newsletter 3/2014

Anzeige

iii. Generation Intel® Core™ i3/i5/i7 Prozessoren

Robust. Stark. Echt.

Liebe newsletter-Leserinnen und -Leser,die Hannover Messe steht vor der Tür. Wenn sie in 11 Tagen ihre Tore öffnetn wird man in Hannover wieder zahlreiche neue Produkte und Lösun-gen der Automatisierungs- und Ener-gietechnik zu sehen bekommen. Schwerpunktthemen sind dieses jahr Industrie 4.0 sowie intelligente Ener-

gienetzwerke. Mit dem etz-newsletter möchten wir Ihnen einen kleinen Vor-geschmack auf die weltweit größte Industriemesse liefern. Den VDE-VERLAG finden Sie in Hannover übri-gens in Halle 9 am Stand G67.Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen Ihr etz-Team.

Anzeige

Hannover Messe: PC-based Control als Basistechnologie für die Smart Factory

Halle 9Stand F06

Anzeige

wir schaffen verbindungen

PROFIBUS Analyse- und Testtools – Tausendfach bewährt

Unter dem Namen „OpinoScope! Das Automatisierungsbarometer“ starten die Marktforschungsagentur Think Company und das Beratungs-unternehmen Dr. Linus Schleupner GmbH eine Umfrage zum Thema In-dustrie 4.0. Die Besonderheit bei dieser Umfrage ist, dass sowohl Her-steller von Automatisierungstechnik, Maschinen- und Anlagenbauer als auch Anwender befragt und separat

ausgewertet werden. Für die webba-sierte Umfrage wird ein einfach be-dienbares Internet-Tool genutzt, mit welchem fundierte Abfragen in weni-gen Minuten möglich sind. Alle Teil-nehmer bekommen eine kurze Zu-sammenfassung der Ergebnisse zu-geschickt. Außerdem erhält jeder zehnte Teilnehmer auf Wunsch das openautomation-Fachlexikon frei Haus. mehr ...

Umfrage zu Industrie 4.0

Die Hannover Messe wird vom 7. bis 11. April 2014 in Hannover ausgerichtet. Die Schwerpunkte sind in diesem Jahr Industrieautomation & IT, Energie- & Umwelttechnik, In-dustrielle Zulieferung sowie For-schung & Entwicklung. Leitthema ist „Integrated Industry – Next Steps“ und Partnerland sind die Niederlan-de. Mit Blick auf die Energiewirt-schaft beschreibt das Leitthema in-

nerhalb der Hannover Messe zudem die fortschreitende Transforma tion des Energie-systems. Im Kern geht es um den Um- und Ausbau der Lei-tungs- und Datennetze sowie

die Frage, wie das bestehende Sys-tem aus dutzenden Großkraftwerken durch hunderttausende Kleinkraftan-lagen auf Basis von Erdgas, Sonne, Wind und Biomasse ergänzt werden kann. mehr ...

Rund um die Hannover Messe 2014

Speziell für Anwendungen in der horizontalen Fördertechnik hat Lenze integrierte, dezentrale Antriebspake-te entwickelt, die passgenau auf die jeweilige Aufgabe zugeschnitten sind

(Bild). Zudem präsentiert das Unter-nehmen in Halle 14, Stand H20 auf der Hannover Messe die standardi-sierten Technologiemodule Lenze Fast, mit denen Maschinenbauer mo-dulare Steuerungssoftware schnell und sicher erstellen können sowie ein nutzerfreundliches multitouch-basiertes Bedienkonzept für die Pro-zessvisualisierung. mehr ...

