Willkommen in Niefern-Öschelbronn

Herzlich willkommen in

Niefern-ÖschelbronnLieber Neubürger,liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,

diese Broschüre gibt Ihnen einen informativen Überblick über die Gemeinde mit ihrer Geschichte, deren Verwaltung und öffentlichenEinrichtungen, über die nächstgele-genen weiteren Behörden und über öffentliche und private Dienstlei-stungen, aber auch über das Freizeit-angebot und das Vereinsleben.Das vorliegende Heft soll denNeubürgern das Kennenlernen derGemeinde Niefern-Öschelbronn er-leichtern und Ihnen helfen, Kontakteund Anschluss zu finden. Den Bürgernder Gemeinde dient sie als hilfreichezusätzliche Informationsquelle undnützlicher Ratgeber.

Niefern-Öschelbronn ist eine dyna-mische und aufgeschlossene Ge-meinde mit einer guten Infrastruktur. Nutzen Sie die zahlreichen Möglich-keiten die der Ort bietet und nehmenSie auch die vielfältigen Angeboteder Vereine, Gruppierungen und Kir-chen wahr.

An dieser Stelle möchte ich nochganz besonders allen Inserentendanken, die mit ihrer Werbeanzeigeüberhaupt erst die Herausgabe dieserBroschüre ermöglicht haben.

Ich hoffe, dass diese Broschüre einenhilfreichen Beitrag dazu leistet, sichin Niefern und Öschelbronn gut zurecht zu finden und einzuleben.Sollten darüber hinaus noch Fragen bestehen, stehen die Mitarbeiter derGemeindeverwaltung selbstverständ-lich jederzeit zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Jürgen Kurz, Bürgermeister

Grußwort des Bürgermeisters für die Ortsbroschüre 1W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nnGrußwort des Bürgermeisters 1Grußwort Gewerbeverein 3Allgemeine Daten 3Historische Daten 5Die Gemeinde Niefer-Öschelbronn 6Impressum 7Organisation der Gemeindeorganeund -verwaltung 8Gemeinderat 13Wichtiges beim Zu- und Wegzug 14Was erledige ich wo? 16Öffnungszeiten der Behörden vor Ort 25Zuständige Behörden und Einrichtungen für Niefern-Öschelbronn 26Notruftafel 27Kindergärten, Bildungs- und Lehr-anstalten 27Öffentliche Verkehrsmittel 29Sehenswertes in der Umgebung - Rund um die Eppinger Linie 30Gesundheitswesen, Krankenhäuser, Ärzte, Apotheken 34Kirchen und religiöse Gemeinschaften 35Kinderheime und -gruppen 35Sportanlagen 35Bäder 36Kulturelle Einrichtungen 37Weitere Einrichtungen 37Gemeindliche Veranstaltungsräum-lichkeiten 37Vereine in Niefern-Öschelbronn 38Mitteilung der Gemeinde Niefern-Öschelbronn und Tageszeiten 39Versorgung 39Entsorgung 42Banken und Sparkassen 42Terminvorschau 43Hotels und Gaststätten 43

Inhaltsverzeichnis Branchenverzeichnis2

LESESPASSMIT DIES UND DAS, FÜR GROSS UND KLEIN

HAUPTSTRASSE 24 A

75223 NIEFERN-ÖSCHELBRONN

TELEFON 0 72 33/36 78TELEFAX 0 72 33/97 35 65INHABER: BARBARA LEICHT

Branche SeiteAltenwohn- und Pflegeheim 33Antennentechnik 15Apotheken 33, 44Architekt 10Architekturbüro 10Augenoptik 10, 40Autohaus 41Automatendrehteile 41Bank U2Bauschlosserei 18Brennstoffe 15Buchhandel 2Bügel-Service 10Dachdeckerei 18Dienstleistung 10Drehteile/Präzision 20Hans Risch GmbHFeuerlöscher 41Finanzdienstleistung 41Fleischerfachgeschäft 40Flughafenzubringer 44Ford-Vertragswerkstatt 41Gas- und Wasserinstallation 18Geschenke 20Getränke 40Glaserei 20Handwerk 18Inneneinrichtungen 18Kfz-Zulieferer 4Krankengymnastik-Praxis 33Kunststoffverarbeitung 18

Branche SeiteLadenbau 18Lötmasken 20Metallbau 18Metzgereien 40, 44Modegeschäft 44Optiker 10, 40Physiotherapeut 20Physiotherapie-Praxis 33Presserei und Prägeanstalt 20Quelle-Shop 20Räummaschinen U3Räumwerkzeuge U3Rechtsanwalt U4Schleifwerkzeuge 15Schmuckbe- und -verarbeitung 20Schreinerei 20Schuhe 44Sektkellerei 40Solarnutzung 10Steuerberater U4Systemhaus 44Tankstelle 15Taxiunternehmen 44Telekommunikation 15Unternehmens- undOrganisationsberatung 41Versicherungen 41Versicherungsbüro 20Vorrichtungsbau 20Zimmerei 18

U = Umschlagseite

3W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Postanschrift: 75218 Niefern-ÖschelbronnGemeindeverwaltung: Postfach 1168Hausanschrift 75223 Niefern-ÖschelbronnGemeindeverwaltung: Friedenstraße 11Einwohner: 11.881 (Niefern 8.407/Öschelbronn 3.474) Stand: 31.05.2000Haushalte: 4.621 (Niefern 3.474/Öschelbronn 1.147)Bürgermeister: Jürgen KurzFläche: Gesamte Gemarkungsfläche 2.202 ha, davon 530 ha Wald Höhe ü. NN: 230 –432 mLage: Niefern-Öschelbronn liegt 7 km östlich von Pforzheim, an der Landesentwicklungsachse

Karlsruhe-Pforzheim-MühlackerVerkehrsverbindung: Niefern-Öschelbronn liegt sehr verkehrsgünstig direkt an der Autobahn 8, Ausfahrt Pforz-

heim Ost/Niefern-Öschelbronn und an der Bundesstrasse 10.Zum Flughafen Stuttgart sind es knapp 40 Kilometer, zum Flughafen Frankfurt 160 Kilo-meter und zum Regionalflughafen Rheinmünster-Söllingen 60 Kilometer.

Entfernungen: nach Pforzheim 7 kmnach Stuttgart 40 kmnach Karlsruhe 30 km

ÖffentlicheVerkehrsmittel: Von Niefern und Öschelbronn fahren ständig Busse nach Pforzheim und Mühlacker

Vom Bahnhof Niefern besteht Anbindung der Stadtbahn nach Karlsruhe und Stuttgart

Allgemeine Daten

Der Gewerbeverein heißtSie im Kreise der Niefern-Öschelbronnerherzlich willkommen!

Gerne möchten wir uns Ihnen vor-stellen, Ihnen den Einstieg im Ort et-was erleichtern und Ihnen einige Informationen über uns zukommenlassen.Zu Beginn des Jahres 2000 gehörtenneben der GemeindeverwaltungNiefern-Öschelbronn 110 Firmenaus den Bereichen Handel, Hand-

werk, Banken und Dienstleistungendem Gewerbeverein an. Der Vereinwurde 1995 gegründet und gehörtzu den aktivsten Vereinigungen in-nerhalb des Bundes der Selbständigenin Baden-Württemberg. Bisher wurdeeine Werbegemeinschaft aufgebaut,Info-Abende organisiert, 1997 eineLeistungsschau, 1998 der erste Niko-lausmarkt, 1999 die Ortsbeschilde-rung, der erste verkaufsoffene Sonn-tag und der zweite Nikolausmarktdurchgeführt.Wenn Sie unsere Arbeit interessiert,

melden Sie sich doch bei uns.

1. Vorsitzende: Angela Goll, im Gasthof Goll, Hebelstraße 6, Niefern Tel. 96 12-0oder Fax 96 12-50 oder in jedemFachgeschäft mit dem Gewerbever-einsemblem.

4

5W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Ortsteil Niefern (235 m NN)

Die Gemarkung Niefern ist seit uralten Zei-ten besiedelt, da außer römischen undfränkischen auch vorgeschichtliche Spu-ren gefunden wurden. Zudem soll derName "Niefern" wie "Enz" und "Nagold"keltischen Ursprungs sein und nicht, wielange angenommen, "Neue Fähre" ( vonahd.= niu fara) bedeuten. Die erste sichere Nennung des Ortes fällt in dieJahre 1082 bis 1091 in den Schenkungs-büchern des Klosters Hirsau. Dessen Klostertochter Reichenbach hat wenigspäter ebenfalls von hier Besitzrechte.1186 steht ein Heinrich von Niefern, Herrder Burg Enzberg, im Dienst der Bischöfevon Speyer. Enzberg gehörte lange zuNiefern, seine Bewohner kamen hierherzum Gottesdienst, wurden hier getauft,getraut und begraben. - Niefern erlebte ei-nen häufigen Besitzerwechsel. Maul-bronn besaß lange Zeit großen Einfluss imOrt. Seit 1529 ist Niefern ganz im badi-schen Besitz. Markgraf Karl II. schenkte1555 seinem Kanzler Martin Achtsynit fürseine Verdienste um die Reformation denOrt mitsamt dem alten Burgstadel an derEnz. Dieser erbaute die Niefernburg "vonGrund uff" und versah sie mit Wirt-schaftsgebäuden, Säg- und Mahlmühle.Während des Dreißigjährigen Kriegeswurden allein durch die Pest zwei Drittel

der Bevölkerung hinweggerafft. Niefernwar sehr arm und durch seine Lage an derGrenze von Baden zu Württemberg zusätzlich im Nachteil. 1672 griff derMarkgraf von Baden helfend ein undrichtete eine "Papiermühle" in der Säg-mühle der Niefernburg ein. Ins 19. Jahr-hundert fallen die ersten Anfänge derheutigen bedeutenden Industrie der Ge-meinde, doch erst mit dem Wachstumder Pforzheimer Industrie geht es auch inNiefern merklich aufwärts. In die vomStaat auf Abbruch verkaufte Niefernburgzieht 1857 ein evang. Waisenhaus ein. Spä-ter wurde sie für lange Jahre Mädchener-ziehungsheim, und heute untersteht sie der Inneren Mission als offenes Mädchen-wohnheim.

Ortsteil Öschelbronn (320 m NN)

Nach dem großen Brand in Öschelbronn1933 stieß man im Ortskern auf die Spu-ren eines römischen Gutshofes, der durchSträßchen mit dem römischen Pforzheimund nach Osten mit der Furt bei Dürrmenz verbunden war. Öschelbronn wird infrühen Aufzeichnungen "Nessenbrunn"genannt, was auf die alemannische Sip-pensiedlung eines "Nesso" hindeutet.Später änderte sich die Schreibweise in"Öschelbronn" = Brunnen bei den Es-chen. Schon 835 kommt der Ort im Lor-scher Codex vor. Er hatte viele Herren, dar-unter das Kloster Sinsheim und später vorallem das Kloster Maulbronn. Mit ihm

kam Öschelbronn 1504 zu Württemberg.Das Dorf war mehrmals Opfer von verheerenden Bränden. 1852 brannte dieKirche mit ab. Die jetzige wurde ansch-ließend erbaut. 1906, 1911 und 1933wurde der Ort wiederum von Brandkata-strophen heimgesucht. 1933 brannten203 Häuser ab. Die Ursache wurde nie geklärt. Öschelbronn wurde als Musterdorfim fränkisch-alemannischen Fachwerk-stil wieder aufgebaut. In den letzten Tagendes Krieges musste Öschelbronn Artille-riebeschuss und Kampfhandlungen übersich ergehen lassen.Der Schanzgraben, der 1695/97 unterdem Markgrafen Ludwig von Baden, dem"Türkenlouis", zum Schutz gegen dieFranzosen ausgehoben wurde, ist im Abschnitt Niefern-Öschelbronn nochsehr gut erhalten. Er beginnt bei derWaldschanz, Gemarkung Niefern undzieht dann über den Tannenberg, Gemar-kung Niefern zum Wald "Steckhof", Gemarkung Öschelbronn, in RichtungMühlacker-Eppingen. 1810 kam Öschel-bronn zu Baden. Auch die Öschelbronnernützten die Industrialisierung Pforzheimsschon früh, um ihre Lebensumstände zuverbessern. Traditionell in diesem Ortsteilist der vierteljährliche Krämermarkt.

Niefern-Öschelbronn Die Gemeinden Niefern und Öschel-bronn schlossen sich am 01.08.1971 frei-willig zur Gemeinde Niefern-Öschel-bronn zusammen. Mit einer Gemar-kungsfläche von 2202 ha hat sich nach demZweiten Weltkrieg, vor allem bedingtdurch seine außerordentlich günstigeVerkehrslage an der B 10, Autobahnan-schluss mit Tank- und Rastanlage, zwei Landesstraßen, Bahnhof an der StreckeKarlsruhe - Stuttgart, zum bedeutenden Industrieort mit rd. 4.000 Arbeitsplätzenentwickelt. Die Gemeinde liegt an derLandesentwicklungsachse Karlsruhe -Pforzheim - Mühlacker. Industrie mitWeltgeltung (Maschinenbau, Biotechnolo-

Historische Daten

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn6

gie, Fernsehantennen, Elektrotechnik,Räumwerkzeuge, Automaten-Drehteile,Schmuckwaren, u.a.) hat hier ihren Stan-dort. Die schöne landschaftliche Lage ander Pforte des Nordschwarzwaldes mitden Gewässern Enz und Kirnbach machtzunehmend die Gemeinde zu einem

gesuchten Wohnort. Gute Einkaufsmög-lichkeiten auf jedem Sektor erhöhen dieWohnqualität. Der Bevölkerung stehenzur Freizeitgestaltung ein beheiztes Frei-bad mit großer Liegewiese, ein Hallenbad,Sauna, ein Sportstadion, 4 Sportplätze(davon 1 Hartplatz), 2 Turnhallen, eine

Großsporthalle, 5 Tennisplätze und 1Tennishalle, Schießstand, eine Minigolf-anlage, eine Mehrzweckhalle in Öschel-bronn (Steighalle), ein Kultursaal (Ameli-ussaal) sowie der Saalbau des Johannes-hauses zur Verfügung.

Historische Daten

Beschreibung des Ortswappens

In Blau ein goldener Brunnen mit zweiRöhren, aus denen ein silberner Wasser-strahl fließt, darüber drei goldene, sechs-strahlige Sterne.

Bisheriges Ortswappen:Niefern:Der Schild war gespalten, in der linken Seite das Badische Wappen, in der rech-ten ein Fischreiherfuß, der in der Klaue einen Fisch hält.Geschichte: Nachdem die Markgrafenvon Baden 1529 das letzte Viertel von Nie-fern erworben haben, entstand 1564 daseben beschriebene Wappen. Seit 1580 istaber auch ein Gänsefuß als Fleckenzeichenauf den Grenzsteinen der Gemarkung er-halten. Aus bisher ungeklärtem Grundewird dieser Gänsefuß im 19. Jahrhundertim Ortssiegel geführt – an Stelle des Wap-pens von 1564- nachdem er bereits um1750 auf einer Ortsfahne angebrachtworden ist. Um 1910 wird auf Vorschlagdes Generallandesarchivs in Karlsruhedas Siegel von 1564 als Gemeindewappenerneuert.

