Nähmaschine W6 N 5000 W6 N... · 6 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme der W6- Nähmaschine Sicherheitshinweise für den Fußanlasser Die angeschaltete

Nähmaschine W6 N 5000

Gebrauchsanleitung

Wir bedanken uns dafür, dass Sie sich für ein W6-Wertarbeit Modellentschieden haben.

Bitte lesen Sie sorgfältig die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Nähvorgang durch, dennoft führen kleine Unachtsamkeiten zu einem schlechten Nahtbild.

Bitte verwenden Sie z.B. gutes W6- Qualitätsgarn, W6- Qualitätsnadeln und die richtigenW6- Wertarbeit Kunststoffspulen, das sind wichtige Voraussetzungen für ein erfolgreichesNähvorhaben.

Wenn Sie mit W6- Wertarbeit zufrieden sind, dann würden wir uns über eine positiveWeiterempfehlung sehr freuen.

Auch bei Anregungen und bei Problemen stehen wir Ihnen immer gerne zur Seite.Unter: [email protected]

Nun aber viel Spaß beim Entdecken Ihrer neuen W6- Wertarbeit Nähmaschine !

Bedienungsanleitung W6 N 5000

Wichtige Sicherheitshinweise:

Diese Nähmaschine wurde für den Hausgebrauch konzipiert und hergestellt. Sie ist für dengewerblichen Einsatz nicht geeignet. Diese Maschine ist kein Spielzeug. Erlauben SieKindern nicht mit der Maschine zu spielen.

Die Maschine darf nicht von Kindern oder geistig behinderten Personen ohne geeigneteAufsicht benutzt werden.

Bei der Benutzung eines elektrischen Gerätes sind stets grundlegendeSicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter: Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätesalle Anweisungen.

GEFAHR - Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko einesStromschlags zu mindern:

1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossenist. Trennen Sie die Maschine nach der Benutzung und vor der Reinigung immer vomNetzstrom.

2. Trennen Sie die Maschine immer vom Netzstrom, bevor Sie die Glühbirne derNähmaschinenlampe auswechseln.

1www.w6-wertarbeit.de

WARNUNG - Mindern Sie wie folgt das Risiko von Verbrennungen,Bränden, Stromschlag oder Personenverletzungen:

1. Lassen Sie es nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug benutzt wird. Bei der Benutzungdieser Nähmaschine durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist größte Aufmerksamkeiterforderlich.

2. Benutzen Sie diese Maschine ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanleitungbeschriebenen Zweck. Benutzen Sie ausschließlich Zubehör, das vom Herstellerempfohlen wird. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dieser Gebrauchsanleitung.

3. Nehmen Sie diese Nähmaschine niemals in Betrieb, wenn Ihr Stromkabel oderNetzstecker schadhaft ist, wenn Sie nicht vorschriftsmäßig funktioniert, wenn sie fallengelassen oder beschädigt oder Flüssigkeit darüber vergossen wurde. Bringen Sie dieseNähmaschine zwecks Überprüfung, Reparaturen und elektrischer und mechanischerEinstellung zu Ihrem nächsten Händler oder Kundendienstzentrum.

4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine der Luftöffnungen blockiert ist.Sorgen Sie dafür, dass sich in den Ventilationsöffnungen dieser Nähmaschine und desFußanlassers weder Fusseln noch Staub oder Stoffreste ansammeln.

5. Lassen Sie keine Gegenstände in irgendwelche Öffnungen fallen und versuchen Sie nicht,Gegenstände in Öffnungen zu stecken.

6. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.7. Benutzen Sie diese Maschine nicht in Bereichen, in denen Aerosol-Produkte

(Sprühdosen) oder technischer Sauerstoff benutzt werden.8. Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den Netzschalter auf “Aus” (“0”) stellen und

dann den Netzstecker abziehen.9. Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie zum

Abziehen des Netzsteckers den Stecker fest und nicht das Kabel.10.Halten Sie Ihre Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Aufmerksamkeit ist

im Bereich der Nähnadel erforderlich.11.Benutzen Sie immer die richtige Stichplatte. Beim Einsatz der falschen Stichplatte kann

die Nadel brechen.12.Benutzen Sie keine verbogenen Nadeln.13.Der Stoff darf während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Die Nadel

könnte sich sonst biegen und abbrechen.14. Schalten Sie den Netzschalter auf (“0”), wenn Arbeiten im Nadelbereich - wie zum

Beispiel Einfädeln und Auswechseln der Nadel, Spulen, Auswechseln des Nähfußes, usw.- vorgenommen werden.

15.Ziehen Sie immer den Netzstecker dieser Nähmaschine ab, wennAbdeckungen entfernt, Maschinenteile geölt oder andere in diesenGebrauchsanleitungen aufgeführte Arbeiten vorgenommen werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.Entsprechend der gesetzlichen Regelungen über das umweltgerechte Entsorgen vonElektro- und Elektronikgeräten, ist dieses Produkt nach Verwendung dem Wertstoffkreislaufzuzuführen. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. (Nur innerhalb der EU)

2 www.w6-wertarbeit.de

Inhaltsverzeichnis:Teilebezeichnungen der Nähmaschine ............... 4Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme der

W6- Nähmaschine ........................................... 6Sicherheitshinweise für den Fußanlasser ........... 6Ein entspanntes Näherlebnis gefällig (das Nähen

ohne Fußanlasser) .......................................... 6Serienmäßiges Zubehör ..................................... 7Kunststoffabdeckhaube ...................................... 7Anschiebetisch .................................................... 8Wie wird der Nähfuß gewechselt ........................ 8Wechseln des Fußschaftes ................................. 8Wechseln der Nähnadel...................................... 9Welche Nadel passt zu welchem Stoff ................ 9Erläuterung der Bedienungselemente .............. 10

Start / Stop Knopf .......................................... 10Rückwärts-Vernäh-Taste .............................. 10Nadelstop oben/unten, Langsamnähtaste. ... 10Stufenloser Geschwindigkeitsregler ............. 10Taste für elektrische Fadenschere ............... 11Nähfußhebel .................................................. 11Schieber zum Versenken des Transporteurs 11Fadenabschneidevorrichtung ........................ 11Öffnen Sie den Kopfdeckel ........................... 11Handrad ........................................................ 11Nutzstichauswahl .......................................... 12A. Kontrasteinstellung der LCD Anzeige ....... 12B. Taste für Geradstich ................................. 12C.Anwahl eines Nutzstiches .......................... 12D.Informationen über den angewählten Stich 13Hilfe Taste ..................................................... 14

Spulen (der Unterfadenspule) ........................... 16B. Aufspulen des Unterfadens. ..................... 16

Einsetzen der Unterfaden-Spule ......................... 17Einfädeln des Oberfadens ................................ 18Der eingebauter Einfädler ................................. 19Heraufholen des Unterfadens ........................... 19Starten des Nähvorganges ............................... 20

A. Anfang und Ende der Naht ....................... 20B. Vernähen der Naht ................................... 21C. Automatisches Vernähen ......................... 21D. Nähen von Ecken ..................................... 22Das Nähen an der Kante von dicken Stoffen ........ 22Übernähen von dicken Stoffstellen und Nähten ... 22Verwendung der Nahtführungslinien auf derStichplatte ..................................................... 22

Fadenspannung ................................................ 23A. Korrekt eingestellte Fadenspannung ........ 23B. Zu fest eingestellte Fadenspannung ......... 23C. Zu locker eingestellte Fadenspannung ..... 23D. Fadenspannung für Zick Zack / Zierstiche 23E. Hinweis / Hilfe ........................................... 23

Nähen mit Geradstich ....................................... 24A. Geradstich ................................................ 24B. Geradstich mit automatischem Vernähen . 24

Zick-Zack-Stich ................................................. 25Applikationszickzack (Programm: 13) ........... 25Elastischer Zick-Zack (Programm: 14) .......... 25

Freiarm nähen ................................................... 25Overlocknähte: Versäubern von Stoffen ........... 26

Verwendung des Overlockfußes: .................. 26Verwendung des Standard Zick-Zack-Fußes: ...... 26

Blindsaum ......................................................... 27Elastische Stiche ............................................... 28Dekostiche ........................................................ 28Applizieren ........................................................ 29Patchwork ......................................................... 29Dekorative Nutznähte ....................................... 29Einnähen von Reißverschlüssen ...................... 31Nähen von Knopflöchern .................................. 32Paspelknopfloch ................................................ 34Knöpfe annähen ................................................ 36Quilten ............................................................... 37

A. Zusammennähen der Stoffteile ................. 37B. Quilten ...................................................... 37

Handquiltstich ................................................... 37Stopfen und Riegel ........................................... 38Nähen mit Zwillingsnadel .................................. 39Rollsaum ........................................................... 40Aufnähen von Kordeln ...................................... 40

A. Einzelne Kordel ......................................... 40B. Dreifache Kordel ....................................... 40

Stopfen/Freihandsticken ................................... 41A. Anbringen des Stopf-/Freihandstickfußes . 41B. Stopfen ..................................................... 41C. Freihandsticken ........................................ 41D. Nach dem Stopfen / Freihandsticken ....... 41

Obertransportfuß ............................................... 42A. Anbringen des Obertransportfußes .......... 42B. Nähen ....................................................... 42

Ösen ................................................................. 42Nähen von Zierstichen und Buchstaben ........... 43

A. Anwahl von Zierstichen und Buchstaben .. 43B. Löschen von angewählten Stichen ........... 44C. Prüfen von angewählten Stichen .............. 44D. Einstellen der Stichmuster ........................ 44E. Speichern von Stichmustern ..................... 46F. Nähen von angewählten Stichmustern ..... 47G.Tipps .......................................................... 47

Justieren von Vor- und RückgesteuertenStichen .......................................................... 48

Wartung ............................................................ 49Fehleranalyse ................................................... 50Stichmusterübersicht ........................................ 53


Notizen:


Teilebezeichnungen der Nähmaschine

1.LED-Leuchte sorgt für eine hervorragende Ausleuchtung des Nähbereichs (Liegt imMaschinenkopf der W6-N5000)

2.Taste für elektrische Fadenschere3.Stufenloser Geschwindigkeitsbegrenzungsregler4.Taste für Nadelstop Hoch / Tief / Langsamnähen

11

12

13

1415

16

17

18

19

20

21

22

23

24

7

123

8

456 9

10

25 26 27 28 29 30 31 33 3432

5. Rückwärtstaste6.Start/Stop Taste (nur

beim Nähen ohneFußanlasser betätigen)

7.Anschiebetisch(Zubehörfach)

8.Aufklappbarer Deckel9.Handrad

10.Funktionsfelder(Erklärung, siehe Nr. 37bi 41)

11.Fadenabschneider12.Knopflochhebel zum

Herunterziehen (nur inVerbindung mit derKnopflochschieneverwenden)

13.Nadeleinfädler14.Hebel zum

Herunterziehen desNadeleinfädlers

15.Nähfußhalterschraube16.Nähfußhalter17.Nähfuß18.7 SegmenteTransporteur19.Stichplatte20.Nadelschraube21.Nadelklemmschraube22.Nadel23.Greiferabdeckungsplatte

(durchsichtig)24.Auslöseknopf für die

Greiferabdeckung25.Fadenkanäle,

innenliegend26.Vorspannungseinfädelhaken, Metall27.Garnrollenhalter28.Fadenabziehscheibe, zum Festhalten der Garnrolle29.Runde Metall-Aufspul-Fadenführung30.Fadenablaufscheibe weich, als hintere Garnrollenbegrenzung31. LCD Touchscreen32.Spulerfadenführung33.Spuler um Unterfadenspulen aufzuspulen34.Spuleranschlag


44.Nähfußhebel45.Schieber zum Versenken / Hochholen

des Transporteurs46.Netzkabel47.Fußanlasser48.Tragegriff49.Netzschalter an/ aus50.Maschinenanschlüsse51.Fußanlasseranschlußbuchse

44

45

46

47

48

49

50

51

35

43

35. Touchscreen (L C D)36. Taste zurück37. Taste für Geradstich38. Taste für Nutzstiche39. Taste für Zierstiche/Buchstaben40. Taste vor41. Taste löschen42. Hilfetaste43. Speichertaste

3637

3839

40 41

42


Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme der W6- Nähmaschine

Sicherheitshinweise für den Fußanlasser

Die angeschaltete Nähmaschine niemalsunbeaufsichtigt oder allein im Raum lassen. Nurfür den Gebrauch anschalten, nach dem Gebrauchwieder sofort ausschalten.

