40
Nr. 1 | 2015

News 2015 01

  • Upload
    esvbls

  • View
    223

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: News 2015 01

Nr. 1 | 2015

Page 2: News 2015 01

2

Page 3: News 2015 01

News ESV BLS 3

Impressum

Herausgeber:

Eisenbahner-Sportverein BLS

3000 Bern

Die ESV BLS News sind ein

offizielles Vereinsorgan des

Sportvereins BLS.

Redaktion: Rolf Fankhauser

Druck: BLS

Erscheint jährlich 3-mal

Redaktionschluss

Montag, 21. September 2015

Inhaltsverzeichnis

Persönlich

Der Präsident meint… 5

Eishockey

Spielplan Saison 2014/2015 6

Berichte 7

SVSE Sportlerwahlen 2014 14

Tischtennis

Rangliste Lötschbergcup 11

Jassen 16

Schiessen 17

Stichbestellung Eisenbahnerschiessen 2015 21

Kalender 24

Adressen 25

Anhang 1: Protokol HV 2015 26

Anhang 2: Jahresrechung / Budget 36

Inhalt

Gruppenfoto Plauschmatch der BLS Ducks vom 17. Januar 2015 in der Localnet Arena in Burdgorf

Page 4: News 2015 01

4

Page 5: News 2015 01

News ESV BLS 5

Persönlich

Der Präsident meint…

Liebe Mitglieder

Das Jahr 2014 mit den ganz

grossen, sportlichen Ereignissen

wie der Winterolympiade in

Sotschi, die Fussball WM in

Brasilien, die Leichtathletik EM in

Zürich sind vorüber. Im Jahr

2015 gehts in diesem Sinne evtl.

etwas gemächlicher zu und her

und wir haben etwas mehr Zeit,

uns auf unserer sportlichen

Höhepunkte zu konzentrieren.

Alle Jahre finden Verbands-,

Firmenmeisterschaften, Turniere

und Schweizer-meisterschaften

statt bei welchen der ESV-BLS

durch viele Sportlerinnen und

Sportler vertreten wird und spannende Spiele stattfinden.

Für die SVSE Volley Schweizermeisterschaften welche wir am 25./26.04.15 in Frutigen

durchführen laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Dies ist nur einer der Höhepunkte im

2015 und wir freuen uns 21 Mannschaften mit ca. 140 Spielern aus der ganzen Schweiz in

Frutigen begrüssen zu dürfen.

Natürlich hat jede Sportlerin und jeder Sportler seine Ziele und sportlichen Höhepunkte, sei

es im Badminton, Leichtathletik, Schiessen, Tischtennis, Unihockey, Eishockey und

Wintersport. Es freut mich, wie ihr den ESV BLS in der ganzen Schweiz vertretet und die

guten sportlichen Leistungen die jeder erzielt.

Neben den sportlichen Aktivitäten die wir im Sportverein ausüben, besitzen wir auf dem

Jaunpass unser Chalet „Sunneggli“. Damit das Chalet auf dem Jaunpass attraktiver wird und

wir einem viel gehegten Wunsch der Mieter entsprechen konnten, bauten wir im letzten Jahr

eine Dusche ein. Mit dieser Erweiterung hoffen wir nun, dass wir mehr Übernachtungen

generieren können. In dem Sinn hoffe ich, dass möglichst viele einen Ausflug mit

Übernachtung auf den Jaunpass machen und ihr mithelft Werbung für unser Chalet zu

machen.

Ich wünsche allen viele sportliche Erfolge und was auch nicht fehlen darf, ein gemütliches

Beisammen sein.

Page 6: News 2015 01

6

Spielplan und Resultate Saison 2014/2015

Datum Spielzeit Spielort Heim Gast Resultat

05.10.14 21:15 – 22:45 Langnau Ilfis-Flyers BLS Ducks 9 - 3

11.10.14 08:00 – 09:30 Burgdorf BLS Ducks EHC Coop 7 – 8

19.10.14 07:45 – 09:15 Burdgorf BLS Ducks HC Ice Wolves 2 - 5

01.11.14 17:45 – 19:45 Burgdorf (aussen) BLS Ducks Libellen Oldies 3 - 4

15.11.14 11:30 -13:30 Bern Postfinance

Arena EHC Coop BLS Ducks 6 - 0

30.11.14 16:15 – 18:15 Burgdorf (aussen) BLS Ducks HC 3027Bern 11 - 5

08.12.14 21:50 – 23:00 Burgdorf Ice Eagles BLS Ducks 3 - 4

20.12.14 11:00 – 12:30 Schwarzwasser Merkur Brothers BLS Ducks 3 - 10

10.01.2015 Bern Postfinance

Arean HC 3027Bern BLS Ducks 2 - 7

17.01.15 14:30 – 16:30 Burgdorf PLAUSCHMATCH

25.01.15 10:15 – 12:15 Burgdorf BLS Ducks Signauer Oldies 10 - 11

07.02.15 10:15 – 11:45 Hasle Signauer Oldies BLS Ducks 3 – 7*

15.02.15 20:00 – 22:00 Burgdorf BLS Ducks Merkur Brothers

22.02.15 20:00 – 22:00 Olten Lokol BLS Ducks

01.03.15 09:00 – 10:45 Hasle Libellen Oldies BLS Ducks

13. und 14. März 2015 Schweizermeisterschaft der Eisenbahner in Zuchwil

Page 7: News 2015 01

News ESV BLS 7

Gurtner Markus – Nach drei Nieder-

lagen in Serie hofften doch einige

insgeheim am heutigen Abend den

ersten Sieg zu feiern...doch leider sollte

es auch heute nichts damit werden. Es

fehlte nicht an Torchancen, eher am

Zusammenspiel und der Chancen-

auswertung. Aber nichts desto trotz

„chrampfet und s beschte versuecht z

gäh het jede“ und zuletzt fehlte „nume ei

chischte“ zum Unentschieden. Nach den

letzten von Erfolg gekrönten Jahren, gilt

es nach dem SCB, Fribourg Gotteron

und nun auch bei uns Enten sich auch

nach Niederlagen nicht unterkriegen zu

lassen. Dies zu ändern könnte bereits

beim nächsten Spiel in der Postfinance-

Arena in Bern geschehen.

Gurtner Markus – Was für ein Tag...sollte es am Tag des Spitzenkampfes der NLA Bern- Davos

den ersten ersehnten Sieg gegen den EHC Coop geben? Eine Frage die sich relativ schnell

beantworten sollte...Mit zwei Blöcken und gutem Vorchecking wurden auch gute Chancen

erarbeitet...jedoch war es auch leider heute so, dass die um einige Jährchen jüngeren Gegner

dem Abschlussglück holder waren. So kam es, dass bei der Eisreinigungspause am 12.30

Mutzenzeit der Spielstand 5:0 resultierte. Nach taktischen Anweisungen des Spielercoaches

Rüedu über die weitere Spieldisziplin und deren konsequenten Umsetzung wurden wir nur noch

einmal bezwungen. Auch diesmal waren Fortschritte erkennbar...am Anfang des Spiels wie die

ganze zweite Hälfte...was einfach noch fehlt ist die Abgebrühtheit und das nötige

Abschlussglück....Vielleicht beim nächsten Spiel?? Mir luege....

BLS-Ducks : Libellen 3 : 4

Samstag, 01.11.2014, Localnetarena Burgdorf

BLS-Ducks : EHC Coop 7 : 8

Samstag, 11.10.2014, Localnetarena Burgdorf

# 58 Eric Blum SCB

# 66 Gurtner Markus bls DUCKS

Es spielten

Tor Berger Martin

Verteidigung Zürcher Roland, Ruth Florian, Berger

Adrian, Mathys Thomas

Sturm

Egli Michael, Gurtner Markus, Ruth

Christian, Gugger Beat, Hager Pascal,

Bichsel Martin, Egli Res

Tore 2x Gugger Beat, Mathys Thomas

Es spielten

Tor Berger Martin

Verteidigung Zürcher Roland, Ruth Florian, Berger

Adrian, Mathys Thomas

Sturm

Egli Michael, Gurtner Markus, Ruth

Christian, Gugger Beat, Hager Pascal,

Röthlisberger Rudolf

Tore

„fähuazeig“...

Page 8: News 2015 01

8

Egli Res – Beim sechsten Spiel der

Saison klappte es doch noch. Die

Ducks schafften ihren ersten Sieg. Da

die Ducks noch nie gegen den HC

3027 Bern gespielt hatten, waren vor

dem Spiel in der Garderobe gemischte

Gefühle auszumachen. Wie stark war

der Gegner? Nun, beim Alters-

durchschnitt hatten wir garantiert schon

mal die Nasen um Längen voraus.

Aber schon beim Einlaufen merkte

man, heute lag etwas in der Luft. Die

Enten waren topmotiviert und siehe da,

bereits beim ersten Angriff konnte der erste Volltreffer montiert werden. Stets waren die Ducks

eigentlich beruhigend in Führung, obschon die Berner auch gute Chancen hatten. Viel zum

gelungenen Abend hatte Michu beigetragen, welcher vom Spieler als Schiedsrichter

eingesprungen ist. Nachdem es von der Schirifront vorher nur so Absagen gehagelt hatte, erklärte

er sich bereit den Match zu pfeifen und löste die Aufgabe souverän.

Egli Res – Seit langem wieder einmal

konnte in unserer Garderobe der

Evergreen-Hit “zehn kleine

Jägermeister - am Ende waren‘s nur

noch ..!“ angestimmt werden.