Öschelbronn:Im Schild Brunnen mit Brunnenstock in derMitte und einem Wasserrohr, links undrechts ein Hufeisen, darüber Geweih-stange.Geschichte: Wohl vom Chor der 1852durch Brand zerstörten Kirche stammend,ist ein Schlussstein mit sieben Rippen-ansätzen aus rotem Sandstein erhalten,der erstmals das Wappen überlieferte. Erdürfte von der im Jahre 1609 erbauten Kirche stammen. Der Brunnentrog hatSechseck- Gestalt mit zwei Röhren aus demBrunnenstock. Am Trog die Buchstaben E.B.= Eschenbronn. Links und rechts vomBrunnenstock ein Hufeisen. Öschelbronnbesaß einen Stempel, der die Jahreszahl1755 trägt mit dem Brunnen und den bei-den Hufeisen, darüber noch eine Ge-weihstange. 1810 kam Öschelbronn zu Ba-den. Im Jahre 1907 wurde auf Anregungdes Generallandesarchivs das Wappenerneuert. Dabei kam auf Wunsch desÖschelbronner Gemeinderats die Würt-tembergische Geweihstange wieder indas Wappen. Als Fleckenzeichen auf denGrenzsteinen hat Öschelbronn das Huf-eisen.Begründung des Wappens:Leitgedanke war bei den Überlegungen,dass das neue Wappen nicht überladen seinund möglichst ein Sinnbild tragen soll,das heute verständlich ist. Die Betonungder beiden Landesteile ist nicht mehr berechtigt. Ein Nieferner Fischwasser, um

das sich Adlige und Klöster einst gestrit-ten haben, gibt es nicht mehr, auch keinen Fischreiherhorst. Der Fischreiher-fuß hat demnach ausschließlich Überlie-ferungswert.Der Gänsefuß ist im Wappen von Kiesel-bronn enthalten, das Hufeisen im Wappenvon Eutingen, beides Nachbargemeindenvon Niefern-Öschelbronn.Niefern hat durch seine große gotische Kir-che und die Niefernburg eine reiche ge-schichtliche Überlieferung. Die Kirche istin fünfhundert Jahren von Bränden völligverschont geblieben. Dagegen istÖschelbronn von mehreren Brändenheimgesucht worden (1649 und 1852wurde die Kirche durch Brand zerstört). Sogehört das Öschelbronner Wappen zuden wenigen Überlieferungen, die nochvorhanden sind. Dieser Brunnen wirddeshalb zum Hauptmotiv des Wappens genommen. Zur Zeit wird die Doppelge-meinde, trotz ihrer großen Industrie undBevölkerungszahl, ausschließlich ausBrunnen auf ihrer Gemarkung versorgt. DerBrunnen mit dem Wasser als Lebensträgerist jedem verständlich. Über dem Brunnensind drei Sterne angebracht.Sie stammen aus dem Wappen des badi-schen Kanzlers Achtsynit (1526-92).1955bekam er vom Markgrafen eine Tiefburgin Niefern geschenkt, die er zu einem einfachen Schloß umgebaut und erweiterthat. Unterhalb der Burg an der Enz hat ereine Mahl- und Sägemühle errichtet.

Die Gemeinde Niefern-Öschelbronn

7W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

1670 wird die Sägemühle mit der Mahl-mühle in einem Gebäude vereinigt und inder freigewordenen Sägemühle eine Papiermühle eingerichtet. Somit entstand

aus der Mühle des Kanzlers die Wiege derNieferner Industrie. Aus der Papiermühlegeht nach 1821 eine Papierfabrik hervor.Die Farben blau und gold erinnern an das

ursprüngliche Ortsgeschlecht der Herrenvon Niefern.

Die Gemeinde Niefern-Öschelbronn

WEKA

INFORMATIONSSCHRIFTEN-

UND WERBEFACHVERLAGE

GMBH

INTERNET: http://www.weka-cityline.deE-MAIL: info@weka-cityline.de

Lechstraße 2, 86415 Mering, Postfach 1147, 86408 Mering, Telefon 0 82 33/3 84-0, Telefax 0 82 33/3 84-103

AUCH IM INTERNET:http://www.weka-cityline.de

IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN:Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten,Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zumThema Bauen.Herausgegeben in Zusammenarbeit mit derKommune, Änderungswünsche, Anregungenund Ergänzungen für die nächste Auflage dieserBroschüre nimmt die Verwaltung oder das zu-ständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestal-tung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind

zugunsten des jeweiligen Inhabers dieserRechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruckund Übersetzungen sind – auch auszugsweise– nicht gestattet.

Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcherArt, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung,Datenträger oder Online, nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages.

Akquisition: Margot SchmiedVerkauf: Bernd KuntzerHerstellung: Petra Sedlmair

75218050 / 3. Auflage / Type / RathPrinted in Germany 2000

I M P R E S S U M

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn8 Organisation der Gemeindeorgane und -verwaltung

Amtsleiter:Herr Vogel,Stellv.:Frau Engelsberger

Zentrale Verwaltungsauf-gaben und Beschaffungen Gemeinderatsangelegen-heitenPersonalwesenSchulwesenBäderwesenSport- und KulturpflegeVerwaltung der gemeinde-eigenen Räume, Sporthal-len, Gemeindearchiv

Amtsleiter, Kämmerer,Kaufm. Werkleiter:Herr Meyer,Stellv.: Frau Fischer

Kämmereiaufgaben,Finanzwesen der Gemein-dewerke, Steuern, Ge-bühren und Beiträge (KAG-Beiträge, Erschließungs-beiträge), Liegenschafts-wesenVermögensverwaltungKassenwesenVerbrauchsabrechnung

(Strom/Wasser und Abwas-ser)Forstwesen

Amtsleiter:Herr StangStellv.: Herr Bauer

StandesamtFriedhofsamtWahlenSozialwesenOrdnungs- und Gesund-heitswesenFeuerwehrwesenKatastrophenschutzMeldewesenPersonalausweisePässe

GrundbuchwesenVerwaltungsstelle Öschel-bronn (Grundbuchrat-schreiberin: Frau Rother-mel, Stellv. Frau Weeber

Amtsleiter, Ortsbaumeister,Techn. Werkleiter:Herr MüllerStellv.: Herr Frey

OrtsplanungHoch- und TiefbauOrtsreinigung/WinterdienstWohnungsbauförderungGrünordnungTechnische Betreuung derGemeindewerke BauverwaltungGeschäftsstelleGutachterausschussBauverwaltungsleiter: Herr Engelsberger

Bürgermeister

RechnungsamtHauptamt Ordnungs- u. Sozialamt Ortsbauamt

Kultur-, Umwelt- undSozialausschuss

Technischer Ausschuss

Gemeinderat

Verwaltungsausschuss

Eigenbetriebe der Gemeinde Niefern-Öschelbronn 9W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Betriebszweige

Vorarbeiter

Stellvertreter

Facharbeiter

Stromversorgung

Elektromeister Franz Stiel

Uwe Wahner

FacharbeiterKasimierz Szymanski

Manfred ArzJürgen Härlin Rudi Kälber

Ernst-Peter Scharer

Wasserversorgung

Wassermeister Oliver Brecht

Wassermeister Hans-Jürgen

Gackenheimer

Uwe Altmann Bernd Essig

Kläranlage

Klärwärter Günter Büchler

Robert Stellwag Bernhard Coccius

Leitung Gemeindewerke Kaufmännischer Werkleiter, Wilfried Meyer Technischer Werkleiter, Franz-Josef Müller

Eigenbetrieb Abwasser Werkleiter Wilfried Meyer

10

BÜGEL-SERVICE JUNG

• Bügel- und Mangelservice• Hemdendienst• Reinigungsannahme

Telefon (0 72 33) 8 14 21Telefax (0 72 33) 35 96

Armin Jung · Hauptstraße 3075223 Niefern-Öschelbronn

FRANK-ANDREAS HEELDIPL.- ING. FREIER ARCHITEKT

WOHN- UND GEWERBEBAU ÖKOLOGISCHES BAUEN

SOLARNUTZUNG

MEISENSTR. 6 75223 NIEFERN-ÖSCHELBRONNFON / FAX 07233 / 1775

em@il f.heel@wi-pforzheim.de www.architekt.heel.de

ARCHITEKTURBÜROFRANK DIEFENBACHER DIPL. ING. FH

SCHÖNBLICK 4675223 NIEFERN-ÖSCHELBRONNTEL. 07233 / 13 69 FAX 07233 / 972912

11W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Rathaus Niefern Öffnungszeiten:Friedenstr 11 Montag-Donnerstag Tel.: 0 72 33 / 96 22-0Hauptamt, Rechnungsamt, 8.00 Uhr- 12.00 Uhr Fax: 0 72 33/15 02Ortsbauamt, Ordnungs-und Sozialamt Freitag e-Mail:

8.00 Uhr – 12.30 Uhr gemeinde@niefern-oeschelbronn.deDonnerstag 14.00 Uhr- 18.00 Uhr

Rathaus ÖschelbronnHauptstraße 333 wie oben 0 72 33 / 96 22-37Ortsverwaltung, Grundbuchamt

Tel. Nr. Zi.Nr. Bürgermeister Herr Kurz 96 22-12 31 HAUPTAMT e-Mail: ha@niefern-oeschelbronn.deAMTSLEITER; Schulen, Bäder, Herr Vogel 96 22-11 32 Öffentlichkeitsarbeit, Geschäftsstelle Gemeinderat Sekretariat Frau Behr/Frau Meier 96 22-12 31 STELLV. AMTSLEITERIN; Frau Engelsberger 96 22-13 33 Personalwesen, Kultur, Sport, Beschaffungen, Vereine Gehaltsabrechnung Frau Büchler/ 96 22-14 34Registratur Frau StraubAuskunft, Postversand, Telefonzentrale Frau Kälber 96 22-15 01 RECHNUNGSAMT e-Mail: ra@niefern-oeschelbronn.deAMTSLEITER Herr Meyer 96 22-21 28 Kaufm. Werkleiter, Gemeindewerke, Gemeindekämmerer, Haushaltsplan Sekretariat Frau Honold 96 22-21 28 Buchhaltung, Betreuung Herr Hauser 96 22-22 27 Finanz-Anwendungsprogramme und RRZSTELLV. AMTSLEITERIN Frau Fischer 96 22-23 26 Liegenschaften, Beiträge, Anlieger- u. Kommunalabgaben Grund-, Gewerbe-, Hundesteuer Frau Huber 96 22-24 25Gemeindekasse, Kassenverwalter Herr Erhart 96 22-26 23 Stellv. Kassenverwalterin Frau Lexy 96 22-26 23 Strom- und Wasserverbrauchsabrechnung, Frau Reich, Frau Lebtig 96 22-27 22Ablesedienst Herr Alt Tarifberatung, Sondertarife, Werkverbrauchs-, Bäderabrechnung Herr Saffert 96 22-28 21 Forstbetriebsbeamter, Herr Schiz 31 87 Flurschutzbeauftragter ORDNUNGS- UND SOZIALAMT e-Mail: osa@niefern-oeschelbronn.de AMTSLEITER; Standesbeamter, Herr Stang 96 22-31 07 Jugendhilfe, Wahlen Standesamt, Friedhofsverw., Frau Müller 96 22-31 07 Erziehungsgeld Frau Graziadio STELLV.AMTSLEITER, Herr Bauer 96 22-34 08 Ordnungs-, Gesundheitswesen, Bevölkerungs-, Feuer-, Katastrophenschutz

Organisation der Gemeindeorgane und -verwaltung

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn12

Tel. Nr. Zi.Nr. Sozialhilfe, -versicherung, Frau Burkhardt 96 22-32 09Schwerbehindertenausweise Meldeamt, Lohnsteuerkarten, Frau Müller/ 96 22-33 10Pass- und Ausweiswesen Herr Kunz 96 22-35 11 GRUNDBUCHAMT UND ORTSVERWALTUNG ÖSCHELBRONN Grundbuchratschreiberin Frau Rothermel 96 22-37 3 Stellv. d. Grundbuchratschreiberin Frau Weeber 96 22-37 3 Grundbuchwesen und Verwaltungsstelle Frau I. Müller 96 22-38 2Verwaltungsstelle Öschelbronn Fr. Graziadio 96 22-39 3 ORTSBAUAMT e-Mail: oba@niefern-oeschelbronn.deAMTSLEITER; Ortsbaumeister, Herr F.J. Müller 96 22-61 04Tech. Werkleiter, Hoch- u. Tiefbau Sekretariat, Wohnungsbauförderung, Frau D. Rechberger 96 22-62 03 Hausnummernplan BAUVERWALTUNG Herr Engelsberger 96 22-63 02Bebauungspläne, Gutachterausschuss Bauanträge, Angrenzerbenachrichtigung, Herr Voges 96 22-64 02Auskünfte Abfallwesen STELLV. AMTSLEITER Herr Frey 96 22-65 05Bau- u. Betriebshof Leiter, Baustellen Vermessungs-, Bautechnik, Bestandspläne Frau Breusch 96 22-66 05

AußenstellenKläranlage 97 37 60 Zentraler Bau- u. Betriebshof 96 22-69 Störungsstelle Wasser 01 71/7 52 13 70 Störungsstelle Strom 01 71/2 73 02 84 Friedhöfe Niefern und Öschelbronn Herr Burkhard 01 71/5 80 17 28

Herr Blake Herr Flumm

SCHULEN KirnbachschuleHaupt-,Werkrealschule Sekretariat, Frau Engelsberger 96 42-22 KirnbachschuleRealschule Sekretariat, Frau Clauß 96 42-12

Hausmeister, Herr Müller 96 42-0Herr Betz

Grundschule Niefern Schulleitung 49 35Hausmeister, Herr Strohecker

Grundschule Öschelbronn Schulleitung 59 34 Hausmeister, Herr Bruccheri

GemeindekindergärtenVorort, Im Enzfeld 2/1 Leiterin , Frau Schieß 34 88 Friedenstraße 32 Leiterin , Frau Kloeckhorst 14 26

Organisation der Gemeindeorgane und -verwaltung

13W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Verteilung der 22 Gemeinderäte auf die ParteienCDU 31,8%FW/FD 27,3%FWV 22,72%SPD 13,6%Bündnis 90/Die Grünen 4,5%