1 Benutzen Sie die Maschine nur auf einemstabilen Tisch.

2 Wählen Sie die richtigen Stromanschlüsse fürdie entsprechenden Buchsen aus.

3 Gehen Sie direkt in eine Stromdose, benutzenSie keine Zwischenstecker oderVerlängerungskabel.

4 Schalten Sie die Maschine mit demNetzschalter an

5 Das Nählicht zeigt Ihnen an, dass die Maschineangeschaltet wurde

6 Am Ende der Näharbeiten, bitte Netzschalterauf „off” stellen, das Nählicht geht aus, und dieMaschine ist jetzt ausgeschaltet.

Sie können den Fußanlasser natürlich so benutzen,wie Sie es bis hierher gewohnt waren.Sie regulieren die Geschwindigkeit über denFußanlasser.Siehe Bildfolge 1 bis 6Einfacher lässt sich die Geschwindigkeit über denstufenlosen Geschwindigkeitsregler(siehe Teilebezeichnung Teil Nr. 3) regulieren.

Ein entspanntes Näherlebnis gefällig(das Nähen ohne Fußanlasser)Schalten Sie bitte die Nähmaschine aus.Ziehen Sie den Fußanlasser-Stecker aus der Buchse. Die Verbindung Netzstecker und Steckdose bleiben vorhanden.Schalten Sie die Nähmaschine wieder an, wählenSie ein beliebiges Programm aus, geben Sie überden stufenlosen Geschwindigkeitsregler dieGeschwindigkeit vor.Jetzt starten Sie Ihre W6- Nähmaschine über die Start/Stop-Taste (siehe TeilebeschreibungNr.6).Ein entspanntes Nähen liegt jetzt vor Ihnen. Sie sitzen nun ergonomisch gerade vor IhrerNähmaschine.Mögliche Verspannungen im Rücken und Nackenbereich, die oft durch das konzentrierteNähen mit dem Fußanlasser auftreten, können reduziert werden.Probieren Sie es doch einfach einmal aus...


Serienmäßiges Zubehör

Das Zubehör befindet sich im Staufachim Anschiebetisch der Maschine.(Siehe folgende Seite: Anschiebetisch)

1. Nadelsortiment2.Kunststoffspulen3.Nahttrenner4. Reinigungspinsel5. Zweiter Garnrollenhalter6. Filzscheibe7.Langer Schraubendreher8.Fadenabziehscheibe9.Kleine Fadenabziehscheibe

10.Rundflächiger Schraubendreher11. Abkettel / Overlockfuß (C)12. Blindstichfuß (D)13. Reißverschlußfuß (E)14. Applikationsfuß (B)15. Quiltlineal16. Automatische Knopflochschiene17. Obertransportfuß18. Standard- Zickzackfuß (A)19. Knopfannähfuß20. Geradstich / Quiltfuß21. Rollsaumfuß22. Kordelaufnähfuß23. Stick- und Stopffuß

1 2 3 4

11

12 14 15

12

13

21

8 9

6

5 7

16

17

18 19 20

22 23

10

Kunststoffabdeckhaube

Wenn Sie Ihre Nähmaschine nicht benutzen,dann sollten Sie die Maschine staubdichtabdecken.Bitte ziehen Sie die gefalteteStaubschutzhaube auseinander. Durch dieSchlitzöffnung können Sie die Maschinebequem an Ihrem Tragegriff tragen.


Schieben Sie bitte den Anschiebetisch nach rechts, bis er an der Nähmaschine einrastet.

Achtung: wenn Sie den Anschiebetish nach vorn abklappen, (siehe Abbildung) dann öffnen Siedas zusätzliche Staufach für die Knopflochschiene und die anderen Zubehörfüße.

Wie wird der Nähfuß gewechselt

AnschiebetischDer Anschiebetisch bietet eine zusätzliche Nähfläche undkann zum Freiarmnähen leicht abgenommen werden.- Das Entfernen des AnschiebetischesZiehen Sie bitte den Anschiebetisch nach links ab. (sieheAbbildung )- Wann ist das Freiarmnähen von Vorteil?Bei Ausbesserungsarbeiten am Ellenbogen/ Knie oderbeim Umnähen von Jeanshosen etc.- Das Anbringen des Anschiebetisches

(siehe Abbildung A 1-5)

1. Achten Sie darauf, dass die Nadel sich in der höchstenPosition befindet.

2. Heben Sie bitte den Nähfußhebel hoch, der sich aufder rechten Seite des Nähfußschaftes befindet.

3. Drücken Sie auf der Rückseite in Schafthöhe IhresNähfußes den schwarzen etwas raus stehenden Knopfnach vorn, sofort löst sich der Nähfuß.

4. Um einen neuen Nähfuß anzubringen, muss derNähfußschaft auf die Steg-Mitte des Nähfuß angesetztwerden.

5. Den Nähfußhebel herunterlassen und der Nähfuß sitztwieder fest.

Wechseln des Fußschaftes

VORSICHT:Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie den Fuß auswechseln.Verwenden Sie stets den richtigen Fuß für das gewählte Muster.Beim Einsatz des falschen Fußes kann die Nadel brechen.

VORSICHT:Schalten Sie den Netzchalter aus, bevor Sie den Fuß auswechseln.Verwenden Sie stets den richtigen Fuß für das gewählte Muster.Beim Einsatz des falschen Fußes kann die Nadel brechen.

(siehe Abbildung B 1-2)Anwendung um Sonderfüße, wie z.B. denObertransportfuß oder den Stick- & Stopffuß anzubringen.Mit einem Schraubendreher die linke Schlitz-Schraube lösen, bisder Schafthalter sich nach unten bewegen kann.

Verfahren Sie wie in Abbildung B3 & B4 um den Schaftwieder zu befestigen.Das heißt, den Schaft dieses Mal von unten an derMetallstange hochdrücken und mit dem Schraubendreherdie linke Schlitz-Schraube wieder anziehen.


NADELART

Seidenkrepp,Georgettenadel

Nadel Blue Tip Nadel

Nadel Webare 70

Nadel Super Stretch

Ledernadel(Keilspitze)

Universal Webware

Universal Webware

Nadel Super StretchLedernadel

Jeansnadel

Ledernadel(Keilspitze)

Universal Webware

STOFF

Chiffon, Georgette, Spitzengewebe, Organdy, Tüll

Seide, Crèpe de Chine, durchscheinder Crèpe,

Chambray, Taschentuchleinen, Gingham, Challis Perkal,Wollkrepp, reinseidene Atlasware, Taft,Baumwollsatin, Surahseide, mit Baumwollsatinverstärkter Crèpe, QianaEinfache Maschenware, Jersey, Badebekleidung und Trikot

Wildleder

Flanell, Velour, Samt, Musselin, Velvetine,

Popeline, Kord Wolltuch, Leinen, Chintz, Gabardine,Filz, Frottierware, Bauernleinen, SteppstoffeDoppelte Maschenware (synthetisch und natur),

Stretch-Velours, Stretch-Frottierware, SchweißwollstoffeLeder, Vinyl, Wildleder

Jeans, Segeltuch, Drell

Doppelseitige Wolle,schweres Manteltuch, Pelzimitation, TuchwareLeder, Wildleder

Sackleinen, Duck, Polsterstoffe

Wechseln der Nähnadel

Welche Nadel passt zu welchem Stoff

(siehe Abbildung 1- 5)

Bitte vor dem Wechseln der Nadel, die Nähmaschinezu Ihrer eigenen Sicherheit ausstellen.1. Den Nähfußhebel bitte nach oben stellen2. Die Schraube an der Nadelklammer lösen3. Die Nadel nach unten rausziehen4. Eine neue Nadel nehmen, diese mit der flachen

Seite nach hinten drehen und nach ganz oben bis esnicht mehr geht hochschieben

5. Die Schraube auf der rechten Seite wiederfestdrehen.

Bitte beachten Sie:

Defekte, stumpfe oder krumme Nadeln können IhrGreifersystem schädigen. Erneuern Sie öfter IhreNadel, nur so erhalten Sie eine gleichbleibendeNähqualität.Bitte verwenden Sie nur Qualitätsnadeln von W6. Einegute Auswahl finden Sie auf der W6- Wertarbeit Seite.

VORSICHT:Schalten Sie die Maschine immer am Netzschalter aus und ziehen Sie den Steckerab, bevor Sie die Nadel auswechseln. Heben Sie die Nadel, indem Sie die TasteNadelstop Hoch/Tief drücken und senken Sie den Nähfuß.

GEWICHT

Sehr leicht

Leicht

Mittel

Schwer

SehrSchwer

NADELGROSSE7HAx1GT

75

70

75

90

80

90

90100

100

100

110


Erläuterung der Bedienungselemente

Buchstabe A:Start / Stop KnopfHat nur eine Funktion, wenn Sie vorher den Fußanlasser herausgezogen haben (!)Sie können dann die Nähgeschwindigkeit über die Geschwindigkeitsregelung der Maschinesteuern.Drücken Sie einmal die Starttaste näht die Maschine, möchten Sie die Maschine stoppen, danndrücken Sie erneut diese Taste, die Maschine stoppt nachdem Sie den Stich beendet hat.

Allgemein gilt:

Grüne Signalfarbe, die Maschine istnähbereit, der Nähfußhebel wurdeheruntergelassenRote Signalfarbe, die Maschine ist nichtnähbereit, der Nähfußhebel wurde nichtheruntergelassen.

Buchstabe B:Rückwärts-Vernäh-TasteSolange Sie die Rückwärtstaste gedrückthalten, läuft die Maschine rückwärts, fährtbeim Loslassen des Knopfes in die höchsteNadel-Position und bleibt stehen.

Buchstabe C:Nadelstop Hoch/Tief / LangsamnähenMaschine steht: beim Drücken der Tasteändert sich die Nadelposition (Hoch/Tief)Maschine läuft: beim Drücken der Tastenäht die Maschine langsam, beim erneutendrücken der Taste näht die Maschine wiederschnell.

Buchstabe D:Stufenloser GeschwindigkeitsreglerBefindet sich der Schiebeknopf auf derlinken Seite, dann näht die Maschinelangsam, je weiter dieser auf die rechte Seitekommt, umso schneller näht die Maschine.Anwendung. Mit oder ohne Fußanlasserkann die Geschwindigkeitsregelung aktivbeeinflusst werden.


Buchstabe E:Taste für elektrische FadenschereDrücken Sie diese Taste nach dem Nähen, um denOber- und Unterfaden abzuschneiden.Die Maschine schneidet die Fäden automatisch ab.Vorsicht1. Betätigen Sie diese Taste nicht, wenn kein Stoff

unter dem Nähfuß liegt oder die Fäden schonabgeschnitten sind. Der Faden kann sichverwickeln.