Insgesamt waren eigentlich 14

Feldspieler angemeldet. Aber in der

Garderobe hatte man merkwürdig viel

Platz vorzufinden. Auf dem Gletscher

standen dann schlussendlich nur neun

Feldspieler plus der Goalie, was nicht

einmal für zwei Blöcke reichte.

Dennoch konnte dieser Abend

siegreich abgeschlossen werden.

Angefangen vom bärenstarken Goalie

bis hin zu jedem einzelnen Feldspieler

gab jeder alles für diesen tollen Sieg.

BLS-Ducks : HC 3027 Bern 11 : 5

Sonntag, 30.11.2014, Localnetarena Burgdorf

.

Ice Eagles : BLS-Ducks 3 : 4

Montag, 08.12.2014, Localnetarena Burgdorf

Es spielten

Tor Berger Martin

Verteidigung Graber Sven, Zürcher Roland, Blaser

Bruno, Mathys Thomas

Sturm

Gurtner Markus, Röthlisberger Rudolf, Ruth

Christian, Gugger Beat, Hager Pascal, Heil

Philippe, Bichsel Martin, Brechbühl Martin,

Egli Res

Tore

je 2x Röthlisberger Rudolf, Heil Philippe,

Brechbühl Martin, Blaser Bruno, je 1x Ruth

Christian, Gugger Beat, Hager Pascal

Es spielten

Tor Berger Martin

Verteidigung Zürcher Roland, Stalder Christian, Egli Res

Sturm

Röthlisberger Rudolf, Gugger Beat, Hager

Pascal, Hofer Philipp, Egli Michael, Blaser

Heinz

Tore Gugger Beat, Röthlisberger Rudolf, Hofer

Philipp, Hager Pascal

Page 9: News 2015 01

News ESV BLS 9

Egli Res – Auf der offenen Eisbahn in Schwarzwasser herrschten vier Tage vor Heiligabend

frühlingshafte Wetterverhältnisse. Eher fühlte man sich wie kurz vor Ostern! Den Enten schienen

diese Verhältnisse zu behagen. Allen voran Gugger Beat kurvte und scorte auf dem Eis herum wie

ein junger Osterhase und nicht wie ein alter, gebrechlicher Weihnachtsmann.

Egli Res – Zum ersten Mal konnten die Ducks in ihrer Geschichte den Postfinance-Tempel zu Bern

mit einem Sieg im Gepäck verlassen. Die Enten scheinen nun wohl von der Bärengrabenallergie

geheilt zu sein?!

Merkur-Brothers : BLS-Ducks 3 : 10

Samstag, 20.12.2014, Eisbahn Schwarzwasser

HC 3027Bern : BLS-Ducks 2 : 7

Samstag, 10.01.2015, Postfinance Arena Bern

Es spielten

Tor Berger Martin

Verteidigung Mathys Thomas, Ruth Florian, Ruth

Christian, Egli Res

Sturm

Gugger Beat, Hager Pascal, Hofer Philipp,

Egli Michael, Schneider Pius, Brunner

Simon, Gurtner Markus, Egli Nicolas

Tore 5x Gugger Beat, 2x Egli Nicolas, je 1x Ruth

Christian, Brunner Simon, Schneider Pius

Es spielten

Tor Berger Martin

Verteidigung Mathys Thomas, Ruth Florian, Ruth

Christian, Zürcher Roland

Sturm

Gugger Beat, Hager Pascal, Heil Philippe,

Brechbühl Martin, Egli Michael, Schneider

Pius, Brunner Simon, Gurtner Markus, Egli

Res

Tore je 2x Mathys Thomas, Heil Philippe und

Ruth Florian, Brechbühl Martin

Page 10: News 2015 01

10

Ducks - Plauschmatch 2015

Samstag 17. Januar 2015, Localnet Arena Burgdorf Egli Res - Insgesamt 34 bis in die Zehenspitzen motivierte Eishockeybegeisterte trafen sich in der Localnetarena in Burgdorf zum Plauschmatch der Ducks. Die zwischen 5 und 64 Jahren alten Spieler wurden in ein Team Weiss und ein Team Blau/Gelb/Rot eingeteilt. Punkt 14.30h war für die zum Teil bereits fünfzehn Minuten vorher fertig ausgerüsteten und angezogenen Gladiatoren kein Halten mehr. Wie die Feuerwehr ging die Post ab und bereits nach dem ersten Spielerwechsel hatten beide Teams je einmal ins Schwarze getroffen. Dies notabene obschon mit den drei anwesenden Goalies Leute mit NHL*-Niveau auf dem Eis standen. Somit ist alles gesagt über die anwesenden Stürmer = schlicht Weltklasse! Die meisten Spieler sahen sich in der Garderobe zum ersten Mal im Leben. Umso erstaunlicher ist demzufolge jeweils die Tatsache, wie blitzartig schnell sich die Spieler zu einem verschworenen Team zusammenbilden. Dies ganz ohne überteuerte Teambildungsseminare, Teamworkkurse, Alleswirdrosarotsymposien, Gruppendynamik-events und, und, und… Das Spiel endete unentschieden 7:7. Wer beim anschliessenden Fondueessen im Stadionrestaurant den entscheidenden Penalty versenkte, ist dem Schreiberling leider nicht bekannt. *NHL = (N)ur (H)eute (L)äufts Goalies Wüthrich Res, Berger Adrian, Caroselli Manuele Team Weiss Wuillemin Jonas, Wuillemin Thomas, Ruth Christian, Ruth Sascha, Heil Sonja, Schenk André, Schenk Christoph, Schenk Yves, Schenk Janick, Gerber Daniel, Mathys Thomas, Steccanella Stefan, Hager Pascal, Caroselli Nicola, Caroselli Franco Team Blau/Gelb/Rot Krebs Nathanael, Krebs Severin, Krebs Thomas, Brechbühler Jassin Chardi, Obrecht Tim-Justin, Obrecht Reto, Wiedmer Res, Zysset Marlies, Kratzer Kilian, Saillen Michel, Gurtner Markus, Egli Nicolas, Zürcher Roland, Berger Martin, Mosimann Andreas Zeitnehmer/Speaker Egli Nadine, Egli Franziska Schiedsrichter Egli Michael - Mehmed, Egli Res - Ahmed

Page 11: News 2015 01

News ESV BLS 11

Bilder Plauschmatch

Page 12: News 2015 01

12

Gurtner Markus - Mit den Signauer Oldies stand uns ein starkes, aber nicht unbezwingbares

Team gegenüber. Das Spiel begann sehr schnell, Torszenen hüben wie drüben waren keine

Seltenheit...Nach dem 2:0 für die Oldies war eine Reaktion gefragt und diese folgte

schnell...somit war bei Halbzeit vor der Eisreinigung der Spielstand von 2:2 absolut verdient

und für beide Teams gerechtfertigt.

Nach der Pause und scheinbar frisch gedopt ging es ab „ wi gstört „...Die Oldies legten sofort

2,3 Töpfe vor, wir unsereins legten wieder nach...ein richtiges hin und her...So blieb es nach

17 Toren in der 2. Hälfte immer sehr spannend und fair und endete mit einer sehr knappen

Niederlage.

Egli Res – Genau zehn Tore schossen die Ducks vor Wochenfrist gegen die Signauer,

dennoch ging der Match verloren. Dieses Trauma galt es beim heutigen Match vergessen zu

machen. Unser Coach Röthlisberger Rüedu fand das richtige Rezept. Nicht aus dem Betty-

Bossy-Kochbuch, aber dennoch sehr bekömmlich, schmeckte diese Revanche gegen die

Signauer!

bls Ducks – Signauer Oldies 10:11

Samstag 25.01.2015 Localnet Arena Burgdorf

Signauer-Oldies : BLS-Ducks 3 : 7

Samstag, 07.02.2015 Eishalle Brünnli, Hasle

Es spielten

Tor Berger Martin

Verteidigung Zürcher R., Ruth Chr., Ruth F.,

Dellenbach R.,

Sturm

Gurtner M., Egli M., Bichsel M.,Egli

N.,Röthlisberger R., Brunner Simon., Blaser

H., Graber Sven., Kunz M.

Tore 3x Egli Nicolas, je 2x Ruth Chr., Kunz M., je

1x Egli M., Ruth F., Röthlisberger R

Es spielten

Tor Berger Martin

Verteidigung Zürcher Roland, Blaser Bruno, Ruth Florian,

Mathys Thomas

Sturm

Röthlisberger Rudolf, Gugger Beat, Hager

Pascal, Hofer Philipp, Egli Michael, Egli

Nicolas, Egli Res

Tore

je 2x Egli Nicolas und Egli Res

je 1x Egli Michael, Blaser Bruno und Ruth

Florian

Page 13: News 2015 01

News ESV BLS 13

Page 14: News 2015 01

14

SVSE Sportlerwahlen 2014

Ursula Rohr gewinnt Total 571 Leute haben sich an den Wahlen zum SVSE-Sportler und zur SVSE-Mannschaft des Jahres beteiligt Mit nur 26 Stimmen Vorsprung auf den Zweiten, hat Ursula Rohr die Wahl zur SVSE Sportlerin des Jahres gewonnen. Herzliche Gratulation und weiterhin viel Spass und Erfolg!

Page 15: News 2015 01

News ESV BLS 15

Rangliste Lötschbergcup Samstag, 01. November 2015

Alle Infos und Resultate werde laufen auf esvbls.boun.ch veröffentlicht.

