Sieghartstraße 8 / 85560 EbersbergTel. 08092 863277

Fax 08092 8526838info@trattoriaitalianaebersberg.comwww.trattoriaitalianaebersberg.com

Liebe Gäste,herzlich Willkommen in der Trattoria Italiana!

Die gemütliche Trattoria Italiana verwöhnt Sie mitten in Ebersberg mit traditionellen italienischen Speisen in freundlicher Atmosphäre. Hausgemachte Pasta, knusprige Steinofenpizza, frischer Fisch,

oder leckere Fleischgerichte – hier kommt jeder auf seinen Geschmack.Viel Spaß bei Ihrem Besuch bei uns!

ihr trattoria italiana-team

Inhaber: Gerardo Padula / Giuseppe Gardi

Antipasti

Mozzarella diBufala

Olio d'Oliva

Pasta

Antipasti / VorspeisenVitello tonnato5,12,15,18 10,50 € Kalbfleisch mit Thunfischsauce, Kapern, Sardellen und WeißweinGamberi in salsa Americana1,2,5,7,11,15,22,23 10,50 €Krabbencocktail in Cognac-Orangensauce mit Ketchup und Mayonnaisebresaola con Rucola e Parmigiano2,4,18 11,50 €Luftgetrockneter Rinderschinken mit Rucola und ParmesansplittCaprese2-4 9,50 € Frische Tomaten mit Mozzarella und frischem Basilikum Prosciutto di Parma con Melone2,3,5-7,13 10,00 €Parmaschinken mit HonigmeloneAntipasto Misto di Verdure23 8,50 €Vorspeisenteller mit verschiedenem Gemüseinsalata di Mare23 12,00 €Meeresfrüchtesalat mit Tintenfisch, Octopus, Kapern und SellerieAntipasto Misto2,4,5,12,15,18,23 10,50 €Gemischte Vorspeise: Mozzarella mit Tomaten und Basilikum,verschiedenen Gemüsesorten, Vitello Tonnato, Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesansplitt Polipo alla Griglia su Letto di Pomodoro23 12,50 €Gegrillter Octopus auf einem Tomatenbett

CarpacciCarpaccio di tonno23 12,50 €Thunfisch-Carpaccio mit Rucola und KapernCarpaccio con Rucola e Parmigiano18,23 10,50 €Carpaccio vom Rinderfilet mit Rucola und ParmesanCarpaccio di salmone con Pepe Rosa23 10,50 €Carpaccio vom Lachs mit rosa Pfeffer Carpaccio Misto18,23 11,50 €Carpaccio vom Rinderfilet und LachsCarpaccio Cipriani18,23 10,50 €Carpaccio vom Rinderfilet mit Champignons und ParmesanCarpaccio con Pepe Verde e Rucola18,23 12,50 €Carpaccio vom Rinderfilet mit grünem Pfeffer und Rucola

Zuppe / SuppenMinestrone all’italiana7 5,50 €Frische Gemüsesuppetaglioni in brodo3,7,18,19 5,50 €NudelsuppeZuppa di Pomodoro7 5,50 €Tomatencremesuppe mit Croutons

Insalate / Salateinsalata Verde 4,00 €Grüner Salatinsalata Mista 5,50 €Gemischter Salatinsalata di Pomodoro e Cipolla 5,50 €Tomatensalat mit Zwiebelninsalata di Fagioli2,3,5,13 6,50 €Weißer Riesenbohnensalat mit Zwiebeln und frischem Basilikum insalata di Rucola, Pomodori e Parmigiano 7,50 €Rucolasalat mit Tomaten und Parmesan insalatona trattoria2-5,8,9,13 9,50 €Großer gemischter Salat mit Mais, weißen Bohnen, Ei, Oliven und Babymozzarella insalatona italiana2,4,5,8,9 9,50 €Großer gemischter Salat mit Thunfisch, Ei, Sardellen, Oliven und Babymozzarellainsalatona Mediterranea2-5,9 9,50 €Großer gemischter Salat mit Artischocken, Oliven, Mozzarella und Joghurt Dressing