2. Betätigen Sie diese Taste nicht, wenn dieFadenstärke größer als #30 ist. Verwenden Siedann den Fadenschneider (H).

Buchstabe F:NähfußhebelDer Nähfußhebel kann nach ganz oben gedrückt

werden um den Nähfuß bequem auf der Näharbeit

zu positionieren.

Um mit dem Nähvorgang zu beginnen, bitte den Nähfußhebel ganz absenken.Das grüne Licht auf dem Start / Stop Knopf signalisiert, dass die Maschine bereit ist.Das rote Licht auf dem Start / Stop Knopf signalisiert, dass die Maschine nicht bereit ist.(Ist der Stoff vielleicht zu dick, und löst somit diese Fehlermeldung aus?)

Buchstabe G:Schieber zum Versenken des TransporteursDer Transporteur kann mit einem Schiebeschalter, z.B. zum Annähen von Knöpfenversenkt werden.Schieben Sie den Transporteur Schiebeschalter nach links, der Transporteur ist versenkt.Möchten Sie den Transporteur wieder nach oben bekommen, schieben Sie denTransporteurschiebeschalter bitte nach rechts. Drehen Sie das Handrad ca. drei Mal nachvorn auf sich zu, dann hebt sich der Transporteur wieder an.

Buchstabe H:FadenabschneidevorrichtungNach dem Nähen können Sie den Faden auf derlinken Seite mit dem Fadenabschneiderabschneiden, indem Sie den Ober- und denUnterfaden von hinten nach vorn ruckartig über denAbschneider nach vorne ziehen.

Buchstabe I:Öffnen Sie den KopfdeckelAuf der rechten Seite des Maschinenkopfdeckelsbefindet sich eine vorstehende Öffnungshilfe.Unter dem Kopfdeckel befindet sich eineProgrammübersicht, die Oberfadenabwicklung fürIhren Oberfaden, die Aufspulvorrichtung für dieUnterfadenspule und die Fadenspannung.Buchstabe J:HandradSie können mit dem Handrad, wenn Sie es nach vorn, zu sich drehen die Nadel absenkenoder hochfahren.


Nutzstichauswahl

Diese Maschine hat 60 Nutzstiche.(Siehe Seite 53 oder im Kopfdeckel derMaschine (Stichmusterübersicht))

Wenn Sie die Maschine einschalten, dann wirdautomatisch der Geradstich eingestellt undauf dem LCD Display angezeigt.

A. Kontrasteinstellung der LCD AnzeigeDer Kontrast der LCD Anzeige kann mit Hilfedes Einstellrädchens verändert werden.

B. Taste für GeradstichWenn Sie Geradstich nähen wollen, danndrücken Sie auf die Geradstichtaste(Stich Nr.1)

C. Anwahl eines Nutzstiches1. Drücken Sie die Nutzstichtaste und die

ersten 5 Nutzstiche erscheinen auf demLCD Display.

2. Beim Drücken der Taste vor (>) oder zurück(<) erscheinen schrittweise die folgenden 5Stiche oder die vorherigen 5 Stiche.Betätigen Sie diese Tasten so lange, bis dergewünschte Stich auf dem Displayerscheint.

a. Sie können die Stiche auch auf demBildschirm scrollen, indem Sie denBildschirm mit dem Finger berühren undnach links oder rechts verschieben. Jeschneller Sie den Finger bewegen,destoschneller wechselt die Anzeige.

3. Drücken Sie mit dem Finger direkt auf dasangezeigte Stichmuster.Der LCD Bildschirm zeigt die zu demausgewählten Stich gehörendenInformationen an. ( siehe nächste Seite)

Für die Anwahl von Zierstichen undBuchstaben schauen Sie bitte auf Seite 43.

C Vorsicht:Drücken Sie nicht zu fest auf den Bildschirmund verwenden Sie dafür keine scharfkantigenGegenstände. Berühren Sie den Bildschirmnur mit Ihren Fingern. Der Bildschirm kannsonst beschädigt werden.

a

www.w6-wertarbeit.de


f

g

h ij

h

i

h-1

D. Informationen über den angewählten StichWenn ein Stichmuster angewählt wurde, dannwerden folgende Informationen angezeigt:

a. Stichmusterb. Stichmusternummerc. Empfohlener Nähfuß

Der angezeigte Nähfuß ist eine Empfehlungfür normales Nähen. Sie können auchandere Nähfüße so wie in dieser Anleitungbeschrieben benutzen.

d. Taste für automatisches VernähenSiehe Seite 21 automatisches Vernähen

e. Taste für ZwillingsnadelSiehe Seite 39 Nähen mit der Zwillingsnadel

f. Taste für FadenspannungSiehe Seite 23 für Fadenspannung

g. Taste für Stichbreite und StichlängeWenn Sie diese Taste drücken, dannwerden folgende Informationen angezeigt.

h. StichbreiteDie voreingestellte Stichbreite wird als Zahlangezeigt.Für eine schmalere Stichbreite drücken Sie(-) Taste.Für eine breitere Stichbreite drücken Sie (+)Taste.

h-1. NadelversatzanzeigeWenn ein Geradstichmuster angewähltwurde, dann läßt sich über denStichbreitenwähler die Nadelpositioneinstellen.

i. StichlängeDie voreingestellte Stichlänge wird als Zahlangezeigt.Für eine kürzere Stichlänge drücken Sie (-)Taste.Für eine längere Stichlänge drücken Sie (+)Taste.

Achtung:Wenn die Stichlänge oder die Stichbreite nichtangezeigt werden, dann können diese bei demangewählten Stichmuster nicht verändertwerden.j. Return TasteWenn Sie diese Taste drücken, dann springt der Bildschirm auf die ersteInformationsanzeige zurück.Wird die voreingestellte Stichbreite oder Stichlänge verändert, dann verschwindet dieHinterlegung der Zahlen für die Stichbreite und die Stichlänge.


Hilfe Taste

a b

c

Durch das Drücken der Hilfetaste bekommenSie Informationen wie Sie den Unterfadenaufspulen, die Spule einsetzen und denOberfaden einfädeln müssen.1. Drücken Sie die Hilfetaste.

Das Hilfemenü erscheint.a. Unterfaden aufspulenb. Unterfadenspule einsetztenc. Oberfaden einfädeln

2. Drücken Sie auf die Taste mit demgewünschten Thema.

3. Drücken Sie ( ) die weiter Taste.Die erste Information ist zu sehen.(Wenn Sie die zurück ( ) Taste drücken,dann erscheint das Hilfemenü). Siekönnen eine neue Auswahl treffen.

4. Drücken Sie die weiter( ) Taste. Dienächste Information wird angezeigt.(Wenn alle Informationen angezeigtwurden, dann erscheint automatisch dasHilfemenü.)Wenn Sie die folgende Taste ( ),drücken, kommt eine Wiederholung.Drücken Sie die Taste( ) zurück, dannwird die vorherige Information angezeigt.(Sollte es die erste Information gewesensein, dann erscheint das Hilfemenü.)

5. Wenn Sie die Hilfetaste drücken, dannerscheint, das Hilfemenü. Durch erneutesdrücken der Hilfetaste wird das Hilfemenüvom Display gelöscht.

Hinweis:Sie können die Maschine benutzen, wennSie diese Anweisungen befolgen. (Aufspulendes Unterfadens)



Spulen (der Unterfadenspule)

16

A. Schieben Sie den schwarzen Knopf(siehe Abbildung A1-2) zum Öffnen derKunststoff-Greiferabdeckung nach rechtsund entfernen Sie die Greiferabdeckung.

Entfernen Sie die Spule aus demSpulenhalter

B. Aufspulen des Unterfadens1. Öffnen Sie den Maschinendeckel.2. Setzen Sie die Spule so auf die

Spulenspindel, daß die Feder in der Wellein die Kerbe der Spule paßt. Schieben Siedie Spule nach rechts, um den Spulereinzuschalten (Auf dem Display wird derSpulmodus angezeigt).

3. Setzen Sie die Garnrolle für die Spule aufden Garnrollenstift. Achten Sie darauf, daßsich der Faden vorne unten von derGarnrolle abwickelt.Schieben Sie die Fadenabziehscheibe soweit wie möglich auf den Garnrollenstift.

a: Drehen Sie die Fadenabziehscheibe soherum, daß Sie zur Garnrollengröße ambesten paßt.

b: Verwenden Sie die kleineFadenabziehscheibe bei über Kreuzgewickelten oder kleinen Garnrollen.

4. Führen Sie den Oberfaden stramm um dieFadenführung.

5. Legen Sie den Oberfaden von rechts nachlinks um den vorstehenden Metallhaken.

6. Dann den Oberfaden stramm unter derrechteckigen Metallplatte entlang führen, indie dafür vorgesehene Einkerbung ziehenund um die oben liegende Metallführungziehen.


7. Während Sie mit der linken Hand denFaden halten, wickeln Sie mit der rechtenHand das freie Ende des Fadens imUhrzeigersinn vier bis fünfmal um dieSpule.

8. Ziehen Sie den Faden nach rechts unterdie Spulenträgerplatte und schneiden Sieden Faden ab.

9. Starten Sie den Spulvorgang durchdrücken der Start/Stop Taste oderbetätigen Sie den Fußanlasser.

10.Wenn die Spule fertig aufgespult ist, dannstoppt der Spulvorgang automatisch.Nehmen Sie den Fuß vom Fußanlasser.Schneiden Sie den Faden ab, schiebenSie die Spule nach links und ziehen Siedie Spule von der Spulspindel ab.

C

Einsetzen der Unterfaden-Spule1. Halten Sie die Spule in der linken Hand.

- das Ende des Fadens muss auf derlinken Seite runterlaufen!!!- legen Sie die Spule in den schwarzenSpulenhalter ein, das Garn muss gegenden Uhrzeigersinn ablaufen. (sieheAbbildung C1)

2. Nehmen Sie Ihren rechten Zeigefingerund drücken Sie auf die Spule, damit sichdie Spule nicht mehr bewegen kann, undsich somit eine gewisse Unterfaden-Spannung aufbauen kann. (sieheAbbildung C2)

3. Ziehen Sie den Faden kräftig nach links(ohne, das Sie Ihren rechten Zeigefingervon der Spule nehmen)- dabei schiebt sich dieser hörbarzwischen die Spannungsfedern- ziehen Sie den Faden bitte bis zumEnde des Fadenabschneiders, der dannautomatisch den Unterfaden abschneidet.(siehe Abbildung C3)

4. Holen Sie den Unterfaden mit der NadelHoch/ Tief Taste hoch, dabei halten Sieden Oberfaden fest.

5. Zum Schluß sollten Sie dieGreiferabdeckung wieder anbringen.(siehe Abbildung C4)

a

18 www.w6-wertarbeit.de18

Einfädeln des Oberfadens

A1. Heben Sie den Nähfußhebel an

A2. Drücken Sie die Taste Nadelstop Hoch/Tief um die Nadel in die höchste Position zubringen. (siehe Abbildung A 1-2)

B1.Heben Sie den Garnrollenhalter leicht an.B2.stecken Sie die Garnrolle so auf den Garn-

rollenhalter, dass der Faden gut abläuft.B3.Schieben sie die Fadenabziehscheibe auf

den Garnrollenhalter gegen die Garnrolle.Lassen Sie keine Lücke zwischenGarnrollen und Fadenabziehscheibe.

a: Drehen Sie die Fadenabziehscheibe soherum, dass sie zur Garnrollengröße ambesten passt.

b. Verwenden Sie die kleineFadenabziehscheibe bei über Kreuzgewickelten oder kleinen Garnrollen.