Die Gemeinderäte Partei Straße u. Hausnr. TelefonHärer, Rolf CDU Taschenweg 18 0 72 33/63 59 Hummel, Udo CDU Marienstraße 37 0 72 33/12 42 Jost, Berthold CDU Taschenweg 16 0 72 33/30 36 Luppold, Rainer CDU Luisenstraße 13 0 72 33/39 92 Pfenninger, Walter CDU Weinbergweg 17 0 72 33/64 44 Pieper, Horst CDU Am Schillbach 9 0 72 33/32 92 Russner, Erich CDU Im Tal 29 0 72 33/9 62 80 Brennenstuhl, Stephan FW/FD Lomersheimer Straße 5 0 72 33/55 51 Heel, Jutta FW/FD Goethestraße 8 0 72 33/14 43 Hock, Brigitte FW/FD Herrenwingert 8 0 72 33/18 00 Lutz, Oswald FW/FD Schönblick 39 0 72 33/61 16 Schöpf, Peter FW/FD Industriestraße 16 0 72 33/43 91 Schweickert, Erik FW/FD Pforzheimer Straße 3 0 72 33/24 15 Boch, Karl-Heinz FWV Mühlstraße 12 0 72 33/42 84 Clausing, Sabine FWV In den Steingruben 3 0 72 33/47 16 Dr. Emich, Joachim FWV Panoramastraße 5 0 72 33/54 55 Heinbach, Gottfried FWV Hauptstraße 388 0 72 33/60 97 Meier, Renè FWV Neuer Weg 31 0 72 33/8 11 00 Aydt, Jürgen SPD Hauptstraße 384 0 72 33/5 668 Dr. Müller-Roguski, Theresa SPD Am Schießrain 20 0 72 33/47 62 Eisemann, Ingrid SPD Eutinger Straße 46 0 72 33/37 57 Stiel, Richard Bündnis 90/Die Grünen Auf der Steig 15/1 0 72 33/21 77

Parteien:Bündnis 90/Die Grünen Jutta Horsthemke Birkenstraße 18a Tel.: 0 72 33/31 74

Gemeinderat

Tel. Nr. Zi.Nr. Sporthallen Schulturnhalle Niefern Herr Müller, Herr Betz 96 42-0 Steighalle Öschelbronn Herr Bruccheri 55 20 Kirnbachhalle mit Ameliussaal Herr Müller, Herr Betz 96 42-0

BäderHallenbad Herr KunzmannFreibad Herr Kirsch, Frau Ehling 96 42-38

Organisation der Gemeindeorgane und -verwaltung

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn14

CDU-Gemeindeverband Udo Hummel Marienstraße 37 Tel.: 0 72 33/12 42FW/FD Oswald Lutz Schönblick 39 Tel.: 0 72 33/61 16FWV e.V. Gottfried Heinbach Hauptstraße 388 Tel.: 0 72 33/60 97SPD-Ortsverein Jürgen Aydt Hauptstraße 384 Tel.: 0 72 33/56 68

Abgeordnete:

Bundestag Ute Vogt, MdB SPD 75179 Pforzheim, Bodelschwinghstraße 28

Wahlkreisbüro: Goethestraße 35, 75173 Pforzheim (Antje Hill)Postfach 1942, 75179 Pforzheim

LandtagBernd Kielburger, MdL75203 Königsbach-Stein, Silcherstraße 20 SPDWinfried Scheuermann, MdL75428 Illingen, Schützinger Straße 29/1 CDUEwald Veigel, MdL75428 Illingen, Alexanderstraße 43 FDPRenate Thon, MdLWahlkreisbüro Uhlandstraße 21/1, 71299 Wimsheim Bündnis 90/Die GrünenKlaus Rapp, MdLWallbergallee 91a, 75179 Pforzheim REP

Wichtiges beim Zu- und WegzugAn- und AbmeldungenBeachten Sie bitte, sich innerhalb einer Woche beim Einwohnermeldeamtpolizeilich anzumelden. Bringen Sie IhreAbmeldebestätigung vom bisherigenWohnsitz, Ihren Personalausweis (Kin-derausweis) und Reisepass mit. Auch einUmzug innerhalb der Gemeinde mussgemeldet werden. Wollen Sie IhrenWohnsitz in der Gemeinde aufgeben,müssen Sie sich vorher abmelden, dennohne Abmeldebestätigung können Siesich am neuen Wohnort nicht anmelden.Über die gesetzliche Regelung, "Haupt-oder Nebenwohnsitz" gibt Ihnen das Ein-wohnermeldeamt gerne Auskunft.Strom + WasserBitte melden Sie sich beim Einzug und beimWegzug bei den Gemeindewerken -Strom- u. Wasserversorgung

FührerscheinantragUnterlagen: 1 Lichtbild, Sehtest, Gebüh-renquittung, Nachweis über Sofort-Maß-nahmen am Unfallort bzw. Erste-Hilfe-Kurs, Gebühr: DM 10,--Führungszeugnis, Gebühr: DM 20,-- PersonalausweiseUnterlagen: alter Personalausweis oderReisepass, Geburts- oder Heiratsurkunde,1 Lichtbild aus neuester Zeit, Gebühr 15,-- DMvorläufiger Personalausweis:Unterlagen: alter Personalausweis oderReisepass, Geburts- oder Heiratsurkunde,2 Lichtbilder, Gebühr: 10,-- DMReisepässeUnterlagen: alter Reisepass oder Aus-weis, Geburts- oder Heiratsurkunde, 1 Lichtbild aus neuester Zeit, bei Minder-jährigen Vollmacht der Eltern, Gebühr:

DM 50,-- (bis zum 26. Lebensjahr DM 25,--)vorläufiger Reisepass: Unterlagen: alterReisepass oder Ausweis, Geburts- oderHeiratsurkunde, 1 Lichtbild, Gebühr: DM 15,-- KinderausweiseUnterlagen: Geburtsurkunde, alter Kin-derausweis, Gebühr DM 10,-- fürNeuausstellung, Änderung und Verlänge-rung gebührenfreiAn- und Abmeldung Müllgebührenver-anlagungZur Veranlagung bzw. Abmeldung derMüllgebühren wenden Sie sich bitte an dasOrtsbauamt, Zimmer 2, Rathaus Niefernbzw. direkt an das Landratsamt Enzkreis –Amt für Abfallwirtschaft-, PforzheimGehwegreinigung/Räum- und StreupflichtUnsere Satzung regelt die Verpflichtung der

Gemeinderat

15

Gossweiler Schleifwerkzeug GmbHHerrenwingert 26, 75223 Niefern-ÖschelbornTel.: 0 72 33 / 96 02-0, Fax: 0 72 33 / 96 02-50www.gossweiler.de, e-mail: info@gossweiler.de

Tank leer?

VEBA-HEIZOELkommt sofort!Jetzt mit Tankstelle und

Autowaschcenter

BURKHARD MineralöleIndustriestraße 19 · 75223 Niefern-Öschelbronn

Telefon 0 72 33/9 53 90 · Telefax 0 72 33/53 51

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn16 Wichtiges beim Zu- und Wegzug

Straßenanlieger zum Reinigen, Schnee-räumen und Bestreuen der Gehwege. DieReinigung erstreckt sich vor allem auf dieBeseitigung von Schmutz, Unrat, Un-kraut und Laub. Bei Schnee- und Eisglät-te sind die Gehwege, oder wenn keine vor-

handen sind, die seitliche Fläche amRand der Fahrbahn bzw. entlang desGrundstücks in einer Breite von mind.1m so zu räumen und bestreuen, dass siegefahrlos benutzt werden können. Zum Be-streuen ist abstumpfendes Material, wie

Sand, Splitt oder Asche zu verwenden. Salzoder sonstige auftauende Stoffe dürfen imallgemeinen nicht verwendet werden.Diese Pflicht muss werktags bis 7.00 Uhrund an Sonn- und Feiertagen bis 8.00 Uhrerfüllt sein. Sie endet täglich um 21 Uhr.

Was erledige ich wo?

Wegweiser durch das Rathaus von A – Z

Das nachstehende alphabethische Verzeichnis von Stichwörtern soll helfen, sich bei der Suche nach den entsprechenden Zustän-digkeiten leichter zurechtzufinden. Alle angeführten Stellen sind, wenn nichts anderes vermerkt ist, über die Telefonzentrale, Ruf-nummer Niefern-Öschelbronn (07233) 9622-0 zu erreichen.

Z.Nr. Telefon AmtAbgaben an die Gemeinde 23 96 22-26 RechnungsamtAbbruch von Gebäuden 2 96 22-63/64 OrtsbauamtAbfallbeseitigung 2 96 22-64 OrtsbauamtAblesedienst (Strom/Wasser) 22 96 22-27 RechnungsamtAblösen von Stellplätzen 2 96 22-63 OrtsbauamtAbmeldung des Wohnsitzes *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtAbstammungsurkunden 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtAbwasserbeseitigung, Anschlüsse, Bau und Unterhaltung 4 96 22-61 OrtsbauamtAbwassergebühren 28 96 22-21 RechnungsamtAdoptionen 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtAltenbetreuung 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtAltersjubiläen 31 96 22-12 HauptamtAltersruhegeld/ Antragstellung 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtAmtliche Bekanntmachungen 32 96 22-11 HauptamtAn-/Ab- und Ummeldungen *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtAngelkarten 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtAngestellten- u. Arbeiterrentenversicherung 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtAnmeldung des Wohnsitzes *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtAnträge nach dem Unterhaltssicherungsgesetz 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtArchiv 34 96 22-14 HauptamtAufenthaltsbescheinigungen *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtAufgebot, Standesamt 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtAusbildung bei der Gemeinde 33 96 22-13 HauptamtAusbildungsförderung 9 96 22-32 Ordnungs- und Sozialamt

17W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Z.Nr. Telefon AmtAusländerangelegenheiten *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtAussiedler *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtAusstellungen 32 96 22-11 HauptamtAusweise (Kinderausweise,Personalausweise, Pässe) *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtAuszeichnungen 32 96 22-11 HauptamtAsylangelegenheiten 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtBäderwesen 32 96 22-11 HauptamtBauanträge, -voranfragen 2 96 22-63/64 OrtsbauamtBaugenehmigungen 2 96 22-63/64 OrtsbauamtBauhof (Überwachung und Einsatz) 5 96 22-65/66 OrtsbauamtBaulasten 2 96 22-63/64 OrtsbauamtBauleitplanung, Bebauungspläne 2 96 22-63 OrtsbauamtBauliche Unterhaltung öffentlicher Einrichtungen 4 96 22-61 OrtsbauamtBautechnik 5 96 22-65/66 OrtsbauamtBauverwaltung 2 96 22-63/64 OrtsbauamtBauwasserabrechnung 22 96 22-27 RechnungsamtBebauungspläne 2 96 22-63 OrtsbauamtBefreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühren 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtBeglaubigungen *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtBeitreibungen 23 96 22-26 RechnungsamtBestattungen, Friedhofsverwaltung 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtBodenrichtwerte (Gutachterausschuss) 2 96 22-63 OrtsbauamtBrennholzverkäufe 28 96 22-21 RechnungsamtBrennstoffbeihilfe 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtBrunnen 28 96 22-21 RechnungsamtBürgerhilfsstelle 32 96 22-11 HauptamtBürgermeister J. Kurz 31 96 22-12 HauptamtDarlehensanträge (Landeskreditbank) 3 96 22-62 OrtsbauamtDenkmalschutz 2 96 22-63 OrtsbauamtDorfentwicklung 4 96 22-61 OrtsbauamtEheschließungen 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtEhefähigkeitszeugnis 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtEhrungen 32 96 22-11 HauptamtEinbürgerungen 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtEinbürgerungsanträge 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtEinfriedigungen 2 96 22-63/64 OrtsbauamtEinheitswerte und Grundsteuermessbescheide 25 96 22-24 RechnungsamtEinwohnermeldeamt *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtEntwässerungsbeiträge 26 96 22-23 RechnungsamtErbscheinanträge 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtErfassung von Wehrpflichtigen *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtErschließungsbeiträge 26 96 22-23 RechnungsamtErziehungsgeld 7 96 22-31 Ordnungs- und Sozialamt

Was erledige ich wo?

Kunststoffverarbeitung & Kunststofftechnik

75223 Niefern-Öschelborn bei Pforzheim · Industriestraße 2 · Tel.: 0 72 33 / 9 10-0 · Fax: 0 72 33 / 9 10-50

Danielettenbach

Gas- und Wasser-installation

Sanitäre AnlagenHeizung, Neubau

WartungKundendienstAltbau-

ModernisierungDachrinnen

Herde, Öfen75223 Niefer-Ö.

Goethestraße 7Tel. 07233/3912

Fax 07233/972436

KKKK

SchneiderMetallbau

An der Enz 375223 Niefern-Öschelbronn 1Tel. 07233 / 10 03Fax 07233 / 17 08

MetallmöbelSchmiedearbeiten

GeländerBauschlossereiEinfriedungen

Einbruchsicherungen

Atelier für Innenarchitektur• Ladeneinrichtungen • Inneneinrichtungen• Massgefertigte Möbel • ReparaturserviceZertifizierter Betrieb für Brandschutzsysteme der Pilkington Flachglas AG

Streiflingsweg 11 · 75223 Niefern� 0 72 33 / 97 20 86 · Fax 0 72 33 / 97 20 87

ISSELZimmerei • Holzbau

DachdeckereiHolzhäuser • Altbausanierung

Parkettböden

An der Enz 3 • Niefern-ÖschelbronnTel. 07233/4203 • Fax 4420

GM

BH

19W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Z.Nr. Telefon AmtErziehungshilfen 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtFamilienbuch (Standesamt) 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtFamilienfürsorge 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtFamilienhilfe 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtFamilienpass *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtFernsehgebührenbefreiung 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtFeuerlöschwesen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtFeuerwehrwesen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtFischereischein 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtFinanzwesen 28 96 22-21 RechnungsamtFlächennutzungsplan 2 96 22-63 OrtsbauamtForstwesen 28 96 22-21 RechnungsamtForstwirtschaft 28 96 22-21 RechnungsamtFreiwillige Gerichtsbarkeit 32 96 22-11 HauptamtFremdenverkehr 32 96 22-11 HauptamtFriedhofsverwaltung 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtFührerscheinanträge *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtFührungszeugnis *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtFundsachen *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtGaststättenerlaubnis 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtGebäudeunterhaltung 4 96 22-61 OrtsbauamtGebühren und Beiträge 26 96 22-23 RechnungsamtGeburtenanzeigen, Geburtsurkunden 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtGehwege 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtGemeindeblatt amtlicher Teil 32 96 22-11 HauptamtGemeindekasse 23 96 22-26 RechnungsamtGemeindemitteilungsblatt 32 96 22-11 HauptamtGemeinderat (Geschäftsstelle) 32 96 22-11 HauptamtGemeindewerke Technischer Bereich 4 96 22-61 OrtsbauamtGemeindewerke Kaufmännischer Bereich 28 96 22-21 RechnungsamtGesundheitswesen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtGewerberecht- Anzeigen, sonstiges 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtGewerbesteuer 25 96 22-24 RechnungsamtGrillplatz/-hütte 26 96 22-23 RechnungsamtGrünflächen, Grünanlagen 4 96 22-61 OrtsbauamtGrundbuchwesen Rathaus OT Öschelbronn - 96 22-37 Ordnungs- und SozialamtGrundsteuer und Grundsteuervergünstigungen 25 96 22-24 RechnungsamtGrunderwerbssteuerbefreiung 28 96 22-21 RechnungsamtGrundstückverwaltung 28 96 22-21 RechnungsamtGrundwehrdienstpflichtige *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtGutachterausschuss 2 96 22-63 OrtsbauamtHallenbelegung 33 96 22-13 HauptamtHauptamt - Amtsleiter - 32 96 22-11 HauptamtHausanschlussleitungen (Wasser/Strom/Abwasser) 2/5 96 22-64/66 OrtsbauamtHaushaltsbescheinigung für Kindergeld *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtHeiratsaufgebot, Heiratsurkunden 7 96 22-31 Ordnungs- und Sozialamt

Was erledige ich wo?