Pasta / Nudelgerichtespaghetti al Pomodoro 7,00 €Spaghetti mit Tomatensaucespaghetti bolognese18,19 8,50 €Spaghetti mit Fleischsaucespaghetti Carbonara all’italiana2,3,5,7,13,19 9,50 €Spaghetti mit geräuchertem Speck, Ei und gemahlenem Pfefferspaghetti Amatriciana2,3,5,7,13,19 9,50 € Spaghetti in Tomatensauce mit Zwiebel und geräuchertem Speckspaghetti Pescatore15 12,50 €Spaghetti mit Octopus, Venusmuscheln, Tintenfisch, Karabben und Knoblauchspaghetti Aglio e Olio und Peperoncino 8,00 €Spaghetti mit Knoblauch, Öl und scharfer Chilitagliatelle Michelangelo20 10,50 €Tagliatelle mit Putenfleisch und grünem Spargel in Safran-Sahnesaucetagliatelle trattoria2,3,5,7,13,19 10,50 €Tagliatelle mit Parmaschinken und Pistazien in Sahnesaucetagliatelle con Funghi15 10,50 €Tagliatelle mit verschiedenen Pilzen in Rahmsaucetortellini Panna e Prosciutto2,3,7,13,19 10,50 €Tortellini mit Vorderschinken in SahnesaucePenne Arrabbiata 8,50 €Penne in pikanter Tomatensauce mit Knoblauch

Al Forno / Aus dem OfenLasagne Casereccia2,4,18,19 9,50 €Geschichtete Nudeln mit Hackfleisch, Tomaten, Béchamelsauce und Mozzarella überbackenRigatoni sorrentina3-5,7,13,18,19 10,50 €Rigatoni überbacken mit Fleischsauce, Vorderschinken, Erbsen, Ei und MozzarellaRigatoni Quattro Formaggi1-4,8 9,50 €Rigatoni überbacken mit verschiedenen Käsesorten

Risotto / ReisgerichteRisotto con Verdure 9,50 €Risotto mit verschiedenem GemüseRisotto con Funghi15 10,50 €Risotto mit verschiedenen Pilzen in RahmsauceRisotto alla Pescatore15 12,50 €Risotto mit Meeresfrüchten Octopus, Venusmuscheln, Tintenfisch, Krabben und Knoblauch

Carne alla Griglia / Fleischgerichte vom GrillAlle Fleischgerichte werden mit frischen Tagesbeilagen und Bratkartoffeln serviert.

Filetto di Manzo18 (250gr) 26,50 €Rinderfiletsteak Paillard di Vitello18 18,50 €Kalbsschnitzel vom Grill Misto di Carne5,6,7,18-21 20,50 €Verschiedenes vom Grill mit Rinderlende, Rinderfilets, Lammkotelettes, Salsiccia und PutenmedaillonsCostata di Manzo18 (300gr) 19,50 €RinderlendeCostoletta d’Agnello21 19,50 €Lammkotelett

Carne dalla Padella / Fleischgerichte aus der PfanneAlle Fleischgerichte werden mit frischen Tagesbeilagen und Bratkartoffeln serviert.

Piccata a Masaniello18 17,50 €Kalbsmedaillons mit Tomaten, Oregano und Knoblauchsaltimbocca alla Romana2,3,5,7,13,18 17,50 €Kalbsmedaillons mit Parmaschinken und SalbeiPiccata al Limone15,18,23 17,00 €Kalbsmedaillons in Zitronensaucescaloppa con Funghi15,18 17,50 €Kalbsmedaillons mit Champignons in Rahmsauce

Cotoletta alla Milanese18 17,50 €Paniertes Kalbsschnitzel Filetto al Pepe Verde15,18 (250 gr) 27,50 €Rinderfiletsteak mit grüner Pfeffersauce

Pesce / FischgerichteAlle Fischgerichte werden mit frischem Tagesgemüse und Kartoffeln serviert.

Gamberoni alla Griglia23 25,50 €Riesengarnelen vom GrillCalamari Fritti23 18,50 €Tintenfische gebackenCalamari vom Grill23 18,50 €Tintenfische vom Grill Grigliata di Pesce23 22,50 €Gemischte Fischplatte vom Grill Frittura Mista di Pesce23 22,50 €Gemischter Fisch gebacken

Pizza (0,33 cm)

Wenn nicht anders gekennzeichnet, werden alle Pizzen mit Tomatensauce und Mozzarella zubereitet.

