Upload
og3r
View
222
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
1/42
FriedrichNietzsche
DerAntichrist
NachgelasseneSchriften
(August1888AnfangJanuar1889)
FluchaufdasChristenthum.
Vorwort.
DiesBuchgehrtdenWenigsten.VielleichtlebtselbstnochKeinervonihnen.Esmgendiesein,welche
meinenZarathustraverstehn:wiedrfteichmichmitdenenverwechseln,frwelcheheuteschonOhren
wachsen? Erstdasbermorgengehrtmir.Einigewerdenposthugeboren.
DieBedingungen,unterdenenmanmichverstehtunddannmitNothwendigkeitverstehtichkennesie
nurzugenau.ManmussrechtschaffenseiningeistigenDingenbiszurHrte,umauchnurmeinenErnst,
meineLeidenschaftauszuhalten.Manmussgebtsein,aufBergenzuleben daserbrmliche
Zeitgeschwtzvon
Politik
und
Vlker
Selbstsucht
unter
sich
zu
sehn.
Man
muss
gleichgltig
geworden
sein,
manmussniefragen,obdieWahrheitntzt,obsieEinemVerhngnisswird...EineVorliebederStrkefr
Fragen,zudenenNiemandheutedenMuthhat;derMuthzumVerbotenen;dieVorherbestimmungzum
Labyrinth.EineErfahrungaussiebenEinsamkeiten.NeueOhrenfrneueMusik.NeueAugenfrdas
Fernste.EinneuesGewissenfrbisherstummgebliebeneWahrheiten.UndderWillezurkonomie
grossenStils:seineKraft,seineBegeisterungbeisammenbehalten...DieEhrfurchtvorsich;dieLiebezu
sich;dieunbedingteFreiheitgegensich...
Wohlan!DasalleinsindmeineLeser,meinerechtenLeser,meinevorherbestimmtenLeser:wasliegtam
Rest?DerRestistblossdieMenschheit. ManmussderMenschheitberlegenseindurchKraft,durch
Hheder
Seele,
durch
Verachtung
...
FriedrichNietzsche.
1.
SehenwirunsinsGesicht.WirsindHyperboreer, wirwissengutgenug,wieabseitswirleben."Wederzu
Lande,nochzuWasserwirstdudenWegzudenHyperboreernfinden":dashatschonPindarvonuns
gewusst.JenseitsdesNordens,desEises,desTodes unserLeben,unserGlck...WirhabendasGlck
entdeckt,wirwissendenWeg,wirfandendenAusgangausganzenJahrtausendendesLabyrinths.Werfand
ihnsonst? DermoderneMenschetwa?"Ichweissnichtaus,nochein;ichbinAlles,wasnichtausnochein
weiss" seufztdermoderneMensch...AndieserModernittwarenwirkrank, amfaulenFrieden,am
feigenCompromiss,anderganzentugendhaftenUnsauberkeitdesmodernenjaundNein.DieseToleranz
undlargeurdesHerzens,dieAlles"verzeiht",weilsieAlles"begreift",istSciroccofruns.LieberimEise
lebenalsuntermodernenTugendenundandrenSdwinden!...Wirwarentapfergenug,wirschonten
wederuns,nochAndere:aberwirwusstenlangenicht,wohinmitunsrerTapferkeit.Wirwurdendster,
manhiessunsFatalisten.UnserFatum daswardieFlle,dieSpannung,dieStauungderKrfte.Wir
drstetennachBlitzundThaten,wirbliebenamfernstenvomGlckderSchwchlinge,vonder"Ergebung"
...Ein
Gewitter
war
in
unsrer
Luft,
die
Natur,
die
wir
sind,
verfinsterte
sich
denn
wir
hatten
keinen
Weg.
FormelunsresGlcks:einJa,einNein,einegeradeLinie,einZiel...
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
2/42
2.
Wasistgut? Alles,wasdasGefhlderMacht,denWillenzurMacht,dieMachtselbstimMenschen
erhht.
Wasistschlecht? Alles,wasausderSchwchestammt.
WasistGlck? DasGefhldavon,dassdieMachtwchst,dasseinWiderstandberwundenwird.
NichtZufriedenheit,sondernmehrMacht;nichtFriedeberhaupt,sondernKrieg;nichtTugend,sondern
Tchtigkeit(TugendimRenaissanceStile,virt,moralinfreieTugend)
DieSchwachenundMissrathnensollenzuGrundegehen:ersterSatzunsrerMenschenliebe.Undmansoll
ihnennochdazuhelfen.
Wasist
schdlicher
als
irgend
ein
Laster?
Das
Mitleiden
der
That
mit
allen
Missrathnen
und
Schwachen
dasChristenthum...
3.
Nicht,wasdieMenschheitablsensollinderReihenfolgederWesen,istdasProblem,dasichhiermitstelle
( derMenschisteinEnde ):sondernwelchenTypusMenschmanzchtensoll,wollensoll,alsden
hherwerthigeren,lebenswrdigeren,zukunftsgewisseren.
Dieserhherwerthigere
Typus
ist
oft
genug
schon
dagewesen:
aber
als
ein
Glcksfall,
als
eine
Ausnahme,
niemalsalsgewollt.Vielmehristergeradeambestengefrchtetworden,erwarbisherbeinahedas
Furchtbare; undausderFurchtherauswurdederumgekehrteTypusgewollt,gezchtet,erreicht:das
Hausthier,dasHeerdenthier,daskrankeThierMensch, der
Christ...
4.
DieMenschheitstelltnichteineEntwicklungzumBesserenoderStrkerenoderHherendar,inderWeise,
wiediesheutegeglaubtwird.Der"Fortschritt"istblosseinemoderneIdee,dasheissteinefalscheIdee.Der
EuropervonHeutebleibt,inseinemWerthetiefunterdemEuroperderRenaissance;Fortentwicklungist
schlechterdingsnichtmitirgendwelcherNothwendigkeitErhhung,Steigerung,Verstrkung.
IneinemandrenSinnegiebteseinfortwhrendesGelingeneinzelnerFlleandenverschiedenstenStellen
derErdeundausdenverschiedenstenCulturenheraus,mitdeneninderThatsicheinhhererTypus
darstellt:Etwas,dasimVerhltnisszurGesammtMenschheiteineArtbermenschist.SolcheGlcksflle
desgrossenGelingenswarenimmermglichundwerdenvielleichtimmermglichsein.Undselbstganze
Geschlechter,Stmme,
Vlker
knnen
unter
Umstnden
einen
solchen
Treffer
darstellen.
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
3/42
5.
MansolldasChristenthumnichtschmckenundherausputzen:eshateinenTodkrieggegendiesen
hherenTypusMenschgemacht,eshatalleGrundinstinktediesesTypusinBanngethan,eshatausdiesen
InstinktendasBse,denBsenherausdestillirt, derstarkeMenschalsdertypischVerwerfliche,der
"verworfeneMensch".DasChristenthumhatdieParteiallesSchwachen,Niedrigen,Missrathnen
genommen,eshateinIdealausdemWiderspruchgegendieErhaltungsInstinktedesstarkenLebens
gemacht;eshatdieVernunftselbstdergeistigstrkstenNaturenverdorben,indemesdieoberstenWerthe
derGeistigkeitalssndhaft,alsirrefhrend,alsVersuchungenempfindenlehrte.Dasjammervollste
Beispiel dieVerderbnissPascals,derandieVerderbnissseinerVernunftdurchdieErbsndeglaubte,
whrendsienurdurchseinChristenthumverdorbenwar!
6.
Esist
ein
schmerzliches,
ein
schauerliches
Schauspiel,
das
mir
aufgegangen
ist:
ich
zog
den
Vorhang
weg
vonderVerdorbenheitdesMenschen.DiesWort,inmeinemMunde,istwenigstensgegenEinenVerdacht
geschtzt:dasseseinemoralischeAnklagedesMenschenenthlt.Esist ichmchteesnochmals
unterstreichen moralinfreigemeint:unddiesbiszudemGrade,dassjeneVerdorbenheitgeradedortvon
miramstrkstenempfundenwird,womanbisherambewusstestenzur"Tugend",zur"Gttlichkeit"
aspirirte.IchversteheVerdorbenheit,manerrthesbereits,imSinnevondcadence:meineBehauptung
ist,dassalleWerthe,indenenjetztdieMenschheitihreobersteWnschbarkeitzusammenfasst,dcadence
Werthesind.
IchnenneeinThier,eineGattung,einIndividuumverdorben,wennesseineInstinkteverliert,wennes
whlt,wenn
es
vorzieht,
was
ihm
nachtheilig
ist.