Page 16: News 2015 01

16

Die 31. Eisenbahner Partner-Jassmeisterschaft 2015 Ein neues Jahr und schon stand wieder die beliebte Jassmeisterschaft des ESV BLS vor der Türe. An insgesamt vier Abenden, wovon drei in Oberburg und einer in Spiez durchgeführt wurde, nahmen total 80 Mannschaften teil. Dies bedeutete eine erfreuliche Zunahme von 6 Teams gegenüber letztem Jahr. Die vier Abende waren allesamt gut ausgelastet, nahmen doch zwischen 16 – 22 Teams pro Abend teil. Der Siegerpokal bleibt im Emmental und geht an Zürcher Hans (Oberburg) und Flückiger Peter (Oberburg) mit 4353 Punkten. Die weiteren Podestplätze wurden am letzten Abend in Spiez erspielt und gehen an Schenk Haru (Ramsei) und Grossenbacher Haru (Hasle-Rüegsau) im zweiten Rang mit 4305 Punkten sowie an Schranz Roger (Spiez) und Wäfler Fritz (Spiez) mit 4182 Punkten im dritten Rang. Herzliche Gratulation an dieser Stelle den Siegern und „Medaillen-Gewinnern“.Unser grosser Dank gebührt nebst allen Teilnehmern auch den Helfern, welche an der Jassmeisterschaft im Einsatz gestanden sind. Ohne ihre Unterstützung und Bewirtung unserer Gäste wäre eine Durchführung nicht möglich gewesen. Weiter danken wir den Werkstätten Oberburg und Spiez für die Gastfreundschaft und die Benützung der jeweiligen Kantinen. Für den weiteren Verlauf der “Jass“-Saison wünschen wir euch viele spannende und gesellige Stunden. Wir werden uns wie immer im Herbst mit den neuen Daten für die nächste Austragung der ESV BLS Jassmeisterschaft im Januar 2016 melden. Bis dann, wir freuen uns! Das Jass-OK Res Wiedmer und Hämpu Schmid

Page 17: News 2015 01

News ESV BLS 17

Bericht Schiessen 2014 Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen Beim gedanklichen Vorbereiten des Jahresberichts 2014 durfte ich feststellen, dass ich bereits zum zwölften Mal an meinem Schreibtisch sitze, ein Vereinsjahr Revue passieren lasse und versuche, das Wichtigste, Informativste und auch Interessanteste zu Papier zu bringen. Dabei wurde mir bewusst, wie schnell doch die Zeit vergeht und in welchem Tempo wir uns im beruflichen und privaten Alltag bewegen. Als Jugendlicher war es für mich nur schwer nachvollziehbar, wenn meine Eltern ab und zu sagten - je älter du wirst, umso schneller vergeht die Zeit – für mich damals eine sehr unlogische Äusserung. Nun, fast ein halbes Jahrhundert später muss ich zugeben, dass in dieser Aussage viel Wahres steckt. Es stellt sich allerdings die Frage - bin ich nun wirklich schon so alt. Meine Gedanken spielen damit, dass ich glaube, es wird an der Zeit sein einen neuen Obmann/frau zu suchen. In diesem Sinne danke ich meinen Vorstandskollegen für die tolle Unterstützung im vergangenen Jahr und allen Kolleginnen und Kollegen für das Engagement und den Einsatz zu Gunsten unseres Vereins. Für die kommende Saison wünsche ich euch viele erfolgreiche, gemütliche und erholsame Stunden sowie viel, viel, viel………10er. Resultatrückblicke BLS - Schiessen Traditionell haben wir am 19. April mit unserer Schiesssaison dem BLS-Schiessen in der Schiessanlage Gesigen, Spiez begonnen. Mit 55 Schützinnen und Schützen der Sektionen BLS, BOB, BTI, SE Bern und ESV Thun, sowie einigen Gastschützen, hatten wir eine Zunahme von einem Teilnehmer. Mit 98 Punkten wurde Urs Stucki 64, Tagessieger. Das durchschnittliche Kranzresultate betrug 85.454% was sehr hoch ist. Mit 200 Gutpunkten erhielten 8 Schützen die Spezialauszeichnung. 71. Kleine Eisenbahner-Schiessmeisterschaft Mit 33 Gewehr- und 10 Pistolenschützen haben wir an der 71. Kleinen Eisenbahner Schiessmeisterschaft teilgenommen. Die 5 Gewehr-Gruppen klassierten sich in den Rängen 5. Depotperle, 6. Lötschberg, 22. Niesen, 25. Niederhorn und 30. Thunersee. Die Pistolen-Gruppe klassierte sich im 4. Schlussrang. Die Spezialauszeichnung erreichten 16 Schützen, die grosse Auszeichnung 12 und die kleine 10 Schützen. 4 Schützen erhielten die Ehrenmeldung.

Page 18: News 2015 01

18

BLS Meisterschaft: Die BLS Meisterschaft zusammengesetzt aus dem BLS-Schiessen, Kleinen Eisenbahner-Schiessmeisterschaft und Sektionsresultat dem Schweizer Eisenbahnerschiessen in Zuchwil. 1. Rang, Stucki Urs, 2. Rang, Mani Walter und 3. Rang, Hodler Rolf. Firmensport Mit 11 Gewehr- und 4 Pistolengruppen nahmen wir am Berner Kant. Firmensportschiessen teil. Die Gewehrgruppen klassierten sich im Rang 6, 8, 9, 14, 15, 18, 24, 28, 45, 49 und 51. Rang. Die Pistolengruppen klassierten sich im 7, 14, 17 und 23. Rang. Top Einzelresultat: - Gewehr: 4. Rang Kernen Andreas 45. Schweizerisches Eisenbahnerschiessen in Zuchwil Am 19./20. September fand in Zuchwil, Solothurn das 45. Schweiz. Eisenbahnerschiessen statt. 1 Pistole und 9 Gewehr Schützen hatten sich für diesen Anlass angemeldet. Im Sektions-Wettkampf erzielten wir mit dem sehr guten Durchschnitt von 95.217 Punkten den 2. Rang hinter dem 1-plazierten Olten. Im Gruppenwettkampf klassierte sich die Gruppe BLS 1 mit 1796 Punkten unter den 29 klassierten Gruppen im 2. Rang, die Gruppe BLS 2 belegte mit 1683 Punkten den 15. Rang. Podest Plätze gab es: Sektionswettkampf: 2. Rang Gruppenwettkampf: 2. Rang BLS I Schützenkönig-Stich 2. Rang Klossner Adrian Sektions-Stich: 3. Rang Klossner Adrian Schnell-Stich: 2. Rang Stucki Konrad Meisterschaft: 1. Rang Klossner Adrian 46. Schweizer Eisenbahnerschiessen, Zuchwil, 1./2. Mai 2015

Page 19: News 2015 01

News ESV BLS 19

Page 20: News 2015 01

20

Kleinkaliber Qualifikation: Zwei Gruppen habe ich für die Schweiz. Gruppenmeisterschaft gemeldet. In den beiden Qualifikations-Vorrunden konnte sich eine Gruppe mit 386 und 389 Punkten für den Final in Thun / Guntelsey qualifizieren. Die höchsten BLS - Einzelresultate schossen Mani Walter 1 x 100 und 1 x 99, Stucki Urs 1 x 99 Punkte. Final: Da sich viele Gruppen für diesen Anlass abgemeldet hatten, konnte der ESV BLS mit beiden Gruppen am Finaltag teilnehmen. Mit 2 Silbermedaillen und einem 4. Rang kam der ESV BLS nach Hause. Danke und herzliche Gratulation an alle Teilnehmer. Zum Schluss meines Jahresrückblicks möchte ich allen Schützen unseres Vereins für Ihre Teilnahme danken. Vielen Dank an alle die mich an unserem BLS-Schiessen tatkräftig unterstützt haben. Ich hoffe auch im nächsten Jahr auf eine rege Beteiligung an unseren Anlässen und für das 2015 wünsche ich allen "Guet Schuss". Unsere Schiesssaison starten wir am 18. April 2015 mit dem BLS Schiessen in Spiez. Und nicht vergessen das 46. Eisenbahnerschiessen findet schon am 1./2. Mai 2015 in Zuchwil statt. Neumitglieder sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf viele weitere kameradschaftliche Stunden unter Schützen. Sämtliche Ranglisten können auf unserer Webseite „ www.esv-bls.ch „ eingesehen werden. Der Obmann Abt. Schiessen Walter Mani

Page 21: News 2015 01

News ESV BLS 21

Page 22: News 2015 01

22

Klubchalet Sunneggli Jaunpass

Das Sunneggli liegt auf dem Jaunpass auf

1500m ü.M. Nähe Camping, Einkaufsladen

und Restaurant

Da ideale Familienskigebiet auf dem

Jaunpass mit Ski- und Snowboardschule

und einem gut ausgebauten Netz an

Winterwanderwegen.

Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für

vielfältige sportliche Betätigungen wie

Wandern, Nordic Walking, Biketouren, Klettern bis hin zum Kanu fahren.