Pizza Pane 3,50 €Mit Tomaten und Oregano, ohne MozzarellaPizza bruschetta1,2,4,8 7,50 €Pizza mit gewürfelten Tomaten, Rucola und ParmesansplittPizza Margherita2,4,8 7,00 €Pizza mit Tomatensauce und MozzarellaPizza Funghi2,4,8 8,50 €Pizza mit Champignons Pizza Napoli2,4,5,8,9 8,50 €Pizza mit Sardellen, Kapern und schwarzen OlivenPizza salame1-5-7,8,19 8,50 €Pizza mit SalamiPizza Prosciutto2,4,6,7,8,13,19 8,50 €Pizza mit Vorderschinken Pizza Regina2,4,6-8,13,19 9,00 €Pizza mit Vorderschinken und ChampignonsPizza Capricciosa2,4,6-8,13,19 10,00 €Pizza mit Paprika, Peperoni, Champignons, schwarzen Oliven, Kapern und VorderschinkenPizza Quattro stagioni1-5-9,13,19 10,00 €Pizza mit Champignons, Vorderschinken, Salami und PeperoniPizza Quattro Formaggi1-5,7,8,13 9,50 €Pizza mit vier Käsesorten

Pizza Calzone2,4,6-8,13,19 9,50 €Pizza (zusammengeklappt) mit Vorderschinken und ChampignonsPizza Diavola1-3,5-8,13,19 9,50 €Pizza mit scharfer SalamiPizza Pescatore1,2,4,8,5,13 12,00 €Pizza mit Meeresfrüchten, Octopus, Tintenfisch und KnoblauchPizza Parma con Rucola e Parmigiano1-5,7,8,13,19 11,50 €Pizza mit Parmaschinken, Rucola und ParmesanPizza con spinaci e Gorgonzola2-4,8,13 10,50 €Pizza mit Spinat und GorgonzolaPizza Vegetariana2,4,8 9,50 €Pizza mit verschiedenem GemüsePizza trattoria2,4,6-9,13,19 11,50 €Pizza mit Vorderschinken, Oliven, Pilzen, Peperoni, Paprika, Kapern, Meeresfrüchten und SalamiPizza Hawaii2,4,7,8,13,19 9,00 €Pizza mit Vorderschinken und AnanasPizza Pappagallo2,4,5,8 10,00 €Pizza mit Thunfisch und Zwiebeln

Formaggi / Käse1-3,7,8,13

Gorgonzola 5,00 €Parmigiano 5,00 €Formaggio misto 8,50 €

Dolci / NachspeisenGelato Misto con Panna1,11 4,50 €Fruchteis, Milcheis und Sahnetartufo Affogato al Caffè e Amaretto1,11,14,15 6,00 €Vanilleeis mit Espresso und Amarettotiramisù1,14,15 5,50 €Mit Mascarpone, Ei und SahneGelato alla Vaniglia con Lamponi Caldi1,11 5,50 €Flambierte Himbeeren mit Vanilleeis Mousse al Cioccolato18,19 5,50 €SchokoladenmoussePanna Cotta18,19 5,50 €

Aperitiviohne AlkoholSan Bitter1,3,17 0,1l 3,00 €Crodino1,3,17 0,1l 3,00 €

mit Alkohol15

Campari Soda1 5 cl 4,50 €Campari mit Orangensaft1 5 cl 5,00 €Sherry Dry, Medium oder Cream 5 cl 4,50 €Martini Weiß, Rot oder Dry8,17 5 cl 4,50 €Hugo1,11,33 5 cl 5,50 €Aperol Spritz1,2,8,22 5 cl 5,50 €Glas Prosecco8 0,1l 3,50 €

Alkoholfreie Getränke Bitter Lemon5,22 0,2l 2,50 €Tonic Water3,22 0,2l 2,50 €San Pellegrino oder Panna (ohne Kohlensäure) 0,25l 2,00 € 0,5l 3,00 € 1,0l 5,50 €Fanta1,5, Spezi1,5,14, Coca Cola1,5,14, Limo (Zitronenlimonade)3,17 0,25l 2,50 € 0,5l 3,50 €Cola Light1,5,14,17 0,33l 3,50 €

Säfte / SaftschorlenOrangensaft 0,2l 2,50 €Apfelsaft* 0,2l 2,50 €Maracujasaft 0,2l 2,50 €Johannisbeersaft 0,2l 2,50 € Rhabarbersaft 0,2l 2,50 €Orangensaft-Schorle 0,5l 3,20 € Apfelsaft-Schorle* 0,5l 3,20 €Maracujasaft-Schorle 0,5l 3,20 €Johannisbeersaft-Schorle 0,5l 3,20 €Rhabarbersaft-Schorle 0,5l 3,20 €Holundersaft-Schorle 0,5l 3,20 €*naturtrübe Säfte5

Warme GetränkeEspresso14 2,00 €Caffè14 2,00 €Cappuccino14,A7 2,80 €Latte Macchiato14,A7 3,50 €Tee (verschiedene Sorten und schwarzer Tee14) 2,00 €Heiße Schokolade16,22,A6 3,50 €