Dezentrale Antriebspakete

Auf der Hannover Messe präsen-tiert Pilz in Halle 9 auf dem Stand D 17 unter dem Motto „Automatisierung: komplett und einfach“ Branchenlö-sungen sowie neue Produkte, die die Bereiche Sensorik, Steuerungs- und Antriebstechnik einschließlich Soft-

ware umfassen. Das Dienstleistungs-angebot mit den maßgeschneiderten Lösungen rundet die Messepräsenta-tion ab. Das Demonstrationsmodell auf dem Messestand veranschau-licht das Zusammenspiel aller Kom-ponenten und Systeme: In Anlehnung an die Fußball-Weltmeisterschaft können Besucher perfekte Spielzüge aus Sensorik, Steuerungs- und An-triebstechnik sowie Visualisierung selbst erleben und gegen einen mit Pilz-Produkten automatisierten Tisch-kicker antreten.

mehr ...

„Automatisierung: komplett und einfach“

Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor, die in den letzten vier Wochen am häufigsten auf www.etz.de gelesen wurden. Die Top-5-Produkte sind:

1. Energiemanagement lohnt sich mehr ...

2. Manipulationssicher und gut integriert mehr ...

3. Hart-Module für IO-System mehr ...

4. Produktentwicklungsprozess beschleunigt mehr ...

5. Leistungsmessung in Echtzeit mehr ...

Die Top-5-Fachartikel sind:

1. Zuverlässig kommunizieren im industriellen Umfeld mehr ...

2. Neuerungen bei der Blitzschutznorm Teil 2 mehr ...

3. Mit Energiemonitoring 50.000 €/Jahr einsparen mehr ...

4. Durchgängiges Schutzkonzept für PV-Anlagen mehr ...

5. Aqua Automation: Systemlösung für die Wasserbranche mehr ...

Die „Top 5“ der etz-Homepage

was Olap ist? On-Line Analytical Processing ist ein Werkzeug der entscheidungsorientierten Informationsverarbeitung. Sies ist einer der Abkürzungen und Begriffe, die in unserem Online-Lexikon erläutert wer-den. Es enthält mehr als 2 800 Akronyme und Schlüsselwörter aus der Automatisierungs- und Antriebstechnik. Die Neuauflage erschien Ende November zur SPS IPC Drives. mehr ...

Wissen Sie,

Anzeige

Anzeige

Tipps für die Rationalisierung des Open-Source-Lizenz-Management-Prozesses präsentiert Dr. Andreas Kotulla, Leiter Protecode Deutsch-land, am 10. April 2014 um 16:00 Uhr bei dem 45-minütigen Webinar „Kostenoptimierung im Open-Source- Management“. Themen sind rechtli-che Implikationen bei der Nutzung von Open-Source, typische Schritte in einer manuellen Open-Source-Prüfung sowie die Automatisierung dieser Schritte, um „Time-to-Market“ zu reduzieren. mehr ...

Webinar: Open- Source-Management

Mit der All About Automa-tion feiert eine Messe zur in-dustriellen Automatisierungstechnik in Friedrichshafen Premiere, die kon-sequent die Automatisierungsan-wender der Region in den Fokus stellt. Vom 13. – 15. Mai 2014 stel-len die Aussteller in Halle A2 der Messe Friedrichshafen ihre Kompe-tenz und ihr Know-how zur Verfügung und zeigen ihre Produkte und Lösun-gen. mehr ...

Premiere der All About Automation

Wenn es nach dem Arbeitskreis Industrie 4.0 geht, sollen die intelli-gente Fabrik und das Internet der Dinge 2025 Realität sein. So lange müssen die Kunden von B&R nicht warten. Der Automatisierungsspezia-list bietet bereits heute Technologien und Lösungen, um die Anlagen und Maschinen von morgen realisieren zu können. Wie diese aussehen, zeigt das Unternehmen vom 7. bis 11. April 2014 auf der Hannover Messe in Halle 8, Stand D28 (Bild) Ein wichti-

ger Schritt in die Zukunft ist für B&R das Konzept Scalability+, welches die durchgängige Modularisierung und Flexibilisierung von Maschinen und Anlagen ermöglicht. mehr ...

Lösungen für die Maschinen von morgen

Der Aufsichtsrat der Stuttgarter Lapp Holding AG hat And-reas Hermann (Bild) zum CFO und Vor-stand für Finanzen und Controlling be-stellt. A. Hermann bringt mehrjährige Erfahrung aus dem Maschinen- und Anlagenbau mit und war rund 15 Jahre lang in ähnlichen Positionen bei großen familiengeführten Unter-nehmen in Baden-Württemberg be-schäftigt mehr ...

