIGKEIT

EINFACHE WARTUNGLange Wartungsintervalle von 600 Stunden und bequem vom Boden aus erreichbare Wartungspunktesorgen dafür, dass Sie länger das tun können, was der TD5 optimal beherrscht: Arbeiten.

SO MACHT DIE ARBEIT SPAßSie werden schnell Freude daran finden, noch mehr Zeit in Ihrem Traktor zu verbringen. Die VisionView™-Kabine ermöglicht dank Panoramascheibe und Top-View-Fenster einen freien Blick aufjedes Gerät, auch auf den vollständig angehobenen Frontlader. Die leistungsstarke Klimaanlage sorgtdafür, dass Sie selbst an heißesten Tagen kühlen Kopf bewahren.

DIE MODERNE VERSION EINES TRADITIONELLEN ERFOLGSKONZEPTSDer TD5 ist die moderne Version eines traditionellen Erfolgskonzepts. Die erweiterte Baureihe mit insgesamt sechs Modellen umfasst zwei brandneue Spitzenmodelle mit 106 bzw. 113 PS, die mit hoher Leistung und Zuverlässigkeit ihre Arbeit verrichten. Diese Einstiegsbaureihe steckt voll fortschrittlicher Technik. Markante attraktive New HollandDesignmerkmale, die neben einer ansprechenden Optik echte Produktivitätsvorteile aufweisen.Optik oder Funktionalität? Der TD5 bietet beides.

EXAKT SO,WIE ES AUF DER MOTORHAUBE STEHTDie Leistung der TD5-Traktoren ist auf Anhieb erkennbar. Wie? Ganzeinfach: sie steht auf der Motorhaube. Die Ziffer ‚5’ bezieht sich auf dieTraktorkategorie, die nachfolgenden zwei oder drei Ziffern, zum Beispiel‚115’, geben die (auf fünf auf- oder abgerundete) maximale Motorleistungan. Der Buchstabe ‚D’ zeigt an, dass es sich um traditionelle Deluxe-Modelle handelt. Was bedeutet das für Sie? Sie haben beim Kauf IhresTD5 die sichere Gewissheit, dass seine Leistung, seine Zuverlässigkeitund seine „vererbten“ Merkmale genau Ihren Anforderungen entsprechen.New Holland – ein Garant für höchste Produktivität und stressfreies Arbeiten.

LEISTUNG UND PRODUKTIVITÄTEin maßgeschneidertes Angebot an effizienten und zuverlässigen Motoren mit einer Leistung von bis zu 113 PS und einem maximalen Drehmoment von 450 Nm gibt Ihnen die nötige Flexibilität. Dank seines ausgezeichnetenLeistungsgewichts von 33,6 kg/PS bleiben Ihre Kraftstoffrechnungen niedrig, der Boden wird geschont, und dieZugkraft ist enorm. Eine Vielzahl moderner Ausstattungsdetails trägt dazu bei, die Produktivität zu steigern.Dazu gehört z.B. die hydraulische Wendeschaltung an der Lenksäule.

4 5

KOMFORTABLE KABINEN FÜR HART ARBEITENDE MENSCHEN

FAHRERPLATZ

EINE PERFEKTE SICHTNach vorn. Nach hinten. Zu den Seiten. Nach oben und unten. Die 5,5 m2 große Scheibenfläche ermöglicht eine völligfreie Rundumsicht und damit optimale Bedingungen bei jedem Einsatz. Bessere Sicht bedeutet präziseres Arbeiten.Aus diesem Grund hat New Holland das Top-View-Fenster entwickelt. Diese praktische Lösung ermöglicht es Ihnen,den Frontlader bei maximaler Hubhöhe vollständig im Blick zu behalten. Und wenn es regnet, haben Sie dank desParallelscheibenwischers (Wunschausstattung) trotzdem eine hervorragende Sicht auf die Straße und das Feld.

PLATZ. KOMFORT. ERGONOMIESteigen Sie in die VisionView™-Kabine ein und genießen Sie die Arbeitsumgebung, die darauf ausgelegt wurde, IhreProduktivität zu erhöhen. Die Stellung der Lenksäule können Sie bequem und präzise an Ihre natürliche Sitzpositionanpassen. Der Boden ist völlig eben, so dass Sie über reichlich Fußfreiheit verfügen. Außerdem lässt sich die Kabine dadurch noch leichter sauber halten. Diese Kabine bietet jede Menge Platz, was den Komfort an langenArbeitstagen erhöht. Beide Türen lassen sich weit öffnen und ermöglichen einen einfachen Ein- und Ausstieg.