Biere15,22

Hacker Pschorr Edelhell 0,25l 2,00 € 0,5l 3,20 €Hacker Pschorr Braumeister Pils 0,3l 2,90 €Hacker Weisse Naturtrüb5 0,3l 2,50 € 0,5l 3,50 €Hacker Dunkle Weisse 0,5l 3,50 €Hacker Leichte Weisse 0,5l 3,50 €Paulaner Alkoholfreie Weisse 0,5l 3,50 €Paulaner Alkoholfrei 0,5l 3,50 €Radler3,17 0,25l 2,00 € 0,5l 3,00 € Limo Weizen (Russ)3,17 0,5l 3,50 €Cola Weizen1,5,14 0,5l 3,50 €

Spirituosen15 2cl

Grappa8 3,00 €Amaro del Capo17 3,00 €Averna8 3,00 €Fernet-Branca 3,00 €Ramazzotti 3,00 €Jägermeister 3,00 €Williams Birne22 3,00 €Sambuca 3,00 €AmarettoA8 3,00 €Baileys1,3,14,16,17,A7 3,00 €Limoncello10,23 3,00 €WodkaA1 3,00 €Gin3,22 3,00 €Vecchia Romagna 3,00 €Rémy Martin1 5,50 €Fassbind (Vieille Poire)1 5,50 €Johnnie Walker1 3,50 €Ballantines1 3,50 €Jack Daniel’s 4,50 €Chivas Regal1 4,50 €

WeINKARte

Weinschorlen8,1

0,25l 0,50l

Weißweinschorle 2,50 € 4,50 €Rotweinschorle 2,50 € 4,50 €

Weißweine3,15,31

0,10l 0,20l 0,25l 0,75l 1,00l

Hauswein - Tafelwein, trocken Bianco di Custoza/ Veneto 2,00 € 3,80 € 4,50 € 18,00 €

Lugana Pasetti Cascina Albarone/ Veneto 3,00 € 5,50 € 6,50 € 19,50 €

Chardonnay Cantina Barazza/ Veneto 3,00 € 5,00 € 6,50 € 18,50 €

sauvignon Cantina Barazza/ Veneto 3,20 € 5,50 € 7,00 € 21,00 €

Gavi dei Gavi Cantina Bersani/ Piemont 3,30 € 5,80 € 8,00 € 23,50 €

Pinot Grigio Cantina Barazza/ Veneto 3,00 € 5,00 € 6,50 € 18,50 €

Rosé Weine3,15,31

0,10l 0,20l 0,25l 0,75l 1,00l

Hauswein - Tafelwein, trocken Chiaretto/ Veneto 2,00 € 3,80 € 4,50 € 18,00 €

Rosato Pasetti Cascina Alberone/ Veneto 3,00 € 5,00 € 6,50 € 19,00 €

WeINKARte

Rotweine3,15,31

0,10l 0,20l 0,25l 0,75l 1,00l

Hauswein - trocken Sangiovese/ Montepulciano 2,00 € 3,80 € 4,50 € 18,00 €

Ciliegiolo Maremma Vignaoli Morellino Scansano/ Toscana 3,50 € 6,00 € 7,00 € 21,00 €

il Fiore Nero di troja Cantina D’Asti/ Apulien 3,50 € 7,00 € 8,00 € 24.00 €

Marzemino Pasetti Cascina Albarone/ Veneto 3,00 € 5,80 € 6,50 € 19,50 €

Aglianico del Volture Cantina D’Angelo/ Basilicata 3,50 € 6,00 € 7,00 € 21,00 €

Primitivo salento Duca del Salento/ Apulien 3,50 € 6,00 € 7,00 € 21,00 €

Nero d'Avola Cantina Terre di Giafar 3,50 € 5,80 € 6,50 € 19,00 €

Prosecco3,15,31

0,10l 0,75l

Prosecco barazza Veneto 3,50 € 23,00 €

Prosecco brut Valdo Marca Oro di Veneto (D.O.C) 27,50 €

Für weitere Informationen zu Zusatzstoffen und Allergenen in unseren Speisen fragen Sie bitte unsere Servicemitarbeiter.

Buon Appetito

Inhaber: Gerardo Padula / Giuseppe Gardi

Sieghartstraße 8 / 85560 EbersbergTel. 08092 863277

Fax 08092 8526838info@trattoriaitalianaebersberg.comwww.trattoriaitalianaebersberg.com

wiR wüNsCHeN iHNeN eiNeN GuteN APPetit uND eiNeN wuNDeRsCHöNeN AuFeNtHALt

iN DeR tRAttORiA itALiANA.