Tipp C1. Halten Sie den Oberfaden nun mit der rechten Hand fest, führen Sie den strammgehaltenen Oberfaden mit der linken Hand genau in der Zahlenreihenfolge 1, 2, 3, 4, 5, und6 dem gestrichelten Fadenverlauf nach.

Bei Punkt 7 müssen Sie den Oberfaden von rechts nach links in die Fadenstangen-Fadenführung ziehen. Fädeln Sie dann den Oberfaden von vorne nach hinten durch dieNadel.

Tipp: Als nützliche Alternative können Sie aber auch gern Ihre Nadel-Einfädelhilfenehmen.


a

b

c

Der eingebauter EinfädlerVorsicht: Bitte betätigen Sie nicht den Fußanlasser und drücken Sie nicht die Start-Stop-Taste, wenn der Einfädler runtergezogen ist. Bitte drehen Sie nicht während desEinfädelvorganges am Handrad.Achtung: Nur bei Nadelstärken zwischen 75 und 110 anwendbar.Nur bei Garnstärken von 50 bis 120 anwendbar.1. Um den Nadeleinfädler zu benutzen drücken Sie

2 mal die Taste Nadelstop Hoch / Tief(die Maschine fährt dann automatisch in dierichtige Nadelposition)

2. Senken Sie den Nähfußhebel ab(siehe Abbildung D 1)

3. Ziehen Sie den Nadeleinfädelhebel so weit wiemöglich herunter (siehe Abbildung D2)

4. bis der Fanghaken in das Nadelöhr zielt. DerEinfädler rastet in der untersten Position hörbarein (Klack-Geräusch) (siehe Abbildung D 3/4)

- haken Sie nun den Oberfaden in dieFadenführung (siehe a) ein und ziehen ihnanschließend nach rechts in die Fadenführung(siehe b). Der Faden muss jetzt unter demFanghaken (siehe c) sitzen.

5. Ziehen Sie den Faden von hinten nach vorne inden grauen Fadenabschneider. Der Faden wirdhier abgeschnitten. (siehe Abbild 5)

6. Den Nadeleinfäderhebel leicht nach untendrücken und loslassen. Der Einfädler löst sichaus der Einrastung und schnellt nach oben.

7. Der Faden wird durch die Nadel eingefädelt.(siehe Abbildung 7)

8. Den Oberfaden in die Mitte des Nähfußesziehen. (siehe Abbildung 8)

Heraufholen des UnterfadensLegen Sie die Unterfadenspule wie vorher bereitsbeschrieben ein. - Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand

stramm. - Drücken Sie bitte die Nadelstop Taste hoch/

tief. - Die Maschine holt jetzt von allein den

Oberfaden hoch. - Ziehen Sie den Unterfaden in die Mitte des

Fußes. - Schließen Sie die Plastikgreiferabdeckung, falls

Sie die noch nicht geschlossen haben.


1

STARTEN DES NÄHEN

Die Maschine wird beim Starten denGeradstich anwählen.

Vorsicht: Zur Vermeidung vonUnfällen.

Während des Nähens ist eine besondereVorsicht im Nadelbereich der Maschinegeboten. Die Maschine transportiert den Stoffselbständig, bitte nicht ziehen oder schieben.

A. Anfang und Ende einer Naht1. Prüfen Sie, ob der richtige Nähfuß

eingesetzt ist. (Zick-Zack Fuß A)Gegebenenfalls schauen Sie auf Seite 8, wie man den Nähfuß wechselt

2. Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß undsenken Sie den Nähfuß ab.

3. Halten Sie den Oberfaden fest unddrücken Sie die Start / Stop Taste oderbetätigen Sie den Fußanlasser.Halten Sie den Oberfaden während derersten Nähstiche fest.Führen Sie den Stoff während des Nähensmit der Hand.Sie können die Nähgeschwindigkeit derMaschine über den Geschwindigkeitsregleroder durch drücken der Schildkrötentastebeim Nähen beeinflussen.

4. Wenn Sie das Ende der Naht erreichthaben, drücken Sie den Start / Stop Knopfoder nehmen Sie den Fuß vomFußanlasser.

5. Drücken Sie die Taste für die elektronischeFadenschere.

6. Heben Sie den Nähfuß an und ziehen Sieden Stoff unter dem Nähfuß hervor.

Vorsicht1. Drücken Sie nicht auf die Taste für die

elektronische Fadenschere wenn sich keinStoff unter dem Nähfuß befindet. DerFaden kann sich verwickeln und dieMaschine kann beschädigt werden.

2. Die elektrische Fadenschere kann nichtverwendet, wenn Sie mit einer Garnstärke>#30 nähen. In diesen Fall bitte den aufder linken Seite der Maschineangebrachten Fadenabschneiderbenutzen. (Seite 11)


B. Vernähen der NahtDas Rückwärtsnähen wird am Anfang undam Ende einer Naht zum vernähen desFadens verwendet.1. Legen Sie den Stoff so unter den Nähfuß,

daß Sie rückwärts auf dem Stoff nähenkönnen. Senken Sie den Nähfuß ab.

2. Drücken Sie die Rückwärtstaste undnähen Sie 4-5 Stiche.

3. Lassen Sie die Rückwärtstaste los unddrücken sie die Start / Stop Taste oderbetätigen Sie das Fußpedal. DieMaschine schaltet um und näht vorwärts.

4. Wenn Sie das Ende der Naht erreichthaben, drücken Sie erneut dieRückwärtstaste und nähen Sie 4-5 Stiche.

Achtung: Die Stichmuster Nr. 3 und 4 haben eingebaute Vernähstiche. Siehe Seite 24.

a

C. Automatisches VernähenSie können automatisch am Anfang und amEnde eine Naht vernähen, indem Sie dieTaste für automatisches Vernähenaktivieren.

1. Drücken Sie die Taste für automatischesVernähen (a)

2. Starten Sie den Nähvorgang DieMaschine vernäht automatisch und nähtdas angewählte Stichmuster.

3. Wenn Sie das Ende der Naht erreichen,dann drücken Sie die Rückwärtsnähtaste.Die Maschine vernäht automatisch undanschließend.

4. Wenn Sie diese Funktion nichtausschalten möchten, dann drücken Siedie Taste für automatischen Vernähenerneut.Die Unterlegung der Taste erlischt.


D. Nähen von Ecken1. Stoppen Sie die Maschine, wenn Sie eine Ecke

erreichen. Wenn die Maschine stoppt, dannbleibt die Nadel im Stoff.

2. Heben Sie den Nähfuß an.3. Benutzen Sie die Nadel als Drehpunkt und

drehen Sie den Stoff in die gewünschteRichtung.

4. Senken Sie den Nähfuß ab und setzen Sie denNähvorgang fort.

E. Das Nähen an der Kante von dicken StoffenBeim Nähen an der Kante von dicken Stoffen kann es passieren, dass der Nähfuß schrägsteht, weil der vordere Teil des Nähfußes auf der Stoffkante aufliegt. Dies ist eine schlechteAusgangsposition um den Nähvorgang zu starten. In so einem Fall verfahren Sie wie folgt:1. Heben Sie den Nähfuß an2. Drücken Sie den schwarzen Knopf am Zick-Zack-Fuß und senken Sie den Nähfuß

gleichzeitig ab3. Der Zick-Zack-Fuß ist jetzt festgestellt und Sie

können mit dem Nähvorgang beginnen. DerStoff wird gleichmäßig transportiert. (Bitte keinezu kurze Stichlänge wählen. Stichlängen größer3,0 sind hier von Vorteil)

a Wenn Sie beim Anheben des Nähfußes mehrDruck nach oben auf den Nähfußhebelausüben, dann können Sie den Nähfuß um ca.6mm über die normale Hochstellpositionanheben. Dies ist von Vorteil, wenn besondersdicke Stoffe unter den Nähfuß geschobenwerden sollen.

F. Übernähen von dicken Stoffstellen undNähten

Führen Sie den Stoff mit Ihren Händen, wenn Siedicke Nähte oder Kanten übernähen müssen. DieStichlänge sollte mindestens 3,0 betragen.

G. Verwendung der Nahtführungslinien auf derStichplatte

Die Nahtführungslinien auf der Stichplatte gebenden Abstand von der Nadelmittelstellung an. Eswerden 10mm, 15mm und 20mm angezeigt. Umeine gleichmäßige Nahtzugabe zu erhalten, führenSie die Stoffkante entlang einer derNahtführungslinien.


FadenspannungDiese Nähmaschine stellt die Fadenspannungautomatisch passend zu dem gewählten Stichmit ein.Sie können diese voreingestellteFadenspannung auch manuell beeinflussen.1. Drücken Sie die Taste für Fadenspannung.2. Um die Oberfadenspannung zu erhöhen

drücken Sie die “+” Taste.Um die Oberfadenspannung zu verringerndrücken Sie die “-” Taste.Die voreingestellte Fadenspannung wirdunterlegt angezeigt. Die Markierung “ ”zeigt die zur Zeit voreingestellteFadenspannung an.Wenn die Taste “Auto” gedrückt wird, dannspringt die Maschine zurück, auf dievoreingestellte Fadenspannung.

3. Durch das Drücken der “rechten” Taste kehrtder Bildschirm zurück zurStichmusterinformationsanzeige.Wenn die voreingestellte Fadenspannungverändert wurde, wird die Taste für dieFadenspannung ohne Unterlegungangezeigt.

Durch das anwählen eines anderenStichmusters wird die Fadenspannung wiederauf die Voreinstellung zurück gesetzt.A. Voreingestellte Fadenspannung

Ober- und Unterfaden bilden eine korrekteVerschlaufung.

B. Zu fest eingestellte OberfadenspannungDer Unterfaden ist auf der oberen (rechten)Seite zu sehen.

C. Zu locker eingestellte OberfadenspannungDer Oberfaden ist auf der unteren (linken)Stoffseite zu sehen.

D. Fadenspannung bei allen Stichmusternaußer Geradstich

Die Fadenspannung stellt sich bei allenStichmustern etwas lockerer ein als beimGeradstich. Dadurch wird der Oberfaden leichtnach unten gezogen und Sie erhalten auf derrechten oberen Seite ein schöneres StichbildE. HinweisWenn Ihre Naht wie rechts abgebildet aussieht,auf der oberen (rechten) Seite gut und auf derunteren (linken) Seite schlaufig, dann ist sehrhäufig der Oberfaden nicht korrekt eingefädelt.Wiederholen Sie den Einfädelvorgang wie aufSeite 18 beschrieben.


GeradsticheSuchen Sie sich zu Ihrem Nähvorhaben denpassenden Geradstich aus:

Programm: 1 Nadelposition MitteProgramm: 2 Nadelposition linksProgramm: 3 Nadelposition Mitte mit

automatischer VerriegelungProgramm: 4 Nadelposition links mit

automatischer VerriegelungVerwenden Sie den Standard Zick-Zack-Fuß

Geradstich (Programm 1, 2)1. Schieben Sie den Stoff unter den Nähfuß

und senken Sie den Nähfuß ab2. Halten Sie den Oberfaden locker fest und

starten Sie den Nähvorgang. Während desNähens führen Sie den Stoff leicht mit derHand.

3. Am Ende des Nähvorganges stoppen Siedie Maschine.

4. Drücken Sie die Taste für die elektrischeFadenschere.

B Geradstich mit automatischerVerriegelung(Programm 3, 4)1. Schieben Sie den Stoff unter den Nähfuß

und senken Sie den Nähfuß ab.2. Halten Sie den Oberfaden locker fest und

starten Sie den Nähvorgang.Die Maschine näht 4-5 Stiche vorwärtsund 4-5 Stiche rückwärts. Anschließendsetzt die Maschine den Nähvorgang fort.