PERFEKTE KLIMATISIERUNG FÜR JEDEN TAGFür den TD5 wurde ein völlig neuesKlimatisierungskonzept entwickelt. Die insgesamt neunLuftdüsen wurden exakt so in der Kabine angeordnet,dass in jeder Jahreszeit ein optimaler Klimakomfortgewährleistet ist. Äußerst effektive Defrosterdüsenlenken einen kräftigen Luftstrom nach unten auf dieFrontscheibe, um einen raschen Arbeitsstart auch inextrem kalten Wintermonaten zu ermöglichen. Sobleiben Sie immer entspannt. Die Bedienelemente inder C-Säule sind griffgünstig angeordnet und lassensich während der Fahrt intuitiv betätigen.

RADIO-VORRÜSTUNGAlle Modelle sind serienmäßig für den Einbau eines Radios vorgerüstet.

KOMFORT ÜBER DEN GANZEN ARBEITSTAGDer Deluxe-Luftfedersitz ist mit einer vollständigintegrierten Armlehne ausgestattet und garantierthöchsten Sitzkomfort während des ganzen Arbeitstags. Es ist außerdem genügend Platz für einen vollwertigenBeifahrersitz mit Sicherheitsgurt vorhanden. Gemeinsames Vergnügen auf dem TD5.

INTEGRIERTE BELEUCHTUNGAlle Modelle verfügen über einen kompletten Satzvollständig integrierter Arbeitsscheinwerfer, die nach Bedarf ausgerichtet werden können. Die Scheinwerferleuchten mit ihrem kräftigen Lichtstrahl eine große Flächeaus und schaffen so perfekte Sichtbedingungen, zumBeispiel für die Bodenbearbeitung am Abend. Die hinterenArbeitsscheinwerfer sind in das neu gestaltete Dachintegriert, was das Passieren niedriger Stalleinfahrten unddie Arbeit in Bereichen mit überhängendem Laub nocheinfacher macht. Die Bedienelemente befinden sich an der C-Säule und lassen sich einfach bedienen.

6 7

ALLES,WAS SIE BRAUCHEN

BEDIENUNG

FUNKTIONALITÄT UND KOMFORTNew Holland hat bei der Gestaltung und Ausstattung der völlig neuen VisionView™-Kabine auf einfache Handhabunggeachtet. Der Kerngedanke dahinter: Sie verbringen viele Stunden hinter dem Lenkrad, also stellen wir Sie, denKunden, bei der Konzeption in den Mittelpunkt. Die ausgewählten Materialien und die hohe Verarbeitungsqualitätwerten die Arbeitsumgebung zusätzlich auf. Die hellgraue Verkleidung wirkt angenehm und trägt zur freundlichen,lebendigen Atmosphäre und zur modernen und soliden Anmutung bei.Eine verbesserte Konstruktion, die viel aushält und genauso lange bestehen wird wie Ihr Betrieb.

ROPS-Variante für Deutschland nicht lieferbar

ERGONOMISCHE ANORDNUNG FÜR OPTIMALE PRODUKTIVITÄTDie Hauptbedieneinrichtungen wieHandgashebel, Getriebeschalthebel,Hubwerksbedienung und Bedienhebel für Zusatzsteuergeräte wurden nachergonomischen Gesichtspunkten auf der rechten Konsole angeordnet. Der vollständig integrierte Joystick für denFrontlader und der Wendeschalthebel ander Lenksäule sind in Griffweite angeordnetund liegen gut in der Hand, was dieProduktivität bei Laderarbeiten erhöht.

ZAPFWELLENBEDIENUNGAlle Bedienelemente für die Zapfwelle sind links angeordnet.Die Drehzahlumschaltung erfolgt miteinem leicht erreichbaren Hebel. Die servohydraulischeZapfwellenschaltung garantiert einenweichen Einschaltvorgang und erhöhtdank automatischer Abschaltung beimAbstellen des Motors die Sicherheit. Die Abschaltfunktion verhindert Unfällebeim erneuten Starten des Traktors.