öV-Verbindungen ab Boltigen durch tpf-Bus oder Taxi Samuel Stryffeler, 033 733 62 67

Wunderbar gelegen inmitten einer schönen Alpweide, ca. 200 Meter von der Passstrasse

und vom Parkplatz entfernt. Im Sommer ist die Zufahrt bis zum Haus möglich, im Winter ist

das Sunneggli zu Fuss, mit den Ski‘s oder gegen Bezahlung mit dem Pistenfahrzeug

erreichbar. Das Chalet hat fliessend Kalt- und Warmwasser in Küche und Bad. Elektrische

Beleuchtung, Holz- und Kohleheizung im Wohnzimmer und Küche, ein Bad mit Dusche

sowie eine gemütliche Einrichtung sind weitere Merkmale. Zwei Schlafzimmer mit 2 und 5

Betten inklusive Decken- und Kissenbezüge jedoch ohne Leintücher. Vorzugsweise sind

diese oder ein Schlafsack mitzubringen. Wolldecken sind genügend vorhanden. In der

Küche ist ein Glaskeramikherd mit Backofen sowie Geschirr, Besteck, Pfannen etc.

vorhanden. Praktisch der grosse Kühlschrank mit Tiefkühlfach.

Im Dachstock ist ein Massenlager mit 12 Betten eingerichtet. Hier sind nur 3 Betten mit

Decken- und Kissenbezügen ausgestattet. Wir empfehlen ebenfalls Schlafsäcke

mitzunehmen, Wolldecken sind aber auch hier vorhanden.

Ein grosser Südbalkon mit Sonnenstore lädt vom ersten bis zum letzten Sonnenstrahl ein

das tolle Alpenpanorama zu geniessen.

Schlüssel

Abholen an der Rezeption Hotel Restaurant Des Alpes auf dem Jaunpass,

Tel. 033 773 60 42 / Camping Jaunpass AG, Tel 033 773 69 53

Beim Bezug bitte den Mietvertrag vorweisen

Reinigung Ist Sache der Mieter, wie auch die Endreinigung

Zufahrt Parkverbot beim Chalet. Öffentlicher Parkplatz in 300m Entfernung benützen. Im

Sommer ist die Zufahrt für Aus- und Einlad gestattet.

Tarife

Preis pro Übernachtung

Zuzüglich Taxen

Mitglieder Sportverein

und Familie

Nicht-

Mitglieder

Erwachsene 12.- 16.-

Kinder 6 – 16 Jahre 6.-- 8.-

Chaletwart Walter Siegenthaler, Spiezstrasse 29, 3704 Krattigen

033 654 57 30 / [email protected]

Page 23: News 2015 01

News ESV BLS 23

Page 24: News 2015 01

24

Kalender

Was Sport für alle, z.B. Fussball, Volleyball, usw

Wo Burgdorf, Neumatt Turnhalle

Wann Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr, Anmeldung

http://www.doodle.com/taqwqd8e2cbufq6r

Was SVSE Schweizermeisterschaft

Wo Zuchwil

Wann 13. / 14. März 2015

Was 81. SVSE Schweizermeisterschaft

Wo Leukerbad

Wann 12. – 14. März 2015

Was Jochpassrennen

Wo Engelberg

Wann 28. März 2015

Was 19. SVSE Schweizermeisterschaft

Wo Frutigen (durch ESV BLS)

Wann 25. / 26. April 2015

Was 46. Schweizerisches Eisenbahnerschiessen

Wo Zuchwil

Wann 01. / 02. Mai 2015

Was Plauschturnier

Wo Herzogenbuchsee

Wann 4. / 5. Juli 2015

Was 56. SVSE Schweizermeisterschaft

Wo Interlaken

Wann 26. April 2015

Was Turnier Bärner Chnebeler

Wo Schönbühl

Wann 25. April 2015

Was SVSE Schweizermeisterschaft

Wo Mendrisio

Wann 09. / 10. Mai 2015

Was Wildhäri

Wo Wilderswil

Wann 25. Juli 2015

Page 25: News 2015 01

News ESV BLS 25

Adressen

Vorstandsmitglieder

Präsident

Michael Rohr

Bühlmatte 5, 3128 Kirchenturnen

[email protected]

079 819 58 57

35 53 (IB Spiez)

Kassier

Andreas Wiedmer

Rüegsaustrasse 73, 3415 Rüegsauschachen

[email protected]

034 431 38 68

3521 (IB Spiez)

Mutationen

Fabienne Schöni

Biembachstrasse 31, 3415 Hasle b. Burgdorf

[email protected]

079 581 42 16

Sekretärin

Franziska Lüthi

Seftigenstrasse 277, 3084 Wabern bB

[email protected]

079 460 49 79

031 970 75 92

Redaktor

Rolf Fankhauser

Mirchelstrasse 19, 3506 Grosshöchstetten

[email protected]

031 791 00 45

2829 (BLV Bern)

Chaletwart

Walter Siegenthaler

Spiezstrasse 29, 3704 Krattigen

[email protected]

033 654 57 30

Beisitzer

Hans-Peter Schmid

Gheiweg 43, 3646 Einigen

[email protected]

079 473 59 69

2066 (BZ Spiez)

Obfrauen / Obmänner

Eishockey

Andreas Egli Blumenweg 14, 4950 Huttwil

[email protected] 062 962 38 21

(Lf Huttwil)

Schiessen

Walter Mani Kleindorf, 3762 Erlenbach

[email protected] 033 681 26 14

Squash

Markus Allenbach Hubelweg 23, 3812 Wilderswil

[email protected] 033 822 82 14

JB, Interlaken Ost

Tischtennis

Jürg Stephan Turtschi Thunstrasse 96, 3700 Spiez

[email protected] 079 606 86 06

033 654 21 41

Turnen

Marlise Zysset Rüegsaustrasse 73, 3415 Rüegsauschachen

[email protected] 034 431 38 68

60 70 (RZ Gümligen)

Unihockey

Piet Liver [email protected] 058 327 35 55

(IBP Spiez)

Wintersport

Francis Wäfler Scheidstrasse 32, 3714 Wengi-Frutigen

[email protected] 078 630 00 22

2066 (BZ Spiez)

Vereinsadresse

Post

Eisenbahner-Sportverein BLS, 3000 Bern

DS ESV BLS, z. H. Herr Rolf Fankhauser, BLV Bern

Page 26: News 2015 01

26

Anhang 1: Protokol HV 2014 vom 28.März 2014

Burgdorf, Restaurant Bernerhof 19:00 Uhr Feststellen der Präsenz

13 Mitglieder nach Präsenzliste

Liste der Entschuldigten liegt dem Protokoll bei. (24 Mitglieder)

1. Apell 19:10 Uhr; Der Präsident Michael Rohr eröffnet die HV. Er begrüsst die Ehrenmitglieder und die

Neumitglieder besonders herzlich. Er stellt die Beschlussfähigkeit der HV fest.

Folgende Ergänzungen werden zur Traktandenliste beschlossen:

3) Protokoll der Hauptversammlung vom 22. März 2013 (statt 13. April 2012)

4.1) Einfügen des Bericht des Präsidenten

8) Budget 2014 (statt 2013)

13) Mitgliederbeiträge 2014 (statt 2013)

2. Wahl Stimmenzähler Als Stimmenzähler wird Bruno Friedli mit Applaus gewählt.

3. Protokoll der Hauptversammlung vom 13. April 2013 Der Ergänzung, bei 11b Fabienn Schöni noch bei zu fügen, stimmt die Versammlung ohne

Gegenstimme zu.

4. Berichte der Abteilungen 4.1 Bericht des Präsidenten

Liebe Sportkameradinnen und liebe Sportkameraden

Im vergangen Jahr fanden auf Verbandsebene diverse Anlässe statt, bei welchen viele Sportler

des ESVbls schöne Erfolge feiern konnten.

Unter der Leitung von JS.Turtschi führte der ESVbls im 2013 die Tischtennis Schweizermeister-

schaft in Spiez durch und Mathias Aegler wurde als TK Badminton gewählt. Allen Sportler/Innen

herzliche Gratulation zu ihren Erfolgen, Mathias Aegler zu seiner Wahl und JS. Turtschi und seinen

Helfern herzlichen Dank für die Organisation der Schweizermeisterschaft. Detaillierter werden die

Obfrau und Obmänner berichten.

Bereits zum 30 mal fand im Januar 13 die Jassmeisterschaft, welche auf regen Zuspruch stösst,

statt. Den Organisatoren Hanspeter Schmid, Res Wiedmer und den Helfern vielen Dank.

Im Chalet konnte die an der letzten HV bewilligte Dusche eingebaut werden, welche von den

Mietern sehr geschätzt wird. Vielen Dank dem Chaletwart Walter Siegenthaler, für seine Betreuung

und Arbeiten im Chalet auf dem Jaunpass.

Für die Unterstützung und das Vertrauen danke ich allen. Der Obfrau / Obmänner und den

Sportler/innen wünsche ich im 2014 viele sportliche Erfolge und geselliges Beisammensein.

Euer Präsident Michael Rohr

Page 27: News 2015 01

News ESV BLS 27

4.2 Unihockey

ESV SM 2013, Fiesch

Die Reise durchs Jahr 2013 startet im Wallis, genauer in Fiesch, bei den Unihockey Schweizer

Meisterschaften des ESV. Wir hatten drei Teams: je eines in den Kategorien Mixed, Challenge und

Open. Bereits bei Ankunft wurde klar, dass es ein sehr gut organisierter und sonniger Anlass wird.

Vom lokalen Bier über die bequemen Etagenbetten bis zu den meist gut pfeifenden Schiedsrichtern

passte alles ins Konzept. Die Ergebnisse waren sonnig:

-BLS Open holt den Schweizer Meister

-BLS Challenge holt den Schweizer Vize Meister

-BLS Mix holt den Schweizer Fairplay Meister

Auf der Heimreise wurden die Walliser Spezialitäten mit einem lokalen Bier fachgerecht vernichtet.