3. Am Ende des Nähvorganges drücken Siedie Rückwärtsnähtaste (sieheTeilebezeichnung Nr. 5). Die Maschinenäht 4-5 Stiche vorwärts und 4-5 Sticherückwärts. Anschließend stoppt dieMaschine automatisch.

4. Drücken Sie die Taste für die elektrischeFadenschere.

1 2 3 4


12 13

14

Zick-Zack-StichIhre Nähmaschine kann Zick-Zack-Stiche inverschiedenen Stichbreiten und Stichlängennähen, indem Sie diese mit Hilfe derStichlängen- und Stichbreitentaste einstellen.

Programm: 12 Zick-Zack-Stich: Standard Zick-Zack-Fuß

Programm: 13 Satin Stich: Applikationsfuß

Zick-Zack-Stiche eignen sich besonders umzwei Teile zusammen zu nähen, Applikationenauszuführen, dekorative Muster zu nähen oderWebstoffe zu versäubern.

Applikationszickzack (Programm: 13)Wenn die Maschine auf Applikationszickzackeingestellt ist, dann werden die Zick-Zack-Stiche enger genäht als bei dem normalenZick-Zack-Stich. Verwenden Sie bei diesemStich den Applikationsfuß

Elastischer Zick-Zack (Programm: 14)Dieser Stich wird zum Aufnähen vonGummibändern und zum Versäubern vonSynthetik- und anderen Stretchstoffenverwendet, die schnell Falten werfen.Verwenden Sie bei diesem Stich den StandardZick-Zack-Fuß.

A. Gummiband aufnähen: Fassen Sie dasGummiband vor und hinter dem Nähfuß anund halten Sie es während desNähvorganges gespannt.

B. Überwendlich nähen: Legen Sie den Stoffso unter den Nähfuß, dass die Nadel nochknapp in den Stoff einsticht.

Freiarm nähenWenn Sie den Anschiebetisch abziehen, dannhaben Sie eine Freiarmnähmaschine. DasNähen von Ärmeln, Hosenbeinen und schwererreichbaren Stellen wird so erleichtert.(siehe Seite 8 : Abziehen des Anschiebetisch)


B

A

12 14

12 16 17 18 19 20

Overlocknähte: Versäubern von Stoffen

Verwendung des Overlockfußes:Programm: 12(Stichbreite 5,0 bis 6,0)Programm: 16,17,18,19,20 (Stichbreite 5,0 bis7,0)

Legen Sie die Stoffkante neben denBahnführer des Overlockfußes und beginnenSie mit dem Nähvorgang.

a. Dieser Stich wird benutzt, um Stoffe vordem Ausfransen zu schützen.

b. Diese Stiche können Zusammennähen undVersäubern in einem Arbeitsgang. Siewerden bei Stoffen eingesetzt, die sichdehnen und leicht zusammenziehenkönnen.

c. Dieser Stich ist besonders für dünneMaterialien gut geeignet.

Achtung: Bei der Verwendung desOverlockfußes ist es zwingend notwendig,dass die Stichbreite auf 5,0 oder höhereingestellt ist. Nur so kann verhindertwerden, daß die Nadel auf denOverlockfuß stößt und abbricht.

Verwendung des Standard Zick-Zack-Fußes:Programm: 12,14

Legen Sie den Stoff so unter den StandardZick-Zack-Fuß, dass die Nadel einmal im Stoffund einmal dicht neben der Stoffkanteeinsticht.

d. Für eine schmale Stichbreite (Stichbreite:2,0 bis 4,5).

e. Zum Nähen von einfachem Stoff der sichdehnt oder zusammenzieht.

C. Bemerkung:Sie können auch am Stoffrand entlangnähen und eine ausreichend großeNahtzugabe belassen. Schneiden Sie nachdem Nähen die Nahtzugabe dicht an denStichen ab. Bitte achten Sie darauf, dassSie den Faden nicht durchtrennen.


5mm

1cm

5mm

BlindsaumDieser Stich befestigt einen Saum, ohne dasdie Stiche auf der rechten Seite des Stoffessichtbar werden. Verwenden Sie bei diesemStich den Blindsaumfuß.

21 Blindstich für normalen Stoff22 Blindstich für normal und Stretchstoff.

1. Falten Sie den Stoff wie in der Abbildunggezeigt, um einen Saum zu bilden:

a. Mittlerer bis schwerer Stoffb. Feiner Stoffc. Linke Stoffseited. Versäuberter Saum

2. Die Stoffführung (e) an dem Blindstichfußwird dazu verwendet, dass Sie währenddes Blindsäumens gerade an derStoffkante entlang nähen können. DieStoffführung (e) wird mit derEinstellschraube (f) justiert.

3. Legen Sie den Stoff so, daß die Falte linksneben der Stoffführung liegt. Justieren Siedie Stoffführung in der Form, daß die Nadelknapp die gefaltete Stoffkante durchsticht,wenn die Nadel mit dem großen Stichnach links geführt wird. (g)

4. Senken Sie den Nähfuß und führen Siedie Falte während des Nähens genau ander Stoffführung entlang.

5. Öffnen Sie den Stoff nachdem derNähvorgang beendet ist. Die rechte Seitedes Stoffes zeigt nun nach oben und dieStiche sind fast unsichtbar.

c. Linke Stoffseiteh. Rechte Stoffseite

21 22


Elastische SticheDiese starken und haltbaren Stiche sollten Siedann verwenden, wenn Elastizität undStabilität erforderlich sind um Komfort undHaltbarkeit zu gewährleisten. Verwenden Siebei diesen Stichen den Standard Zick-Zack-Fuß.

5 Stretchstich (Nadelposition Mitte)6 Stretchstich (Nadelposition links)7 Dreifacher Stretchstich (Nadelposition

Mitte)8 Dreifache Stretchstiche (Nadelposition

links)15 Dreifache Zick-Zack-Stich

Wir empfehlen Ihnen bei diesen Stichen W6-Qualitätsnadeln Super Stretch 75 oder 90 zuverwenden, um Fehlstiche und Fadenreißenzu vermeiden.a. Jacken b.Hosenc. Tragetaschen d.Hosen- oder Hemdentaschen

5 6 7 8 15

DekosticheDiese Stiche können Sie verwenden, umDamen, Kinderbekleidung oder Tischwäschean den Rändern zu verschönern. VerwendenSie bei diesen Stichen den Standard Zick-Zack-Fuß.

a. Bogennaht (Programm 29):1. Falten Sie den Stoff rechts auf rechts und

nähen Sie entlang der Innenseite derStoffkante mit einem Abstand von ca.1cm.

2. Schneiden Sie mit einem Abstand von ca.3mm entlang der Naht. Schneiden Sieden 3mm verbleiben Stoffüberstand wieabgebildet ein.

3. Krempeln Sie den Stoff um und drückenSie die Bogennaht nach außen.Anschließend den Stoff bügeln.

b. Bogenstich (Programm: 30):1. Nähen Sie die Stiche ca. 1cm an der

Innenseite der Stoffkante entlang.2. Beschneiden Sie wie abgebildet die

Außenseite der Stiche. Achten Sie darauf,dass Sie nicht den Faden durchtrennen.

29 30


PatchworkFür zusätzliche dekorative Effekte benutzenSie bitte hinsichtlich Farbe undBeschaffenheit unterschiedliche Materialien.Verwenden Sie bei diesem Stich denStandard Zick-Zack-Fuß.

Programm: 23, 25

1. Nähen Sie die Patchwork-Teile mitGeradstichen zusammen

2. Drücken Sie die Nahtzugabeauseinander.

3. Nähen Sie die Stiche auf der rechtenSeite der Näharbeit über die Mitte derNaht

ApplizierenVerwenden Sie bei diesem Stich den StandardZick-Zack-Fuß.

Programm: 281. Legen Sie die Applikation auf den Stoff und

heften Sie diese an.2. Nähen Sie die Applikation auf, indem Sie

deren Kante in der Mitte des Fußes entlangführen. Die Nadel muss, wenn sie nachrechts ausholen über die Applikationskantehinweg einstechen. Der Stich vermittelt dieOptik einer Applikation, die von Handausgeführt wurde.

a. Wenn Sie einen scharfen Bogen oder eineEcke nähen:Senken Sie die Nadel in den Stoff wenn siesich nach links bewegt. Heben Sie denNähfuß an und verwenden Sie die Nadelals Drehpunkt indem jetzt den Stoff in diegewünschte Richtung drehen.

Dekorative Nutzstiche

Benutzen Sie diese Stiche für dekorativeSäume und dekorative Nähte auf Hemdenoder T-Shirts.

24, 31-45 Zick-Zack-Fuß (A) oder Satin Fuß(B)

Wenn Sie sehr dünne oder elastischeStoffe nähen, dann ist es empfehlenswert einVlies unter den Stoff zu legen.

24, 31-45

28

23 25


1

Einnähen von ReißverschlüssenVerwenden Sie zum Einnähen von Reißverschlüssen den Reißverschlußfuß (E)Achtung: Beim Nähen mit dem Reißverschlußfuß muss Programm 1 benutzt werden(Geradstich mit mittlerer Nadelposition), da die Nadel sonst auf den Nähfuß stoßen undmöglicherweise abbrechen kann. Programm: 1

Anbringen des Reißverschlussfußes(A)Bringen Sie den Reißverschlußfußes E mit dem

Stift rechts von der Nut an, um die linke Seite desReißverschlusses zu nähen.

(B)Bringen Sie den Reißverschlußfuß E mit dem Stiftlinks von der Nut an, um die rechte Seite desReißverschlusses zu nähen.

1 Nut2 Stift

Vorbereitung des Stoffes zum Einnähen einesReißverschlusses

1 Die Öffnung muss insgesamt 1 cm größer als dieGröße des Reißverschlusses sein. Dies ist dieGesamtgröße der Öffnung.1 Rechte Stoffseite

2 1 cm

3 Öffnungsgröße

4 Reißverschlußgröße

5 Schieber

1 2

43

5

6

7

8

9

1 10

11

1213

14

1

2

1 1

2 3

4

5 6

7

1

2

6 Reißverschlußzähne

7 Reißverschlußstoff

8 Linke Stoffseite

9 Ende der Öffnung

2 Legen Sie die rechten Stoffseiten aufeinander undnähen Sie bis zum Ende derReißverschlußöffnung. Vernähen Sie die Nahtmit Rückwärtsstichen.Erhöhen Sie die Stichlänge manuell auf 5 mm undlockern Sie die Fadenspannung auf “1”, um dieReißverschlussöffnung mit Heftstichen zu nähen.10 Nahtzugabe von 2 cm

11 Heftstiche

12 Rückwärtsstiche

13 Ende der Öffnung

14 Nahtlinie

NähenFalten Sie die linke Nahtzugabe um. Legen Sie dierechte Nahtzugabe um, damit sich eine 0,2 bis 0,3cm Falte bildet. Legen Sie die Reißverschlußzähneneben die Falte und heften Sie diese an.

1 Untere Stofflage

2 Ende der Reißverschlußöffnung

3 Reißverschlußzähne

4 0,2 bis 0,3 cm

5 Linke Seite der oberen Stofflage

6 Öffnungsgröße

7 Falte


12

5

11

6

2

8

9

3

4 10

13

7

2 Stellen Sie die Stichlänge wieder auf “2,2”und die Fadenspannung auf “4” ein.Bringen Sie den Reißverschlussfuß E mitdem Stift auf der rechten Seite an.Nähen Sie durch die Falte und denReißverschlussstoff, indem Sie dieReißverschlusszähne an der Fußkanteentlang führen.