Eine
Geschichte
der
"hheren
Gefhle",
der
"Ideale
der
Menschheit" undesistmglich,dassichsieerzhlenmuss wrebeinaheauchdieErklrungdafr,
weshalbderMenschsoverdorbenist.
DasLebenselbstgiltmiralsInstinktfrWachsthum,frDauer,frHufungvonKrften,frMacht woder
WillezurMachtfehlt,giebtesNiedergang.MeineBehauptungist,dassallenoberstenWerthender
MenschheitdieserWillefehlt, dassNiedergangsWerthe,nihilistischeWertheunterdenheiligstenNamen
dieHerrschaftfhren.
7.
MannenntdasChristenthumdieReligiondesMitleidens. DasMitleidenstehtimGegensatzzuden
tonischenAffekten,welchedieEnergiedesLebensgefhlserhhn:eswirktdepressiv.ManverliertKraft,
wennmanmitleide.DurchdasMitleidenvermehrtundvervielfltigtsichdieEinbusseanKraftnoch,die
ansichschondasLeidendemLebenbrDasLeidenselbstwirddurchdasMitleidenansteckend;
unterUmstndenkannmitihmeineGesammtEinbusseanLebenundLebensEnergieerreichtwerden,die
ineinemabsurdenVerhltnisszumQuantumderUrsachesteht( derFallvomTodedesNazareners)Dasist
derersteGesichtspunkt;esgiebtabernocheinenwichtigeren.Gesetzt,manmisstdasMitleidennachdem
Wertheder
Reaktionen,
die
es
hervorzubringen
pflegt,
so
erscheint
sein
lebensgefhrlicher
Charakter
in
einemnochvielhellerenLichte.DasMitleidenkreuztimGanzenGrossendasGesetzderEntwicklung,
welchesdasGesetzderSelectionist.Eserhlt,waszumUntergangereifist,eswehrtsichzuGunstender
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
4/42
EnterbtenundVerurtheiltendesLebens,esgiebtdurchdieFlledesMissrathnenallerArt,dasesimLeben
festhlt,demLebenselbsteinendsterenundfragwrdigenAspekt.Manhatgewagt,dasMitleideneine
Tugendzunennen( injedervornehmenMoralgiltesalsSchwche );manistweitergegangen,manhat
ausihmdieTugend,denBodenundUrsprungallerTugendengemacht, nurfreilich,wasmanstetsim
AugebehaltenmussvomGesichtspunkteeinerPhilosophieaus,welchenihilistischwar,welchedie
VerneinungdesLebensaufihrSchilrieb.SchopenhauerwarinseinemRechtedamit:durchdas
MitwirddasLebenverneint,verneinungswgemacht, MitleidenistdiePraxisdes
Nihilismus.Nochmalsgesagt:dieserdepressiveundcontagiseInstinktkreuztjeneInstinkte,welcheauf
ErhaltungundWerthErhhungdesLebensaussind:eristebensoalsMultiplikatordesElendswieals
ConservatorallesElendeneinHauptwerkzeugzurSteigerungderdcadence Mitleidenberredetzum
Nichts!...Mansagtnicht"Nichts":mansagtdafr"Jenseits";oder"Gott";oder"daswahreLeben";oder
Nirvana,Erlsung,Seligkeit...DieseunschuldigeRhetorikausdemReichderreligismoralischen
Idiosynkrasieerscheintsofortvielwenigerunschuldig,wennmanbegreift,welcheTendenzhierdenMantel
sublimerWorteumsichschlgt:dielebensfeindlicheTendenz.Schopenhauerwarlebensfeindlich:deshalb
wurdeihmdasMitleidzurTugend...Aristotelessah,wiemanweiss,imMitleideneinenkrankhaftenund
gefhrlichenZustand,
dem
man
gut
thte,
hier
und
da
durch
ein
Purgativ
beizukommen:
er
verstand
die
TragdiealsPurgativ.VomInstinktedesLebensausmsstemaninderThatnacheinemMittelsuchen,
einersolchenkrankhaftenundgefhrlichenHufungdesMitleides,wiesiederFallSchopenhauers(und
leiderauchunsrergesammtenlitterarischenundartistischendcadencevonSt.PetersburgbisParis,von
TolstoibisWagner)darstellt,einenStichzuversetzen:damitsieplatzt...Nichtsistungesunder,inmitten
unsrerungesundenModernitt,alsdaschristlicheMitleid.HierArztsein,hierunerbittlichsein,hierdas
Messerfhren dasgehrtzuuns,dasistunsreArtMenschenliebe,damitsindwirPhilosophen,wir
Hyperboreer!
8.
Esistnothwendigzusagen,wenwiralsunsernGegensatzfhlen dieTheologenundAlles,wasTheologen
BlutimLeibehat unsreganzePhilosophie...ManmussdasVerhngnissausderNhegesehnhaben,noch
besser,manmussesansicherlebt,manmussanihmfastzuGrundegegangensein,umhierkeinenSpaass
mehrzuverstehn( dieFreigeistereiunsrerHerrnNaturforscherundPhysiologenistinmeinenAugenein
Spaass, ihnenfehltdieLeidenschaftindiesenDingen,dasLeidenanihnen )jeneVergiftungreichtviel
weiteralsmandenkt:ichfanddenTheologenInstinktdesHochmuthsberallwieder,womansichheute
als"Idealist"fhlt, woman,vermgeeinerhherenAbkunft,einRechtinAnspruchnimmt,zur
Wirklichkeitberlegenundfremdzublicken...DerIdealisthat,ganzwiederPriester,allegrossenBegriffe
inderHand( undnichtnurinderHand!),erspieltsiemiteinerwohlwollendenVerachtunggegenden
"Verstand",die"Sinne",die"Ehren",das"Wohlleben",die"Wissenschaft"aus,ersiehtdergleichenunter
sich,wieschdigendeundverfhrerischeKrfte,berden"derGeist"inreinerFrsichheitschwebt:
alsobnichtDemuth,Keuschheit,Armut,HeiligkeitmitEinemWortdemLebenbisherunsglichmehr
SchadengethanhttenalsirgendwelcheFurchtbarkeitenundLaster...DerreineGeististdiereineLge...
SolangederPriesternochalseinehhereArtMenschgilt,dieserVerneiner,Verleumder,Vergifterdes
LebensvonBeruf,giebteskeineAntwortaufdieFrage:wasistWahrheit?ManhatbereitsdieWahrheit
aufdenKopfgestellt,wennderbewussteAdvokatdesNichtsundderVerneinungalsVertreterder
"Wahrheit"gilt...
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
5/42
9.
DiesemTheologenInstinktemacheichdenKrieg:ichfandseineSpurberall.WerTheologenBlutimLeibe
hat,stehtvonvornhereinzuallenDingenschiefundunehrlich.DasPathos,dassichdarausentwickelt,
heisstsichGlaube:dasAugeEinfralleMalvorsichschliessen,umnichtamAspektunheilbarerFalschheit
zuleiden.ManmachtbeisicheineMoral,eineTugend,eineHeiligkeitausdieserfehlerhaftenOptikzu
allenDingen,manknpftdasguteGewissenandasFalschsehen, manfordert,dasskeineandreArtOptik
mehrWerthhabendrfe,nachdemmandieeignemitdenNamen"Gott""Erlsung""Ewigkeit"sakrosankt
gemachthat.IchgrubdenTheologenInstinktnochberallaus:eristdieverbreitetste,dieeigentlich
unterirdischeFormderFalschheit,dieesaufErdengiebt.WaseinTheologealswahrempfindet,dasmuss
falschsein:manhatdaranbeinaheeinKriteriumderWahrheit.EsistseinuntersterSelbsterhaltungs
Instinkt,derverbietet,dassdieRealittinirgendeinemPunktezuEhrenoderauchnurzuWortekme.So
weitderTheologenEinflussreicht,istdasWerthUrtheilaufdenKopfgestellt,sinddieBegriffe"wahr"und
"falsch"nothwendigumgekehrt:wasdemLebenamschdlichstenist,dasheissthier"wahr",waseshebt,
steigert,bejaht,rechtfertigtundtriumphirenmacht,dasheisst"falsch"...Kommtesvor,dassTheologen
durchdas
"Gewissen"
der
Frsten
(oder
der
Vlker
)hindurch
nach
der
Macht
die
Hand
ausstrecken,
zweifelnwirnicht,wasjedesMalimGrundesichbegiebt:derWillezumEnde,dernihilistischeWillewillzur
Macht...
10.
UnterDeutschenverstehtmansofort,wennichsage,dassdiePhilosophiedurchTheologenBlutverderbt
ist.DerprotestantischePfarreristGrossvaterderdeutschenPhilosophie,derProtestantismusselbstihr
peccatumoriginale.DefinitiondesProtestantismus:diehalbseitigeLhmungdesChristenthums undder
Vernunft...