Neuer Finanzvor-stand bei Lapp

Die Euroskypark hat Dieter Böhden (Bild) zum Vice Pre-sident Sales er-nannt. Der führende Anbieter stationärer und mobiler Satelli-tenkommunikationslösungen reagiert damit auf den anhaltenden Nachfra-geboom von Industriekunden aus ganz Europa. D. Böhden will die Ver-triebsaktivitäten des Unternehmens in den europäischen Schlüsselmärk-ten vorantreiben. mehr ...

Neuer Vice President bei EuroskyparkSpectra kann jetzt eine vollständi-

ge Automatisierungslösung aus ei-ner Hand anbieten. Der Industrie-PC-Hersteller aus Reutlingen übernimmt im deutschsprachigen Raum den Exklusiv-Vertrieb der Automation-PC seines Kooperationspartners Nex-com International. Diese bestehen im Wesentlichen aus einem lüfterlo-sen Mini-PC, einer Feldbuskarte für die Automatisierungstechnik und ei-ner Soft-SPS. Auf der Hannover Mes-se vom 7. bis 11. April ist das neue Produkt in der Halle 9 auf dem Stand D15 zu sehen. mehr ...

Spectra vertreibt PC von Nexcom

Vom 15. bis 16. Mai 2014 treffen sich Anwender, Partner und Interes-senten von „WinCC“ OA in Lyon zum alljährlichen Informationsaustausch über Simatic „WinCC“ Open Architec-ture. Die „WinCC“ OA User Days er-freuen sich immer größer werdender Beliebtheit und bieten den Teilneh-mern aus aller Welt die einzigartige Gelegenheit, sich mit Gleichgesinn-ten auszutauschen und sich über die weitere Entwicklung von Simatic „WinCC“ Open Architecture zu infor-mieren.

mehr ...

WinCC OA User Days in Lyon

Impressum

Verlag: VDE VERLAG GMBH, Goethering 58, 63067 Offenbach,

www.vde-verlag.de

Sitz: Berlin, Handelsregister: AG Berlin-Charlottenburg,

HRB 71613,

GF: Margret Schneider, Dr.-Ing. Stefan Schlegel,

Vors. des Aufsichtsrats: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröppel

Redaktion: Dipl.-Ing. Ronald Heinze (Chefredakteur),

Dipl.-Ing. (FH) Frank Nolte, etz@vde-verlag.de

Anzeigen: Ronny Schumann (Anzeigenleiter), anzeigen@vde-verlag.de

Die energieeffizienten Permanent-magnetmotoren der Baureihe W22 (Bild) von WEG entsprechen mit ei-nem Wirkungsgrad von 96,6 % und gegenüber IE4-Motoren noch einmal deutlich gesenkten Verlusten den bislang formulierten Kriterien einer möglichen Energieeffizienzklasse IE5. Erst Ende 2012 hatte der Her-

steller eine komplette Bandbreite an W22 Super Premium Asynchronmo-toren eingeführt, die den noch zu verabschiedenden IE4-Standards entsprechen. Zudem präsentiert das Unternehmen auf der Hannover Mes-se unter anderem die weiterentwi-ckelten explosionsgeschützten Asyn-chronmotoren der Baureihe W22x, die nun nicht mehr nur in den Effizi-enzklassen IE2 und IE3, sondern auf Anfrage jetzt auch in IE4-Ausführung verfügbar sind. mehr ...

Noch effizienter als IE4

Brasilien bereitet sich auf zwei Großereignisse vor – den FIFA World Cup 2014 und die Olympischen Spie-le 2016 – und tut sehr viel für die Sicherheit der Gäste aus aller Welt. An allen Austragungsorten werden hochmoderne Sicherheitszentren ein-gerichtet. Die Sicherheitszentralen „Operation Center Rio“ (OCR) (Bild)sowie das „Regional Integrated Com-mand and Control Center” (RICCC) im Großraum Rio de Janeiro wurden be-reits in Betrieb genommen. Die Visu-

alisierungstechnik für mehr als 60 Kontrollräume an den Austragungsor-ten entwickelt und realisiert Bilfinger Mauell. mehr ...