EIN PLATZ FÜR ALLES,UND ALLES AN SEINEM PLATZEs ist nie einfacher gewesen, alleGebrauchsutensilien und Unterlagenmitzuführen und gleichzeitig Ordnung in der Kabine zu halten. In den beidengroßen Staufächern lassen sich im WinterHandschuhe und im SommerWiegedokumente unterbringen EinenBecherhalter gibt es ebenfalls, so dass SieIhr Erfrischungsgetränk immer griffbereithaben. Direkt unter dem Radio befindetsich ein Aufnahmeschacht, der perfekt für ein Mobiltelefon oder einen MP3-Spielergeeignet ist und einen einfachen Zugangzur Zusatzsteckdose ermöglicht.

8 9

LEISTUNGSSTARKE,EFFIZIENTE MOTOREN

MOTOR

Die TD5-Baureihe verfügt über laufruhige,geräuscharme Motoren mit mechanischerKraftstoffeinspritzung, die nicht nur auf dieseBaureihe, sondern speziell auf das jeweiligeModell und dessen Einsatzprofil abgestimmtwurden. Die Modelle TD5.65 und TD5.75werden von einem ebenso drehfreudigen wie wirtschaftlichen Dreizylinder-Kraftpaketangetrieben. Der TD5.85 wird mit dembekannten F5C-Motor ausgestattet, und die Modelle TD5.95 – TD5.115 haben einen 4,5-l-NEF-Motor; beide NEF-Motoren wurdenvon FPT Industrial entwickelt. Bei einerMaximalleistung von bis zu 113 PS und einemmaximalen Drehmoment von 450 Nm ist einehohe Produktivität garantiert. Mit der beidiesen Modellen ebenso selbstverständlichenZuverlässigkeit und Robustheit sind alleKriterien für eine Top-Arbeitsleistung erfüllt.

80

90

70

60

50

40

120

110

100

300

350

400

450

500

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300

600

500

400

300

200

100

0

120

100

80

60

40

20

0TD5.65

TD5.75TD5.85

TD5.95TD5.105

TD5.115

HOHER WIRKUNGSGRAD DANKTURBOAUFLADUNG UNDLADELUFTKÜHLUNGModernes Denken und bewährte Technikstehen im TD5 in einem perfekt ausgewogenenVerhältnis zueinander. Die neueste Generationvon Turboladern garantiert ein Höchstmaß anEffizienz. Und effektive Ladeluftkühler haltendie Leistung selbst bei starker Hitze konstant,indem sie für einen gleichmäßigenKühlluftstrom sorgen und dadurch denWirkungsgrad der Verbrennung verbessern.

SPARSAM BEI DER WARTUNGDie Wartung bei den TD5-Traktoren ist nur noch alle 600 Stunden notwendig. Dies senkt die Betriebskosten.

VERSCHIEDENELEISTUNGSVARIANTENDie erweiterte Baureihe mit nunmehrsechs Modellen umfasst zwei brandneueSpitzenmodelle mit einer Maximalleistungvon 106 bzw. 113 PS. Damit steht für jedeArbeit immer genügend Leistung zurVerfügung. Das maximale Drehmomentwird bereits bei 1300 U/min erreicht. DieVorteile? Höhere Motorflexibilität, höhereEffizienz (niedrigerer Verbrauch) undweniger Motorgeräusche.

Leis

tung

(PS)

(Nm

)

(U/min)

(PS

)

Leistung

Drehmoment

TD5 Tier3

100% LÄNGER

Stun

den

GETRIEBE UND ACHSEN10 11

DAS GETRIEBE

New Holland weiß, dass jeder Kunde seine eigenenindividuellen Anforderungen stellt, und dassintelligente Innovation auch darin besteht, bewährteLösungen zur Verbesserung der Effizienz anzubieten.Deshalb haben Sie die Möglichkeit, das GetriebeIhres TD5 nach Ihren Bedürfnissen auszustatten.

0 1010 2020 3030 4040

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

A

C

B

37.90

25.82

17.45

11.72

16.10

10.97

7.41

4.98

6.89

4.70

3.17

2.13

37.38

25.46

17.21

11.56

15.88

10.82

7.31

4.91

6.80

4.63

3.13

2.10

km/hRückwärts Vorwärts

12x12-Getriebe 12X4 SYNCHRO COMMAND™Das für den Einstieg gedachte Synchro Command™-Getriebezeichnet sich durch Einfachheit und eine unschlagbare Robustheitaus. Mit 12 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgängen sowie einerEndgeschwindigkeit von 30 km/h macht es die Arbeit in derLandwirtschaft effizienter.

