Winter 2014-2015

Tourist-Info Newsletter

Zauberhafter Winter Die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken. Zweifellos steht der Winter vor der Tür.

Um gegen das Gefühl der Niedergeschlagenheit anzugehen, welches Viele unter uns kennen, empfiehlt sich eine Außenaktivität, zum Beispiel, ein Spaziergang oder eine Radtour bei bestem Tageslicht durch eine Land-schaft, die zu jeder Jahreszeit aufs Neue überrascht.

Wieso nicht auch über einen Weihnachtsmarkt schlendern, mit fun-kelnden Dekorationen und seinen leckeren regionalen Produkten? Oder eine Krippe besuchen… jedoch nicht irgendeine, sondern eine, die Sie we-gen ihrer Einzigartigkeit zutiefst erstaunen wird?

Mit dieser Newsletter erhalten Sie ebenfalls die notwendigen Infor-mationen bei Schneefall und Wintersportmöglichkeiten. Als höchstgelegene Gemeinde Belgiens, bietet Waimes/Weismes zahlreiche Möglichkeiten, die zauberhafte Landschaft auf Skiern zu entdecken! Seien Sie vorbereitet und genießen Sie die bald anstehenden Winterferien.

Blättern Sie rasch um und lassen Sie beim Weiterlesen Ihre Gedanken abschweifen bzw. Ihre Träume aufkommen…

2 Weihnachts-markt Waimes

3 Weihnach-ten auf Burg Reinhard-stein

4 Winterferien

5 Überraschen-der Winter

6 Verschie-denes

7-8 Agenda Kontakt

Weihnachtsmarkt in Waimes

Lassen Sie sich von der Magie des Weihnachtsmarktes in Waimes/Weismes verzaubern. Genießen Sie ein regionales Bier,

Glühwein und Weihnachtswurst, eine Waffel mit Champagner, tiefrote Liebesäpfel, geröstete Kastanien und Vieles mehr.

Verwöhnen Sie sich mit selbst zubereiteten Speisen und handge-fertigten Objekten, Dekorationen für den Weihnachtsbaum ... dies

Alles in herzlicher und geselliger Weihnachtsatmosphäre.

5-6-7-10-11-12-13-14 Dezember 2014 im Ortszentrum von Waimes/Weismes : Weihnachtsmarkt sowohl in der Oberbayern-

Halle, als auch draußen (auf dem Parkplatz).

Führungen samstags und sonntags, jeweils um 11.15 Uhr und 14.30 Uhr, Dienstag 23. und 30. Dezember um 14.30

Uhr, Donnerstag 25. Dezember 2014 und 1. Januar 2015 um 14.30 Uhr.

Am 20., 21. und 27., 28. Dezember von 11 bis 17 Uhr

durchgehend geöffnet

Der Weihnachtsmann kommt am 21. Dezember.

Info: Château de Reinhardstein

Chemin du Cheneux 50

4950 Ovifat

info@reinhardstein.net

https://www.facebook.com/events/401202746723043/?notif_t=plan_user_invited

T: 080/446868

Versäumen Sie keinesfalls, sich die

außergewöhnliche und in der Welt

einzigartige Krippe anzusehen mit

ihren 3 beweglichen Figuren aus dem

18. Jhd. (Darstellung von Maria, Josef

und dem Jesuskind) und 6 weiteren

aus dem 19. Jhd.!

Weihnachten auf Burg Reinhardstein

Abfahrtski : Skipiste in Ovifat 3 Pisten mit Gefälle

zwischen 10% -80%

Rodelbahn

www.skialpin-ovifat.com

schf@be

080/446354

vermietung: Dethier Ski: 080/444191

Winterferien!

Langlaufski:

Verleih von Skiern (klassischen) :

RFC Sourbrodt: 0474/319492 ou 080/446612

Centre Nature: 080/440300

Signal de Botrange: 0475/415962 www.ski-botrange.be

Mont-Rigi: 080/447560

Baraque Michel: 080/444801

Schneelagebericht: www.winter-ostbelgien.be

www.m.winter-ostbelgien.be

Wintersportkarte

erhältlich in den touristischen Infor-

mationsbüros (siehe letzte Seite).

Cascade du Bayehon

© Albert Gehlen

Die Überraschungen eines Winterspazierganges…

Das Wallonische Venn

© Albert Gehlen

Der Bayehon-Wasserfall

© Albert Gehlen

Verschiedenes

“Danke” an die zahlreichen Freiwilligen, die die Wanderwege unterhalten ! Zögern Sie nicht, uns

Ihre Fotos zu schicken, um diese in der nächsten Newsletter zu veröffentlichen.

Der internationale Rundwanderweg (94Km/4Etappen) “Weg des Gedenkens” ist der

Ardennenschlacht gewidmet und die Wegmarkierung wird derzeit fertiggestellt.