Wildhäri, Wilderswil

Der Verein Wildhäri organisiert jährlich im Sommer im alten Hangar in Wilderswil das Wildhäri-

Plauschturnier. Auch hier gelang es, mit grosser Unterstützung von nicht-ESV-Spielern ein Team

zu bilden. Der Erfolg gelang uns eher im Sonnenbaden denn auf dem steinharten Spielfeld. Der

stärkste Mann war bestimmt Philipp Hofer, Fahrdienstleiter am Berg, der uns zwischen zwei

Nachdiensten einige Tore schoss. Danke an dieser Stelle, denn seine waren wahrscheinlich die

einzigen Tore.

TV Floorball Challenge, Bolligen

Der Jahresausklang fand im Eisengass-Schulhaus in Bolligen an einem Plauschturnier statt. Auch

hier der grosse Spieleranteil nicht ESV, vielleicht auch deshalb nicht Turniersieger. Vielleicht aber

auch wegen des Winterspecks auf den Rippen oder der Biere zwischen den Spieler. Wir lassen es

offen.

„Unser“ Vorsatz fürs 2014: gute Spiele, gute Stimmung und keine Verletzungen. Und natürlich

keine roten Karten..

Piet Liver, Obmann Unihockey

4.3 Turnen / Leichtathletik

Scho ume isch äs Jahr düre u ig darf öich über d'Aktivitäte im Turne u Liechtathletik informiere. Im

Liechtathletik het im Mai ds traditonelle, polisportive Träningsweekend stattgfunge. Im gsamte hei

29 Pärsone dr nöii Wäg nach Fiesch gfunge. Z'erscht mau hei mir die gueti Infrastuktur vom

Sportzäntrum Fiesch chönne teschte. Ufem Programm isch widerum äs abwächsligsrichs

Sportagebot gsi.- Das isches leider scho gsi, mit News i Sache Liechtathletik. Äs isch ke USIC u

o kes Länderturnier gsi.

Am Donnschtig Abe fingt z'Turne wie gwohnt ir Nöimatt-Turnhalle in Burgdorf statt. Uf viufache

Wunsch, oder ömu wäge dr Obfrou gits zum Ufwärme äs paar Sätz Volley u nähr je nach Luscht u

Luune Unihockey, Bänklischutte, Basketball oder Badminton. D'Spieureglä würde mir eigentlech

(fasch) aui kenne, luege aber mängisch grad mit beidne Ouge wäg, we z'Spieu nid ganz de Reglä

entspricht. So isches de o nid so schlimm, we meh mau im

Volleybaunetz hanget, oder bim Basketball ä Doppufähler macht. Houptsach isch, dass sech

niemer verletzt u mir üse Spass hei. So isches normau, dass ab luschtige Situatione o härzhaft

glachet wird. Am beschte chömet dir eifach mau verbi, u spielet mit. U nid verchlüpfe, über au die

Jahre hei sech o äs paar Insider-Sprüch ergäh. O im 2013 isch ä Spruch derzue cho, wo nech nid

möchte vorenthaute. Dr Boris het letschts Jahr Luutsprächerboxe baschtlet u isch de gäng chli

frücher hei, dass är id Hobbywärchstatt no hurti het chönne gah z'Holz zäme liime. Einisch isch är

chli im Stress i Grätruum, het siner Wärtsache zämepackt u het wöuä gah. Ihn hets aber dünkt, si

Page 28: News 2015 01

28

Veloschlüssu sig a Bode gheit. Mir si de im Grätruum umenang gschnagget u hei ghufe sueche.

Leider ohni Erfolg u zum Glück ohni das irgendöpper hät äs Föteli gmacht vo üs uf aune vierne.

Später het är de vor Garderobe uche grüeft, dass dr Schlüssu ir Garderobe sig. Sit den, muess är

haut aube scho öpis ghöre, we öpis a Bode gheit.

Über sötigi "schwarzi Löcher" u no viu angeri Themä tüe mir de nähr aube im zwöite Teu im

Bärnerhof diskutiere.

Obfrau Turnen Marlise Zysset

4.4 Wintersport

Seit Mai 2013 ist Roland Mader vom ESV BLS Mitglied in der TK Wintersport vom SVSE und

dort für den nordischen Bereich zuständig. Es ist erfreulich, dass wir ein Mitglied in einer TK dabei

haben.

Roland Mader qualifizierte sich zugleich auch für die USIC-Nordisch, welche vom 02.02. – 08.02.14

in Briancon in Frankreich stattfand. Die Schweizer Delegation erzielte sehr gute Resultate.

Danach fand vom 22.02. – 01.03.14 in Almaty in Kasachstan die USIC-Alpin statt, wo kein Mitglied

vom ESV BLS dabei war. Die Schweizer gewannen mehrere Medaillen und auch die

Nationenwertung.

Vom 20.03. – 22.03.14 fanden in Les Diablerets die Schweizermeisterschaften statt, wo wir mit 8

Teilnehmern dabei waren. In den verschiedenen Kategorien konnten wir diverse Podestplätze

ergattern. Bei den Herren 5 gewann Hans Mani die alpine Kombination und im

Gruppenwettkampf Riesenslalom erreichten wir den guten 5. Rang.

Mit Roland Mader, Martin Moser und Francis Wäfler, hatten wir 3 Fahrer, welche alle Disziplinen

bestritten.

- Weitere Infos zu den Schweizermeisterschaften findet ihr unter:

- http://www.svse-sm-wispo.ch/

- Ich gratuliere allen zu den guten Leistungen und freue mich schon jetzt auf den nächsten Winter,

wo wir hoffentlich wieder zahlreich vertreten sind. Die nächsten Schweizermeister-schaften finden

im März 2015 in Leukerbad statt.

Bis bald

Obmann Wintersport Francis Wäfler

4.5 Schiessen

Jahresrückblick 2013

Der Gewinn der Sektionsgabe am Schweizer Eisenbahnerschiessen in Zuchwil war sicher der

Höhepunkt unserer Saison. Geschlagen wurden wir nur von den Schützen aus Solothurn, welche

nicht dem SVSE angehören und Ausserkonkurenz teilnahmen.

BLS - Schiessen

Bei der Anreise zum BLS Schiessen 2013 dachte ich, wir fahren besser an ein Skirennen als an

einen Schiessanlass. Der lange Winter meldet sich für zwei Tage in heftiger Manier zurück und

drängte den Frühling weiter hinaus. Dennoch wurde am BLS Schiessen die 100 Marke zum ersten

mal geknackt. Mit dem Punktemaximum von 100 Punkten wurde Roland Grossen vom ESV Thun

Tagessieger.

Die Ø'liche Kranzauszeichnung betrug 87.27%, zusätzlich wurden wieder

5 Spezialauszeichnungen abgegeben.

Page 29: News 2015 01

News ESV BLS 29

70. Kleine Eisenbahner-Schiessmeisterschaft

Mit 33 Gewehr- und 10 Pistolenschützen haben wir an der 70. Kleinen Eisenbahner

Schiessmeisterschaft teilgenommen.

Vier Gruppen Gewehr und eine Gruppe Pistole wurden für den Gruppenwettkampf gemeldet.

Die Spezialauszeichnung erreichten 16 Schützen, die grosse Auszeichnung 15 und die kleine

7 Schützen. 4 Schützen erhielten die Ehrenmeldung.

Leider konnte ein Schütze am Feldschiessen nicht teilnehmen, da aber pro Gruppe 2

Ersatzschützen sind, ist keine Gruppe ausgefallen.

BLS Meisterschaft:

Zusammengesetzt wird dies aus dem BLS-Schiessen, der Kleinen Eisenbahner-

Schiessmeisterschaft und dem Sektionsresultat dem Schweizer Eisenbahnerschiessen in Zuchwil.

Klossner Adrian 1. Rang, Stucki Konrad 2. Rang und Mani Walter 3. Rang setzten sich im 2013 an

die Spitze.

Firmensport

Mit 9 Gewehr- und 3 Pistolengruppen nahmen wir am Berner Kant. Firmensportschiessen teil.

Mit den Gewehrgruppen klassierten sich mit Range 5, 9, 10 drei Gruppen in den Top 10.

Eine Pistolengruppe klassierte sich mit Rang 7 ebenfalls in den Top 10.

Einzelresultate:

- Gewehr: 7. Rang Wälti Walter, 10. Rang Zürcher Hanspeter.

- Pistole: 9. Rang Klossner Adrian

Das sind diejenigen welch sich in den Top 10 klassiert haben.

Da ein Schütze am Feldschiessen nicht teilnehmen konnte, wurde dadurch eine Gruppe nicht

klassiert.

44. Schweizerisches Eisenbahnerschiessen in Zuchwil

Am 27./28. September fand in Zuchwil, Solothurn das bestens organisierte Schweiz.

Eisenbahnerschiessen statt.

13 Gewehr und 1 Pistole Schützen hatten sich für diesen Anlass angemeldet und fanden den Weg

nach Solothurn.

Im Sektions-Wettkampf erzielten wir mit dem sehr guten Durchschnitt von 94.292 Punkten den 2.

Rang. Da die Sektion Solothurn nicht der SVSE angehören, wurden wir mit dem Wanderpreis im 1.

Rang gekrönt.

Im Gruppenwettkampf klassierte sich die Gruppe BLS 1 mit 1800 Punkten unter den 29 klassierten

Gruppen im 6. Rang, die Gruppe BLS 2 belegte mit 1682 Punkten den 15. Rang.