SCHNELL UND LANGSAM - BEIDES IST MÖGLICHDas 12x12 Shuttle Command™-Getriebe wurde fürEinsatzbereiche entwickelt, die präzise angepasste Vor- undRückwärtsfahrgeschwindigkeiten erfordern. Vier Gänge imHauptarbeitsbereich ermöglichen eine Feinabstimmung derGeschwindigkeit auf die verschiedensten Geräte. Die 20x20-Variante mit Kriechgruppe ermöglicht Kriechgeschwindigkeitenbis 0,32 km/h und Transportgeschwindigkeiten bis 40 km/h – dieideale Wahl für Spezialbetriebe, zum Beispiel Gemüsebetriebe.

LADERFREUNDLICHE TRAKTORENDie hydraulische Wendeschaltung an der Lenksäule ermöglicht samtweicheFahrtrichtungswechsel und ist die perfekteLösung für Laderarbeiten mit hoher Präzision.Der nach ergonomischen Gesichtspunktenangeordnete Bedienhebel liegt gut in der Hand und kann betätigt werden, während das Lenkradfestgehalten wird. Das erhöht die Sicherheit. Dieses für die Modelle TD5.85 – TD5.115 mithydraulischem 12x12 Powershuttle-Getriebeerhältliche Ausstattungsmerkmal (nicht inKombination mit Kriechgruppe) steigert dieProduktivität und ermöglicht ein ermüdungsarmesArbeiten sowie eine erhöhte Sicherheit.

ALLRADACHSEAlle TD5-Modelle sind serienmäßig mit einer Allrad-Antriebsachse ausgestattet. Der Allradantrieb ist mit einemWendekreis von 5,2 m sehr wendig und verfügt über einehohe Zugkraft.

UMFANGREICHES REIFENANGEBOTDer TD5 kann auf Wunsch mit R38-Reifen ausgerüstetwerden. Das Ergebnis? Höhere Zugkraft für schwereZugarbeiten und geringere Bodenverdichtung aufgrund dergrößeren Aufstandsfläche, sowie eine größere Bodenfreiheitfür die Arbeit in hochwertigen Gemüsekulturen.

Allradachse

5,2 m

ABSOLUTE SICHERHEIT BEIM STRAßENTRANSPORTDank der um 15% erhöhten Gesamtbremsleistung könnenTransportarbeiten mit voll beladenem Anhänger völligrisikolos ausgeführt werden. Zur höheren Sicherheit beimStraßentransport trägt auch die automatische Zuschaltungdes Allradantriebs zur Unterstützung der Bremsanlage bei.Getreidetransporte auf hügeligen Strecken. Kein Problem!Der verlängerte Radstand sorgt bei Zugarbeiten für einebessere Traktion und mehr Stabilität im Feld.

12 13

SPEZIELL KONSTRUIERT FÜR MAXIMALE PRODUKTIVITÄT

FRONTLADER

New Holland hat bei der Entwicklung des TD5 stets den Frontladereinsatz mit im Fokus gehabt. So sind die 700er TL-Laderdie idealen Partner für den TD5, der speziell für Frontladerarbeiten über ein Kreuzhebelsteuergerät und ein Top-View-Fenster verfügt. Eines der drei Frontladermodelle erfüllt sicher auch Ihre Anforderungen. Mit Hubkräften von 2000 kg bis2304 kg und Hubhöhen von 3,24 m – 3,86 m, sowie verschiedenen Ausführungen steht ein breites Angebot zur Verfügung.

MODELL 720TL 730TL 740TL

TD5.65 ● – –TD5.75 ● – –TD5.85 O ● –TD5.95 – ● OTD5.105 – O ●

TD5.115 – O ●

● Serienmäßig O Auf Wunsch – Nicht lieferbar

NIEDRIGE ANLENKPUNKTEDie weit unten montiertenAnbaukonsolen ermöglichen einehervorragende Sicht nach vorn undnach unten bei angebautem ebensowie bei abgebautem Lader. Ein weitererpositiver Effekt der niedrigen Montageist die tiefere Schwerpunktlage desTraktors, die der Maschine eine höhereStabilität bei vollständig ausgefahrenemHubarm verleiht.