HANS RISCH GMBHPräzisions-Drehteile

Brückenäckerweg 375223 Niefern-Öschelbronn

Eutinger Straße 7075223 Niefern-ÖschelbronnTelefon: 07233/973443Telefax: 07233/973444e-mail: bitz-loetsysteme@t-online.de

Inhaber Renate AltHauptstraße 6375223 Niefern-ÖschelbronnTelefon: (07233)3770

Öffnungszeiten: 9.00 – 11.00 Uhr15.00 – 18.00 Uhr

SchmuckpressereiWalter Gräßle

Hauptstraße 12775223 Niefern

Tel. 07233-6266; Fax 07233-81209E-Mail: info@presserei-graessle.deInternet: www.presserei-graessle.de

Tan Hung DümchenPhysiotherapeut

Schulstraße 8 · Telefon 0 72 33/95 94 0

StefanZahnleckerEnzberger Straße 675223 Niefern-Öschelbronn 1Tel. + Fax 07233/3923

Glaserei / Schreinerei

Ihr Partnerin allen Versicherungsfragen

Wilfried GollVersicherungsbüro der Frankfurter Allianz

Obere Bachstraße 675233 Niefern-ÖschelbronnTelefon 07233/4646 Fax 07233/81779

Niefern.Schulstraße 2.

Neben Bürgerhaus.Ruf 07233-1769

Kleine

Geschenke

erhalten die

Freundschaft

20

21W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Z.Nr. Telefon AmtHeizungsbeihilfen 4 96 22-61 OrtsbauamtHochbau 25 96 22-24 RechnungsamtHolzverkauf 28 96 22-21 RechnungsamtHundesteuer 25 96 22-24 RechnungsamtInformation 32 96 22-11 HauptamtImpfungen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtJagdpacht 28 96 22-21 RechnungsamtJubiläen 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtJugendhilfe 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtJugendpflege 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtJugendschutz 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtKanalisation 4 96 22-61 OrtsbauamtKasse/Zahlungsverkehr 23 96 22-26 RechnungsamtKatastrophenschutz 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtKinderausweise *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtKindererziehungszeiten 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtKindergärten 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtKirchenaustritte 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtKläranlage 4 96 22-61 OrtsbauamtKriegsopferfürsorge 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtKulturpflege 33 96 22-13 HauptamtLandeskreditbank - Anträge 3 96 22-62 OrtsbauamtLandwirtschaftliche Statistiken 11 96 22-35 Ordnungs- und SozialamtLastenbeihilfe 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtLebensbescheinigung *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtLebensmittelüberwachung 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtLedigkeitsbescheinigung *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtLeuchtreklame 2 96 22-63 OrtsbauamtLiegenschaftswesen 26 96 22-23 RechnungsamtLohnsteuerkarten *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtLotterien 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtMahnungen 23 96 22-26 RechnungsamtMahnwesen (Gemeindekasse) 23 96 22-26 RechnungsamtMarktwesen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtMeldeamt, Meldebescheinigung *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtMietbeihilfen 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtMitteilungsblatt 32 96 22-11 HauptamtMüllabfuhr 2 96 22-64 OrtsbauamtMüll- und Glas-/Papierbehälter 2 96 22-64 OrtsbauamtNamensänderungen 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtNaturschutz 4 96 22-61 OrtsbauamtObdachlosenangelegenheiten 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtÖffentliche Sicherheit und Ordnung 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtÖffentlichkeitsarbeit 32 96 22-11 HauptamtÖffentlicher Personennahverkehr 8 96 22-34 Ordnungs- und Sozialamt

Was erledige ich wo?

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn22

Z.Nr. Telefon AmtOrdnungs- /Sozialamt – Amtsleiter - 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtOrdnungswidrigkeiten 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtOrtsbauamt - Amtsleiter - 4 96 22-61 OrtsbauamtOrtsbehörde für Arbeiter-/Angestelltenvers. 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtOrtskernsanierung 2 96 22-63 OrtsbauamtOrtspolizeibehörde 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtOrtsrecht 32 96 22-11 HauptamtPachtwesen 26 96 22-23 RechnungsamtPassangelegenheiten *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtPersonalausweise *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtPersonalwesen 33/34 96 22-13/14 HauptamtPersonenstandswesen 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtPhotovoltaische Anlagen (Förderung) 2 96 22-64 OrtsbauamtPlakatanschlag 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtPolizeiliche Erlaubnisse und Bescheinigungen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtPolizeiliche Führungszeugnisse *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtPressewesen 32 96 22-11 HauptamtProzesskostenhilfe 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtRäum- und Streupflicht 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtRechnungsamt - Amtsleiter- 28 96 22-21 RechnungsamtRechtswesen 32 96 22-11 HauptamtRegistratur 34 96 22-14 HauptamtReisegewerbe 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtReisepässe *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtRentenanträge 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtRohrnetz, Wasserversorgung 4 96 22-61 OrtsbauamtRundfunkgebührenbefreiung 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtSammlungen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtSäumniszuschläge 28 96 22-21 RechnungsamtSchätzungen von Grundstücken 2 96 22-63 OrtsbauamtSchankerlaubnis 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtSchulangelegenheiten 32 96 22-11 HauptamtSchülerbeförderung 32 96 22-11 HauptamtSchutzgebiete (WSG, Naturschutz) 4 96 22-61 OrtsbauamtSchwerbehindertenausweise 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtSolarthermische Anlagen (Förderung) 2 96 22-64 OrtsbauamtSonn- und Feiertagsgesetz 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtSozialamt und Sozialhilfe 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtSozialer Wohnungsbau 2 96 22-63/64 OrtsbauamtSozialversicherungsangelegenheiten 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtSpendenbescheinigungen 28 96 22-21 RechnungsamtSperrmüllabfuhr 2 96 22-64 OrtsbauamtSperrstundenverkürzungen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtSpielautomaten und andere Spiele 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtSpielplätze 5 96 22-65 OrtsbauamtSportangelegenheiten 33 96 22-13 HauptamtSportanlagen (Verwaltung) 33 96 22-13 Hauptamt

Was erledige ich wo?

23W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Z.Nr. Telefon AmtSportlerehrungen 33 96 22-13 HauptamtSportförderung und -pflege 33 96 22-13 HauptamtStaatsangehörigkeitsausweise 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtStandesamt 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtSterbefallanzeigen, Sterbeurkunden 7 96 22-31 Ordnungs- und Sozialamt(Bestattungsunternehmen Fa. Hartmut Erbacher, Niefern) 13 19Steueramt 25 96 22-24 RechnungsamtSteuerbefreiung beim Wohnungsbau, Anträge 3 96 22-62 OrtsbauamtStraßen, Bau und Unterhaltung, Beleuchtung und Reinigung 4 96 22-61 OrtsbauamtStraßenbenützung, Gemeindegebrauch und Sondernutzung 3 96 22-62 OrtsbauamtStraßenverkehr, Verkehrszeichen, -einrichtungen, -beschränkungen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtStraßenverschmutzung 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtStromversorgung 4 96 22-61 Ortsbauamt Stromabrechnung/-anmeldung 22 96 22-27 RechnungsamtStundungen von Forderungen und Steuern 26 96 22-23 RechnungsamtSühneversuche 32 96 22-11 HauptamtTeilungsgenehmigung (Grundstücke) 2 96 22-63/64 OrtsbauamtTelefonzentrale 1 96 22-0/15 HauptamtTiefbau 4 96 22-61 OrtsbauamtTierkörperbeseitigung 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtTierschutz 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtTurnhallen 33 96 22-13 HauptamtUmmeldungen *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtUmweltschutz (Gemeinde) 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtUnfalluntersuchungen 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtUnterhaltssicherungsgesetz 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtUnterschriftsbeglaubigungen *10/11 96 22-33/34 Ordnungs- und SozialamtUrkunden 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtVaterschaftsanerkenntnisse 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtVeranstaltungen 32 96 22-11 HauptamtVerbrauchsabrechnungen 21/22 96 22-28/27 RechnungsamtVereine 33 96 22-13 HauptamtVereinsangelegenheiten 33 96 22-13 HauptamtVergabe von Bauleistungen 4 96 22-61 OrtsbauamtVergleichsbehörde (Sühneversuch) 32 96 22-11 HauptamtVerkehrsplanung 4 96 22-61 OrtsbauamtVermessungen 5 96 22-66 OrtsbauamtVersammlungswesen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtVersicherungsangelegenheiten 32 96 22-11 HauptamtVersicherungskarten 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtVerwaltungsstelle ÖschelbronnRathaus Öschelbronn - 96 22-39 Ordnungs- und Sozialamt

Was erledige ich wo?

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn24

Z.Nr. Telefon AmtViehzählungen *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtVolkszählungen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtVormundschaften 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtWaffenscheine 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtWaffen- und Sprengstoffrecht 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtWahlamt 7 96 22-31 Ordnungs- und SozialamtWald 28 96 22-21 RechnungsamtWarenautomaten 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtWasserversorgung 4 96 22-61 OrtsbauamtWasserabrechnung 22 96 22-27 RechnungsamtWehrerfassung *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtWehrübung, Anträge nach d. Unterhaltssicherungsgesetz *10/11 96 22-33/35 Ordnungs- und SozialamtWeihnachtsbeihilfen 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtWerbeanlagen 8 96 22-34 Ordnungs- und SozialamtWinterdienst 5 96 22-65 Ordnungs- und SozialamtWirtschaftsförderung 32 96 22-11 HauptamtWohngeld 9 96 22-32 Ordnungs- und SozialamtWohnungsbauförderung 2/3 96 22-63/62 OrtsbauamtWohnungsberechtigungsschein 3 96 22-62 OrtsbauamtZentrale Beschaffungsstelle 33 96 22-13 HauptamtZentrale Verwaltungsaufgaben 32/33 96 22-11/13 HauptamtZinszuschüsse und Darlehen fürden Wohnungsbau 2/3 96 22-63/62 OrtsbauamtZivilschutz 8 96 22-34 Ordnungs- und Sozialamt

Für den OT Öschelbronn, Verwaltungsstelle im Rathaus Öschelbronn Tel. 0 72 33/96 22-39

Was erledige ich wo?

25W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Öffnungszeiten der Behörden vor Ort

Bürgermeisteramt Niefern-Öschelbronn, Friedenstraße 11, Telefon 96 22-0Sprechzeiten: Montag-Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr

Freitag 8.00 – 12.30 UhrDonnerstagnachmittag 14.00 – 18.00 Uhr

Verwaltungsstelle OT Öschelbronn, Hauptstraße 333, Telefon 96 22-39Sprechstunden : siehe oben

Grundbuchamt OT Öschelbronn, Hauptstraße 333, Telefon 96 22-37Grundbuchtag: Donnerstag, Termin nach VereinbarungSprechzeiten: Montag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr

Freitag 8.00 – 12.30 UhrDonnerstagnachmittag 14.00 – 18.00 Uhr

Zuständiger Notar Notar Franz Lingenfelser, Lindenstraße 19, 75175 PforzheimTelefon (0 72 31) 3 09-2 95

Der Bürgermeister hält zusätzlich donnerstags von 10.00 Uhr – 12.00 Uhrim Rathaus Öschelbronn Sprechstunden nach Bedarf ab,gegebenenfalls nach Terminvereinbarung.

Sonstige Behörden

Polizei Polizeiposten Niefern-Öschelbronn, Schulstraße 6/1, Telefon 33 99Montag - Freitag 7:30 – 16:00 Uhr

Post Postamt Niefern, Hebelstraße 4, Telefon 42 00Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr

und 15.00 – 18.00 UhrSamstag 8.30 – 12.00 Uhr

Postagentur Öschelbronn, Reichstraße 2, Telefon 55 25Öffnungszeiten: Montag 6.30 – 13.00 Uhr

Dienstag –Freitag 6.30 – 13.00 Uhr15.00 – 18.00 Uhr

Samstag 6.30 – 12.00 Uhr

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn26 Zuständige Behörden u. Einrichtungen für Niefern-Öschelbronn

Abfallwirtschaft beim Landratsamt Enz-kreisZähringerallee 3, 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 3 08-6 75Amt für Landwirtschaft, Landschafts-und Bodenkultur PforzheimFreiburger Straße 7, 75179 Pforzheim,Tel. 0 72 31 / 91 36-0Amtsgericht PforzheimLindenstraße 8, 75175 Pforzheim, Tel. 0 70 43 / 3 09-0AOK PforzheimZerrennerstraße 49, 75172 Pforzheim,Tel. 0 72 31 / 3 81-0Arbeitsamt PforzheimLuisenstraße 32, 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 3 04-1Familienkasse, Belfortstraße 1-3, Tel. 0 72 31 / 3 04-7 77Arbeitsgericht PforzheimMarktplatz 4, 75175 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 15 64-0Bestattungsunternehmen Fa. Hartmut ErbacherEnzberger Straße 16, 75223 Niefern-Öschelbronn, Tel. 0 72 33 / 13 19BezirksschornsteinfegerKehrbezirk 2Teilbereich Niefern-Hauptort (südwestlicher Teil)Norbert HornSchiedgasse 12, 75447 Sternenfels, Tel. 0 70 45/29 32Kehrbezirk 5Niefern-Hauptort / Teilbereich NiefernVorort:Hermann Autenrieth Höhenstraße 15, 75015 Bretten-Ruit,Tel. 0 72 52 / 39 10Kehrbezirk 7 Teilbereich Niefern-Vorort(nördlich der Bahn): Harald StotzIm Vogelacker 8, 75180 Pforzheim-Büchenbronn, Tel. 0 72 31 / 76 66 33Kehrbezirk 16 Öschelbronn:Richard WagnerHerdweg 15, 71665 Vaihingen-Horr-

heim, Tel. 0 70 42 / 3 24 92Bundesversicherungsanstalt für Angestellte Ruhrstraße 2, 10709 Berlin-Wilmersdorf,Tel. 0 30 / 8 65-1Deutsche TelekomNiederlassung Karlsruhe Postfach 73 00, 76127 Karlsruhe, Tel. 07 21 / 3 51-0Abrechnungsstelle, Tel. 01 80-2 22 36 22DRK Kreisverband Pforzheim e.V.Kronprinzenstraße 22, 75177 Pforzheim,Tel. 1 92 22Eichamt KarlsruheStephanienstraße 51, 76133 Karlsruhe,Tel. 0721 / 2 49 18Feuerwehrhaus Niefern,Schloßstraße 75, Tel. 0 72 33 / 78 35Feuerwehrhaus Öschelbronn,Im Heckbronn 1, Tel. 0 72 33 / 56 16Finanzamt PforzheimMoltkestraße 8, 75179 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 1 83-0Förster (Forstrevier Gemeinde)Uli Schiz, Allmendstraße 3, 75223 Nie-fern-Öschelbronn, 0 72 33-31 87Gesundheitsamt PforzheimBahnhofstraße 28, 75172 Pforzheim,Tel. 0 72 31 / 3 08-0GewerbeaufsichtsamtHebelstr. 1-3, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721 / 92 60Handwerkskammer - Außenstelle PforzheimZerrenner Straße 47, 75172 Pforzheim,Tel. 0 72 31 / 1 76 82Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald PforzheimDr.-Brandenburg-Straße 6, 75173 Pforz-heim, Tel. 0 72 31 / 2 01-0Kraftfahrzeugzulassungsstelle PforzheimMühlacker, Vetterstraße 21, 75417 Mühlacker, Tel. 0 70 41 / 95 83-0Kreiswehrersatzamt KarlsruheRintheimer Querallee 4a, 76185 Karls-ruhe, Tel. 07 21 / 9 67 60