Bilfinger sorgt für Sicherheit in Brasilien

In dem Whitepaper „Nachhaltig effizienter produzieren mit MES“ (Bild) erfährt man, wie man seine Wettbewerbs-fähigkeit mit Blick auf Industrie 4.0 mit Unter-stützung von zukunfts-weisenden Manufactu-ring Execution Systemen (MES) nachhaltig si-chern kann. Es enthält Fachartikel und Experten-Interviews rund um das Thema MES und das Zukunftskonzept MES 4.0. Es zeigt auf was Unternehmen tun können, um in den Teilbereichen Mobilität, Flexibilität und einfache Maschinen-anbindung besser zu werden.

Als zentrale Informations- und Da-tendrehscheibe vernetzten Manufac-turing Execution Systeme (MES) alle

an der Produktion betei-ligten Systeme, Maschi-nen, etc. Mit ihren Pla-nungsfunktionen sorgen sie für einen effizienten Umgang mit allen Res-sourcen, wie Maschinen, Werkzeuge, Energie, Ma-terial und Personal. Das integrierte Qualitätsma-nagement sorgt dabei für eine kontinuierlich

hohe Produkt- und Prozessqualität. Mit einem MES, wie Hydra von

MPDV, legen Fertigungsunternehmen schon heute den Grundstein für eine langfristige Sicherung der Wettbe-werbsfähigkeit. Hierzu haben die MES-Experten von MPDV im Zu-kunftskonzept MES 4.0 praxisnahe Ansätze für Industrie 4.0 entwickelt.

mehr ...

Nachhaltig effizienter produzieren mit MES

Die 21. internationale Messtech-nik-Messe Sensor+Test findet vom 3. bis 5. Juni 2014 auf dem Gelände der Messe Nürnberg statt. Sie ist die Innovations- und Kommunikations-plattform für Entwickler, Konstrukteu-

re und Anwender aus den Bereichen Sensorik, Mess- und Prüftechnik quer durch alle Branchen. Der AMA Ver-band für Sensorik und Messtechnik e.V. als Träger und die AMA Service GmbH als Veranstalter rechnen in diesem Jahr mit rund 550 Ausstel-lern und etwa 8 000 Besuchern.

mehr ...

Messtechnikbranche trifft sich in Nürnberg

Der Embedded-PC CX8091 (Bild) von Beckhoff ist eine kompakte Steuerung mit einem geswitchten E t h e r n e t -Port. Er un-terstützt das für die verti-kale Integra-tion im Pro-duktionsum-feld etablierte Protokoll OPC UA. Als modulare IO-Systeme können Bus- und Ethercat-Klemmen direkt – und vom Embedded-PC automatisch er-kannt – angereiht werden. Auf diese Weise lässt sich eine Vielzahl unter-schiedlicher Signalformen dezentral aufnehmen, unter anderem über die zahlreichen IO-Klemmen zur Ener-giedatenerfassung. mehr ...

Kleinsteuerung mit OPC-UA

Der vielseitige Sicherheitskontrol-ler SC26-2 (Bild) von dem Turck-Part-ner Banner erfüllt parallel zu den Si-cherheitsfunktionen auch Steue-rungsaufgaben, jedoch ohne komple-xe Programmierung und lange Einar-beitung. Vorgefertigte Funktionsbau-steine und boo-lesche Operato-ren erleichtern dem Anwender die Konfigura-tion von Steue-rungsaufgaben und Sicherheits-funktionen. Neben den 18 Standard-Eingängen bietet der SC26-2 acht frei konfigurierbare IO. Die optiona-len LCD-Displays zeigen den IO-Sta-tus und Diagnosedaten an. mehr ...