SCHNELLKUPPLUNGDank Schnellkupplungstechnik ist einschneller und einfacher Gerätewechselmöglich. Eine Kupplung genügt zur sicherenBefestigung des Geräts. WenigerZeitaufwand zum An- und Abkuppelnbedeutet mehr Zeit für die Arbeit. BrauchenSie Ihren Lader ständig? Senken Sie IhreBetriebskosten, indem Sie den Laderabbauen, wenn Sie ihn nicht benötigen.Dank der integrierten Stützen können Sie ihnsicher abstellen. Mit dem Schnellkuppler istder An- und Abbau rasch erledigt.

WAS SEHEN SIE,WENN SIE NACH OBEN SCHAUEN?Ihren Lader natürlich! Das Top-View-Fensterermöglicht eine perfekte Sicht auf den Laderbei vollständig ausgefahrenem Hubarm. Das erhöht zusätzlich den Arbeitskomfort. Der Fahrer kann die Ladeschaufel während der gesamten Hubbewegung bequem vom Sitzaus im Auge behalten. Und wenn Sie von derSonne geblendet werden? Ziehen Sie einfachdie integrierte Sonnenblende nach vorn.

14 15

DIE RICHTIGE HYDRAULIKAUSSTATTUNG FÜR SIE

ZAPFWELLE UND HYDRAULIK

HYDRAULIKSYSTEM FÜR DIE VERSCHIEDENSTEN AUFGABENDie Hydraulikausstattung des TD5 wurde auf maximale Flexibilität ausgelegt, so dass sichproblemlos jede Arbeit ausführen lässt. Die hohe Ölförderleistung von 50 l/min ist mehr alsgenug für allgemeine Arbeiten und sie reicht aus, um auch schwierigere Aufgabenmühelos zu erledigen. Eine separate 29-l/min-Lenkpumpe sorgt für maximalenLenkkomfort ohne Abstriche bei den Laderzyklen.

ZWISCHENACHS-ZUSATZSTEUERGERÄTEFÜR HÖHERE PRODUKTIVITÄTDer TD5 kann mit zwei Zwischenachs-Steuergeräten ausgestattet werden, die mit dem ergonomisch angeordneten Joystickbedient werden. Außerdem sind bis zu dreiHecksteuergeräte erhältlich, deren Bedienungmit leichtgängigen Hebeln in der Kabine erfolgt.

MECHANISCHE HUBWERKSREGELUNGDie Flexion Bar™-Unterlenkerregelung ist ein bewährtes,zuverlässiges System, das eine gleichmäßige Tiefenführung bei der Bodenbearbeitung und eine korrekte Arbeitstiefe nachdem Wenden auf dem Vorgewende gewährleistet. Das Systemist einfach und bedienungsfreundlich. Die zugehörigenBedienelemente sind rechts neben dem Fahrer angeordnet. Die exklusive Lift-O-Matic™ Plus-Technik ermöglicht einschnelles Ausheben und Absenken von Anbaugeräten (auf einezuvor eingestellte Position) auf dem Vorgewende per Fingertipp.

DIREKTER KRAFTFLUSSZUR ZAPFWELLE

LEISTUNGSSTARK UND ROBUSTDas Heckhubwerk wurde einem strengen Testverfahren undeiner steten Qualitätskontrolle unterzogen, um einebestmögliche Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.Das Heckhubwerk der Kategorie II hat eine maximaleHubkraft von 3000 kg (TD5.65 – TD5.75) bzw. von 3565 kg(übrige Modelle). Das bedeutet, dass Sie problemlos mit denschwersten Heckanbaugeräten arbeiten können. Um nochproduktiver zu arbeiten, können Sie Ihren Traktor mit den aufWunsch erhältlichen Schnellkupplern zum raschenAnkuppeln des Anbaugeräts von der Kabine aus ausstatten.

WIRTSCHAFTLICHER ZAPFWELLENBETRIEBDurch den direkten Zapfwellenantrieb werden Leistungsverlusteminimiert und die Anzahl der Verschleißteile im Getriebe verringert, was in einer höheren Produktivität und Zuverlässigkeit resultiert. Die mit einem separaten Hebel in der Kabine betätigteZapfwellenkupplung ermöglicht eine gleichmäßige Kraftübertragung auf das Gerät. Die Zapfwellenausstattung umfasst neben einerWegzapfwelle eine 540er Zapfwelle sowie eine Sparzapfwelle 540 ECO,mit der sich dank der auf 1535 U/min reduzierten MotordrehzahlKraftstoff sparen und der Geräuschpegel in der Kabine senken lässt.