Landesdenkmalamt, Außenstelle KarlsruheDurmersheimer Straße 55, 76185 Karls-ruhe, Tel. 07 21 / 50 08-0Landesversicherungsanstalt BadenGartenstraße 105, 76135 Karlsruhe, Tel. 07 21 / 82 50Landgericht KarlsruheGartenstraße 53, 76133 Karlsruhe, Tel. 07 21 / 9 85 72-0Landeswohlfahrtsverband BadenErnst-Frey-Straße 9, 76135 Karlsruhe,Tel. 07 21 / 81 07-0Landratsamt Enzkreis Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 3 08-0Notariat II (Notar Lingenfelser)Lindenstraße 19, 75175 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 3 09-2 95Polizeidirektion PforzheimBahnhofstraße 22 - 26, 75172 Pforz-heim, Tel. 0 72 31 / 1 86-1 und 1 10Polizeiposten NiefernSchulstraße 6/1, 75223 Niefern-Öschel-bronn, Tel. 0 72 33 / 33 99Polizei MühlackerPolizeirevier, Kriminalaußenstelle undWirtschaftskontrolldienstEnzstraße 22, 75417 Mühlacker, Tel. 0 70 41 / 50 85Postamt NiefernHebelstraße 4, 75223 Niefern-Öschel-bronn, Tel. 0 72 33 / 42 00Recyclinghof Niefern (beim Friedhof),Tel. 0 72 33 / 33 26Regierungspräsidium KarlsruheSchloßplatz 1, 76131Karlsruhe, Tel. 07 21 / 9 26-0Sozialgericht KarlsruheKarl-Friedrich-Straße 13, 76133 Karlsru-he Tel. 07 21 / 9 26-41 67Staatl. Schulamt PforzheimSimmlerstraße 9, 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 20 04-0Staatliches VermessungsamtSimmlerstraße 9, 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 16 58-3 00

27W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Feuerwehr Notruf 1 12Polizei Notruf 1 10Rettungsdienst/Krankenwagen 1 92 22Polizeirevier Mühlacker bei Verkehrsunfällen 0 70 41/96 93-0Polizeiposten Niefern-Öschelbronn 33 99Feuerwehr Niefern-Öschelbronn 78 35Strom Störungsstelle Gemeindewerke 01 71/2 73 02 84Wasser Störungsstelle Gemeindewerke 01 71/7 52 13 70Gas Störungsstelle Stadtwerke Pforzheim 0 72 31/39-12 23Technisches Hilfswerk 18 78

Notruftafel

Kindergärten, Bildungs- und Lehranstalten

SchulenGrundschule Niefern Friedenstraße 8, 75223 Niefern-ÖschelbronnOT Niefern 0 72 33/49 35 Grundschule Öschelbronn Hauptstraße 324, 75223 Niefern-ÖschelbronnOT Öschelbronn 0 72 33/59 34 Hauptschule/WerkrealschuleBischwiese 4, 75223 Niefern-ÖschelbronnOT Niefern 0 72 33/96 42 22 RealschuleBischwiese 4, 75223 Niefern-ÖschelbronnOT Niefern 0 72 33/96 42 12

Straßenbauamt CalwOberriedter Straße 5, 75365 Calw, Tel. 0 70 51 / 5 89-0Straßenmeisterei MaulbronnTalweg 10, 75433 Maulbronn, Tel. 0 70 43 / 65 27

TÜV Baden-WürttembergAm Mühlkanal 8, 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 44 05 21VersorgungsamtKriegstraße 103, 76135 Karlsruhe, Tel. 07 21 / 84 05-1

Verwaltungsgericht KarlsruheNördliche Hildapromenade 1, 76133Karlsruhe Tel. 07 21 / 92 60Zollamt PforzheimDurlacher Straße 13, 75172 Pforzheim,Tel. 0 72 31 / 1 65-0

Zuständige Behörden und Einrichtungen für Niefern-Öschelbronn

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn28

Weiterführende Schulen sind auch in Pforzheim und Mühlacker (Realschulen, Gymnasien, Berufschulen)

Theodor-Heuss-Gymnasium Mühlacker, Rappstraße 9, 75417 Mühlacker, Telefon: 0 70 41/8 76-7 30Theodor-Heuss-Gymnasium Pforzheim, Zerrennerstraße 43 - 45, 75172 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/39-27 85Konrad-Adenauer-Realschule Pforzheim, Kaulbachstraße 30 - 32, 75175 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/39-25 41Hebel-Gymnasium Pforzheim, Simmlerstraße 1, 75172 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/39-23 60Hilda-Gymnasium Pforzheim, Museumstraße 8 a, 75172 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/39-23 61Kepler-Gymnasium Pforzheim, Redtenbacherstraße 101, 75177 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/39-27 12Reuchlin-Gymnasium Pforzheim, Schwarzwaldstraße 84, 75173 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/39-25 57Fritz-Erler-Schule Pforzheim, Westliche 215, 75172 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/39-23 57

Volkshochschule PforzheimAußenstelle Niefern-ÖschelbronnÖrtliche Leitung: Bürgermeister Jürgen KurzAnmeldung bei Frau Irene Bruntsch, Telefon 52 61

KindergärtenKindergärten Anschrift Telefon Evangelischer Kindergarten Lindenstraße 5, 75223 Niefern-Öschelbronn

OT Niefern 0 72 33/18 20 Evangelischer Kindergarten Hauptstraße 324a, 75223 Niefern-Öschelbronn

OT Öschelbronn 0 72 33/41 90 Katholischer Kindergarten Marienstraße 5, 75223 Niefern-Öschelbronn

OT Niefern 0 72 33/42 72 Katholischer Kindergarten Herrmann-Hesse-Straße 78, 75223 Niefern-Öschelbronn

OT Öschelbronn 0 72 33/97 44 77Waldorf-Kindergarten Am Eichhof, 75223 Niefern-Öschelbronn

OT Öschelbronn 0 72 33/97 44 01Gemeinde-Kindergarten Im Enzfeld 2/1, 75223 Niefern-Öschelbronn

OT Niefern 0 72 33/34 88 Gemeinde-Kindergarten Friedenstraße 32, 75223 Niefern-Öschelbronn

OT Niefern 0 72 33/14 26

Kindergärten, Bildungs- und Lehranstalten

29W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

BUS

Buslinie: 739 Fa. Wolf und Fa. Binder Haltestellen:Pforzheim: ZOB Süd – Östliche – Parkstraße – Zep-pelinstraße – Eutinger Talweg- WaldrandNiefern: Enzbrücke – Rößle – Kirnbachweg –BräuningsmühleÖschelbronn: West – Kirche – Bachstraße – KlinikPinache: Gewerbegebiet – KircheWiernsheim:Mühlstraße – BürgersaalWurmberg: Uhlandstraße – Waldenserd. – PforzheimerStraße – und zurück

Wolf Franz GmbH OmnibusverkehrIndustriestraße 3, 75223 Niefern-Öschel-bronn, Telefon: 0 72 33/42 31, Telefax: 0 72 33/41 44Binder Omnibusse GmbHIm Steinernen Kreuz 2, 75449 Wurm-berg, Telefon: 0 70 44/40 95, Telefax: 0 70 44/4 16 33

Buslinie: 738 Fa. RVSHaltestellen:Pforzheim: ZOB Süd – Östliche – Parkstraße – Zep-pelinstraße – Eutinger Talweg – Waldrand– Friedrichshof PF-Eutingen:Rößlestaffel – Kühler Grund – GartenstadtNiefern: Eutinger Straße – Vorort – PforzheimerStraße – Ob der Ziegelhütte – Krone –Schloßstraße – Kelterplatz – Rößle – Kirn-bachweg – BräuningsmühleÖschelbronn:West – Kirche – Bachstraße – KlinikEnzberg:Bahnhof – Waldstraße – KieselbronnerStraße – Friedhof – Brettener Straße –

Hartfeldschule – Schumannstraße – Ötis-heimer Steige – Gluckstraße Ötisheim:Brunnenhäusle – Maulbronner Straße –Schule – Bahnhof – Post – SchlattstraßeSchönenberg:Ötisheimer Straße – KircheErlenbachMühlacker:Stöckach – Gymnasium – Kelter – Schil-lerschule – Busbahnhofund zurück

Südwest RVS, Regionalbusverkehr Süd-west GmbHPoststraße 10, 75172 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/38 53–0, Telefax: 0 72 31/38 53–70

BAHN

Regionalbahn R 5 / Stadtbahn S 5Stuttgart Hbf – Ludwigsburg – Bietigheim-Bissingen – Sachsenheim – Sersheim –Vaihingen/Enz – Illingen – MühlackerBahnhof – Enzberg – Niefern – Eutingen –Pforzheim Hbf – Ispringen – Ersingen – Er-singen West – Bilfingen – Königsbach –Remchingen/Wilferdingen-Singen –Kleinsteinbach – Söllingen Bahnhof –Berghausen Bahnhof – Grötzingen Bahn-hof – Karlsruhe Durlach – Karlsruhe Marktplatz – Karlsruhe Europaplatz – Karlsruhe Hbf

Fahrpläne erhalten Sie unter:Verkehrsverbund Pforzheim Enzkreis GmbH (VPE)Heinrich-Witzenmann-Straße 13, 75179 Pforzheim

Postfach 10 16 40, 75116 Pforzheim

Telefon: Tarif 0 72 31/39 29 99Fahrplan 0 72 31/39 16 00 oder 39 22 43

Öffentliche Verkehrsmittel

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn30

Geschichte der Eppinger LinienDie südwestdeutschen Gebiete warengegen Ende des 17. Jahrhunderts aufgrund der Ausweitungspolitik LudwigsXIV, des Sonnenkönigs, ständig Übergrif-fen französischer Truppen ausgesetzt.Namen wie Melac und de Lorge verbrei-teten damals Schrecken und Entsetzen unter der Bevölkerung. Bereits 1689 ließMelac Pforzheim niederbrennen. ImSeptember 1692 kam es bei Ötisheimzum "Combat de Pforzheim", bei demMarschall de Lorge ohne großen Wider-stand die Truppe von Herzog-Administra-tor Friedrich Karl von Württemberg in dieFlucht schlug. Pforzheim, Dürrmenz- Mühl-acker, Lienzingen, Ötisheim, Knittlingenund das Nagoldtal bis Calw einschließlichdes Klosters Hirsau wurden anschließendin Schutt und Asche gelegt. 1693 fielen dieFranzosen erneut ein, und die Bevöl-kerung erlitt wiederum große Verlustedurch Plünderungen und Greueltaten,ganz abgesehen von den sonstigenKriegslasten. Eine Wende zeichnete sicherst ab, als der Kaiser in Wien Markgraf Lud-wig Wilhelm von Baden, genannt "Tür-kenlouis", mit dem Oberbefehl amOberrhein betraute. Dessen besondereTragik lag darin, dass die mit den Türkenverbündeten Franzosen sein Stammlandverwüsteten, während er auf dem Balkanfür die Freiheit Europas kämpfte. Ludwigvon Baden erkannte bald, dass zwischenOdenwald und Schwarzwald eine "Lan-desdefensionslinie" erforderlich war, umdas dazwischenliegende Gebiet auch gegen einen zahlenmäßig überlegenenFeind verteidigen zu können. Daraufhinwurden die "Eppinger Linien" in den Jah-ren 1695 bis 1697 zumeist in Fronarbeitgebaut. Die auf befestigte Verteidigungs-lager gestützten Verschanzungslinienreichten von Neckargemünd über Sins-heim, Eppingen, Sternenfels, Mühlacker bisnach Pforzheim. Soweit wie möglich,wurden beim Bau natürliche Hindernissewie der Flusslauf der Elsenz benutzt.

Weniger bedrohte Abschnitte sicherteman durch ein "Verhack", d. h. die Wäl-der wurden in breiten Schneisen abgeholztund die Baumstämme übereinander geschichtet. Es erwies sich aber als not-wendig, weite Abschnitte der insgesamt 86 km langen Verteidigungslinien mitSchanzen zu versehen, denen ein Ver-hack vorgelagert war. "Chartaquen"(Wachtürme) dienten der Beobachtungdes Feindes und neben besonderen"Wachtfeuern" auch als Signalverbindungen."Redouten" (Viereckschanzen) und Stern-schanzen sicherten zum Beispiel imRaum Mühlacker besonders gefährdete Abschnitte. Die Verschanzungen im Bereich Pforzheim/Enzkreis haben sichbewährt. Sie sind in größerem Umfangnicht angegriffen worden.