Man
hat
nur
das
Wort
"Tbinger
Stift"
auszusprechen,
um
zu
begreifen,
was
die
deutsche
PhilosophieimGrundeist einehinterlistigeTheologie...DieSchwabensinddiebestenLgnerin
Deutschland,sielgenunschuldig...WoherdasFrohlocken,dasbeimAuftretenKantsdurchdiedeutsche
Gelehrtenweltgieng,diezudreiViertelausPfarrer undLehrerShnenbesteht ,woherdiedeutsche
berzeugung,dieauchheutenochihrEchofindet,dassmitKanteineWendungzumBesserenbeginne?
DerTheologenInstinktimdeutschenGelehrtenerrieth,wasnunmehrwiedermglichwar...Ein
SchleichwegzumaltenIdealstandoffen,derBegriff"wahreWelt",derBegriffderMoralalsEssenzder
Welt( diesezweibsartigstenIrrthmer,dieesgiebt!)warenjetztwieder,Dankeinerverschmitztklugen
Skepsis,wennnichtbeweisbar,sodochnichtmehrwiderlegbar...DieVernunft,dasRechtderVernunft
reichtnichtsoweit...ManhatteausderRealitteine"Scheinbarkeit"gemacht;manhatteeine
vollkommenerlogneWelt,diedesSeienden,zurRealittgemacht...DerErfolgKant'sistblossein
TheologenErfolg:Kantwar,gleichLuther,gleichLeibnitz,einHemmschuhmehrinderansichnicht
taktfestendeutschenRechtschaffenheit
11.
EinWortnochgegenKantalsMoralist.EineTugendmussunsreErfindungsein,unsrepersnlichste
NothwehrundNothdurft:injedemandrenSinneistsieblosseineGefahr.WasnichtunserLebenbedingt,
schadetihm:
eine
Tugend
bloss
aus
einem
Respekts
Gefhle
vor
dem
Begriff
"Tugend"
wie
Kant
es
wollte,
istschdlich.Die"Tugend",die"Pflicht",das"Guteansich",dasGutemitdemCharakterder
UnpersnlichkeitundAllgemeingltigkeit Hirngespinnste,indenensichderNiedergang,dieletzte
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
6/42
EntkrftungdesLebens,dasKnigsbergerChinesenthumausdrckt.DasUmgekehrtewirdvondentiefsten
Erhaltungs undWachsthumsGesetzengeboten:dassjedersichseineTugend,seinenkategorischen
Imperativerfinde.EinVolkgehtzuGrunde,wennesseinePflichtmitdemPflichtbegriffberhaupt
verwechselt.Nichtsruinirttiefer,innerlicheralsjede"unpersnliche"Pflicht,jedeOpferungvordem
MolochderAbstraktion. DassmandenkategorischenImperativKant'snichtalslebensgefhrlich
empfundenhat!...DerTheologenInstinktalleinnahmihninSchutz! EineHandlung,zuderderInstinkt
desLebenszwingt,hatinderLustihrenBeweis,einerechteHandlungzusein:undjenerNihilistmit
christlichdogmatischenEingeweidenverstanddieLustalsEinwand...Waszerstrtschnelleralsohne
innereNothwendigkeit,ohneeinetiefpersnlicheWahl,ohneLustarbeiten,denken,fhlen?alsAutomat
der"Pflicht"?EsistgeradezudasReceptzurdcadence,selbstzumIdiotismus...KantwurdeIdiot. Und
daswarderZeitgenosseGoethes!DiesVerhngnissvonSpinnegaltalsderdeutschePhilosoph, giltes
noch!...ichhtemichzusagen,wasichvondenDeutschendenke...HatKantnichtinderfranzsischen
RevolutiondenbergangausderunorganischenFormdesStaatsindieorganischegesehn?Hatersich
nichtgefragt,obeseineBegebenheitgebt,diegarnichtanderserklrtwerdenknnealsdurcheine
moralischeAnlagederMenschheit,sodassmitihr,EinfralleMal,die"TendenzderMenschheitzum
Guten"bewiesen
sei?
Antwort
Kant's:
"das
ist
die
Revolution."
Der
fehlgreifende
Instinkt
in
Allem
und
jedem,dieWidernaturalsInstinkt,diedeutschedcadencealsPhilosophie dasistKant.
12.
IchnehmeeinPaarSkeptikerbeiSeite,denanstndigenTypusinderGeschichtederPhilosophie:aberder
RestkenntdieerstenForderungenderintellektuellenRechtschaffenheitnicht.Siemachenesallesammt
wiedieWeiblein,allediesegrossenSchwrmerundWunderthiere, siehaltendie"schnenGefhle"
bereitsfrArgumente,den"gehobenenBusen"freinenBlasebalgderGottheit,dieberzeugungfrein
Kriteriumder
Wahrheit.
Zuletzt
hat
noch
Kant,
in
"deutscher"
Unschuld,
diese
Form
der
Corruption,
diesen
MangelanintellektuellemGewissenunterdemBegriff"praktischeVernunft"zuverwissenschaftlichen
versucht:ererfandeigenseineVernunftdafr,inwelchemFallemansichnichtumdieVernunftzu
kmmernhabe,nmlichwenndieMoral,wenndieerhabneForderung"dusollst"lautwird.Erwgtman,
dassfastbeiallenVlkernderPhilosophnurdieWeiterentwicklungdespriesterlichenTypusist,so
berraschtdiesesErbstckdesPriesters,dieFalschmnzereivorsichselbst,nichtmehr.Wennmanheilige
Aufgabenhat,zumBeispieldieMenschenzubessern,zuretten,zuerlsen,wennmandieGottheitim
Busentrgt,MundstckjenseitigerImperativeist,sostehtmanmiteinersolchenMissionbereits
ausserhalballerblossverstandesmssigenWerthungen, selbstschongeheiligtdurcheinesolcheAufgabe,
selbstschonderTypuseinerhherenOrdnung!...WasgehteinenPriesterdieWissenschaftan!Erstehtzu
hochdafr! UndderPriesterhatbishergeherrscht!ErbestimmtedenBegriff"wahr"und"unwahr"!...
13.
Unterschtzenwirdiesnicht:wirselbst,wirfreienGeister,sindbereitseine"UmwerthungallerWerthe",
eineleibhafteKriegs undSiegsErklrunganallealtenBegriffevon"wahr"und"unwahr".Die
werthvollstenEinsichtenwerdenamsptestengefunden;aberdiewerthvollstenEinsichtensinddie
Methoden.AlleMethoden,alleVoraussetzungenunsrerjetzigenWissenschaftlichkeithabenJahrtausende
langdie
tiefste
Verachtung
gegen
sich
gehabt,
auf
sie
hin
war
man
aus
dem
Verkehre
mit
"honnetten"
Menschenausgeschlossen, mangaltals"FeindGottes",alsVerchterderWahrheit,als"Besessener".Als
wissenschaftlicherCharakterwarmanTschandala...WirhabendasganzePathosderMenschheitgegen
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
7/42
unsgehabt ihrenBegriffvondem,wasWahrheitseinsoll,wasderDienstderWahrheitseinsoll:jedes"du
sollst"warbishergegenunsgerichtet...UnsreObjekte,unsrePraktiken,unsrestillevorsichtige
misstrauischeArt Allesschienihrvollkommenunwrdigundverchtlich. Zuletztdrfteman,miteiniger
Billigkeit,sichfragen,obesnichteigentlicheinsthetischerGeschmackwar,wasdieMenschheitinso
langerBlindheitgehaltenhat:sieverlangtevonderWahrheiteinenpittoreskenEffekt,sieverlangte
insgleichenvomErkennenden,dasserstarkaufdieSinnewirke.UnsreBescheidenheitgiengihram
lngstenwiderdenGeschmack...Ohwiesiedaserriethen,dieseTruthhneGottes
14.
Wirhabenumgelernt.WirsindinallenStckenbescheidnergeworden.WirleitendenMenschennicht
mehrvom"Geist",vonder"Gottheit"ab,wirhabenihnunterdieThierezurckgestellt.Ergiltunsalsdas
strksteThier,weilerdaslistigsteist:eineFolgedavonistseineGeistigkeit.Wirwehrenunsanderseits
gegeneineEitelkeit,dieauchhierwiederlautwerdenmchte:wiealsobderMenschdiegrosse
Hinterabsichtder
thierischen
Entwicklung
gewesen
sei.