16 17

360°: TD5

SERVICE UND ANGEBOTE, DIE ÜBER DAS PRODUKT HINAUSGEHEN

• Die einteilige, verriegelbareMotorhaube lässt sich weitöffnen: optimaleWartungszugänglichkeit.

• Der Vorratsbehälter derScheibenwaschanlagesitzt direkt hinter demHeckfenster.

• Der Luftfilter wird zumAuswechseln oderReinigen einfach vonseiner leicht zugänglichenMontageposition seitlicham Dach abgenommen.

Motor- und Hydraulikölkönnen ohne Öffnen derMotorhaube kontrolliertwerden. Das macht dieWartung schneller undeinfacher.

Der neue TD5 wurde auf maximalen Wartungskomfortausgelegt. Alle Wartungspunkte sind vom Boden ausgut zugänglich. Die extrem langen Wartungsintervallebedeuten, dass die Maschinen sehr geringeStandzeiten haben.

• Der 110-Liter-Kraftstofftankkann vom Boden ausbefüllt werden.

• Das Kühlpaket ist zur einfachen undeffizienten Reinigungausziehbar.

AUTOMATISCHE SPURFÜHRUNG: IHRE PRECISION FARMING-LÖSUNGDas EZ-Guide™ 250 ist Ihre Precision-Farming-Lösung. Das System verfügt übereinen verbesserten hochauflösenden Monitor und kann mit einem zusätzlichen GPS-Empfänger ausgestattet werden, der eine automatische Spurführung ermöglicht.Dadurch lassen sich Arbeiten wie Düngerstreuen noch einfacher und präziserausführen. Das System ist leicht einzustellen und zu bedienen. Über einen USB-Anschluss können Daten schnell auf Ihren PC übertragen werden.

• Zum Prüfen, Reinigen oderAuswechseln des Luftfilters müssenlediglich drei Halteklammern gelöstwerden - das geht schnell und einfach.

Clean Energy Leader

BEIM HÄNDLER EINGEBAUTESORIGINALZUBEHÖRWir bieten eine umfangreichePalette von Zubehörteilen an, mitdenen sich die Maschinenleistungunter allen Bedingungen optimierenlässt. Bezug und Montage der Teileerfolgen durch Ihren Händler.

AUF IHRE BEDÜRFNISSEZUGESCHNITTENEFINANZIERUNGSLÖSUNGENCNH Capital, die Finanzdienstlei-stungssparte von New Holland, ist im Agrarsektor gut eingeführt undanerkannt. Sie bietet Beratung und auf Ihre speziellen Anforderungenzugeschnittene Finanzierungspakete.Mit CNH Capital haben Sie einenSpezialisten für die Agrarbranche anIhrer Seite - das gibt Ihnen Sicherheit.

BESTMÖGLICHEUNTERSTÜTZUNG UND BETREUUNGRegelmäßige Schulungen sorgen füreinen optimalen Ausbildungsstand des New Holland Händlerpersonals. Die Schulungen finden in Form vonIntensivlehrgängen und Online-Kursenstatt. Dieses moderne Konzeptgewährleistet, dass Ihr Händler immerüber die nötige Fachkompetenz für dieoptimale Instandhaltung der neuestenund technisch anspruchsvollsten New Holland Produkte verfügt.

SERVICE PLUS – DAUERHAFTESICHERHEIT UND VERTRAUENService Plus bietet Eigentümern von New Holland Landmaschinen einenzusätzlichen, über die normaleHerstellergarantie hinausgehendenGarantieschutz. Näheres hierzu erfahren Sie bei Ihrem Händler.Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen.

WWW.NEWHOLLANDSTYLE.COMSie wollen New Holland zu einem TeilIhres täglichen Lebens machen? SchauenSie sich unser umfangreiches Angebotunter www.newhollandstyle.com an. Wir halten ein breit gefächertesArtikelsortiment für Sie bereit – robusteArbeitskleidung, eine große Auswahl vonmaßstabsgetreuen Modellen und Vielesmehr. New Holland. So individuell wie Sie.