Podest Plätze gab es:

Schützenkönig-Stich 3. Rang Klossner Adrian.

Sektions-Stich 3. Rang Stucki Konrad und

Regional-Stich 1. Rang Mani Walter.

Kleinkaliber

Zwei Gruppen habe ich für die Schweiz. Gruppenmeisterschaft gemeldet.

In den beiden Qualifikations-Vorrunden konnte sich eine Gruppe mit 389 und 385 Punkten für den

Final in Thun / Guntelsei qualifizieren.

Die höchste BLS - Einzelresultate schossen Stucki Konrad 1 x 99, Kurz Andres 1 x 98 und Walter

Mani 2 x 98 Punkten.

Final:

Der ESV BLS kam mit 2 Silbermedaillen und einem 4. Rang nach Hause was sicher für unseren

Verein grossartig ist.

Page 30: News 2015 01

30

Danke und herzliche Gratulation an alle Teilnehmer.

Zum Schluss meines Jahresrückblicks möchte ich allen Schützen unseres Vereins für Ihre

Teilnahme danken.

Vielen Dank an Peter Lörtscher, Klossner Adrian, Keller Anton und Lörtscher Fritz, die mich an

unserem BLS-Schiessen tatkräftig unterstützt haben.

Ich hoffe auch im nächsten Jahr auf eine rege Beteiligung an unseren Anlässen und wünsche "guet

Schuss" für 2014.

Unsere Schiesssaison starten wir am 19. April 2014 mit dem BLS Schiessen in Spiez.Und nicht

vergessen das 45. Eisenbahnerschiessen findet am 19./20.September 2014 in Zuchwil statt.

Neumitglieder sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf viele weitere kameradschaftliche

Stunden unter Schützen.

Sämtliche Ranglisten können auf unserer Webseite (www.esv-bls.ch) eingesehen werden.

Der Obmann

Walter Mani

4.6 Tischtennis

Jürg Stephan Turtschi hat der Jahresbericht bereits im Heft. Er ergänzt noch wie folgt: Die Saison

ist schon bald zu Ende. Die letzten Meisterschaftsspiele sind noch im Gang. Letzten Sonntag

waren wir in Kloten an der Schweizermeisterschaft der Eisenbahner. Folgende Resultate sind

erreicht worden: 1. Rang Kat. C = Hansruedi Müller, 3. Rang Kat. O60 = Arthur Küttel, 3. Rang Kat.

O50 Jürg Stephan Turtschi, 3. Rang Jugend = Yanik Jenzer, 3. Rang Fan = Benjamin

Jenzer.Insgesammt leider die Erwartungen nicht ganz erreicht. Aber eine sehr gute Beteiligung mit

12 Spieler des ESVbls Spiez.

- Am Montag steht noch der Cup-Final Firmensport in Wynigen an.

- Wir wünschen Fionn Reichert und JS Turtschi viel Glück.

- Aktuelle Resultate findet man im Internet unter „esvbls.boun.ch“

Heftbericht

Lieber bls Sport,

die Zeit läuft fort!

Die Saison läuft noch in den letzten Spielen

Nun zur bald vergangenen Saison.

MTTV

Unsere MTTV-Mannschaft 1 in der 3. Liga ist zurzeit im Mittelfeld. Diese Mannschaft konnte sich in

der 3. Liga etablieren.

Unsere MTTV-Mannschaft 2 in der 4. Liga ist am Schluss der Tabelle. Der Abstieg ist nicht

aufzuhalten. Jedoch die war vorhersehbar, da in der 4. Liga doch der Durchschnitt der Lizenzierten

weit über unserer Mannschaftsklassierung ist. Erfahrung konnte aber trotzdem gesammelt werden.

Unsere MTTV-Mannschaft 3 in der 4. Liga ist im Zwischenklassement auf dem 4. Rang.

Unsere MTTV-Mannschaft 4 in der 5. Liga hat sich im Mittelfeld klar positioniert. Erste Erfahrungen

wurden gesammelt.

Die Senioren-Mannschaft 1 in der 2. Liga ist im Zwischenklassement auf dem überraschenden 1.

Rang. Der Spitzenkampf ist aber noch offen.

Die Senioren-Mannschaft 2 in der 3. Liga ist in der unteren Ranglistenhälfte.

Page 31: News 2015 01

News ESV BLS 31

Firmensport

Im Firmensport konnten wir in allen 3 Gruppen eine Mannschaft melden.

Neu haben wir zwei Mannschaften im A. Es sind noch drei Spiele je offen. Mannschaft 1 ist in der

vordern Hälfte, die Mannschaft 2 ist im Mittelfeld der Zwischenrangliste.

Im B ist auch noch nicht alles gespielt, dort ist die hintere Hälfte gesichert.

Die Kategorie C wurde gestrichen.

Im Firmen Cup belegt die erste Mannschaft mit Fionn Reichert und Jürg Stephan Turtschi im Final.

Turniere

Der Lötschberg-Cup konnte traditionell im Herbst durchgeführt werden. Dieses Turnier konnte mit

einer guten Beteiligung in der Hofachern-Turnhalle in Spiez durchgeführt werden. Leider mussten

wir die Halle für den Samstag extra mieten.

Beim „Brättli-Turnier“ vor Weihnachten war eine gute Beteiligung mit 24 Spieler/Innen am

Spassturnier. Das „Güggeli“ im Körbli oder das „Schamritzel“ wurde danach richtig genossen. Einer

der wichtigen Anlässe für die Gesellschaft!

Die Eisenbahner-SM im Raum Zürich-Kloten verspricht eine gute ESVbls Beteiligung. Sind doch

verschiedene Titel zu verteidigen. Oliver Stumme in der Kategorie A seinen Podestplatz. Fionn

Reichert und Jürg Stephan Turtschi den Doppeltitel und bei der Kategorie o50 den Titel durch Jürg

Stephan Turtschi. Beinah vollständig werden wir anreisen.

Halle und Vereinssitz

Nach unseren vielfachen Bemühungen, zusätzliche Trainingszeit in der Hofachern-Turnhalle zu

belegen, hatten wir anfangs Jahr eine Anfrage für den Donnerstag 17:30 bis 20:00 Uhr. Unsere

Zusage war sicherlich, jedoch die finanziellen Bedingungen mussten noch geklärt werden. Als

„auswärtigen“ Verein könnte dies nicht bezahlt werden. Mit zähen Verhandlungen können wir alle

Bedingungen erfüllen bis auf einens: Der Vereinssitz ist noch in Bern. Als einheimischer Verein

zahlen wir in Spiez die Turnhallemiete für Training und Meisterschaftsspiele am Dienstag (19:00-

22:00) für Fr. 330.-. Jedoch als „auswärtigen“ Verein müssten wir das 3-fache bezahlen. Das

könnten wir uns nicht mehr leisten.

Hauptversammlung

Aus diesem Grund beantragen wir der HV, den Vereinssitz nach Spiez zu verlegen. Ich kann den

Emmentalern (ex RM) nachfühlen, dass der Sitz auch noch ins Oberland gehen muss, jedoch die

Sektion Tischtennis ist die „Einzige“ die so ein Finanzproblem lösen könnte. Wir hoffen, dass dies

an der HV in Burgdorf verstanden wird, und dem Antrag Folge geleistet wird.

Nächste Saison

Die Planung der kommenden Saison ist bereits im Gang. Jedoch hoffen wir, dass die Finanzen

nicht aus dem Rahmen fallen. Mit weniger Mannschaften können wir auch noch sparen. Wir hoffen

auf eine gute Lösung, die uns nicht ganz ruiniert.

Ich danke dem Vorstand für die gute Zusammenarbeit. Den Mitgliedern für die tatkräftige

Unterstützung. Den Spielern für die Sportlichkeit und das gute Einvernehmen in der Abteilung. Ich

danke auch allen, die für den ESV bls etwas Gutes beitragen.

Danke für die Aufmerksamkeit.

Obmann Tischtennis Jürg Stephan Turtschi

4.7 Squash

Bericht wird vom Obmann verfasst und beigelegt.

Page 32: News 2015 01

32

4.8 Eishockey

Jahresbericht BLS-Ducks Saison 2013/14

Ducks Vize-Schweizermeister 2013 in Arosa

Zuerst noch ein Nachtrag zur vergangenen Saison, da die letztjährige HV vor der CH-Meisterschaft

stattfand. Mit einem Reisebus reisten 18 Spieler der Ducks bereits am Vortag nach Arosa, wo sie

bei EHC Arosa Legende Guido Lindemann ihre Unterkunft bezogen. Mit dabei war auch ein

vierköpfiges Betreuerteam. Nach zweieinhalb unvergesslichen Tagen konnten die Ducks mit dem

Vizeschweizermeistertitel nach Hause fahren.

Saison 13/14

Neben der Eisenbahnermeisterschaft konnten die Ducks insgesamt in der vergangenen Saison 16

Spiele bestreiten. Die Bilanz dieser Spiele: 12 Siege, 3 Niederlagen und ein Unentschieden bei

einem positiven Torverhältnis von 105 : 60.

Ducks Schweizermeister 2014 in Burgdorf

Genau vor einer Woche, am 21. März 2014, konnten die Ducks in der Localnet-Arena in Burgdorf

ihren insgesamt 8. Schweizermeistertitel der Eisenbahner feiern. In einem wahren Finalkrimi

konnten die Jungfraubahnen in der Verlängerung mit dem Goldengoal bezwungen werden. Nur

202 Tage nach und ein paar hundert Meter neben der Stätte, wo der Alchenstorfer Matthias

Sempach seinen Schwingerkönigstitel feiern konnte, erkämpften sich die Ducks auch einen Titel.