Er
ist
durchaus
keine
Krone
der
Schpfung,
jedes
Wesenist,nebenihm,aufeinergleichenStufederVollkommenheit...Undindemwirdasbehaupten,
behauptenwirnochzuviel:derMenschist,relativgenommen,dasmissrathensteThier,daskrankhafteste,
dasvonseinenInstinktenamgefhrlichsteabgeirrte freilich,mitalledem,auchdasinteressanteste!
WasdieThierebetrifft,sohatzuerstDescartes,mitverehrungswrdigerKhnheit,denGedankengewagt,
dasThieralsmachinazuverstehn:unsreganzePhysiologiebemhtsichumdenBeweisdiesesSatzes.Auch
stellenwirlogischerWeisedenMenschennichtbeiSeite,wienochDescartesthat:wasberhauptheute
vomMenschenbegriffenist,gehtgenausoweitalsermachinalbegriffenist.Ehedemgabmandem
MenschenalsseineMitgiftauseinerhherenOrdnungden"freienWillen":heutehabenwirihmselbstden
Willengenommen,indemSinne,dassdarunterkeinVermgenmehrverstandenwerdendarf.Dasalte
Wort"Wille"
dient
nur
dazu,
eine
Resultante
zu
bezeichnen,
eine
Art
individueller
Reaktion,
die
nothwendig
aufeineMengetheilswidersprechender,theilszusammenstimmenderReizefolgt: derWille"wirkt"nicht
mehr,"bewegt"nichtmehr...EhemalssahmanimBewusstseindesMenschen,im"Geist",denBeweis
seinerhherenAbkunft,seinerGttlichkeit;umdenMenschenzuvollenden,riethmanihman,nachder
ArtderSchildkrte,dieSinneinsichhineinzuziehn,denVerkehrmitdemIrdischeneinzustellen,die
sterblicheHlleabzuthun:dannbliebdieHauptsachevonihmzurck,der"reineGeist".Wirhabenuns
auchhierberbesserbesonnen:dasBewusstwerden,der"Geist",giltunsgeradealsSymptomeiner
relativenUnvollkommenheitdesOrganismus,alseinVersuchen,Tasten,Fehlgreifen,alseineMhsal,bei
derunnthigvielNervenkraftverbrauchtwird, wirleugnen,dassirgendEtwasvollkommengemacht
werdenkann,solangeesnochbewusstgemachtwird.Der"reineGeist"isteinereineDummheit:rechnen
wirdasNervensystemunddieSinneab,die"sterblicheHlle",soverrechnenwiruns weiternichts!...
15.
WederdieMoralnochdieReligionberhrtsichimChristenthumemitirgendeinemPunkteder
Wirklichkeit.LauterimaginreUrsachen("Gott","Seele","Ich""Geist","derfreieWille" oderauch"der
unfreie");lauterimaginreWirkungen("Snde","Erlsung","Gnade","Strafe","VergebungderSnde").
EinVerkehrzwischenimaginrenWesen("Gott""Geister""Seelen");eineimaginreNaturwissenschaft
(anthropocentrisch;vlliger
Mangel
des
Begriffs
der
natrlichen
Ursachen)
eine
imaginre
Psychologie
(lauterSelbst Missverstndnisse,InterpretationenangenehmeroderunangenehmerAllgemeingefhle,
zumBeispielderZustndedesnervussympathicusmitHlfederZeichensprachereligismoralischer
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
8/42
Idiosynkrasie, "Reue","Gewissensbiss","VersuchungdesTeufels","dieNheGottes");eineimaginre
Teleologie("dasReichGottes","dasjngsteGericht","dasewigeLeben"). DiesereineFiktionsWelt
unterscheidetsichdadurchsehrzuihrenUngunstenvonderTraumwelt,dassletzteredieWirklichkeit
wiederspiegelt,whrendsiedieWirklichkeitflscht,entwertete,verneint.NachdemerstderBegriff
"Natur"alsGegenbegriffzu"Gott"erfundenwar,musste"natrlich"dasWortseinfr"verwerflich", jene
ganzeFiktionsWelthatihreWurzelimHassgegendasNatrliche( dieWirklichkeit! ),sieistderAusdruck
einestiefenMissbehagensamWirklichen...AberdamitistAlleserklrt.WeralleinhatGrndesich
wegzulgenausderWirklichkeit?Weranihrleidet.AberanderWirklichkeitleidenheissteine
verunglckteWirklichkeitsein...DasbergewichtderUnlustgefhleberdieLustgefhleistdieUrsache
jenerfiktivenMoralundReligion:einsolchesbergewichtgiebtaberdieFormelabfrdcadence...
16.
ZudemgleichenSchlussenthigteineKritikdeschristlichenGottesbegriffs. EinVolk,dasnochansich
selbstglaubt,
hat
auch
noch
seinen
eignen
Gott.
In
ihm
verehrt
es
die
Bedingungen,
durch
die
es
obenauf
ist,seineTugenden, esprojicirtseineLustansich,seinMachtgefhlineinWesen,demmandafrdanken
kann.Werreichist,willabgeben;einstolzesVolkbrauchteinenGott,umzuopfern...Religion,innerhalb
solcherVoraussetzungen,isteineFormderDankbarkeit.Manistfrsichselberdankbar:dazubrauchtman
einenGott. EinsolcherGottmussntzenundschadenknnen,mussFreundundFeindseinknnen, man
bewundertihnimGutenwieimSchlimmen.DiewidernatrlicheCastrationeinesGotteszueinemGotte
blossdesGutenlgehierausserhalballerWnschbarkeit.ManhatdenbsenGottsonthigalsdenguten:
manverdanktjadieeigneExistenznichtgeradederToleranz,derMenschenfreundlichkeit...Waslgean
einemGotte,dernichtZorn,Rache,Neid,Hohn,List,Gewaltthatkennte?demvielleichtnichteinmaldie
entzckendenardeursdesSiegsundderVernichtungbekanntwren?ManwrdeeinensolchenGottnicht
verstehn:wozu
sollte
man
ihn
haben?
Freilich:
wenn
ein
Volk
zu
Grunde
geht;
wenn
es
den
Glauben
an
Zukunft,seineHoffnungaufFreiheitendgltigschwindenfhlt;wennihmdieUnterwerfungalserste
Ntzlichkeit,dieTugendenderUnterworfenenalsErhaltungsbedingungenin'sBewusstseintreten,dann
musssichauchseinGottverndern.ErwirdjetztDuckmuser,furchtsam,bescheiden,rthzum"Frieden
derSeele",zumNichtmehrHassen,zurNachsicht,zur"Liebe"selbstgegenFreundundFeind.Ermoralisirt
bestndig,erkriechtindieHhlejederPrivattugend,wirdGottfrJedermann,wirdPrivatmann,wird
Kosmopolit...EhemalsstellteereinVolk,dieStrkeeinesVolkes,allesAggressiveundMachtdurstigeaus
derSeeleeinesVolkesdar:jetztisterblossnochderguteGott...InderThat,esgiebtkeineandre
AlternativefrGtter:entwedersindsiederWillezurMacht undsolangewerdensieVolksgttersein
oderaberdieOhnmachtzurMacht unddannwerdensienothwendiggut...
17.
WoinirgendwelcherFormderWillezurMachtniedergeht,giebtesjedesMalaucheinenphysiologischen
Rckgang,einedcadence.DieGottheitderdcadence,beschnittenanihrenmnnlichstenTugendenund
Trieben,wirdnunmehrnothwendigzumGottderphysiologischZurckgegangenen,derSchwachen.Sie
heissensichselbstnichtdieSchwachen,sieheissensich"dieGuten"...Manversteht,ohnedasseinWink
nochNoththte,inwelchenAugenblickenderGeschichteerstdiedualistischeFiktioneinesgutenund
einesbsen
Gottes
mglich
wird.
Mit
demselben
Instinkte,
mit
dem
die
Unterworfnen
ihren
Gott
zum
"Gutenansich"herunterbringen,streichensieausdemGotteihrerberwinderdiegutenEigenschaften
aus;sienehmenRacheanihrenHerrn,dadurchdasssiederenGottverteufeln. DerguteGott,ebensowie
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
9/42
derTeufel:BeideAusgeburtenderdcadence. WiekannmanheutenochderEinfaltchristlicher
Theologensovielnachgeben,ummitihnenzudekretiren,dieFortentwicklungdesGottesbegriffsvom
"GotteIsraels",vomVolksgottezumchristlichenGotte,zumInbegriffallesGutenseieinFortschritt? Aber
selbstRenanthutes.AlsobRenaneinRechtaufEinfalthtte!DasGegentheilspringtdochindieAugen.