18 19 TECHNISCHE DATEN

MODELL TD5.65 TD5.75 TD5.85 TD5.95 TD5.105 TD5.115

Motor* S8000 S8000 F5C NEF NEF NEF

Zylinderzahl / Aufladung / Ventile / Abgasnorm 3/TCA/2/Tier 3 3/TCA/2/Tier 3 4/TCA/2/Tier 3 4/TCA/2/Tier 3 4/TCA/2/Tier 3 4/TCA/2/Tier 3

Hubraum (cm3) 2930 2930 3200 4500 4500 4500

Bohrung x Hub (mm) 104 x 115 104 x 115 99 x 104 104 x 132 104 x 132 104 x 132

Zugelassene Biodieselmischung B100** B100** B100** B100** B100** B100**

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)] 48 (65) 53 (72) 60 (82) 70 (95) 78 (106) 83 (113)

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)] 48 (65) 53 (72) 60 (82) 70 (95) 78 (106) 83 (113)

Nenndrehzahl (U/min) 2300 2300 2500 2500 2300 2300

Max. Drehmoment - ISO TR14396 (Nm) 261 bei 1400 295 bei 1400 328 bei 1250 390 bei 1300 425 bei 1300 445 bei 1300

Drehmomentanstieg (%) 31 30 41 44 30 29

Dieseltankvolumen (Liter) 110 110 110 110 110 110

Wartungsintervall (Stunden) 500 500 600 600 600 600

Synchro Shuttle™-Getriebe (30 km/h / 40 km/h) ● ● ● ● – –

Anzahl der Gänge (V x R) 12 x 12 12 x 12 12 x 12 12 x 12 – –

Min. Geschwindigkeit (km/h) 1,84 1,84 1,78 1,82 – –

Anzahl der Gänge im Hauptarbeitsbereich (4 -12 km/h) 6 6 6 6 – –

Synchro Shuttle™-Getriebe [Kriechgruppe a. W. (30 km/h / 40 km/h)] O O O O – –

Anzahl der Gänge (V x R) 20 x 12 20 x 12 20 x 12 20 x 12 – –

Min. Geschwindigkeit mit Kriechgruppe (km/h) 0,33 0,33 0,32 0,33 – –

Anzahl der Gänge im Hauptarbeitsbereich (4 -12 km/h) 6 6 6 6 – –

Hydraulisches Powershuttle-Getriebe (30 km/h / 40 km/h) – – O O ● ●

Anzahl der Gänge (V x R) – – 12 x 12 12 x 12 12 x 12 12 x 12

Min. Geschwindigkeit (km/h) – – 1,78 1,82 1,79 1,79

Anzahl der Gänge im Hauptarbeitsbereich (4 -12 km/h) – – 6 6 6 6

Achsen

Allrad-Vorderachse ● ● ● ● ● ●

Lenkwinkel Allradantrieb (°) 55 55 55 55 55 55

Vorderachse mit Selbstsperrdifferenzial ● ● ● ● ● ●

Elektrohydraulische Allradschaltung ● ● ● ● ● ●

Wenderadius Allradantrieb (mm) 5290 5290 5500 5510 5580 5580

Hydraulik

Konstantpumpe ● ● ● ● ● ●

Ölfördermenge (Hauptpumpe) (l/min) 36 36 50 50 50 50

Pumpenförderleistung - Lenk- und Arbeitshydraulik

(mechanische Wendeschaltung / hydraulische Wendeschaltung) (l/min) 29 29 29 29 29 29

Lift-O-Matic™-System ● ● ● ● ● ●

Mechanische Unterlenkerregelung (MHR) Flexion Bar™ ● ● ● ● ● ●

Zusatzsteuergeräte

Typ Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe

Hecksteuergeräte, max. 3 3 3 3 3 3

Zwischenachssteuergeräte, max. 2 2 2 2 2 2

Joystick-Bedienung für Zwischenachs-Zusatzsteuergeräte O O O O O O

Hubwerk

Kategorie Heckhubwerk I / II I / II I / II II II II

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg) 3000 3000 3565 3565 3565 3565

Frontlader-Vorrüstung O O O O O O

Integrierter Joystick für Frontlader O O O O O O

Zapfwelle

Servounterstützte Zapfwellenschaltung ● ● ● ● ● ●

Motordrehzahl bei: 540 (U/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200

540 / 540E (U/min) 2200 / 1535 2200 / 1535 2200 / 1715 2200 / 1715 2200 / 1535 2200 / 1535

540/1000 (U/min) 2200 / 2261 2200 / 2261 2200 / 2381 2200 / 2381 2200 / 2261 2200 / 2261