Wanderung entlang der Eppinger Linie mit SehenswürdigkeitenDer Wanderweg beginnt in Pforzheim beider Abzweigung des Heuwegs von derWurmberger Straße (Informationstafeldes Schwarzwaldvereins). Den Aus-gangspunkt erreicht man mit der Buslinie61/62. Die Goldstadt bietet viele Sehens-würdigkeiten. Ein Besuch lohnt sich u. a.im weltbekannten Schmuckmuseum im

Reuchlinhaus, wo Originale aus 4 Jahr-tausenden, von der Antike bis zur Ge-genwart, gezeigt werden. Die Schloss-und Stiftskirche St. Michael beim Haupt-bahnhof ist Pforzheims bedeutendstesBaudenkmal und das "steinerne Ge-schichtsbuch" der Stadt; in ihren ältestenTeilen (1225) ist sie romanisch, im jüng-sten (1460) spätgotisch. Im über 15 hagroßen Wildpark an der TiefenbronnerStraße (Waldrand) sieht man neben vielenfremden und einheimischen Tieren, diezum großen Teil vom Aussterben bedrohtsind, u. a. Wisente, viele Hirscharten,Yaks, Przewalski- Pferde und Kulane. ImAlpengarten, im Würmtal oberhalb desStadtteils Würm, blühen von April bisOktober über 100.000 Alpenpflanzenaus allen Gebirgsgegenden der Welt inmehr als 500 Arten. Der Wanderweg istdurchgehend vom Schwarzwaldvereinund vom Schwäb. Albverein markiert.Die Schilder zeigen als Symbol einenWachtturm der "Eppinger-Linie" (Chartaque).Vom Ausgangspunkt führt der Weg durchdie Ausläufer des Hagenschieß' über dieAutobahn zur gut erhaltenen "Schanz" inNiefern. Dann geht es hinunter zur "Bräu-ningsmühle", einer ehemaligen Poststati-on. Weitere Wegstationen sind der Gal-genberg und der Schanzkopf. In Niefern-Öschelbronn ist die Ev. Kirche St. Marienmit ihren Fresken und die vom ehemali-gen badischen Kanzler Martin Achtsynit im16. Jh. erbaute Niefernburg in der Näheder Enz sehenswert. Im Ortsteil Öschel-bronn brannten 1933 203 Häuser ab,worauf das Dorf im fränkisch-alemanni-schen Fachwerkstil wieder aufgebautwurde. Vom Schanzkopf, wo Sitzbänkezum Verweilen einladen, zwischen Nie-fern und Öschelbronn, führt der Weg aufder Höhe entlang der teilweise noch gutsichtbaren Linie in Richtung Mühlacker.Dem Wanderer eröffnet sich der Blick insEnztal und ins Heckengäu. Kurz bevorder Weg entlang dem Landgraben" hinabnach Mühlacker folgt, liegt rechts

Sehenswertes in der Umgebung – Rund um die Eppinger Linie

31W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Pinache, ein typischer Waldenserort. DasDorf wurde 1699, also wenige Jahre nachdem Bau der "Eppinger Linien", durch 80Waldenserfamilien gegründet. HerzogEberhard Ludwig von Württemberg hattedie Waldenser, die wegen ihres Glaubensaus den piemontesischen Tälern geflüch-tet waren, in sein entvölkertes Land auf-genommen. In Mühlacker, wo die Wan-derung endet, steigt der Weg hoch zur Burgruine Löffelstelz aus dem 13. Jh. Dereinstige Sitz der Herren von Dürrmenz kannwegen seiner romantischen Silhouette alsschönste Burgruine im Enzkreis bezeich-net werden. Mühlacker wird überragt vonden Sendeanlagen des SüddeutschenRundfunks. Der höchste Turm, einschlanker Stahlmast, ist fast 300m hoch.Ober den "Hauptmann" wird dann derBahnhof Mühlacker erreicht, von wozum Ausgangspunkt Pforzheim eine guteZugverbindung besteht. In Mühlackerlohnt ein Besuch im Heimatmuseum, untergebracht in der alten Kelter an derStuttgarter Straße im Zentrum der Stadt. Gezeigt werden bäuerliches und hand-werkliches Arbeitsgerät, geologischeFunde sowie Funde aus der Steinzeit, derBronze-, Römer- und Merowingerzeit. Einer mittelalterlichen Trutzburg mitWehrgang und Zufluchtsräumen - sog.Gaden - gleicht die Peterskirche inMühlacker-Lienzingen. Auch die Frauen-kirche, eine spätgotische Wallfahrtskir-che am Ortsrand von Lienzingen lohnt wegen ihrer feinen Ausmalung einen Besuch. Sehenswert ist auch das Schlossim Stadtteil Mühlhausen, wo an den Steil-hängen des Enztales ein guter Tropfenwächst. Wer den Weg "Eppinger Linien"weiter in Richtung Norden verfolgen will,findet von Mühlacker aus den Anschlussan die Strecke durch den NaturparkStromberg-Heuchelberg über Maulbronn,Sternenfels bis nach Eppingen. Diese ins-gesamt 40 km lange Strecke kann auch inTeilabschnitten begangen werden. Zum

Beispiel von Mühlacker nach Maulbronn(8 km), wo das ehemalige Zisterzienser Kloster besichtigt werden kann, das als besterhaltene mittelalterliche Klosteran-lage Europas nördlich der Alpen gilt.

Kirche NiefernNiefern besitzt mit seiner Evang. Kirche einGotteshaus, das unter den Dorfkirchenim baden-württembergischen Raum eineSonderstellung einnimmt. Die gediegenespätgotische Architektur von Schiff undTurm, um 1490 von einem Werkmeister ausdem Umkreis Hans Spryß‘ von Zaberfeldeinem hochgotischen Chor angefügt, dokumentiert die enge Verbindung mitder markgräflichen Amts- und Residenz-stadt Pforzheim. Das dortige von MarkgrafKarl I. gegründete Chorherrenkapitel an St. Michael war in Niefern reich begütertund unterhielt hier eine Art "Außenstelle".

Diesem Umstand ist der prächtige Lettnerzu verdanken, wahrscheinlich auch die inResten erhaltene vorzügliche mittelalter-liche Ausstattung (Altarfiguren, Kanzel). Aufeinen älteren Besitzer vor Ort, das KlosterMaulbronn, scheint wohl die ikonogra-phisch einzigartige Ausmalung des Altar-raumes in den Jahren 1430/40 zurückzu-gehen, die überwiegend dem Thema derFürbitte durch Christus und die Kirchepa-tronin gewidmet ist. Mit der Tonnen-decke, dem Chorgestühl, den Grabsteinen,Epitaphien und barocken Altargerätenzählt die ehemalige Marienkirche zwei-felsfrei zu den wertvollsten Sakralbautender Region.

BruchtalseeDer Bruchtalsee ist ein künstlich angeleg-ter See, der sich unterhalb des Johannes-hauses befindet. Das Biotop ist ein beliebtesZiel für Spaziergänger und Wanderer.

Sehenswertes in der Umgebung – Rund um die Eppinger Linie

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nnDie Enz, eigentlich richtiger die „Enzen“(Große und Kleine Enz), entspringt imSchwarzwald bei Enzklösterle-Gompel-scheuer und fließt zunächst in engenTälern beiderseits von hohen, bewaldetenBergen gesäumt in Richtung Norden. InCalmbach fließen „Große Enz“ und„Kleine Enz“ zusammen. Talabwärtsfließt die Enz in gewaltigen Schleifen - oftdurch schöne Nadelwälder bis Pforz-heim. Hier mündet die vereinigte Nagoldmit der Würm in die Enz. Das Tal hat nunden Schwarzwald verlassen und weitetsich. Der Weg des Flusses geht überNiefern und durchfließt ab Roßwag einMuschelkalkgebiet. Sehr gute Weinewerden hier gekeltert. Weiter über Vai-hingen an Ober- und Unterriexingenvorbei fließt die Enz nach Bissingen,Bietigheim und schließlich nach Be-sigheim. In der alten Weinstadt Walheimmündet die Enz in den Neckar.

Der Enztalweg garantiert auf einer Ge-samtlänge von 120 km Radfahrern inidyllischer Umgebung vom Enzsprungbis zur Einmündung in den Neckar. Schö-ne Gemeinden und Städte begleiten dieTour. Dank der guten Anbindung an das

öffentliche Verkehrsnetz kann der Enztal-radweg in Abschnitten erkundet und mitanderen Touren kombiniert werden.Rückfahrmöglichkeiten sind insbesonde-re mit den Zug gegeben.

Der Abschnitt Niefern: Von Pforzheim aus führt der Radwegentlang des ehemaligen Landesgarten-schaugeländes über den PforzheimerStadtteil Eutingen immer in unmittelbarerNähe zur Enz nach Niefern bis zurHauptstraße. Die Enz wird gleich einerAllee von alten Pappeln begrenzt. Rühri-ge Vogelschützer haben Brutkästen ge-baut. An der Staustufe nutzt die Gemein-de Niefern-Öschelbronn die Wasserkraftder Enz zur umweltfreundlichen Energie-erzeugung. Das neue Flußkraftwerk gehtim Frühjahr 2001 mit jährlich 1,5 Millio-nen kWh in Betrieb. Auf der Nordseite derEnz befindet sich abgetrennt vom Haupt-wasser eine Fischtreppe zur Überwin-dung eines Höhenunterschiedes derWasseroberfläche vn 1,70 m. Der alte Radweg führt nach rechts Rich-tung Ortskern und an der ersten Abbiegunglinks in die Schloßstraße hinein an derNiefernburg vorbei. Weiter Richtung

Neuer Friedhof führt er links abbiegend biszum Gebäude der Freiwilligen Feuer-wehr. Anders als in vielen Karten ver-zeichnet, führt der Radweg, seit es die neueRadfahrerbrücke gibt, nach links ins Tal undfolgt der Enz auf einem schönen asphal-tierten Weg. Auf der linken Seite wird dasTal durch einen 120 m hohen, steil an-steigenden Lattenwald begrenzt. Die erstenWeinberge sind dort schon zu erkennen.Durch ein Naturschutzgebiet mit herrlichalten Weidenbäumen führt der Weg nachEnzberg. Ein neuer, sehr schöner Geh- und Radwegwird in Niefern bis Frühjahr 2001 fertig ge-stellt und führt links am Flußkraftwerkvorbei in die Bohnenberger Straße. DieHauptstraße kann hier an der Fußgänger-furt bequem überquert werden. AmSchul- und Sportzentrum Bischwiese,dem Nieferner Freibad und der Niefern-burg vorbei führt der 800 m lange neueGeh- und Radweg bis zur FreiwilligenFeuerwehr, wo er dann wieder in denbisherigen Radweg einmündet.

Weitere Informationen finden Sie unterhttp://www.fahrrad-tour.de/Enz.

Enztalradweg32

In einer großzügig angelegten Parklandschaft am Rande des Nordschwarzwaldes finden Sie unsere Einrichtung, die auf derGrundlage des anthroposophischen Menschenbildes geführt wird und Wohnmöglichkeiten für 360 Menschen bietet.

> Betreutes Wohnen in Appartements mit 31, 46 und 60 qm> Stationäre Pflege in Einzel- und Doppelzimmern (auch beschützende Pflege)> Dauerwohnrecht in Wohnungen von 40 bis 110 qm> Kurzzeitpflege> Gästezimmer

Je nach Wohnform können Sie wählen zwischen Selbstversorgung und Voll- bzw. Teilversorgung, wobei bei der Zubereitungder Mahlzeiten Produkte aus kontrolliertem Anbau – weitmöglichst in Demeterqualität – Verwendung finden. Daneben erwartet Sie ein vielfältiges kulturelles Angebot (Konzerte, Vorträge, künstlerische Veranstaltungen), Kurse,anthroposophische Arbeitskreise und vieles mehr. Gemeinschaftseinrichtungen wie Bibliothek, Galerie, Malraum, Eurythmie-raum, Musikraum, Handarbeitsraum, Fortbildungsraum und Festsaal stehen Ihnen offen.Eine zentrale Stellung haben die Veranstaltungen des "Johanneszweiges" der Anthroposophischen Gesellschaft.

Rufen Sie uns an. Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Am Eichhof – 75223 Niefern-Öschelbronn, Frau Ute Döring – Tel.: (08 00) 6 77 10 67 (für Sie gebührenfrei) – Fax (0 72 33) 67 100

Unsere Aufgabe:Versorgung mit Arzneimitteln aller Bereiche, freundlicheund persönliche Beratung durch Fachpersonal.

Besondere Schwerpunkte:Lieferung von Pflege- und Hilfsmitteln,Weleda Partner-Apotheke, Diabetes Schwerpunkt

GISELA LEHMANN Telefon 0 72 33/35 25 · Telefax 0 72 33/8 11 03

Hauptstraße 323 · 75223 NIEFERN-ÖSCHELBRONN

Alle Kassen.

Termine nachVereinbarung. Öschelbronn.

Parkstraße 2.

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn34 Gesundheitswesen; Krankenhäuser, Ärzte, Apotheken

Klinik Öschelbronn, Gemeinnütziges Krankenhaus für innere Krankenheiten, OT Öschelbronn, Am Eichhof Telefon 0 72 33 / 6 80Central-Klinik, Pforzheim, Zerrennerstraße 22 Telefon 0 72 31 / 3 88-0Kreiskrankenhaus Mühlacker, Mühlacker, Hermann-Hesse-Straße 34 Telefon 0 70 41 / 1 51 oder 1 50Krankenhaus Siloah, Allgemeines freigemeinnütziges Krankenhaus, Pforzheim, Wilferdinger Straße 67 Telefon 0 72 31 / 4 98-0Städtisches Klinikum Pforzheim, Allgemeines Krankenhaus, Krankenhaus der Zentral-/MaximalversorgungPforzheim, Kanzlerstraße 2 Telefon 0 72 31 / 9 69-0Diakonie-Station und Tagespflege Niefern-Öschelbronn, Lindenstraße 5, Vorsitzender: Manfred Bader Telefon 0 72 33 / 61 24

praktische ÄrzteDr. med. Helma und Eckhard Bliesener, Gemeinschaftspraxis prakt. ÄrzteHauptstraße 30, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern Tel. 0 72 33/30 01Dr. med. Hans Broder von Laue, Am Eichhof, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/6 81 25Wolfgang Endreß, prakt. Arzt, Hauptstraße 36, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern, Tel. 0 72 33/56 65Gemeinschaftspraxis Dr. med. Iris Knapp, prakt. Arzt, An der Enz 3, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern Tel. 0 72 33/34 30

InternistenDr. Dirk Hofbauer, Internist, Am Eichhof, 75223 Niefern-Öschelbronn, Tel. 0 72 33/6 81 25Dr. Hartmut Rieß, Internist, Am Eichhof, 75223 Niefern-Öschelbronn, Tel. 0 72 33/6 81 25

KinderarztDr. med. Horst Markmann, Kinderarzt, Am Eichhof, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/6 81 42

FrauenärzteDr. Margit Sommer, Pforzheimer Straße 2, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern, Tel. 0 72 33/8 16 51

Ärzte der AllgemeinmedizinDr. med. Dr. phil. Dieter Kissel, prakt. Arzt, Am Eichhof, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/6 75 94Dr. med. Joachim Emich und Dr. Anna Nagler-Emich, Arzt für Allgemeinmedizin –Gemeinschaftspraxis-Hauptstraße 325, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/39 27Dr. med. Ulrich Weber, Arzt für Allgemeinmed., Forststr. 1, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/34 12Mathias Nabrotzki, Arzt für Allgemeinmed., Am Eichhof 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/6 81 25