WenndieVoraussetzungendesaufsteigendenLebens,wennallesStarkeTapfere,Herrische,Stolzeausdem
Gottesbegriffeeliminirtwerden,wennerSchrittfrSchrittzumSymboleinesStabsfrMde,eines
RettungsankersfralleErtrinkendenheruntersinkt,wennerArmeLeuteGott,SnderGott,KrankenGott
parexcellencewird,unddasPrdikat"Heiland","Erlser"gleichsambrigbleibtalsgttlichesPrdikat
berhaupt:wovonredeteinesolcheVerwandlung?einesolcheReduktiondesGttlichen? Freilich:"das
ReichGottes"istdamitgrssergeworden.EhemalshatteernurseinVolk,sein"auserwhltes"Volk.
Inzwischengienger,ganzwieseinVolkselber,indieFremde,aufWanderschaft,ersassseitdem
nirgendswomehrstill:biserendlichberallheimischwurde,dergrosseCosmopolit, biser"diegrosse
Zahl"unddiehalbeErdeaufseineSeitebekam.AberderGott"dergrossenZahl",derDemokratunterden
Gttern,wurdetrotzdemkeinstolzerHeidengott:erbliebJude,erbliebderGottderWinkel,derGottaller
dunklenEckenundStellen,allerungesundenQuartierederganzenWelt!...SeinWeltreichistnachwievor
einUnterwelts
Reich,
ein
Hospital,
ein
Souterrain
Reich,
ein
Ghetto
Reich
...
Und
er
selbst,
so
blass,
so
schwach,sodcadent...SelbstdieBlassestenderBlassenwurdennochberihnHerr,dieHerrn
Metaphysiker,dieBegriffsAlbinos.Diesespannensolangeumihnherum,biser,hypnotisirtdurchihre
Bewegungen,selbstSpinne,selbstMetaphysicuswurde.NunmehrspannerwiederdieWeltaussich
heraus subspecieSpinozae ,nunmehrtransfigurirteersichinsimmerDnnereundBlssere,ward
"Ideal",ward"reinerGeist",ward"absolutum",ward,Dingansich...VerfalleinesGottes:Gottward"Ding
ansich"...
18.
DerchristlicheGottesbegriff GottalsKrankengott,GottalsSpinne,GottalsGeist isteinerder
corruptestenGottesbegriffe,dieaufErdenerreichtwordensind;erstelltvielleichtselbstdenPegeldes
TiefstandsinderabsteigendenEntwicklungdesGtterTypusdar.GottzumWiderspruchdesLebens
abgeartet,stattdessenVerklrungundewigesJazusein.InGottdemLeben,derNatur,demWillenzum
LebendieFeindschaftangesagt!GottdieFormelfrjedeVerleumdungdes"Diesseits",frjedeLgevom
"Jenseits"!InGottdasNichtsvergttlicht,derWillezumNichtsheiliggesprochen!
19.
DassdiestarkenRassendesnrdlichenEuropadenchristlichenGottnichtvonsichgestossenhaben,macht
ihrerreligisenBegabungwahrlichkeineEhre,umnichtvomGeschmackezureden.Miteinersolchen
krankhaftenundaltersschwachenAusgeburtderdcadencehttensiefertigwerdenmssen.Aberesliegt
einFluchdafraufihnen,dasssienichtmitihmfertiggewordensind:siehabendieKrankheit,dasAlter,
denWiderspruchinalleihreInstinkteaufgenommen, siehabenseitdemkeinenGottmehrgeschaffen!
ZweiJahrtausendebeinaheundnichteineinzigerneuerGott!SondernimmernochundwiezuRecht
bestehend,wieeinultimatumundmaximumdergottbildendenKraft,descreatorspiritusimMenschen,
diesererbarmungswrdigeGottdeschristlichenMonotonoTheismus!dieshybrideVerfallsGebildeaus
Null,Begriff
und
Widerspruch,
in
dem
alle
Dcadence
Instinkte,
alle
Feigheiten
und
Mdigkeiten
der
Seele
ihreSanktionhaben!
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
10/42
20.
MitmeinerVerurtheilungdesChristenthumsmchteichkeinUnrechtgegeneineverwandteReligion
begangenhaben,diederZahlderBekennernachsogarberwiegt,gegendenBuddhismus.Beidegehren
alsnihilistischeReligionenzusammen siesinddcadenceReligionen ,beidesindvoneinanderinder
merkwrdigstenWeisegetrennt.Dassmansiejetztvergleichenkann,dafristderKritikerdes
ChristenthumsdenindischenGelehrtentiefdankbar. DerBuddhismusisthundertMalrealistischeralsdas
Christenthum, erhatdieErbschaftdesobjektivenundkhlenProblemeStellensimLeibe,erkommtnach
einerHundertevonJahrendauerndenphilosophischenBewegung,derBegriff"Gott"istbereitsabgethan,
alserkommt.DerBuddhismusistdieeinzigeeigentlichpositivistischeReligion,dieunsdieGeschichtezeigt,
auchnochinseinerErkenntnisstheorie(einemstrengenPhnomenalismus ),ersagtnichtmehr"Kampf
gegenSnde",sondern,ganzderWirklichkeitdasRechtgebend,"KampfgegendasLeiden".Erhat dies
unterscheidetihntiefvomChristenthum dieSelbstBetrgereiderMoralBegriffebereitshintersich, er
steht,inmeinerSprachegeredet,jenseitsvonGutundBse. DiezweiphysiologischenThatsachen,auf
denenerruhtunddieerinsAugefasst,sind:einmaleinebergrosseReizbarkeitderSensibilitt,welche
sichals
raffinirte
Schmerzfhigkeit
ausdrckt,
sodann
eine
bergeistigung,
ein
allzulanges
Leben
in
BegriffenundlogischenProzeduren,unterdemderPersonInstinktzumVortheildes"Unpersnlichen"
Schadengenommenhat( BeidesZustnde,diewenigstensEinigemeinerLeser,die"Objektiven",gleich
mirselbst,ausErfahrungkennenwerden)AufGrunddieserphysiologischenBedingungenisteine
Depressionentstanden:gegendiesegehtBuddhahygienischvor.ErwendetdagegendasLebenimFreien
an,dasWanderleben,dieMssigungunddieWahlinderKost;dieVorsichtgegenalleSpirituosa;die
VorsichtinsgleichengegenalleAffekte,dieGallemachen,diedasBluterhitzen;keineSorge,wederfrsich,
nochfrAndre.ErfordertVorstellungen,dieentwederRuhegebenodererheitern ererfindetMittel,die
andrensichabzugewhnen.ErverstehtdieGte,dasGtigseinalsgesundheitfrdernd.Gebetist
ausgeschlossen,ebensowiedieAskese;keinkategorischerImperativ,keinZwangberhaupt,selbstnicht
innerhalbder
Klostergemeinschaft
(
mankann
wieder
hinaus
)Das
Alles
wren
Mittel,
um
jene
bergrosse
Reizbarkeitzuverstrken.EbendarumforderterauchkeinenKampfgegenAndersdenkende;seineLehre
wehrtsichgegennichtsmehralsgegendasGefhlderRache,derAbneigung,desressentiment( "nicht
durchFeindschaftkommtFeindschaftzuEnde":derrhrendeRefraindesganzenBuddhismus...)Unddas
mitRecht:geradedieseAffektewrenvollkommenungesundinHinsichtaufdieditetischeHauptabsicht.
DiegeistigeErmdung,dieervorfindet,unddiesichineinerallzugrossen"Objektivitt"(dasheisst
SchwchungdesIndividualInteresses,VerlustanSchwergewicht,an"Egoismus")ausdrckt,bekmpft
miteinerstrengenZurckfhrungauchdergeistigstenInteressenaufdiePerson.InderLehreBuddha's
wirdderEgoismusPflicht:das"EinsistNoth",das"wiekommstduvomLeidenlos"regulirtundbegrenzt
dieganzegeistigeDit( mandarfsichvielleichtanjenenAthenererinnern,derderreinen
"Wissenschaftlichkeit"gleichfallsdenKriegmachte,anSokrates,derdenPersonalEgoismusauchimReich
derProblemezurMoralerhob.)
21.
DieVoraussetzungfrdenBuddhismusisteinsehrmildesKlima,einegrosseSanftmuthundLiberalittin
denSitten,keinMilitarismus;unddassesdiehherenundselbstgelehrtenStndesind,indenendie
BewegungihrenHeerdhat.ManwilldieHeiterkeit,dieStille,dieWunschlosigkeitalshchstesZiel,und
manerreicht
sein
Ziel.
Der
Buddhismus
ist
keine
Religion,
in
der
man
bloss
auf
Vollkommenheit
aspirirt:
das
VollkommneistdernormaleFall.