3 Hören Sie 5 cm vor der Stelle zu nähen auf,an welcher der Fuß den Schieber amReißverschlussband erreicht.Senken Sie die Nadel leicht in den Stoff.Heben Sie den Fuß an und öffnen Sie denReißverschluss.Senken Sie den Fuß und nähen Sie denRest der Naht.8 Schieber9 5 cm

4 Schließen Sie den Reißverschluss undlegen Sie den Stoff flach, sodass die rechteStoffseite nach oben zeigt.Heften Sie den Oberstoff und dasReißverschlussband aufeinander.10 Heften

5 Bringen Sie den Reißverschlussfuß Ewieder mit dem linken Stift an.Nähen Sie 1 cm mit Rückwärtsstichen überdas Ende der Öffnung. Nähen Sie durchden Stoff und das Reißverschlussband.11 Ende der Öffnung

6 Halten Sie ca. 5 cm von der Oberkante desReißverschlusses an.Senken Sie die Nadel in den Stoff, hebenSie den Fuß an, entfernen Sie die Heftsticheund öffnen Sie den Reißverschluss.12 Heftstiche

7 Bringen Sie den Schieber hinter denNähfuß.Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie denRest der Naht.Entfernen Sie zum Schluss die Heftstiche.13 Heftstiche


Knopflöcher nähenTipp: Um gute Nähergebnisse auf allenStoffen zu erzielen, ist es erforderlich dieseStoffe mit einer Einlage oder Stickvlies aufder linken Seite zu verstärken.

Diese Maschine kann 4 verschiedeneKnopflocharten nähen.Verwenden Sie bei diesen Stichen dieKnopflochschiene.47 eckiges Knopfloch für große Knöpfe48 Augenknopfloch49 Augenknopfloch mit besonderen Riegel50 Augenknopfloch mit Dreiecksriegel51 rundes Knopfloch52 rundes Knopfloch für große Knöpfe53 rundes Knopfloch mit besonderen Riegel54 rundes Knopfloch mit zwei Rundungen55 Dekoratives Knopfloch56 Stretch Knopfloch57 Strickwaren Knopfloch58 Paspelknopfloch (Siehe Seite 34)

Markieren Sie die Start-Position und die Längedes Knopfloches auf dem Stoff.

1. Ziehen Sie den Knopflochhalter nach hintenund legen Sie den Knopf in den Halter derKnopflochschiene und schieben Sie diesenfest an den Knopf.a = Durchmesser des Knopfes = Länge desKnopfloches

2. Stecken Sie den Oberfaden durch dieÖffnung in der Knopflochschiene und legenSie den Oberfaden nach links zur Seite.

3. Legen Sie den Stoff unter dieKnopflochschiene und senken Sie dieNadeln so, dass diese in die Start-Positiondes Knopfloches einsticht. Senken SieKnopflochschiene ab.

4. Ziehen Sie den Knopflochhebel soweit esgeht gefühlvoll nach unten.

5. Halten Sie den Oberfaden mit der Handleicht fest und starten Sie den Nähvorgang.

6. Die Maschine näht das Knopflochvollautomatisch bis zum Ende.

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

www.w6-wertarbeit.de


7. Die Maschine näht die Knopflöcher in derReihenfolge wie abgebildet und stoppt amEnde automatisch.

8. Drücken Sie die Taste für die automatischeFadenschere, heben Sie den Nähfuß an undziehen Sie den Stoff unter dem Nähfuß hervor.

9. Bringen Sie am Ende des Riegels eineStichnacht an, damit die Stiche nichtversehentlich durchgeschnitten werden.Schneiden Sie die Öffnung des Knopflochesmit einen Nahttrenner auf.

Tipp:Die Größe des Knopfloches wirdautomatisch eingestellt, indem ein Knopfhinten in die Knopflochschiene eingelegtwird. Nähen Sie auf dem gleichen Stoff einProbeknopfloch. Sorgen Sie dafür, dasszwischen dem Schieber und dem Anschlagder Knopflochschiene keine Lücke entsteht,weil sonst das Knopfloch nicht sauberschließt.

1 2 3 4 5 6

1 2 31 2 3 4

1 2 3 4 5 1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5


PaspelknopflochEin Paspelknopfloch verleihtDamenoberbekleidung oder Anzügen undJacken einen professionellen Touch.

Nr. 58 Paspelknopfloch

Knopflochschiene (F)

1. Schneiden Sie ein Stoffstück zu: 2.5 cmbreit und 1 cm länger als das fertigeKnopfloch.Legen Sie dieses Stoffstück so auf denauf den Stoff, daß die beiden rechtenSeiten aufeinander liegen und dieMittellinie des kleinen Stoffstückes genauauf der Markierungslinie des Knopflochesliegt.

a. rechte Seite des Stoffesb. linke Seite des kleinen Stoffstückes

2. Senken Sie den Nähfuß ab und nähen Siedas Knopfloch (Siehe vorherige Seiten)

3. Drücken Sie die Taste für die elektrischeFadenschere und entnehmen Sie dasKleidungsstück aus der Maschine.

4. Schneiden Sie in der Mitte des genähtenKnopfloches ein bis 3mm vor die Riegeldes Knopfloches und schneiden Sie dieEcken ein, wie abgebildet.

5. Führen Sie das kleine Stoffstück durchden Schlitz auf die linke Seite desKleidungsstückes.

6. Drehen Sie das Kleidungsstück undschieben Sie von der linken Seite aus daskleine Stoffstück so, daß das Knopflochschön rechteckig ist.

c. linke Seite Kleidungsstückd. rechte Seite kleines Stoffstück

58


7. Knicken Sie das kleine Stoffstück wieabgebildet und bügeln die beiden Seiten.

8. Falten Sie beide Seiten des kleinenStoffstückes so, daß sich die Ränder deskleinen Stoffstückes in der Mitte desKnopfloches berühren und die Öffnung soverdecken. Bügeln Sie das kleineStoffstück.

9. Drehen Sie das Kleidungsstück auf dierechte Seite und falten Sie entlang derMittellinie auf jede Seite.

a. Rechte Seite des Kleidungsstückes

10.Falten Sie das Kleidungstück und nähenSie entlang des Saums an jeder Seite.Nähen Sie eine Nadelbreite entfernt vonder original Nahtlinie. Entfernen Sie dieHeftstiche.

c. Linke Seite des Kleidungsstück

11. Falten Sie das Kleidungsstück in dieandere Richtung und nähen Sie entlangder Nahtline einen Geradstich zur Verstärkung der beiden Enden.

12. Bügeln Sie und schneiden Sie in einerEntfernung von 5mm von der Naht denüberschüssigen Stoff ab.

a. rechte Seite des Kleidungsstückesc. linke Seite des Kleidungsstückes

Hinweis:Wenn Sie weichere Materialien vernähen,dann sollte für alle Knopflöcher geeignetesEinlagematerial für das Stoffgewichtverwendet werden. Schneiden Sie ein StückEinlagematerial 3 cm breiter und 2cm längerals das Knopfloch zurecht. Legen Sie dies mitder linken Seite über die Knopflochmarkierung.


27

Nähen von KnöpfenNr. 27 Knopfannähfuß

1. Versenken Sie den Transporteur, indem Sieden Schalter für die Transporteurversenkungnach links schieben.

2. Verwenden Sie den Knopfannähfuß undschieben Sie den Knopf so unter denNähfuß, wie in Abbildung 2. dargestellt.Senken Sie den Nähfuß, damit der Knopfsicher gehalten wird.

3. Stellen Sie die Stichbreite so ein, daß dieNadel in das linke Loch des Knopfes einsticht.

4. Bei Bedarf, die Stichbreite neu einstellen.

ACHTUNG: Zum Verminderung vonUnfällen.

Stellen Sie sicher, daß die Nadel während desNähens nicht auf den Knopf trifft.

5. Nähen Sie 10 Stiche mit langsamerGeschwindigkeit.

6. Heben Sie den Nähfuß an und schneidenSie den Faden mit einer Länge von ca.10cm ab.

7. Ziehen Sie an dem Unterfaden um denOberfaden zur linken Stoffseite zu bringen.Verknoten Sie beide Fäden.

8. Nach dem Nähvorgang schieben Sie denSchalter für die Transporteurversenkungauf die rechte Seite.

Hinweis:Wenn Sie einen Knopf mit 4 Löchernannähen möchten, dann müssen Sie den obenbeschriebenen Vorgang zweimal durchführen.

A. Knopf annähen mit StegAn Jacken oder Mänteln angenähte Knöpfeverfügen häufig über einen Garnsteg, wodurchzwischen dem Stoff und dem Knopf einAbstand hergestellt wird. Legen Sie eineStecknadel oder Nähmaschinennadelzwischen die Löcher des Knopfes und nähenSie über diese Nadel.Ziehen Sie die Fäden nach dem Nähen auf dieUnterseite des Knopfes und wickeln Sie dieseum die Nähstiche um einen Steg zu formen.Das Ende des Fadens fest verknoten.


Handquiltstich

9, 11 Handquiltstich mit Nadelposition Mitte10 Handquiltstich mit Nadelposition links

Zick-Zack-Fuß (A)

Bei diesem Stich benötigen Sie alsOberfaden einen durchsichtigenNylonfaden. Als Unterfaden verwenden Sienormales Nähgarn in der Farbe, welchen Siefür den Quiltstich den Sie nähen wollenbenötigen.Die Fadenspannung ist auf Maximum oderfast Maximum zu erhöhen.Wenn Sie jetzt nähen, dann wird derUnterfaden nach oben gezogen und es wirdein Stichbild ähnlich wie bei einemHandquiltstich erzeugt.

9 10 11

QuiltenEin Quilt besteht aus drei verschiedenenMateriallagen.Die Oberseite, die Füllung und die Unterseite.Die Oberseite wird aus vielen verschiedenenStoffstücken zusammengesetzt.

No. 1 Geradstich mit Nadelposition Mitte

Geradstich / Quiltfuß / Quiltlineal

Achtung: Zur Vermeidung vonUnfällen

Wenn Sie den Quiltfuß benutzen dürfen Sienur den Geradstich mit Nadelposition Mitteverwenden.

A. Zusammennähen von StoffstückenNähen Sie die Stoffstücke zusammen mitStichmuster Nr. 1 und einer Nahtzugabevon 1/4 inch (6,3 mm).

B. QuiltenNähen Sie drei Lagen Material.Benutzen Sie das Quiltlineal, um gerade Nähtein gleichmässigen Abständen zu nähen.Stecken Sie das Quiltlineal in die dafürvorgesehene Öffnung im Nähfußschaft. DurchVerschieben des Quiltlineal können Sie sichden gewünschten Nahtabstand einstellen.

1


Stopfen und Riegel

Sie können mit der Knopflochschieneautomatisch Stopfen und Riegel nähen.Programm 59: Riegel zur Verstärkung vonstark beanspruchten Stellen wie z. B.HosentaschenProgramm 60: Maschinenstopfen

1. Ziehen Sie den Knopfhalter nach hinten. - Länge des Stopfstiches oder des Riegels

2. Stecken Sie den Oberfaden durch dieÖffnung in der Knopflochschiene undlegen Sie den Oberfaden nach links zurSeite.

3. Legen Sie den Stoff unter dieKnopflochschiene und senken Sie dieNadeln so, dass diese in die Start-Position des Riegels oder Stopfsticheseinsticht. Senken Sie die Knopflochschieneab.