ZahnärzteKlaus Patula, Zahnarzt, Hauptstraße 2, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern, Tel. 0 72 33/42 74Dr. Hanspeter Müller, Zahnarzt, Hauptstraße 32, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern, Tel. 0 72 33/42 43Dr. Hanns-U. Diefenbacher, Zahnarzt, Hauptstraße 24, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern, Tel. 0 72 33/56 08Dr. Roger Bührer, Zahnarzt, Rathausstr. 1, 75223 Niefern-Öschelbronn,OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/56 08

TierärzteDr. Lutz Borghardt, Hebelstraße 10, 75223 Niefern-Öschelbronn, Tel. 0 72 33/8 17 38

ApothekenKirnbach-Apotheke, Hauptstraße 36, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern, Tel. 0 72 33/13 03Enz-Apotheke, Hauptstraße 2, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern, Tel. 0 72 33/63 63Linden-Apotheke, Hauptstraße 331, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/35 25

AlteneinrichtungenJohanneshaus (Betreutes Wohnen, Alten- und Pflegeheim), Am Eichhof, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn, Tel. 0 72 33/6 70Betreutes Wohnen, Friedenstraße 32, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Niefern Tel. 0 72 33/33 67Betreutes Wohnen, Reichstraße 2/1, 75223 Niefern-Öschelbronn, OT Öschelbronn Tel. 0 72 33/61 24

35W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Kirchen und Religiöse Gemeinschaften

Evangelische Kirchengemeinde Niefern Lindenstraße 1 Telefon 42 73Evangelische. Kirchengemeinde Öschelbronn Hauptstraße 326 Telefon 42 90Evangelisch-methodistische Kirche Niefern Höhenstraße 5Evangelisch-methodistische Kirche Öschelbronn Baumstraße 4Katholische Kirchengemeinde Liebfrauen Niefern-Öschelbronn Birkenstraße 19 Telefon 39 24Neuapostolische Kirchengemeinde Großer Kesselweg 10 Telefon 97 43 00Christengemeinschaft im Johanneshaus Niefern-Öschelbronn, Am Eichhof Telefon 6 70Zeugen Jehovas e.V. Schloßstraße 72

Kinderheime und -gruppen

Evang. Mädchenheim NiefernburgOT Niefern, Schloßstraße 57Telefon 96 00-0Heimleiterin: Martina Fritz

Krabbelkindergruppe NiefernEvang. PfarramtsbüroTelefon 42 73Kath. PfarramtsbüroTelefon 39 24

Krabbelkindergruppe ÖschelbronnEvang. PfarramtsbüroTelefon 42 90

Sportanlagen Adresse Öffnungszeiten BemerkungenBasketball OT Öschelbronn, Brühlstraße Beim alten Bauhof

OT Niefern, Bischwiese Hinter dem HallenbadBeachvolleyball OT Niefernund Bolzplatz Ortseingang bei der L 1125 Freibad (beheizt) OT Niefern, Mo.-Fr. 9-19 Uhr Größe 50x25 m

Bischwiese/Bohnenberger Straße (Kassenschluss) PlanschbeckenTel. 96 42 38 Sa. So. 8-19 Uhr Kiosk

(Kassenschluss) Fußballplätze OT Öschelbronn, Wurmbergerstraße, Tel. 49 66 ein Rasen- und ein Hartplatz

OT Niefern, Bischwiese, Tel. 41 27 Rasenfußballplatz, 100m Laufbahn, SprunggrubeOT Niefern, Ortseingang/bei der Enz Trainingsplatz

Hallenbad mit OT Niefern Mi.,Do.,So. 8-12 Uhr SchwimmbeckenMassagestation Bischwiese, Di.-Sa. 14-19 Uhr 25x12,50 m

Tel. 96 42 38 an Feiertagen ist das Bad geschlossen. Mini-Golf-Anlage OT Niefern, Großer Kesselweg, Tel. 1633 Sauna OT Niefern, Friedenstraße 8 Mi. 15.30 - 17.30 Uhr Männer

Tel. 49 35 Mi. 17.30 - 20.00 Uhr gemischtDo. 15.30 - 20.00 Uhr FrauenFr. 15.10 - 20.00 Uhr Männer

Sportanlagen

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nnSkateranlage OT NiefernBischwiese Hinter dem Hallenbad

SporthallenSteighalle OT Öschelbronn, Wurmberger Straße 40 Mehrzweckhalle, zweiteilbar, 15x27m

Tel. 55 20 Bühne, KücheSchulturnhalle OT Niefern, Bischwiese 4, Tel. 96420Kirnbachhalle -Großsporthalle- OT Niefern, Bischwiese 2, Tel. 96420 dreiteilbar, 27x45 m, 263 Sitzplätze

und 200 StehplätzeTennishalle OT Öschelbronn, Allmendstraße

36

Bäder

Hallenbad mit MassagestationOT Niefern, BischwieseTelefon 96 42-38

Schwimmbecken 25 x 12,50 m

Öffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag 14.00 – 19.00 Uhr

FamilientagMittwoch 8.00 – 12.00 Uhr

Familientag und Schule(Warmbadetag)14.00 – 17.00 Uhr Familientag17.00 – 20.00 Uhr Erwachsene

Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Familienbad und Schule(Warmbadetag)14.00 – 19.00 Uhr Familientag

Freitag 14.00 – 19.00 Uhr Familientag

Samstag 14.00 – 18.00 Uhr Familientag

Sonntag 8.00 – 12.00 Uhr Familientag

Wassertemperatur: 27°-28°C, anbeiden Warmbadetagen 29°C.Badezeit: 1 1/2 Stunden.Kassenschluss: 1 Stunde vor Endeder Badezeit.An Feiertagen ist das Bad geschlossen,ebenfalls während der Freibadzei-ten.

Beheiztes FreibadOT Niefern, BischwieseTelefon 96 42-38Größe: 50 x 25 m, große Liegewiese

Öffnungszeiten:Während der Badesaison (Ende Mai– September)Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr

(Kassenschluss)Samstag und Sonntag 8.00 – 19.00 Uhr

(Kassenschluss)Änderungen vorbehalten!

SaunaOT Niefern, Friedenstraße 8

Telefon 49 35

Öffnungszeiten:Mittwoch 15.30 – 17.30 Uhr

Männer17.30 – 20.00 Uhr gemischt

Donnerstag 15.30 – 20.00 Uhr Frauen

Freitag 15.30 – 20.30 Uhr Männer

37W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

BüchereienGemeindebücherei Niefern-ÖschelbronnOT Öschelbronn, Hauptstraße 333 –Rathaussaal-Donnerstag 18.30 – 19.30 UhrSchulbüchereiOT Öschelbronn, Hauptstraße 324während der Schulpausen

Evang. GemeindebüchereiOT Niefern, Johann-Peter-Hebel-HausMittwoch, 16.00 – 18.00 Uhr

MuseenKulturkreis Niefern-Öschelbronn e.V.Kirnbachmuseum im Bürgerhaus Niefern, Hauptstraße 251. Vorsitzender: Gottfried Heinbach,Hauptstraße 388, Telefon 60 97Besichtigung: Einmal im Monat in Ver-bindung mit einer kulturellen Veranstal-tung und nach Vereinbarung.

Kulturelle Einrichtungen

Jugendmusikschule Pforzheim e.V.Westliche 6, 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31/31 27 41

Volkshochschule Pforzheim, Außenstel-le Niefern-ÖschelbronnAnmeldungen bei Frau Irene Bruntsch,Tel. 52 61

Weitere Einrichtungen

Ameliussaal in der KirnbachhalleOT Niefern, Bischwiese, Tel. 96 42-0

Im Ameliussaal wurden seit der Einweihungim Frühjahr 1995 viele unterschiedlicheVeranstaltungen mit großem Erfolgdurchgeführt.Der Veranstaltungssaal hat die Maße 27 x27 Meter und ist mit einer schönen Büh-ne in Trapezform ausgestattet. Er bietet

vollbestuhlt ca. 600 Plätze, mit Tischen 500und parlamentarisch 300 Plätze. Durch dasFoyer kann die Hallenfläche erweitertwerden, es kann aber auch mit seiner Barseparat zur Durchführung von Veranstal-tungen mit 100 Plätzen genutzt werden.Eine Großküche mit entsprechender Aus-stattung erlaubt es auch größere Veran-staltungen ohne Probleme zu versorgen.Die gute Konzeption des Saales ermöglichtes, auch sehr unterschiedliche Veranstal-tungen (Tagungen, Konzerte, Theater, Betriebsfeiern, Ausstellungen u.a.) pro-blemlos auszurichten. Eine ansprechendeArchitektur rundet das durchweg positiveBild der Kirnbachhalle ab.

Bürgerhaus NiefernOT Niefern, Hauptstraße 25, Tel. 96 22-13 u. 97 23 80

130 qm großer multifunktionaler Seminar-und Veranstaltungsraum in der neuenOrtsmitte von Niefern. Bietet vollbestuhltca. 120 Plätze, mit Tischen 70 und parla-mentarisch 50 Plätze.Die Veranstaltungsräume zeichnen sichauch durch ihre sehr verkehrsgünstigeLage aus, sie sind in unmittelbarer Näheder Bundesstraße 10 gelegen und von derAutobahnausfahrt Pforzheim Ost der BAB8 nur 2 Fahrminuten entfernt. Auch mit öf-fentlichen Verkehrsmitteln sind sie gut zuerreichen, der Bahnhof Niefern an derBundesbahnstrecke Pforzheim Mühl-acker/Stuttgart ist nur 10 Gehminutenentfernt und Haltestellen der Busliniennach Pforzheim und Mühlacker befindensich in nächster Nähe.

Gemeindliche Veranstaltungsräumlichkeiten

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn38 Vereine in Niefern-Öschelbronn

Vereine in Niefern Ansprechpartner TelefonAltenwerk Niefern-Öschelbronn Maria Stiel, Auf der Steig 15, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/43 40 Akkordeon-Orchester Niefern-Öschelbronn Beate Golderer, Panoramastraße 7, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/52 92 Angelsportverein Heinz Müller, Waldstraße 18, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/34 80 Arbeiterwohlfahrt Fritz Bock, Großer Kesselweg 14, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/15 44 Brieftaubenverein Karin Bohn, Hauptstraße 74, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/65 64 Chorgemeinschaft Karin Geschke, Gartenstraße 23, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/31 33 DLRG Martin Krust, Dammstraße 7, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/30 97 Deutsches Rotes Kreuz Niefern-Öschelbronn Ursula Burkhard, Siedlungstraße 1, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/64 71 Diakonieverein Manfred Bader, Erbprinzenstraße 32, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/64 98 Freiwillige Feuerwehr Niefern-Öschelbronn Michael Szobries, Ob der Linden 66, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/55 78 Fußballverein 09 Niefern Frank Bickel (komm.), Kanzlerweg 53, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/15 88 Gewerbeverein Niefern-Öschelbronn Angela Goll, Kelter Straße 7, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/96 12-0 Jugendspielgemeinschaft Niefern-Öschelbronn Norbert Sieber, Großer Kesselweg 32, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33-62 46Jugendzentrums-Initiative Niefern-Öschelbronn Hans-Peter Eisemann, Eutinger Straße 46, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/37 57 Kleintierzüchterverein Niefern Manfred Schell, Feldstraße 23, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/16 17 Kulturkreis Niefern-Öschelbronn Gottfried Heinbach, Hauptstraße 388, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/60 97 Musikverein Niefern Armin Schwarz, Neuwiesenstraße 45/1, 75417 Mühlacker 0 70 41/4 51 26 Obst- u. Gartenbauverein Niefern Sigmund Kühner, Blumenstraße 6, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/33 00 Pferdefreunde Niefern-Öschelbronn Kerstin Miene, Hauptstraße 111, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/57 19 Schachclub Niefern-Öschelbronn Roland Eger, Ob der Ziegelhütte 8/4, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/45 65 Skatclub "Gut Blatt" Niefern-Öschelbronn Werner Sailer, Waldstraße 28, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/33 25 Sport-Schützenverein Niefern Jürgen Härlin, Hebelstraße 17, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/43 09 Technisches Hilfswerk Niefern-Öschelbronn (Ortsbeauftragter), Martin Schotte

Kelterstraße 104, 75179 Pforzheim 0 72 31/44 02 38Verband der Kriegs- und Wehrdienstopfer Rolf Häfele, Hauptstraße 158, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/56 36 Windhund-Rennverein Ulf Haidle, Öschelbronner Weg 15, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/33 33 Verein der Hundefreunde Ralf Seifert, Bräuningsrain 17, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/97 20 10Turn- und Sportgemeinde Niefern 1884 Präsident Norbert Kreis

Geschäftsstelle: Stefan Ermentraut, Bischwiese 2 Tel./Fax: 0 72 33/41 68 Jugendtheatergruppe Angelika Müller, Waldstraße 18, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/46 71 Theatergruppe Detmar Stephan, Albrecht-Dürer-Straße 8, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/49 12 Jehovas Zeugen e.V. Wolfgang Kurz, Hörnleweg 12, 75181 Pforzheim 0 72 31/5 01 86

Vereine in ÖschelbronnAfterburner Robert Stiel, Auf der Steig 15, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/43 04 Obst- u. Gartenbauverein Öschelbronn Günther Brunner, Reichstraße 10, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/15 30 Tennisclub Niefern-Öschelbronn Paul Rill, Panoramastraße 21, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/8 11 10 Verein für Deutsche Gerhard Schrade (komm.) Schäferhunde Öschelbronn Ahornstraße 7, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/65 71 Gesangverein Freundschaft Öchelbronn Manfred Strickrodt, Parkstraße 15, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/21 52 Landfrauenverein Luzia Reich, Baumgartenstraße 10, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/32 68 Turnverein Öschelbronn Gerhard Fischer, Panoramastraße 24,

75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/65 24 Fußballverein 1924 Öschelbronn Peter Schöpf, Industriestraße 16, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/43 91 "Alme Deifel"Freizeitsportverein e.V. Kurt Kiefer, Scheuernstraße 3, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/47 43 Kleintierzüchterverein Öschelbronn Egbert Heugel, In den Obstgärten 20, 75446 Wiernsheim 01 71/7 52 15 01

39W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

Mitteilung der Gemeinde Niefern-Öschelbronn und Tageszeitungen

In den Gemeindenachrichten Unabhän-giges Wochenblatt mit den amtlichenBekanntmachungen der Gemeinde Nie-fern-Öschelbronn- werden alle öffentli-chen Bekanntmachungen und sonstigeamtlichen Mitteilungen der GemeindeNiefern-Öschelbronn und anderer öffent-licher Behörden und Stellen aufgenommen,weiter Veranstaltungshinweise und -be-richte sowie sonstige kurze Nachrichten derKirchen, Schulen und örtlichen Vereine, diebeim Verlag einzureichen sind. Für die Annahme von Werbeanzeigen und Pri-vatanzeigen ist der Verlag zuständig.Verantwortlich für den amtlichen Teil istBürgermeister Jürgen Kurz oder sein Stell-vertreter im Amt.