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
11/42
ImChristenthumekommendieInstinkteUnterworfnerundUnterdrckterindenVordergrund:essinddie
niederstenStnde,dieinihmihrHeilsuchen.HierwirdalsBeschftigung,alsMittelgegendieLangeweile,
dieCasuistikderSnde,dieSelbstkritik,dieGewissensInquisitiongebt;hierwirdderAffektgegeneinen
Mchtigen,"Gott"genannt,bestndigaufrechterhalten(durchdasGebet);hiergiltdasHchsteals
unerreichbar,alsGeschenk,als"Gnade".Hierfehltauchdieffentlichkeit;derVersteck,derdunkleRaum
istchristlich.HierwirdderLeibverachtet,dieHygienealsSinnlichkeitabgelehnt;dieKirchewehrtsich
selbstgegendieReinlichkeit( dieerstechristlicheMassregelnachVertreibungderMaurenwardie
SchliessungderffentlichenBder,vondenenCordovaallein270besass).ChristlichisteingewisserSinn
derGrausamkeit,gegensichundAndre;derHassgegendieAndersdenkenden;derWille,zuverfolgen.
DstereundaufregendeVorstellungensindimVordergrunde;diehchstbegehrten,mitdenhchsten
NamenbezeichnetenZustndesindEpilepsoden;dieDitwirdsogewhrt,dasssiemorbide
ErscheinungenbegnstigtunddieNervenberreizt.ChristlichistdieTodfeindschaftgegendieHerrender
Erde,gegendie"Vornehmen" undzugleicheinversteckterheimlicherWettbewerb( manlsstihnenden
"Leib",manwillnurdie"Seele"...)ChristlichistderHassgegendenGeist,gegenStolz,Muth,Freiheit,
libertinagedesGeistes;christlichistderHassgegendieSinne,gegendieFreudenderSinne,gegendie
Freudeberhaupt
...
22.
DiesChristenthum,alsesseinenerstenBodenverliess,dieniedrigstenStnde,dieUnterweltderantiken
Welt,alsesunterBarbarenVlkernnachMachtausgieng,hattehiernichtmehrmdeMenschenzur
Voraussetzung,sonderninnerlichverwilderteundsichzerreissende, denstarkenMenschen,aberden
missrathenen.DieUnzufriedenheitmitsich,dasLeidenansichisthiernichtwiebeidemBuddhisteneine
bermssigeReizbarkeitundSchmerzfhigkeit,vielmehrumgekehrteinbermchtigesVerlangennach
Wehethun,nach
Auslassung
der
inneren
Spannung
in
feindseligen
Handlungen
und
Vorstellungen.
Das
ChristenthumhattebarbarischeBegriffeundWerthenthig,umberBarbarenHerrzuwerden:solchesind
dasErstlingsopfer,dasBluttrinkenimAbendmahl,dieVerachtungdesGeistesundderCultur;dieFolterung
inallenFormen,sinnlichundunsinnlich;dergrossePompdesCultus.DerBuddhismusisteineReligionfr
spteMenschen,frgtige,sanfte,bergeistiggewordneRassen,diezuleichtSchmerzempfinden(Europa
istnochlangenichtreiffrihn ):eristeineRckfhrungderselbenzuFriedenundHeiterkeit,zurDitim
Geistigen,zueinergewissenAbhrtungimLeiblichen.DasChristenthumwillberRaubthiereHerrwerden;
seinMittelist,siekrankzumachen, dieSchwchungistdaschristlicheRezeptzurZhmung,zur
"Civilisation".DerBuddhismusisteineReligionfrdenSchlussunddieMdigkeitderCivilisation,das
Christenthumfindetsienochnichteinmalvor, esbegrndetsieunterUmstnden.
23.
DerBuddhismus,nochmalsgesagt,isthundertMalklter,wahrhafter,objektiver.Erhatnichtmehrnthig,
sichseinLeiden,seineSchmerzfhigkeitanstndigzumachendurchdieInterpretationderSnde, ersagt
bloss,waserdenkt"ichleide".DemBarbarendagegenistLeidenansichnichtsAnstndiges:erbrauchterst
eineAuslegung,umessicheinzugestehn,dasserleidet(seinInstinktweistihneheraufVerleugnungdes
Leidens,aufstillesErtragenhin)HierwardasWort"Teufel"eineWohlthat:manhatteeinenbermchtigen
undfurchtbaren
Feind,
man
brauchte
sich
nicht
zu
schmen,
an
einem
solchen
Feind
zu
leiden.
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
12/42
DasChristenthumhateinigeFeinheitenaufdemGrunde,diezumOrientgehren.Vorallemweisses,dass
esansichganzgleichgltigist,obEtwaswahr,abervonhchsterWichtigkeit,sofernesalswahr
geglaubtwird.DieWahrheitundderGlaube,dassEtwaswahrsei:zweiganzauseinanderliegende
InteressenWelten,fastGegensatz Welten mankommtzumEinenundzumAndrenauf
grundverschiednenWegen.Hierberwissendzusein dasmachtimOrientbeinahedenWeisen:so
verstehnesdieBrahmanen,soverstehtesPlato,sojederSchleresoterischerWeisheit.WennzumBeispiel
einGlckdarinliegt,sichvonderSndeerlstzuglauben,sothutalsVoraussetzungdazunichtnoth,dass
derMenschsndigsei,sonderndassersichsndigfhlt.WennaberberhauptvorallemGlaubenoththut,
somussmandieVernunft,dieErkenntniss,dieForschunginMisskreditbringen:derWegzurWahrheitwird
zumverbotnenWeg. DiestarkeHoffnungisteinvielgrsseresStimulansdesLebens,alsirgendein
einzelneswirklicheintretendesGlck.ManmussLeidendedurcheineHoffnungaufrechterhalten,welcher
durchkeineWirklichkeitwidersprochenwerdenkann, welchenichtdurcheineErfllungabgethanwird:
eineJenseitsHoffnung.(GeradewegendieserFhigkeit,denUnglcklichenhinzuhalten,galtdieHoffnung
beidenGriechenalsbelderbel,alsdaseigentlichtckischebel:esbliebimFassdesbelszurck).
DamitLiebemglichist,mussGottPersonsein;damitdieunterstenInstinktemitredenknnen,mussGott
jungsein.
Man
hat
fr
die
Inbrunst
der
Weiber
einen
schnen
Heiligen,
fr
die
der
Mnner
eine
Maria
in
denVordergrundzurcken.DiesunterderVoraussetzung,dassdasChristenthumaufeinemBodenHerr,
werdenwill,woaphrodisischeoderAdonisCultedenBegriffdesCultusbereitsbestimmthaben.Die
ForderungderKeuschheitverstrktdieVehemenzundInnerlichkeitdesreligisenInstinkts siemachtden
Cultuswrmer,schwrmerischer,seelenvoller. DieLiebeistderZustand,woderMenschdieDingeam
meistensosieht,wiesienichtsind.DieillusorischeKraftistdaaufihrerHhe,ebensodieversssende,die
verklrendeKraft.ManertrgtinderLiebemehralssonst,manduldetAlles.EsgalteineReligionzu
erfinden,indergeliebtwerdenkann:damitistmanberdasSchlimmsteamLebenhinaus mansiehtes
garnichtmehr. SovielberdiedreichristlichenTugendenGlaube,Liebe,Hoffnung:ichnennesiediedrei
christlichenKlugheiten. DerBuddhismusistzuspt,zupositivistischdazu,umnochaufdieseWeiseklug
zusein.
24.
IchberhrehiernurdasProblemderEntstehungdesChristenthums.DerersteSatzzudessenLsung
heisst:dasChristenthumisteinzigausdemBodenzuverstehn,ausdemesgewachsenist, esistnichteine
GegenbewegunggegendenjdischenInstinkt,esistdessenFolgerichtigkeitselbst,einSchlussweiterin
dessenfurchteinflssenderLogik.InderFormeldesErlsers:"dasHeilkommtvondenJuden". Derzweite
Satzheisst:derpsychologischeTypusdesGalilersistnocherkennbar,abererstinseinervollstndigen
Entartung(diezugleichVerstmmelungundberladungmitfremdenZgenist )haterdazudienen
knnen,wozuergebrauchtwordenist,zumTypuseinesErlsersderMenschheit.DieJudensinddas
merkwrdigsteVolkderWeltgeschichte,weilsie,vordieFragevonSeinundNichtseingestellt,miteiner
vollkommenunheimlichenBewusstheitdasSeinumjedenPreisvorgezogenhaben:dieserPreiswardie
radikaleFlschungallerNatur,allerNatrlichkeit,allerRealitt,derganzeninnerenWeltsogutalsder
usseren.SiegrenztensichabgegenalleBedingungen,unterdenenbishereinVolklebenkonnte,leben
durfte,sieschufenaussicheinenGegensatzBegriffzunatrlichenBedingungen, siehaben,derReihe
nach,dieReligion,denCultus,dieMoral,dieGeschichte,diePsychologieaufeineunheilbareWeiseinden
WiderspruchzuderenNaturWerthenumgedreht.WirbegegnendemselbenPhnomenenocheinmalund
inunsglich
vergrsserten
Proportionen,
trotzdem
nur
als
Copie:
die
christliche
Kirche
entbehrt,
im
Vergleichzum"VolkderHeiligen",jedesAnspruchsaufOriginalitt.DieJudensind,ebendamit,das
verhngnissvollsteVolkderWeltgeschichte:inihrerNachwirkunghabensiedieMenschheitdermaassen
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
13/42
falschgemacht,dassheutenochderChristantijdischfhlenkann,ohnesichalsdieletztejdische
Consequenzzuverstehn.