Sicherheitsüberwa-chung mit Steuerung

Die Idee der lernenden Energieef-fizienz-Netzwerke (LEEN) hat sich in den vergangenen Jahren bewährt, wie das Projekt 30 Pilot Netzwerke gezeigt hat. Dabei wurden die Netz-werkkosten mit bis zu einem Drittel seitens des Auftraggebers BMUB zur Verfügung gestellt. Ohne diese finan-zielle Ergänzung wird sich LEEN auf die größeren Unternehmen konzent-rieren, deren jährliche Energiekosten mindestens 500 000 € betragen.

Die LEEN-Idee stammt aus der Schweiz und wurde inzwischen auch für kleinere und mittelständische Un-ternehmen (KMU) weiterentwickelt. Das deutsche Pendant baut darauf auf und wird derzeit in Pilotnetzwer-ken unter dem Namen „Mari:e – Mach`s richtig: energieeffizient“ wei-terentwickelt. Das Projekt wird von der Stiftung für Ressourceneffizienz und Klimaschutz zusammen mit dem Institut für Ressourceneffizienz und Energiestrategien (IREES) in Karlsru-he und in enger Abstimmung mit dem Fraunhofer-ISI organisiert. Kosten, die durch eine Beteiligung an einem Netzwerk entstehen, werden mit gro-ßer Sicherheit aus den erzielten Ein-sparungen finanziert. mehr ...

Lernende Netzwerke für Energieeffizienz

Trotz eines schwierigen Marktum-felds ist es der Wago-Gruppe im Ge-schäftsjahr 2013 gelungen einen Umsatz in Höhe von 606 Mio. € zu erzielen. Das entspricht im Vergleich zum Vorjahresergebnis von 570 Mio. € einem Wachstum von 6,3 %. Zugleich investierte das Unterneh-men im vorigen Jahr über 50 Mio. € – überwiegend in Gebäude sowie in Anlagen und Maschinen. „Unsere Erwartungen haben sich mehr als erfüllt“, unterstrichen die drei Ge-schäftsführer Sven Hohorst, Axel Bör-ner und Ulrich Bohling (Bild v.l.n.r.) bei der Jahrespressekonferenz am Stammsitz im westfälischen Minden. Dies sei unter anderem darauf zu-

rückzuführen, dass sich die ange-spannte wirtschaftliche Situation in China erholt und der gesamte asia-tische Markt wieder zugelegt habe. 2014 wird das in dritter Generation unabhängig am Markt agierende Fa-milienunternehmen den bisherigen Investitionsrekord aus dem Jahr 2012 von rund 91 Mio. € brechen: Es fließen weitere 95 Mio. € ins Un-ternehmen. mehr ...

Wago mit Rekordumsatz und -investitionen

Anzeige

■ Neueste Lösungen für die Fertigungsindustrie ■ Innovative Prozessautomation und IT-Konzepte ■ Energieautomation, Robotik, Industrie 4.0

7.– 11. April 2014Hannover ▪ Germany

hannovermesse.de

Industrial Automation 2014

Effizientere Produktionsprozesse

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

www.etz.de

Axel Hulsch (Bild), Entwick-lungsleiter, Mitin-haber und Mitgrün-der der IBH Softec GmbH aus Beerfel-den im Odenwald, feiert am 29.3. seinen 60. Geburts-tag. mehr ...

Axel Hulsch wird 60Rund 1100 Teilnehmer, davon

35 % aus dem Ausland, informierten sich in Keynotes und 40 Konferenz-sessions auf der Fachkonferenz „In-side 3D Printing“ über die verschie-denen Facetten des 3D-Drucks im professionellen Einsatz. Auf der ers-ten Ausgabe der Konferenz in Deutschland, die am 10. und 11. März in Berlin stattfand, wurden Ge-schäftschancen, Praxisbeispiele und der aktuelle Forschungsstand der Technologie vorgestellt. 25 Unterneh-

men präsentierten in einer Ausstel-lung ihre Produkte und Dienstleistun-gen.