Eine Karte ist demnächst erhältlich in den touristi-schen Informationsbüros (siehe letzte Seite).

Die RAVeL-Strecke L45a, die die Vennbahn mit dem « Kyll-Radweg » verbindet, ist befahrbar

Ab dem 1.1.2015 wird Viviane Königs die Leiterin des touristischen Informations-

büros in Waimes/Weismes und ersetzt An Van Rie, die das Büro seit dessen

Eröffnung im Juni 2013 geführt hat. Das Büro hat in 17 Monaten 6322 Besucher

empfangen… mit stets zunehmendem Be-kanntheits- und Beliebtheitsgrad.

Agenda November

14.-15.-16. Februar, Karneval

Merken Sie nun schon vor...

22. November - 24. Dezember, Haus des Naturparks (Naturparkzentrum

Botrange), Weihnachtsmarkt im Gebäude, Rue de Botrange 131,

www.botrange.be

5.-7. und 10.-14. Dezember, Waimes, Weihnachtsmarkt, IN der Oberbayern-Halle

und draußen (Parklatz) ; Auskünfte: 0471181028

13.-14. Dezember, Ovifat, am Wochenende 2 winterliche Spaziergang Tageswan-

derungen im Hohen Venn ; Auskünfte: http://www.quefaire.be/week-end-

hivernal-dans-les-507846.shtml

20.-21. und 27.-28. Dezember, Ovifat, Weihnachten auf Burg Reinhardstein ;

Auskünfte: www.reinhardstein.net

dezember

Die Gemeinde Waimes/Weismes kann sich einer besonderen karnevalistischen Tradition rühmen: 1961 Thema: Raumfahrt

23. November, Waimes, Weihnachtsmarkt in der Residenz « Les Jardins d’Eli-sabeth », von 10 bis 17.30 Uhr , Rue du Bac 2, 4950 Waimes, Auskünfte : 080/429111 oder www.quefaire.be, Verkauf von selbst Hergestelltem, verschiedene saisonale Verkostungen in geselliger Weihnachtsatmosphäre. Um 14.30 Uhr und um 15.30 Uhr werden die Besucher ins Reich der Märchen entführt.

22. November - 24. Dezember, Haus des Naturparks (Naturparkzentrum Botrange), Weihnachtsmarkt im Gebäude, Rue de Botrange 131, www.botrange.be

29. November – 13. Dezember, Waimes, Ausstellung « Über außergewöhnli-che Bäume » in der Residenz « Les jardins d’Elisabeth », Rue du Bac 2

Signal de Botrange

Rue de Botrange 133b, 4950 Ro-bertville-Waimes;T: +3280447300; tourisme@waimes.be

Waimes

Rue du Centre 21a, 4950 Waimes; T:+3280329867; tourisme@waimes.be

Robertville

Rue Centrale 53, 4950 Robertville-Waimes; T:+3280446475; info@robertville.be; www.robertville.be

Touristische Informationsbüros

Pays des Hautes Fagnes

Lundi Maandag Montag

Mardi Dinsdag Dienstag

Mercredi Woensdag Mittwoch

Jeudi Donderdag Donnerstag

Vendredi Vrijdag Freitag

Samedi Zaterdag Samstag

Dimanche Zondag Sonntag

10:00-16:00 10:00-16:00

10:00-16:00 10:00-16:00 14:00-18:00 09:00-13:00

10:00-16:00

10:00-15:00 10:00-15:00

1/7-31/8 & Fériés/feestdagen/Feiertage

10:00-16:00 10:00-16:00 10:00-16:00 10:00-16:00

10:00-15:00 10:00-16:00 10:00-15:00 10:00-15:00 10:00-16:00

10:00-16:00

Fériés/feestdagen/Feiertage: ouvert/open/geöffnet: 10:00-16:00

10:00-17:00 10:00-17:00 10:00-17:00

10:00-17:00

Fermé/gesloten/geschlossen: 12:00-14:00 1/7-31/8

10:00-17:00 10:00-18:00 09:00-13:00 09:00-16:00

14:00-17:00 09:00-16:00 10:00-17:00 14:00-18:00 09:00-13:00

Impressum, verantwortlicher Herausgeber: Stany Noël, président de l ’office du tourisme

Redaktion und Gestaltung: An Van Rie Fotos: Albert Gehlen (p 1,5,6,8), An Van Rie (p 3,4,6), Koen De Langhe (p 4),

unbekannter (p 7) Übersetzung: Anita Fohn

Fragen, Kommentare, Vorschläge: paysdeshautesfagnes@outlook.com

www.facebook.com/WaimesTourisme

Achtung! Änderung der Öffnungszeiten ab dem 01.01.2015