Ichhabeinmeiner"GenealogiederMoral"zumerstenMaledenGegensatzBegriffeinervornehmenMoral
undeinerressentimentMoralpsychologischvorgefhrt,letztereausdemNeingegendieerstere
entsprungen:aberdiesistdiejdischchristlicheMoralganzundgar.UmNeinsagenzuknnenzuAllem,
wasdieaufsteigendeBewegungdesLebens,dieWohlgerathenheit,dieMacht,dieSchnheit,die
SelbstbejahungaufErdendarstellt,musstehiersichderGeniegewordneInstinktdesressentimenteine
andreWelterfinden,vonwoausjeneLebensBejahungalsdasBse,alsdasVerwerflicheansicherschien.
Psychologischnachgerechnet,istdasjdischeVolkeinVolkderzhestenLebenskraft,welches,unter
unmglicheBedingungenversetzt,freiwillig,ausdertiefstenKlugheitderSelbstErhaltung,dieParteialler
dcadenceInstinktenimmt, nichtalsvonihnenbeherrscht,sondernweilesinihneneineMachterrieth,
mitdermansichgegen"dieWelt"durchsetzenkann.SiesinddasGegenstckallerdcadents:siehabensie
darstellenmssenbiszurIllusion,siehabensich,miteinemnonplusultradesschauspielerischenGenies,
andieSpitzeallerdcadenceBewegungenzustellengewusst( alsChristenthumdesPaulus ),umaus
ihnenEtwas
zu
schaffen,
das
strker
ist
als
jede
Ja
sagende
Partei
des
Lebens.
Die
dcadence
ist,
fr
die
im
Juden undChristenthumzurMachtverlangendeArtvonMensch,einepriesterlicheArt,nurMittel:diese
ArtvonMenschhateinLebensInteressedaran,dieMenschheitkrankzumachenunddieBegriffe"gut"
und"bse","wahr"und"falsch"ineinenlebensgefhrlichenundweltverleumderischenSinnumzudrehn.
25.
DieGeschichteIsraelsistunschtzbaralstypischeGeschichteallerEntnatrlichungderNaturWerthe:ich
deutefnfThatsachenderselbenan.Ursprnglich,voralleminderZeitdesKnigthums,standauchIsrael
zuallen
Dingen
in
der
richtigen,
das
heisst
der
natrlichen
Beziehung.
Sein
Javeh
war
der
Ausdruck
des
MachtBewusstseins,derFreudeansich,derHoffnungaufsich:inihmerwartetemanSiegundHeil,mit
ihmvertrautemanderNatur,dasssiegiebt,wasdasVolknthighat vorallemRegen.JavehistderGott
IsraelsundfolglichGottderGerechtigkeit:dieLogikjedesVolks,dasinMachtistundeingutesGewissen
davonhat.ImFestCultusdrckensichdiesebeidenSeitenderSelbstbejahungeinesVolksaus:esist
dankbarfrdiegrossenSchicksale,durchdieesobenaufkam,esistdankbarimVerhltnisszum
JahreskreislaufundallemGlckinViehzuchtundAckerbau. DieserZustandderDingbliebnochlange
dasIdeal,auchalseraufeinetraurigeWeiseabgethanwar:dieAnarchieimInnern,derAssyrervonaussen.
AberdasVolkhieltalshchsteWnschbarkeitjeneVisioneinesKnigsfest,dereinguterSoldatundein
strengerRichterist:vorallemjenertypischeProphet(dasheisstKritikerundSatyrikerdesAugenblicks)
Jesaia. AberjedeHoffnungbliebunerfllt.DeralteGottkonntenichtsmehrvondem,waserehemals
konnte.Manhtteihnfahrenlassensollen.Wasgeschah?ManvernderteseinenBegriff, man
entnatrlichteseinenBegriff:umdiesenPreishieltmanihnfest. JavehderGottder"Gerechtigkeit",
nichtmehreineEinheitmitIsrael,einAusdruckdesVolksSelbstgefhls:nurnocheinGottunter
Bedingungen...SeinBegriffwirdeinWerkzeugindenHndenpriesterlicherAgitatoren,welcheallesGlck
nunmehralsLohn,allesUnglckalsStrafefrUngehorsamgegenGott,fr"Snde",interpretiren:jene
verlogensteInterpretationsManiereinerangeblich"sittlichenWeltordnung",mitder,einfralleMal,der
Naturbegriff"Ursache"und"Wirkung"aufdenKopfgestelltist.Wennmanerst,mitLohnundStrafe,die
natrlicheCausalittausderWeltgeschaffthat,bedarfmaneinerwidernatrlichenCausalitt:derganze
Restvon
Unnatur
folgt
nunmehr.
Ein
Gott,
der
fordert
an
Stelle
eines
Gottes,
der
hilft,
der
Rath
schafft,
derimGrundedasWortistfrjedeglcklicheInspirationdesMuthsunddesSelbstvertrauens...DieMoral,
nichtmehrderAusdruckderLebens undWachsthumsBedingungeneinesVolk,nichtmehrsein
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
14/42
untersterInstinktdesLebens,sondernabstraktgeworden,GegensatzzumLebengeworden, Moralals
grundstzlicheVerschlechterungderPhantasie,als"bserBlick"fralleDinge.Wasistjdische,wasist
christlicheMoral?DerZufallumseineUnschuldgebracht;dasUnglckmitdemBegriff"Snde"
beschmutzt;dasWohlbefindenalsGefahr,als"Versuchung";dasphysiologischebelbefindenmitdem
GewissensWurmvergiftet...
26.
DerGottesbegriffgeflscht;derMoralbegriffgeflscht: diejdischePriesterschaftbliebdabeinichtstehn.
MankonntedieganzeGeschichteIsraelsnichtbrauchen:fortmitihr! DiesePriesterhabenjenes
WunderwerkvonFlschungzuStandegebracht,alsderenDokumentunseinguterTheilderBibelvorliegt:
siehabenihreeigneVolksVergangenheitmiteinemHohnohneGleichengegenjedeberlieferung,gegen
jedehistorischeRealittinsReligisebersetzt,dasheisst,ausihreinenstupidenHeilsMechanismusvon
SchuldgegenJavehundStrafe,vonFrmmigkeitgegenJavehundLohngemacht.Wirwrdendiesen
schmachvollstenAkt
der
Geschichts
Flschung
viel
schmerzhafter
empfinden,
wenn
uns
nicht
die
kirchliche
GeschichtsInterpretationvonJahrtausendenfaststumpffrdieForderungenderRechtschaffenheitin
historicisgemachthtte.UndderKirchesekundirtendiePhilosophen:dieLge"dersittlichen
Weltordnung"gehtdurchdieganzeEntwicklungselbstderneuerenPhilosophie.Wasbedeutet"sittliche
Weltordnung"?Dasses,einfralleMal,einenWillenGottesgiebt,wasderMenschzuthun,waserzu
lassenhabe;dassderWertheinesVolkes,einesEinzelnensichdarnachbemesse,wiesehroderwiewenig
demWillenGottesgehorchtwird;dassindenSchicksaleneinesVolkes,einesEinzelnensichderWille
Gottesalsherrschend,dasheisstalsstrafendundbelohnend,jenachdemGradedesGehorsams,beweist.