Auch wenn dieser Titel selbstverständlich einige “Etagen“ tiefer anzusiedeln ist. Aber egal; Titel ist

Titel! Burgdorf scheint also ein gutes Pflaster für Sportler aus deren näheren Region zu sein. Die

Spiele der Saison im Überblick

Ilfis Flyers Sen. BLS-Ducks 9 -- 8

BLS-Ducks Mountain - Flyers 7 -- 6

EHC Coop BLS-Ducks 7 -- 8

BLS-Ducks Ice - Eagles 9 -- 1

BLS-Ducks Merkur-Brothers 21 -- 2

BLS-Ducks EHC Coop 3 -- 10

Ice - Eagles BLS-Ducks 1 -- 6

BLS-Ducks Lokol 7 -- 2

BLS-Ducks Lybellen-Oldies 4 -- 2

Lokol BLS-Ducks 1 -- 8

BLS-Ducks Signauer-Oldies 4 -- 2

Merkur-Brothers BLS-Ducks 5 -- 1

Signauer-Oldies BLS-Ducks 4 -- 5

BLS-Ducks Emme-Pikes 6 -- 1

Lybellen-Oldies BLS-Ducks 3 -- 3

Mountain- Flyers BLS-Ducks 4 -- 5

CH-Meisterschaft in Burgdorf 2014 1.Rang

Mehr Infos

Die genaueren Matchstatistiken und Berichte zu allen Spielen können aus dem ESV-BLS-

Vereinsheft oder auf der Homepage unter www.esv-bls.ch entnommen werden. Merci

Zum Schluss möchte ich allen recht herzlich danken, die zum Wohl der BLS-Ducks beigetragen

haben.

Ein spezieller Dank geht an Eveline Müller, Roger Soom, Menk Nägeli, Markus Gurtner, Thomas

Krebs und Familie Gugger.

Obmann Eishockey

Egli Res

Page 33: News 2015 01

News ESV BLS 33

4.9 Fussball

Da in der Abteilung nichts mehr geht, und der SVSE keine Aktivitäten vorgesehen hat, der Obmann

Fussball HP Schmied letztes Jahr den Rücktritt gegeben hat, beschliesst die Versammlung

einstimmig die Sektion auf zu lösen.

4.10 Chalet

Der Einbau der Dusche wurde im September abgeschlossen. Das löste Begeisterung und

Dankbarkeit bei den Mietern aus. Entsprechende Schreiben gehen bei Walter Siegenthaler aus

Dankbarkeit und Freude ein. Die lückenlose Vermietung vom Dezember bis März versprechen eine

gute Wintersaison. Walter betont, dass der Sommer noch besser vermarktet werden sollte. JS

Turtschi macht mit Walter noch einen Transport von Matratzen im Frühling.

Der Präsidentenbericht wird durch JS Turtschi von der Versammlung einstimmig genehmigt und

mit Applaus verabschiedet. Der Präsident lässt die restlichen Berichte durch die Versammlung

genehmigen. Sie werden einstimmig und mit Applaus verabschiedet. Michael Rohr als Präsident

dankt den Verantwortlichen und allen Mitgliedern für die geleistete Arbeit im ESVbls.

5. Jahresrechnung Die im Heft veröffentliche Jahresrechnung, wird vom Kassier Res Wiedmer präsentiert und

schliesst mir einem Ausgabenüberschuss von Fr. 8134.74 und einer Bilanzsumme von Fr.

99‘269.07 am 31.12.2013.

Die Revisoren (GPK) haben die Rechnung geprüft und empfehlen der Versammlung die

Genehmigung. Sie fordern den Vorstand auf, die Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen zu

halten.

Leider hat die GPK die Investition im Chalet übersehen, oder falsch interpretiert.

Die Kassenrevisoren Thomas Friedli und Rolf Roth weisen hin, dass die Verluste der Jahre 2012

und 2013 rund 10% des Bruttovermögens bzw. ca. 30% des Umlaufvermögens beträgt.

Der Vorstand sollte Massnahmen definieren um ausgeglichene Jahresabschlüsse zu erreichen.

Im Weiteren sollte der Vorstand die Abschreibungsrichtlinien definieren, damit Abschreibungen am

Chalet gesetzeskonform erfolgen können.

Die Versammlung genehmigt die Rechnung einstimmig mit dem grossen Dank an den Kassier.

Page 34: News 2015 01

34

6. Mutationen

Austritte:

Karlen Björn, Aktiv

Tschan Anita, Aktiv

Nyffenegger Doris, Aktiv

Wegmüller Christine, Passiv

Lengacher Werner, Passiv

Morf Murielle, Passiv

Schütz Alfred, Treuemitglied Aktiv

Rufener Andrea, Aktiv

Wiedmer Hanspeter, Passiv

Graber Stephan, Aktiv

Schär Thomas, Aktiv

Wisler Ralph, Aktiv

Erni Maurus, Aktiv

Lanz Samuel, Passiv

Barth Danja, Lehrling / Aktiv

Kopp Hans, Passiv

Liechti Stefan, Aktiv

Kurz Reto, Aktiv

Chiodi Marco, Aktiv

Hofer Niklaus, Aktiv

Aebersold Friedrich, Aktiv

Amez-Droz Thierry, Aktiv

Eintritte:

Liver Piet, Aktiv

Zingg Sandra, Aktiv

Bernhard Adrian, Aktiv

Jenzer Yanik, Aktiv

Jenzer Bernhard, Aktiv

Krezdorn Gian Claudio, Aktiv

Lanz Lucas, Aktiv

Hess Lukas, Aktiv

Gohl Sascha, Aktiv

Hellwig Patric, Aktiv

Todesfälle:

Ledermann Fritz, Ehrenmitglied

Sägesser Beat, Aktiv

Krähenbühl Fritz, Passiv

Kategorie HV 2012 HV 2013 Differenz

Aktiv 249 235 -14

Passiv 90 79 -11

Ehrenmitglieder 29 28 -1

Lernende 6 4 -2

Treuemitglieder Aktiv 41 35 -6

Treuemitglieder Passiv 11 11 0

Total 426 392 -34

Insgesamt sind es 34 Mitglieder weniger. Der Grund weshalb die Zahl 34 nicht mit den

aufgeführten Ein- & Austritten aufgeht, ist der, dass zwischendurch immer wieder Mitglieder noch

gelöscht wurden, welche schon früher ihren Austritt gegeben hatten.

Michael Rohr fordert die Versammlung auf den Verstorbenen zu gedenken.

7. Mitgliederbeiträge und Chalet-Taxen Vorstand schlägt vor, Mitgliederbeiträge unverändert zu lassen wie letztes Jahr.

Aktive: Fr. 30.--

Passive: Fr. 20.--

Treuemitglied aktiv: Fr. 10.--

Lehrlinge: Fr. 10.--

Die Chalet-Taxen werden belassen.

Die Zustimmung der Versammlung ist einstimmig

Page 35: News 2015 01

News ESV BLS 35

8. Budget 2014 Das Budget ist im Heft veröffentlicht und wird von der Versammlung einstimmig genehmigt.

9. Tätigkeitsprogramm ESVbls 2014 19. April 2014 BLS Schiessen in Spiez

26./27. April 2014 SVSE Volleyball Schweizermeisterschaft in Münchenstein

3. Mai 2014 SVSE Badminton Schweizermeisterschaft in Aarau

24./25. Mai 2014 SVSE Unihockey Schweizermeisterschaft in Olten

16. – 19. Juni 2014 Fussball Firmenturnier in Frutigen

18. – 20. Juni 2014 Fussball Firmenturnier in Oberburg

25. Juni 2014 SVSE Cross-Meisterschaften in Bern

27. – 30. Juni 2014 USIC Marathon in Nürnberg

5./6. Juli 2014 Plauschturnier in Herzogenbuchsee

26. Juli 2014 Wildhäri Unihockey Plauschturnier in Wilderswil

5. September 2014 BOB Schiessen in Grindelwald

19./20. Sept. 2014 Eisenbahnerschiessen in Zuchwil

27. Sept. 2014 Finaltag Kleinkalibermeisterschaft SVSE in Thun

18. Oktober 2014 Sharkcup Unihockey in Spreitenbach

1. November 2014 Tischtennis Lötschberg-Cup in Spiez

Im Dezember 2014 Unihockey Day Plauschturnier in Bolligen

18. Dezember 2014 Tischtennis "Brättli-Turnier" in Spiez

13./14. März 2015 Eishockey Schweizermeisterschaft in Zuchwil

27. März 2015 Hauptversammlung in Spiez

Diverse Daten welche noch nicht bekannt sind. Daten und Infos werden laufend auf der Homepage

veröffentlicht.

Sport für alle: z.B. Fussball, Unihockey, Volleyball etc.

Jeden Donnerstag von 20.00 bis 21.30 in der Neumatt-Turnhalle in Burgdorf

Anmeldung unter: http://www.doodle.com/taqwqd8e2cbufq6r

Infos zu den einzelnen Anlässen findest du auf www.esv-bls.ch

Das Tätigkeitsprogramm wird von der Versammlung einstimmig genehmigt.

10. Statutenänderung 1. Abschnitt Art. 3 Sitz des Vereins

Wegen der Abteilung Tischtennis wird der Sitz des Vereins nach Spiez verlegt.