Zu den wichtigsten technischen Trends, die in Berlin gezeigt wurden, gehören die Nutzung neuer Materia-lien, neue 3D-Scan-Technologien, Bionic Design nach dem Vorbild der Natur, die Beschleunigung des Druck-vorgangs durch die Nutzung zusätzli-cher Laser sowie der Druck größerer Bauteile.

mehr ...

1 100 Besucher auf der Inside 3D Printing

Am 4. Juni 2014 veranstaltet Meorga in der Smidt-Arena in Lever-kusen eine ihrer regionalen Spezial-messen für Prozessleitsysteme, Mess-, Regel- und Steuerungstech-nik. Von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr zeigen dann rund 120 Unternehmen der Mess-, Steuer-, Regel- und Auto-matisierungstechnik ihre Geräte und Systeme, Engineering- und Service-leistungen sowie neue Trends im Bereich der Automatisierung. Paral-lel zur Messe finden 36 30-minütige Workshops statt, in denen Firmen-vertreter praxisorientiert ihre Produk-te und Lösungen vorstellen.

mehr ...

MSR-Spezialmesse in Leverkusen

Der Technologie- und Anwender-kongress „Virtuelle Instrumente in der Praxis“ (VIP) von National Instru-ments rund um Mess-, Automatisie-rungs- und Embedded-Anwendungen hat sich in den letzten Jahren als Wissensplattform etabliert. Ab so-fort läuft der Call for Papers für den VIP-Kongress (22. – 23. Oktober) und den Dozententag (24. Oktober) im Veranstaltungsforum Fürstenfeld-bruck bei München. Anwender haben bis zum 11. April die Möglichkeit ihre Beiträge mit einer Aufgaben- und Lö-sungsbeschreibung (maximal 2 500 Zeichen mit Leerzeichen) einzurei-chen. mehr ...

Call for Papers für VIP 2014

Die Neuauflage der zweitägigen Veranstaltung „MES im Fokus“ des MES-D.A.CH-Verband e.V. Ende Ja-nuar 2014 im oberösterreichischen Eggelsberg war ein großer Erfolg. Dies bestätigten viele der mehr als 80 Teilnehmer und auch der Gastge-ber, der Automatisierungsspezialist B&R. Dabei wurde in praxisnahen Vorträgen dargelegt wie MES-Lösun-gen die Daten zu wertvollen Informa-tionen verdichten und die Feinpla-nung der Fertigung übernehmen. Rüst- und Wartungszeiten lassen sich ebenso wie Stillstände und Aus-fallzeiten minimieren. Die Produktivi-tät wird signifikant gesteigert. Her-ausgestellt wurde die Bedeutung von MES für die Umsetzung von Indust-rie-4.0-Konzepten. mehr ...

Gute Resonanz auf „MES im Fokus“

Die Planung und Realisierung der Elektrotechnik wird nicht nur in der KNX-Welt, sondern auch für Stan-dardlösungen immer komplexer und anspruchsvoller. Um den Elektro-meister hierbei noch besser zu un-terstützen, sind WSCAD und Gira ei-ne exklusive Kooperation eingegan-gen. Künftig wird Gira Schaltpläne mit WSCAD Software erstellen und seinen Kunden zur Verfügung stel-len. Anwender der Software können dann die gelieferten Informationen ohne zusätzlichen Aufwand weiter-verarbeiten. mehr ...

WSCAD und Gira kooperieren

Die Zunahme von Stromausfällen und Überspannungen wird auch für die indus trielle Fertigung immer mehr zur Belastung. Zahlreiche Un-ternehmen setzen des-halb auf bat-teriegestütz-te Systeme zur unter-brechungs-freien Stromversorgung (USV). Bei sorgfältiger Planung und ausgereif-tem Batteriemanagement bieten sie auf Jahre hinaus wirksamen Schutz vor ausfallbedingten Sicherheitsrisi-ken. Wie solch eine Lösung ausse-hen kann, zeigt der Fachartikel von Eaton.

mehr ...

Kein Problem mit Blackouts