- Wenn Sie einen Riegel an einer Kanteeines dicken Stoffes nähen, dann legenSie etwas Stoff zum Höhenausgleichunter die Knopflochschiene, wie in derAbbildung gezeigt.

4. Ziehen Sie den Knopflochhebel soweit esgeht gefühlvoll nach unten.

5. Halten Sie den Oberfaden mit der Handleicht fest und starten Sie denNähvorgang.

6. Die Maschine näht einen Riegel odereinen Stopfstich und stoppt anschließendautomatisch.

7. Drücken Sie die Taste für die elektrischeFadenschere, heben Sie den Nähfuß anund ziehen Sie den Stoff unter demNähfuß hervor.

1 2 3 4

1 2

59 60


Nähen mit ZwillingsnadelSie können mit der Zwillingsnadel dekorativeEffekte herstellen, indem Sie dieNähmaschine mit zwei verschiedenfarbigenOberfäden einfädeln.Nähen Sie bitte immer ein Probestück, damitSie Farben und Einstellungen vorher prüfenkönnen.

Alle Stichmuster außer Knopflöchern,automatischen Vernähstichen und Stopfenkönnen mit der Zwillingsnadel genäht werden.(Zwillingsnadel mit 2mm Breite)

Standard Zick-Zack-Fuß oder Satinfuß

Vorsicht:a. Verwenden Sie nur Nadeln, die zu dieser

Maschine passen. Z.B. von W6 Wertarbeit.b. Der eingebaute Nadeleinfädler kann nicht

verwendet werden.

1. Entfernen Sie die Standardnadel undsetzen Sie die Zwillingsnadel ein.

2. Fädeln Sie den ersten Faden ganz normalein, indem Sie den Einfädelpfad verfolgen.

3. Fädeln Sie den Faden in das linkeNadelöhr von vorne nach hinten ein.

4. Stecken Sie den zweiten Garnrollenhaltermit der Filzscheibe auf den Spuler.

5. Stecken Sie die zweite Garnrolle auf denGarnrollenhalter.

6. Fädeln Sie den zweiten Faden genausowie den ersten Faden ein.

7. Um ein gutes Nähergebnis zu erhalten,sollten Sie den zweiten Faden nicht in dieNadelstangenfadenführung einfädeln. Denzweiten Faden in das rechte Nadelöhr vonvorne nach hinten einfädeln.

8. Drücken Sie die Taste für Zwillingsnadelnähen. Die Taste wird unterlegt dargestellt.Die Stichbreite wird automatisch reduziert.

Achtung: Zur Vermeidung vonUnfällen.

Wenn Sie nicht die Taste fürZwillingsnadelnähen drücken, dann trifft dieNadel auf die Stichplatte und bricht ab.

9. Machen Sie eine Probenaht.10. Nähen Sie das Projekt

Alle Stichmuster außerKnopflöchern,automatischenVernähstichen und Stopfen.


Rollsaum

Nr. 1 Geradstich mit Nadelposition Mitte

Rollsaumfuß

1. Legen Sie eine doppelte, 3mm breite undeine 5cm lange Falte.

2. Durch Drehen des Handrades stechenSie die Nadel in die Stofffalte und senkenden Nähfuß ab. Nutzen Sie 3-4 Sticheund heben Sie den Nähfuß an. Legen Sieden gefalteten Teil des Stoffes in dieFußspirale.

3. Senken Sie den Nähfuß ab und nähenSie.Heben Sie dabei die Stoffkante vor denNähfuß nicht an, damit sie glatttransportiert wird.

3 mm

5 cm

Aufnähen von Kordeln

Nr. 12 Zick-Zack-Stich für einfache KordelNr. 14 Dreifach Zick-Zack für dreifache Kordel

Kordel Fuß

A. einfache Kordel1. Stellen Sie Stichmuster Nr. 12 ein.

Schieben Sie die Kordel von rechts in diemittlere Rille des Kordelfußes. Ziehen Siean der Kordel, bis sie 5 cm hinter demKordelfuß heraushängt.

2. Stellen Sie die Stichbreite so ein, daß derZick-Zack genau über der Kordel liegt.Senken Sie den Nähfuß ab und nähen Sielangsam während Sie die Kordel mit IhrerHand führen.

B. dreifache KordelStellen Sie Stichmuster Nr. 14 mit derStichbreite 6.0-7.0 ein.Führen Sie drei Kordeln in die Rillen desKordelfußes ein.

1

12 14


1Stopfen / FreihandstickenNr. 1 Stick- und Stopffuß

A. Anbringen des Stick- und Stopffußes1. Versenken Sie den Transporteur indem Sie

den Schalter für die Transporteurversenkungnach links schieben.

2. Entfernen Sie den Nähfuß und denNähfußschaft.

3. Der Arm des Stick- und Stopffußes muß aufdem Schaft der Nadelhalteschraube aufliegen.

4. Schieben Sie die Kunststoffaufnahme desNähfußes von links nach rechts auf diePresserstange.

5. Schrauben Sie den Stick- und Stopffuß mitder Schraube fest. an

B. Stopfen1. Schieben Sie den Stoff unter den Nähfuß

und senken Sie diesen ab.2. Halten Sie den Stoff vorsichtig von oben und

unten dort fest, wo er gestopft werden soll.Bewegen Sie den Stoff mit Ihren Händen beimNähen vorsichtig vorwärts und rückwärts sodaß Sie mit kleineren Stichen das Loch oderdie raue Stelle im Material zunähen.

3. Wenn die schadhafte Stelle mit neuenStichen aufgefüllt ist, dann drehen Sie denStoff um 90° und verfahren noch einmal wieoben beschrieben.Das verleiht dem Gewebe zusätzliche Stabilität.

a. Hinweis: Größere Löcher sollten mit einerUnterlage verstärkt werden. Vor demStopfen die Unterlage anheften.

C. Freihandsticken1. Zeichnen Sie das Muster, welches Sie

sticken wollen auf den Stoff.2. Spannen Sie den Stoff mit dem

aufgezeichneten Stichmuster in einenStickrahmen ein.Hinweis: Der Stickrahmen gehört nicht zumLieferumfang der Maschine.

3. Platzieren Sie den Stickrahmen unter derNadel und senken Sie den Nähfuß.

4. Starten Sie die Maschine mit mittlererGeschwindigkeit und führen Sie denStickrahmen so, daß die Nadel an denaufgezeichneten Rändern des Stickmustersentlang geführt wird.

D. Nach dem Nähvorgang schieben Sie denSchalter für die Transporteurversenkung aufdie rechte Seite.


Benutzung desObertransportfußes

Der Obertransportfuß ist sehr effektiv beimNähen von schwer transportierbaren Stoffen,Streifen oder Karos. Der Fuß verhindert einVerschieben von Stofflagen.

Nr.1, 2, 12

Obertransportfuß

A. Anbringen des Obertransportfußes1. Entfernen Sie den Nähfuß und den

Nähfußschaft. (Siehe Seite 6)2. Der Arm des Obertransporteurs muß auf

den Schaft der Nadelhalteschraubeaufliegen.

3. Schieben Sie den Nähfußhalter von linksnach rechts auf die Presserstange.

4. Schrauben Sie den Nähfuß mit derSchraube fest an.

B. NähenHalten Sie den Oberfaden am Anfang desNähvorganges leicht fest und nähen Sie mitlangsamer Geschwindigkeit.

1 2 12

ÖsenMit diesem Stichprogramm können Sie Ösennähen. Verwenden Sie bei diesem Stich denApplikationsfuß.

Programm 26

Sie können über den Stichlängenwähler dreiverschieden große Ösen auswählen.

1. Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß undsenken Sie den Nähfuß ab. Starten Sie denNähvorgang. Die Maschine stopptautomatisch, wenn die Öse fertiggestellt ist.

2. Drücken Sie die Taste für die elektrischeFadenschere und heben Sie den Nähfußan.

3. Stanzen Sie das Loch in der Mitte der Öseaus.

Achtung: Das Werkzeug zum Ausstanzender Öse gehört nicht zum Lieferumfang derMaschine.

26


Nähen von Zierstichen und Buchstaben

a b c

Diese Maschine hat 103 Zierstiche und zweiverschiedene Alphabete (Druckschrift und Schreibschrift).Siehe Seite 53 oder im Kopfdeckel der Maschine(Stichmusterübersicht). Sie können diese Stichmusterbeliebig kombinieren und nähen.

A. Anwahl von Zierstichen und Buchstaben

1. Drücken Sie die Taste für Zierstiche und Buchstaben.3 Auswahltasten erscheinen auf dem LCDBildschirm.a. Ziersticheb. Druckschriftc. Schreibschrift

2. Drücken Sie die gewünschte Taste. Die ersten 5Stiche erscheinen auf dem Display.

3. Beim Drücken der Weiter (>) oder Zurück (<) Taste erscheinen die nächsten 5 Stiche oder die vorherigen.Drücken Sie diese Tasten, bis das gewünschteStichmuster erscheint.

a Sie können die Stiche auch auf dem Bildschirmscrollen, indem Sie den Bildschirm mit dem Fingerberühren und nach links oder rechts verschieben. Jeschneller Sie den Finger bewegen, desto schnellerwechselt die Anzeige.

4. Drücken Sie direkt auf das gewünschte Stichmuster.Das Stichmuster erscheint im oberen Teil desBildschirms.

5. Wählen Sie in der gleichen Art und Weise weitereStichmuster aus, die Sie nähen möchten. Alleausgewählten Stichmuster werden im oberen Bereichdes Bildschirms angezeigt. Es können max. 60Stichmuster ausgewählt werden.

Hinweis:Wenn Sie so viele Stichmuster ausgewählt haben, daßdiese nicht mehr auf den Bildschirm passen, dannkönnen Sie die nicht sichtbaren Stichmuster über dieStichlängen/Stichbreiten Taste noch einmal kontrollieren.


b

a

a b

B. Löschen ausgewählter Stichmuster1. Wenn Sie ein falsches Stichmuster

ausgewählt haben, dann drücken Sie dieLöschtaste ( C ) kürzer als 0,5sec.

2. Wenn Sie alle Muster löschen wollen,dann drücken Sie die Löschtaste ( C )länger als 0,5sec.

C. Kontrolle der ausgewähltenStichmuster

Sie können die ausgewählten Stichmusterwie folgt kontrollieren:1. Drücken Sie die Taste für Sticheinstellung

( a ).Das letzte ausgewählte Muster wirdunterlegt.

2. Drücken Sie die Rückwärtstaste.Die Unterlegung wandert im Stichmusterweiter nach links.

3. Kontrollieren Sie die Stichmuster durchdas Drücken der ( > ) Vorwärts- und ( < )Rückwärtstaste.

Hinweis:Wenn Sie jetzt die Löschtaste drücken,dann wird das unterlegte Muster gelöscht.

4. Drücken Sie die Returntaste ( b ) um zudem Auswahlmodus zurückzukehren.

D. Einstellung der einzelnen StichmusterSie können die Stichbreite und Stichlängejedes Stichmusters einstellen und Siekönnen die Fadenspannung für dieausgewählten Muster verstellen.