Michael Rohr, als Präsident, und Jürg Stephan Turtschi als Obmann Tischtennis werden eine

Postfachadresse einrichten, die zum Präsidenten umleitet wird.

Die Versammlung beschliesst einstimmig den Vereinssitz nach Spiez zu verlegen.

JS Turtschi dankt der Versammlung für diesen Entscheid.

11. Demissionen Keine Demissionen eingegangen.

Page 36: News 2015 01

36

12. Wahlen A) Der Präsident stellt sich nochmals zur Verfügung. JS Turtschi fragt die Versammlung für

die Wiederwahl. Er wird mit Applaus wiedergewählt.

B) Der übrige Vorstand wird mit Applaus wieder gewählt.

C) Als GPK oder Revisoren werden gewählt:

D) Rolf Roth wird wiedergewählt

E) Für Thomas Friedli wird Stefan Wenger einstimmig gewählt.

13. Verschiedenes

Michel Rohr und Hanspeter Schmid werden Ende April mit Walter Röthlisberger zusammen sitzen

um das weitere Vorgehen betreffend Aufbau der Sportabteilung Badminton zu besprechen. Walter

Röthlisberger arbeitet bei der BLS und organisierte 2012 die Badminton Schweizer Meisterschaften

in Interlaken.

Schluss der Sitzung: 20:35 Uhr

Für das Protokoll: Der Präsident

Jürg Stephan Turtschi Michael Rohr

Anhang 2: Jahresrechung

BILANZ

AKTIVE

Kasse / Bar - - -

PC-Konto 5'915.39 9'639.35 -3'723.96

Bankkonto Credit Suisse - 34'729.72 -34'729.72

Post E-Deposito 35'054.25 - 35'054.25

Immobilien 53'450.00 54'540.00 -1'090.00

Transitorische Aktiven 50.00 360.00 -310.00

PASSIVEN

Eigenkapital ESV BLS 94'067.09 98'628.87 -4'561.78

Transitorische Passiven 402.55 640.20 -237.65

TOTAL 94'469.64 94'469.64 99'269.07 99'269.07

31.12.2014 31.12.2013 Differenz Vorjahr

Page 37: News 2015 01

News ESV BLS 37

E

RF

OL

GS

RE

CH

NU

NG

AU

SG

AB

EN

Büro

mate

rial

-

50.0

0

-

-50.0

0

-

Ste

uern

123.1

5

200.0

0

169.6

0

-76.8

5

-46.4

5

Spesen u

nd G

ebühre

n 9

9.9

4

150.0

0

121.3

0

-50.0

6

-21.3

6

Verb

andsbeitr

äge

2'6

01.0

0

2'7

00.0

0

2'7

85.0

0

-99.0

0

-184.0

0

Port

oko

ste

n -

1

00.0

0

42.5

0

-100.0

0

-42.5

0

Heftli

433.5

0

500.0

0

675.8

5

-66.5

0

-242.3

5

Hom

epage

15.5

0

50.0

0

119.0

0

-34.5

0

-103.5

0

Schie

ssen

2'7

42.0

0

2'8

00.0

0

2'5

67.0

0

-58.0

0

175.0

0

Win

ters

port

395.0

0

500.0

0

247.0

0

-105.0

0

148.0

0

Tis

chte

nnis

2'8

00.0

0

2'8

00.0

0

2'9

26.0

0

-

-126.0

0

Turn

en u

nd L

eic

hta

thle

tik 5

29.9

0

600.0

0

350.0

0

-70.1

0

179.9

0

Unih

ocke

y 1

'135.0

0

1'2

00.0

0

1'1

69.0

0

-65.0

0

-34.0

0

Fussball/

Volle

yball/

Badm

into

n 1

40.0

0

100.0

0

80.0

0

40.0

0

60.0

0

Squash

370.0

0

400.0

0

300.0

0

-30.0

0

70.0

0

Eis

hocke

y 2

'300.0

0

2'3

00.0

0

2'3

00.0

0

-

-

Div

ers

e A

usgaben

540.2

0

750.0

0

727.5

0

-209.8

0

-187.3

0

Inve

stit

ion C

hale

t -

-

5

'002.7

0

-

-5'0

02.7

0

Abschre

ibung C

hale

t 1

'090.0

0

1'0

90.0

0

-

-

1'0

90.0

0

EIN

NA

HM

EN

Mitg

iederb

eitr

äge

8'8

35.0

0

9'0

00.0

0

8'9

80.0

0

-165.0

0

-145.0

0

Zin

sert

räge

72.8

1

100.0

0

74.9

1

-27.1

9

-2.1

0

Chale

tbetr

ieb

315.3

5

2'0

00.0

0

1'2

22.9

0

-1'6

84.6

5

-907.5

5

Vera

nsta

ltungen

1'5

30.2

5

1'6

00.0

0

1'0

79.9

0

-69.7

5

450.3

5

- Jassm

eis

ters

chaft

1'5

30.2

5

1'6

00.0

0

1'0

53.9

0

-69.7

5

476.3

5

- T

ischte

nnis

meis

ters

chaft

26.0

0

-

-26.0

0

Div

ers

e E

innahm

en

-

50.0

0

90.0

0

-50.0

0

-90.0

0

To

tal E

inn

ah

me

n 1

0'7

53.4

1

15'3

15.1

9

12'7

50.0

0

16'2

90.0

0

11'4

47.7

1

19'5

82.4

5

-1'9

46.5

9

-974.8

1

-694.3

0

-4'2

67.2

6

Ge

win

n (

+)

/ V

erl

ust

(-)

-4'5

61.7

8

-3'5

40.0

0

-8'1

34.7

4

1'0

21.7

8

-3'5

72.9

6

Dif

fere

nz B

ud

ge

tD

iffe

ren

z V

orj

ah

rR

ech

nu

ng

2014

Bu

dg

et

2014

Re

ch

nu

ng

2013

Page 38: News 2015 01

38

Bu

dg

et

20

14

AU

SG

AB

EN

Büro

mate

rial

30.0

0

50.0

0

-

-20.0

0

30.0

0

Ste

uern

150.0

0

200.0

0

123.1

5

-50.0

0

26.8

5

Spesen u

nd G

ebühre

n 1

00.0

0

150.0

0

99.9

4

-50.0

0

0.0

6

Verb

andsbeitr

äge

2'7

00.0

0

2'7

00.0

0

2'6

01.0

0

-

99.0

0

Port

oko

ste

n 5

0.0

0

100.0

0

-

-50.0

0

50.0

0

Heftli

(inkl

Insera

te)

1'5

00.0

0

500.0

0

433.5

0

1'0

00.0

0

1'0

66.5

0

Hom

epage

100.0

0

50.0

0

15.5

0

50.0

0

84.5

0

Schie

ssen

2'8

00.0

0

2'8

00.0

0

2'7

42.0

0

-

58.0

0

Win

ters

port

400.0

0

500.0

0

395.0

0

-100.0

0

5.0

0

Tis

chte

nnis

2'8

00.0

0

2'8

00.0

0

2'8

00.0

0

-

-

Turn

en u

nd L

eic

hta

thle

tik 6

00.0

0

600.0

0

529.9

0

-

70.1

0

Unih

ocke

y 1

'200.0

0

1'2

00.0

0

1'1

35.0

0

-

65.0

0

Fussball/

Volle

yball/

Badm

into

n 2

50.0

0

100.0

0

140.0

0

150.0

0

110.0

0

Squash

300.0

0

400.0

0

370.0

0

-100.0

0

-70.0

0

Eis

hocke

y 2

'300.0

0

2'3

00.0

0

2'3

00.0

0

-

-

Div

ers

e A

usgaben

600.0

0

750.0

0

540.2

0

-150.0

0

59.8

0

Abschre

ibung C

hale

t (2

%)

1'0

70.0

0

1'0

90.0

0

1'0

90.0

0

-20.0

0

EIN

NA

HM

EN

Mitg

iederb

eitr

äge

9'0

00.0

0

9'0

00.0

0

8'8

35.0

0

-

165.0

0

Zin

sert

räge

100.0

0

100.0

0

72.8

1

-

27.1

9

Chale

tbetr

ieb

1'0

00.0

0

2'0

00.0

0

315.3

5

-1'0

00.0

0

684.6

5

Vera

nsta

ltungen

2'7

00.0

0

1'6

00.0

0

1'5

30.2

5

1'1

00.0

0

1'1

69.7

5

Div

ers

e E

innahm

en

550.0

0

50.0

0

-

500.0

0

550.0

0

To

tal E

inn

ah

me

n/A

usg

ab

en

13'3

50.0

0

16'9

50.0

0 1

2'7

50.0

0

16'2

90.0

0

10'7

53.4

1

15'3

15.1

9

600.0

0

680.0

0

2'5

96.5

9

1'6

54.8

1

Ge

win

n / V

erl

ust

-3'6

00.0

0

-3'5

40.0

0

-4'5

61.7

8

Dif

fere

nz R

ech

nu

ng

Bu

dg

et

2015

Bu

dg

et

2014

Dif

fere

nz B

ud

ge

tR

ech

nu

ng

2014

[Geben Sie ein Zitat aus dem

Dokument oder die

Zusammenfassung eines

interessanten Punkts ein. Sie

können das Textfeld an einer

beliebigen Stelle im Dokument

positionieren. Verwenden Sie

die Registerkarte 'Zeichentools',

wenn Sie das Format des

Textfelds 'Textzitat' ändern

möchten.]

Page 39: News 2015 01

News ESV BLS 39

Page 40: News 2015 01