Verantwortlich für den redaktionellenTeil, Verlag, Druck, Text- und AnzeigeteilDruckerei Gengenbach, PforzheimerStraße 50, 75223 Niefern-Öschelbronn, Telefon: 0 72 33/96 26-0, Telefax: 0 72 33/96 26-26. Die Gemeindenachrichten erscheinenjede Woche donnerstags. Sie werden vonAusträgern für einen Bezugspreis vonderzeit 32,40 DM jährlich zugestellt.Örtliche Geschäftsstelle:Gottfried Heinbach, Hauptstraße 388,Telefon 60 97.

Außerdem erscheint in Niefern-Öschelbronn 14- tägig „S’Blättle“. Print Shop, Friedenstraße 2, 75223 Nie-

fern-Öschelbronn, Tel.: 0 72 33/ 61 00, Fax 0 72 33/38 72.Niefern-Öschelbronn gehört zum Vertei-lungsgebiet von zwei regionalen Tages-zeitungen, diese beiden Zeitungen könnenjeweils bei den Redaktionen selbst imAbonnement bestellt werden.

• Pforzheimer Zeitung, Poststraße 5, 75172 Pforzheim, Telefon: 0 72 31/0 72 31/9 33-0,Telefax: 0 72 31/9 33-2 50

• Pforzheimer Kurier, Zerrennerstraße 3,75172 PforzheimTelefon: 0 72 31/37 89-0, Telefax: 0 72 31/ 37 89-22

Versorgung

Die Gemeindewerke - Strom und Wasseraus einer Hand Die Gemeindewerke Niefern-Öschel-bronn werden als Eigenbetrieb der Ge-meinde geführt. Dieser hat die Aufgabe,das Gemeindegebiet mit Wasser undStrom zu versorgen und die notwendigenAnlagen, Einrichtungen und Leistungenzu schaffen. Die Wasserversorgung er-folgt aus fünf eigenen Brunnen (Eigen-wasserversorgung), für das ÖschelbronnerNetz wird das Wasser in einem neuenund modernen Wasserwerk aufbereitet.Mit der Energie Baden-Württemberg(EnBW) besteht ein Stromlieferungsver-trag. Der bezogene Strom wird über eige-ne Anlagen der Gemeindewerke an die

Haushalte und Betriebe der Gemeindeverteilt.Die Bilanzsumme der Gemeindewerkebeträgt 24 Mio. DM.Wasserverkaufsmenge

700.000 cbm/JahrKaufm. Werkleiter Wilfried Meyer Tel. 0 72 33/96 22-21 Techn. Werkleiter Franz-Josef Müller Tel. 0 72 33/96 22-61

StromGemeindewerke, Friedenstraße 11,75223 Niefern-Öschelbronn Tel.: 96 22-28, Störungsstelle 01 71/ 2 73 02 84

WasserGemeindewerke, Friedenstraße 11,75223 Niefern-Öschelbronn Tel.: 96 22-27, Störungsstelle 01 71/7 52 13 70GasStadtwerke Pforzheim, Sandweg 22,75179 PforzheimTel.: 0 72 31/39-0, Störungsstelle 0 72 31/39 12 23

40

B e i u n s f i n d e n S i e f ü r j e d e n T y p d i e p a s s e n d e B r i l l e !

W i r f r e u e n u n s ü b e r I h r e n B e s u c h .

Johannes Fesser GmbH Hauptstraße 49 · 75223 Niefern Telefon + Fax 0 72 33 / 31 88

PartyserviceFestbelieferungGeschenkkörbe

75223 Niefern-ÖschelbronnAm Marktplatz 10Telefon0 72 33/8 17 53

. . . . . . . . . . damitjeder Anlass

seine Krönung findetWir beraten Sie gerne von

Mo. bis Fr. 800 bis 1200 und 1330 bis 1730

Samstag von 900 bis 1200

75223 Niefern Pforzheimerstr. 3-5 Tel. 07233 4220

41

Ihr kompetenter und stets günstiger Partner nicht nur in allenFinanzierungsangelegenheiten rund um die Immobilie, sondern auch die richtige Adresse für

Jutta Heel- Generalvertretung - Goethestraße 875223 Niefern-ÖschelbronnTelefon (0 72 33) 14 43Telefax (0 72 33) 8 12 90

✸ Spar- und Geldanlagen aller Art, inklusive Aktien- und Investmentfonds✸ Altersvorsorge und Familienabsicherung✸ Personen- und Sachversicherungen wie Unfall-, Kranken-, Kraftfahrt-,

Rechtsschutz, Gebäude- und Hausrat-, Privat- und Geschäfts- Haftpflicht u. v. a. m.

Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich von uns beraten.

Heinrich Hofsäß GmbH & Co. KG

Schloßstraße 77 · D-75223 NiefernTelefon 07233/9618-0 · Telefax 07233/9618-50

H. HofsäßAutomatendrehteile

Neu- und GebrauchtwagenKundendienst – ErsatzteileKarosserieinstandsetzungan allen FahrzeugenMietwagen

Autohaus StiessInh. U. Pfrommer

Enztalstr. 1775223 Niefern-Öschelbronn(Vorort)

Tel: (07233) 6353 oder 973400Fax: (07233) 4037 oder 973401

GerstenäckerFeuerschutz GmbH

Ihr Brandschutzfachbetrieb in NiefernBeratung, Verkauf und Service, Feuerlöschtraining

Werkskundendienst für GLORIA FeuerlöscherKachelmahlweg 1 - 75223 Niefern-Öschelbronn

Tel.: 07233 / 6119 - Fax: 07233 / 5630www.gloria-feuerschutz.de

• Unterstützung bei der bewußten Entwicklung und Realisierung Ihrer Unternehmenskultur

• Begleitung bei Ihrer Qualitätsentwicklung- und sicherung• Interimsmanagement und Mitarbeitercoaching

Pforzheimer Straße 2475223 Niefern-ÖschelbronnE-Mail: grp@arcormail.de

Telefon 0 72 33/97 29 55Telefax 0 72 33/97 29 54

Gert-Rainer PaterUnternehmens- und Organisationsberater

Will

kom

men

in N

iefe

rn-Ö

sche

lbro

nn42

MüllabfuhrDie Bio- und Restmüllabfuhr erfolgt 14- tä-gig. "Flach" und "Rund", d. h. recycling-fähige Stoffe, in zwei Fraktionen getrennt,werden einmal monatlich in der "GrünenTonne" abgefahren. Die vom LandratsamtEnzkreis -Amt für Abfallwirtschaft- erstell-ten Abfuhrpläne werden als Postwurfsen-dung an die Haushalte versandt. Zusätz-liche Exemplare sind im Rathaus erhältlich.Die Termine bzw. aktuelle Änderungen derAbfuhrtage werden in den Gemeinden-achrichten bekannt gegeben. Zuständigfür die Abfallentsorgung ist das LandratsamtEnzkreis, Zähringerallee 3, 75177 Pforz-heim. Das vom Landratsamt Enzkreis beauftrag-te Abfuhrunternehmen ist die Firma Pfit-zenmeier und Rau, Daimlerstraße, 75438Knittlingen, Telefon (0 70 43) 93 90.Baum- und StrauchschnittBaum- und Strauchschnitt sowie Laubkann 14-tägig samstags von 9.00 – 13.00Uhr (genaue Termine stehen im Abfuhrplandes Landratsamtes) beim HäckselplatzÖschelbronn, Gewann "Rait", bei derehem. Erddeponie angeliefert werden.Recyclinghof in Niefern (beim Friedhof) Tel. 0 72 33/33 26

Abgabe von:-Papier -Kunststoffflaschen-Kartonagen -Kunststoffbecher-Altglas -Styropor-Holz -Altkleider/Schuhe-Metall -Sperrmüll-Aluminium -Kunstoff-Folien-Korken -Elektronikschrott-Verpackungen mit dem >Grünen Punkt<ProblemstoffsammlungenZweimal im Jahr finden Sammlungen fürProblemstoffe wie Farben, Lösungsmittel,Batterien usw. statt.Sammelstellen:OT Niefern, Schloßstraße, Beim BauhofOT Öschelbronn, Marktplatz, bei der LindeDie genauen Termine werden durch dasLandratsamt Enzkreis bekannt gegeben,bzw. stehen im Abfuhrplan.AltölKann beim Kauf von neuem Öl beimHändler zurückgegeben werden.AltreifenKönnen bei der Mülldeponie des Enz-kreises in Maulbronn-Zaisersweiher ge-gen Entgelt abgegeben werden. Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7.30 – 12.00 Uhr und

12.45 – 16.15, Samstag 8.00 – 12.00 Uhr.Ebenso bei einigen Reifenfachfirmen.ArzneimittelAlte Arzneimittel, die im Haushalt ange-fallen, sind zugriffssicher zusammen mitdem Restmüll zu entsorgen.KleinbatterienBatteriecontainer für Kleinbatterien ste-hen in Niefern bei der Kirnbachschuleund in Öschelbronn beim Rathaus.Kühlschränke/GefriertruhenGegen Einsendung eines Entsorgungs-schecks, erhältlich beim Bürgermeister-amt, Zimmer 2, wird das entsprechendeGerät gegen Gebühr vor der Haustüre abgeholt. Die Termine stehen für dasganze Jahr fest.SperrmüllKostenpflichtige Abgabe auf dem Recyc-linghof bzw. Abfuhr auf Abruf. Ab-fuhrschecks sind beim Bürgermeisteramt,Zimmer 2, erhältlich.

Landratsamt EnzkreisAbfallberatung:Telefon: (0 72 31) 35 48 38Müllgebührenveranlagung:Telefon: (0 72 31) 3 08-3 02

Entsorgung

Banken und Sparkassen

Spar- und Kreditbank Niefern-ÖschelbronnHauptstelle OT Niefern, Hauptstraße 3 Telefon 9 31-0Zweigstelle OT Öschelbronn, Hauptstraße 336 Telefon 9 31-3 22Stadt- und Kreis-Sparkasse PforzheimZweigstelle OT Niefern, Hauptstraße 30 Telefon 96 46-10Zweigstelle OT Öschelbronn, Hauptstraße 325 Telefon 63 09Volksbank PforzheimZweigstelle OT Niefern, Schulstraße 1 Telefon 13 38

43W

illkom

men in N

iefern-Öschelb

ronn

MarktIm Ortsteil Öschelbronn wird an jedem 1. Mittwoch der Monate Januar,April, Juli, Oktober ein Krämermarkt ab-gehalten. Fällt der Markt auf einen ge-

setzlichen Feiertag, so wird der Markt amvorhergehenden Werktag abgehalten.

StraßenfestAlle zwei Jahre findet im Wechsel zwischen

beiden Ortsteilen ein Straßenfest der ört-lichen Vereine statt, das großen Anklangfindet.

Terminvorschau

Hotels Anschrift Telefon BemerkungBürkl´s Kirnbachtal Restaurant Hans-Jürgen Bürkl 9 64 00 Hotel 20 Betten

Hauptstraße 123, 75223 Niefern-Öschelbronnemail:info@buerkls.de

Hotel Goll Restaurant Dietrich Goll Hebelstraße 6, 75223 Niefern-Öschelbronn 96 12-0 Hotel 34 Betten Hotel Krone Restaurant Suedes GmbH, 70 7-0 Hotel 90 Betten

Schloßstraße 1, 75223 Niefern-ÖschelbronnQueens Hotel Restaurant Pforzheimer Straße 52, 75223 Niefern-Öschelbronn 7 09-90 Hotel 115 Betten Zum Maierhof, Gut bürgerl. Gaststätte Julius Maier 42 06 10 Betten

Enzbergerstraße 1, 75223 Niefern-Öschelbronn Zum Rössle, Gut bürgerl. Gaststätte Kurt Gebhardt 1368 20 Betten

Hauptstraße 88, 75223 Niefern-Öschelbronn GaststättenOase Streiflingsweg 11, 75223 Niefern-Öschelbronn 8 13 97 Bistro Roxy Schloßstraße 9, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/13 59 Bistro Eiscafe Gioia Hauptstraße 13, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/21 29 Eiscafe Waldhorn Hauptstraße 334, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/55 55 Gaststätte Enztalstüble Enzberger Straße 40, 75223 Niefern-Öschelbronn 55 39 Gaststätte Enztalerhof Bohnenberger Straße 1/1,

75223 Niefern-Öschelbronn 97 36 36 Gaststätte Vater Jahn Hauptstraße 72, 75223 Niefern-Öschelbronn 42 15 Gaststätte Schnitzelakademie Neuer Weg 1, 75223 Niefern-Öschelbronn 37 95 Gaststätte Hirsch Marktplatz 10, 75223 Niefern-Öschelbronn 37 74 Gaststätte Minigolfanlage Großer Kesselweg, 75223 Niefern-Öschelbronn 16 33 Imbiss Schlemmergrill Hauptstraße 1, 75223 Niefern-Öschelbronn 32 89 Imbiss Freibad Kiosk Bohnenbergerstraße, 75223 Niefern-Öschelbronn 97 31 31 Imbiss/Bistro Rossini Schulstraße 6, 75223 Niefern-Öschelbronn 97 31 91 Italienisches

Restaurant Autobahn Raststätte Pforzheim OST, 75223 Niefern-Öschelbronn 96 41-0 Raststätte Künzler Athletics Erprinzenstraße 1, 75223 Niefern-Öschelbronn 48 85 Sportstudio Tennisklause Allmendstraße 31, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33 /18 70 Vereinsgaststätte Waldschanze Weichertstraße 100, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/78 80 Vereinsgaststätte Clubhaus FC Öschelbronn Am Herrenwald, 75223 Niefern-Öschelbronn 0 72 33/49 66 Vereinsgaststätte Verein für Dt. Schäferhunde Am Herrenwald, 75223 Niefern- Öschelbronn 0 72 33/46 11 Vereinsgaststätte Fischerhütte Neuer Weg 25, 75223 Niefern-Öschelbronn 15 05 VereinsgaststätteMc’ Donalds Enztalstraße 2, 75223 Niefern-Öschelbronn 97 31 19 Restaurant

Hotels + Gaststätten

NIEFERNUfe E. Tjarks

Hauptstraße 275223 NiefernTel.: 0 72 33/ 96 21- 0Fax: 0 72 33/ 96 21- 21

Brigitte Hock Hebelstraße 12

75223 Niefern-Öschelbr. Telefon 07233/35 00

TAXIFRITSCH - Niefern07233 - 2262

✹ Liegende u. sitzende Krankenbeförderung

✹ Bestrahlung-, Dialyse-, Rollstuhlfahrten

FLUGHAFENZUBRINGER

Schloßstraße 49 · 75223 NIEFERNTel./Fax 0 72 33/39 11

SEIT 100 JAHREN

RÄUMWERKZEUGE UND MASCHINENFÜR DIE FAHRZEUGINDUSTRIE

Steuerberatungs- und Rechtsanwaltskooperation