Wegzapfwelle ● ● ● ● ● ●

G

F

AB

E

D

C

MODELL TD5.65 TD5.75 TD5.85 TD5.95 TD5.105 TD5.115

ABMESSUNGEN

MODELL TD5.65 - TD5.75 TD5.85 TD5.95 - TD5.115

Fahrerplatz

VisionView™-Kabine mit FOPS - OECD Code 10, Stufe 1 ● ● ● ● ● ●

Top-View-Fenster O O O O O O

Scheibenwisch-/-waschanlage für Heckscheibe O O O O O O

Standard-Luftfedersitz mit Sicherheitsgurt O O O O O O

Beifahrersitz mit Sicherheitsgurt ● ● ● ● ● ●

Neigungsverstellbare Lenksäule ● ● ● ● ● ●

Klimaanlage O O O O O O

Umluftfilter O O O O O O

Radiovorbereitung O O O O O O

Innengeräuschpegel (Bestwert) der VisionView™-Kabine - 77/311/EWG [dB(A)] 78

Gewichte

Mindestgewichte ohne Ballastierung / Versandgewichte:

Allradantrieb mit Kabine (kg) 3080 3080 3700 3900 3900 3900

Allradantrieb: max. zulässiges Gewicht bei 40 km/h (kg) 5400 5400 5800 6000 6500 6500

● Serienmäßig O Auf Wunsch – Nicht lieferbar * Entwickelt von FPT Industrial ** unter Beachtung der geltenden Vorschriften

Abmessungen bei Bereifung (hinten)*** 16.9R30 16.9R30 16.9R34 18.4R34 16.9R38 16.9R38

A Gesamtlänge (Frontträger - Heckhubwerk)**** (mm) 4200 4200 4200 4290 4290 4290

B Mindestbreite mit Standardkotflügel (mm) 1920 1920 1920 1920 1920 1920

C Abstand Hinterachsmitte bis Oberkante ROPS (mm) 2006 2006 2006 2006 2006 2006

Abstand Hinterachsmitte bis Oberkante ROPS bei eingeklapptem ROPS (mm) 1340 1340 1340 1340 1340 1340

Abstand Hinterachsmitte bis Oberkante Kabine (mm) 1890 1890 1890 1890 1890 1890

D Min. Gesamthöhe bis Kabinendach (mm) 2590 2590 2640 2665 2690 2690

E Radstand: Allrad-Vorderachse (mm) 2224 2224 2315 2422 2422 2422

F Spurweite (min./max.) (mm) 1425-1925 1425-1925 1525-2025 1625-2025 1625-2025 1625-2025

G Bodenfreiheit (mm) 392 392 442 442 492 492

*** Bereifung hinten: neben den aufgeführten Reifen sind weitere Reifen lieferbar: 480/70R30, 420/70R30, 16.9R30, 18.4R30, 480/70R34, 12.4R36, 16.9R34, 18.4R34,13.6R36, 13.6R38, 16.9R38, 540/65R34, 540/65R38, 480/70R38 **** einschließlich Frontgewichte

BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER

Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändertwerden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications.Bts Adv. - Printed in Italy - 01/13 - TP01 - (Turin) - 120001/DOO

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.newholland.com/de www.newholland.com/at

Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind,wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler!

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KUNDENUNTERSTÜTZUNG UND KUNDENINFORMATION

* Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meistendeutschen und österreichischen Mobilfunknetzengebührenfrei.

TOP-VERFÜGBARKEITWir sind immer für Sie da: jeden Tag, rund um die Uhr, das ganze Jahr über!Welche Informationen Sie auch benötigen.Welches Problem oderwelche Anfrage Sie auchhaben.Alles, was Sie tunmüssen, ist diegebührenfreie Rufnummer*von New Holland Top-Service wählen:

TOP-GESCHWINDIGKEITExpresslieferdienst fürErsatzteile: wann Sie esbrauchen, wo Sie es brauchen!

TOP-PRIORITÄTSchnelle Lösung währendder Saison: weil die Erntenicht warten kann!

TOP-ZUFRIEDENHEITWir leiten die nötigenMaßnahmen zur Lösung Ihres Problems ein undüberwachen sie; und wirhalten Sie auf dem Laufenden:bis Sie hundertprozentigzufrieden sind!

New

Ho

llan

d w

ählt

Sch

mie

rmit

tel a

us.