1. Drücken Sie die Taste fürSticheinstellungen.

2. Wählen Sie das gewünschte Stichmusterüber die vorwärts ( > ) und rückwärts ( < )Taste neu.

3. Durch drücken der Einstelltaste ( a ) oder( b ) können Sie die Einstellungen wieunten beschrieben ändern.

4. Drücken Sie die Returntaste um zu demAuswahlmodus zurück zukehren.

Hinweis:Bei Buchstaben kann nur dieFadenspannung verändert werden.


a. Einstellen von Stichlänge und StichbreiteIn der Maschine sind die passendeStichlängen und Stichbreite zu jedenStichmuster voreingestellt.1. Sie können diese verändern, indem Sie die

Stichlänge / Stichbreiten Taste drücken.2. Für eine geringere Breite drücken Sie links

die ( - ) TasteFür eine breitere Breite drücken Sie rechtsdie ( + ) TasteFür eine kürzere Länge drücken Sie rechtsdie ( - ) TasteFür eine längere Länge drücken Sie linksdie ( + ) Taste

Die voreingestellte Stichlänge undStichbreite wird unterlegt angezeigt.Sie können die Stichlänge und Stichbreiteder unteren Stichmuster über die vorwärts( > ) rückwärts ( < ) Taste ebenfallsverändern.Durch drücken der Return Taste ( c ) kehrtdie Maschine zurück zum Einstellmodus.

b. Einstellen der Fadenspannung1. Durch Drücken der Fadenspannungstaste

erscheint auf dem Bildschirm dieeingestellte Fadenspannung.

2. Um die Oberfadenspannung strammereinzustellen drücken Sie die ( + ) TasteUm die Oberfadenspannung lockerereinzustellen, drücken Sie die ( - ) Taste

Die voreingestellte Fadenspannung wirdunterlegt dargestellt.

Durch drücken der ( AUTO ) Taste wird dieFadenspannung auf den voreingestelltenWert zurückgestellt.Durch drücken der Returntaste ( c ) kehrtdie Maschine zum Einstellungsmoduszurück.

a

b

c

c


E. Speichern von ausgewähltenStichmustern

Die Maschine verfügt über 2 Speicher, indenen Sie ausgewählte Stichmuster-kombinationen abspeichern können.Die gespeicherten Daten bleiben aucherhalten, wenn die Maschine ausgeschaltetwird.

Speicherung:1. Drücken Sie auf die Speichertaste ( M )

nachdem Sie eine Musterkombinationausgewählt haben.

2. Wählen Sie eine der beiden Speicherdateienaus, indem Sie diese durch direktenTastendruck aktivieren.Die ausgewählte Datei wird unterlegtdargestellt.

3. Drücken Sie die Speichertaste ( )Die Taste für die Datei wird wie folgtdargestellt. ( )

4. Drücken Sie die Returntaste ( a ) um zumNähmodus zurückzukehren.

Aufrufen gespeicherten Muster1. Drücken Sie die Zierstich / Buchstaben

Taste2. Drücken Sie die Speichertaste ( M ).3. Drücken Sie die gewünschte Datei Taste

Die ausgewählten Datei wird unterlegtangezeigt.

4. Drücken Sie die R-Taste ( ).Die aufgerufene Stichmusterkombinationwird auf dem Bildschirm angezeigt.

5. Drücken Sie die Return Taste.Sie können die angefangene Muster-kombination jetzt nähen.

a


F. Nähen von ausgewählten StichmusternNähmodus (Einzelmuster/Musterwiederholung)Sie können den Nähmodus wechseln durchdrücken der Nähmodustaste.

a. EinzelmusterDie Einzelmustertaste ( ) erscheint aufdem Bildschirm. Die Maschine stoppt sofort,nachdem Sie ein einzelnes Muster genähthaben.

b. MusterwiederholungDrücken Sie auf die Nähmodustaste ( ).Die Taste für Musterwiederholung erscheintauf dem Bildschirm. Die Maschine näht dieausgewählten Stichmuster so lange, bis Siedie Maschine stoppen. Endlosmuster.

1. Verwenden Sie den Satin-Stich Fuß wenn SieZierstiche oder Buchstaben nähen wollen.

2. Senken Sie den Nähfuß ab und beginnenSie mit dem Nähvorgang.

3. Die Stichmuster, die genäht werden, werdenim Bildschirm oben links angezeigt.

Hinweis:Wenn Sie den Nähmodus während desNähens ändern dann wird diese Änderungerst wirksam, wenn die abgespeichertenMuster zum Ende genäht sind.

G. TIPPSa. Nähen von ausgewählten Mustern von

Anfang an.Wenn Sie mit dem Nähen mitten in einenMuster aufhören, und dieses Muster wiedervon Anfang an nähen wollen, dann drückenSie die Taste für Zierstich Buchstaben.

b. Erneuter Aufruf von ausgewählten MusterDie Maschine behält dieStichmusterkombination bei, auch wenn Sieeinen Nutzstich genäht habenund dafür in einen anderen Nutzstichmoduswechseln mußten.Nachdem Sie den Nutzstich zu Ende genähthaben, drücken Sie die Zierstiche /Buchstabentaste und die zuletztverwendete Musterkombination erscheint.Der Nähmodus steht jetzt auf Einzelmuster.


Einstellung von Vor- undRückgesteuerten Stichen

Abhängig von den Stoffen, die Sieverarbeiten, kann es erforderlich sein dieVor- und RückgesteuertenStiche zu justieren.Dieses Justieren ist erforderlich, wenndie Stiche verformt erscheinen.Die Einstellschraube hierfür ist auf derUnterseite der Machine angebracht.

A

B

C

D

Zierstiche1. Wenn die Stiche wie auf Abbildung A

verformt sind, dann drehen Sie dieSchraube bitte in Richtung ( + )

2. Wenn die Stiche wie in Abbildung Bverformt sind, dann drehen Sie dieSchraube bitte in Richtung (–).

Buchstaben1. Wenn die Buchstaben wie in Abbildung C

verformt sind, drehen Sie die Schraubebitte in Richtung ( + )

2. Wenn die Buchstaben wie in Abbildung Dverformt sind, dann drehen Sie dieSchraube bitte in Richtung (–).


WartungWarnhinweis: Schalten Sie die Maschine amNetzschalter aus und ziehen Sie den Steckerab, bevor Sie die Maschine reinigen.Hinweis: Bauen Sie die Maschine nur so weitauseinander, wie es in diesem Abschnittbeschrieben wird.Reinigung: Staub und Fadenreste sammeln sichunterhalb des Spulenträgers. Kontrollieren undreinigen Sie regelmäßig den Greiferbereich!

A. Spulenträger Entfernen Sie dieSpulenabdeckung und die Spule. ReinigenSie den Spulenträger.

1. Greifer und Transporteur2. Entfernen Sie die Nadel, den Nähfuß und den

Nähfußhalter. Entfernen Sie anschließend dieSpulenabdeckung und die Spule.

3. Lösen Sie die 2 Schrauben auf derMetallstichplatte mit dem Schraubendreherund entfernen Sie die Stichplatte.

4. Holen Sie den Spulenträger aus derMaschine, reinigen Sie den Spulenträger miteinem Staubpinsel.

5. Reinigen Sie den Transporteur und dieGreiferlaufbahn mit einem Staubpinsel.

i. Reinigen Sie die Greiferlaufbahn mit einem,weichen, trockenen, fusselfreien Tuch. (Siekönnen dazu auch vorsichtig denStaubsauger verwenden)

6. Setzen Sie den Spulenträger (Spulenhalter)ein. Der Knopf des Spulenträgers (siehe a)sollte sich neben dem Anschlag (siehe b) inder Greiferlaufbahn befinden.

7. Bringen Sie die Stichplatte wieder an undrichten Sie dabei die Stichplatte auf die 2Führungstifte der Schrauben aus. Ziehen Siedann die 2 Schrauben wieder mit demSchraubendreher an.

8. Bringen Sie nach dem Reinigen derMaschine, die Nadel und den Nähfuß wiederan.

Achtung: Diese Maschine hat LED Licht,wenn die LED Lampe nicht mehr leuchtet,kontaktieren Sie bitte den W6-WertarbeitKundendienst.


Fehleranalyse

Der Oberfaden reißt ständig / oft?Ursache: - schlechtes Nähgarn, bitte lieber W6-

Qualitätsgarn benutzen - Oberfaden nicht richtig eingefädelt - Oberfadenspannung zu stark - Nadel verbogen oder stumpf - Nadel falsch eingesetzt - Ober- und Unterfaden bei Nähbeginn nicht

unter den Nähfuß gelegt - Stoff wurde nach Abschluss des Nähens nicht

nach hinten oder zur Seite gezogenFaden zu dick, oder zu dünn für die Nadel

Der Unterfaden reißt ständig / oft?Ursache: - Unterfaden falsch in die den Spulenträger (

Spulenhalter) eingefädelt - Fusseln im Spulenhalter - Spule beschädigt, bzw. läuft nicht reibungslos - Unterfaden ist zu locker um die Spule gewickelt - Schlechtes Nähgarn, besser W6- Qualitätsgarn

benutzen

Die Nadel bricht?Ursache: - Die Nadel ist falsch eingesetzt - Die Nadel ist verbogen oder stumpf - Die Nadelklemmschraube ist zu locker - Der falsche Fuß wurde verwendet - Der Stoff wurde nach Abschluss des Nähens

nicht nach hinten oder zur Seite gezogen - Die Nadel ist zu fein für den genähten Stoff - Es wurde während des Nähens am Stoff

gezogen oder geschoben

Der Oberfaden wirft schlingen?Ursache: - Der Oberfadenspannung ist zu locker - die Nadelgröße eignet sich nicht für den Faden

Die Maschine lässt Stiche aus?Ursache: - Die Nadel ist falsch eingesetzt - Die Nadel ist verbogen oder stumpf - Nadel und /oder Faden sind nicht für den

genähten Stoff geeignet - Zum Nähen von Stretch- Stoffen W6

Qualitätsnadeln Super Stretch 75 oder 90benutzen

- Schlechte Nadelqualität oder Garnqualitätbenutzt

Die Naht kräuselt sich?Ursache: - Die Oberfadenspannung ist zu stark - Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt - Die Nadel ist zu stark für den genähten Stoff - Die Stichlänge ist zu lang für den Stoff - Bei sehr feinen und elastischen Stoffen

benutzen Sie bitte eine Einlage oder legen SieStickvlies unter den Stoff

Der Stoff wird nicht einwandfreitransportiert?Ursache: - Der Transporteur ist voller Fusseln - Die Stiche sind zu fein (eventuell die Stichlänge

erhöhen) - Der Transporteur wurde nach dem Senken

nicht angehoben(den Transporteur-Schieber nach rechtsschieben und 3 Umdrehungen mit demHandrad nach vorn)

Die Maschine näht nicht?Ursache: - Die Maschine wurde nicht an die Steckdose

angeschlossen - Die Maschine wurde nicht eingeschaltet - Der Faden hat sich im Greifer verfangen - Der Spuler befindet sich noch in der

Aufspulposition

Die Knopflöcher sind nicht gut genäht?Ursache: - Die Stichdichte ist nicht für den Stoff geeignet

(Stichänge erhöhen) - Bei Stretchstoffen oder auswellenden Stoffen

wird keine Einlage verwendet

Die Maschine ist laut?Ursache: - Der Transporteur ist voller Flusen - Es sind Fusseln im Spulenhalter - Es werden zu dicke Stoffarten genäht - Je nach langfristiger Beanspruchung der

Maschine sollte die Maschine eineInspektionswartung in der W6- Meisterwerkstattbekommen

- Nadelspitze ist stumpf


Notizen:


Notizen:

53

Stichmusterübersicht

Nutzstiche

Zierstiche

Gothic

Scribt

Buchstaben

Der fettgrdruckte Teil eines Stichmusters ist eine Einheit des Stichmusters.

P. No. 34600 Model W6N5000 B3

Documents

Nähmaschine W6 N 5000 W6 N... · 6 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme der W6- Nähmaschine Sicherheitshinweise für den Fußanlasser Die angeschaltete