DieRealittanStellediesererbarmungswrdigenLgeheisst:eineparasitischeArtMensch,dienurauf
KostenallergesundenBildungendesLebensgedeiht,derPriester,missbrauchtdenNamenGottes:er
nennteinen
Zustand
der
Dinge,
in
dem
der
Priester
den
Werth
der
Dinge
bestimmt,
"das
Reich
Gottes";
er
nenntdieMittel,vermgedereneinsolcherZustanderreichtoderaufrechterhaltenwird,"denWillen
Gottes";ermisst,miteinemkaltbltigenCynismus,dieVlker,dieZeiten,dieEinzelnendarnachab,obsie
derPriesterbermachtntztenoderwiderstrebten.MansehesieamWerk:unterdenHndender
jdischenPriesterwurdediegrosseZeitinderGeschichteIsraelseineVerfallsZeit;dasExil,daslange
UnglckverwandeltesichineineewigeStrafefrdiegrosseZeit eineZeit,inderderPriesternochnichts
war...Siehabenausdenmchtigen,sehrfreigerathenenGestaltenderGeschichteIsraels,jenach
Bedrfniss,armseligeDuckerundMuckeroder"Gottlose"gemacht,siehabendiePsychologiejedes
grossenEreignissesaufdieIdiotenFormel"GehorsamoderUngehorsamgegenGott"vereinfacht. Ein
Schrittweiter:der"WilleGottes",dasheisstdieErhaltungsBedingungenfrdieMachtdesPriesters,muss
bekanntsein, zudiesemZweckebedarfeseiner"Offenbarung".Aufdeutsch:einegrosselitterarische
Flschungwirdnthig,eine"heiligeSchrift"wirdentdeckt, unterallemhieratischenPomp,mitBusstagen
undJammergeschreiberdielange"Snde"wirdsieffentlichgemacht.Der"WilleGottes"standlngst
fest:dasganzeUnheilliegtdarin,dassmansichder"heiligenSchrift"entfremdethat...Mosesschonwar
der"WilleGottes"offenbart...Waswargeschehn?DerPriesterhatte,mitStrenge,mitPedanterie,bisauf
diegrossenundkleinenSteuern,diemanihmzuzahlenhatte( dieschmackhaftestenStckevomFleisch
nichtzuvergessen:dennderPriesteristeinBeefsteakFresser)einfralleMalformulirt,waserhabenwill,
"wasderWilleGottesist"...VonnunansindalleDingedesLebenssogeordnet,dassderPriesterberall
unentbehrlichist;inallennatrlichenVorkommnissendesLebens,beiderGeburt,derEhe,derKrankheit,
demTode,
gar
nicht
vom
Opfer
("der
Mahlzeit")
zu
reden,
erscheint
der
heilige
Parasit,
um
sie
zu
entnatrlichen:inseinerSprachezu"heiligen"...Denndiesmussmanbegreifen:jedenatrlicheSitte,jede
natrlicheInstitution(Staat,GerichtsOrdnung,Ehe,Kranken undArmenpflege),jedevomInstinktdes
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
15/42
LebenseingegebneForderung,kurzAlles,wasseinenWerthinsichhat,wirddurchdenParasitismusdes
Priesters(oderder"sittlichenWeltordnung")grundstzlichwerthlos,werthwidriggemacht:esbedarf
nachtrglicheinerSanktion, einewerthverleihendeMachtthutnoth,welchedieNaturdarinverneint,
welcheebendamitersteinenWerthschafft...DerPriesterentwerthet,entheiligtdieNatur:umdiesen
Preisbestehterberhaupt. DerUngehorsamgegenGott,dasheisstgegendenPriester,gegen"das
Gesetz"bekommtnundenNamen"Snde";dieMittel,sichwieder"mitGottzuvershnen",sind,wiebillig,
Mittel,mitdenendieUnterwerfungunterdenPriesternurnochgrndlichergewhrleistetist:derPriester
allein"erlst"...PsychologischnachgerechnetwerdeninjederpriesterlichorganisirtenGesellschaftdie
"Snden"unentbehrlich:siesinddieeigentlichenHandhabenderMacht,derPriesterlebtvondenSnden,
erhatnthig,dass"gesndigt"wird...ObersterSatz:"Gottvergiebtdem,derBussethut" aufdeutsch:der
sichdemPriesterunterwirft.
27.
Aufeinem
dergestalt
falschen
Boden,
wo
jede
Natur,
jeder
Natur
Werth,
jede
Realitt
die
tiefsten
Instinkte
derherrschendenKlassewidersichhatte,wuchsdasChristenthumauf,eineTodfeindschaftsFormgegen
dieRealitt,diebishernichtbertroffenwordenist.Das"heiligeVolk",dasfralleDingenurPriester
Werthe,nurPriesterWortebrigbehaltenhatte,undmiteinerSchlussFolgerichtigkeit,dieFurcht
einflssenkann,Alles,wassonstnochanMachtaufErdenbestand,als"unheilig",als"Welt",als"Snde"
vonsichabgetrennthatte diesVolkbrachtefrseinenInstinkteineletzteFormelhervor,dielogischwar
biszurSelbstverneinung:esverneinte,alsChristenthum,nochdieletzteFormderRealitt,das"heilige
Volk",das"VolkderAusgewhlten",diejdischeRealittselbst.DerFallisterstenRangs:diekleine
aufstndischeBewegung,dieaufdenNamendesJesusvonNazarethgetauftwird,istderjdischeInstinkt
nocheinmal, andersgesagt,derPriesterInstinkt,derdenPriesteralsRealittnichtmehrvertrgt,die
Erfindungeiner
noch
abgezogneren
Daseinsform,
einer
noch
unrealeren
Vision
der
Welt,
als
sie
die
OrganisationeinerKirchebedingt.DasChristenthumverneintdieKirche...
Ichsehenichtab,wogegenderAufstandgerichtetwar,alsdessenUrheberJesusverstandenoder
missverstandenwordenist,wennesnichtderAufstandgegendiejdischeKirchewar,Kirchegenauindem
Sinngenommen,indemwirheutedasWortnehmen.EswareinAufstandgegen"dieGutenund
Gerechten",gegen"dieHeiligenIsraels",gegendieHierarchiederGesellschaft nichtgegenderen
Verderbniss,sonderngegendieKaste,dasPrivilegium,dieOrdnung,dieFormel;eswarderUnglaubean
die"hherenMenschen",dasNeingesprochengegenAlles,wasPriesterundTheologewar.Aberdie
Hierarchie,diedamit,wennauchnurfreinenAugenblick,inFragegestelltwurde,warderPfahlbau,auf
demdasjdischeVolk,mittenim"Wasser",berhauptnochfortbestand,diemhsamerrungeneletzte
Mglichkeit,brigzubleiben,dasresiduumseinerpolitischenSonderExistenz:einAngriffaufsiewarein
AngriffaufdentiefstenVolksInstinkt,aufdenzhestenVolksLebensWillen,derjeaufErdendagewesen
ist.DieserheiligeAnarchist,derdasniedereVolk,dieAusgestossnenund"Snder",dieTschandala
innerhalbdesJudenthumszumWiderspruchgegendieherrschendeOrdnungaufrief miteinerSprache,
fallsdenEvangelienzutrauenwre,dieauchheutenochnachSibirienfhrenwrde,wareinpolitischer
Verbrecher,soweitebenpolitischeVerbrecherineinerabsurdunpolitischenGemeinschaftmglichwaren.
Diesbrachteihnan'sKreuz:derBeweisdafristdieAufschriftdesKreuzes.ErstarbfrseineSchuld, es
fehltjederGrunddafr,sooftesauchbehauptetwordenist,dasserfrdieSchuldAndrerstarb.
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
16/42
28.
EinevollkommenandreFrageistes,obereinensolchenGegensatzberhauptimBewusstseinhatte, ob
ernichtblossalsdieserGegensatzempfundenwurde.UndhiererstberhreichdasProblemder
PsychologiedesErlsers.
Ichbekenne,dassichwenigeBchermitsolchenSchwierigkeitenlesewiedieEvangelien.Diese
Schwierigkeitensindandre,alsdie,anderenNachweisdiegelehrteNeugierdedesdeutschenGeisteseinen
ihrerunvergesslichstenTriumphegefeierthat.DieZeitistfern,woauchich,gleichjedemjungenGelehrten,
mitderklugenLangsamkeiteinesraffinirtenPhilologendasWerkdesunvergleichlichenStraussauskostete.
DamalswarichzwanzigJahralt:jetztbinichzuernstdafr.WasgehenmichdieWidersprcheder
"berlieferung"an?WiekannmanHeiligenLegendenberhaupt"berlieferung"nennen!DieGeschichten
vonHeiligensinddiezweideutigsteLitteratur,dieesberhauptgiebt:aufsiediewissenschaftliche
Methodeanwenden,wennsonstkeineUrkundenvorliegen,scheintmirvonvornhereinverurtheilt blosser
gelehrterMssiggang...
29.
Wasmichangeht,istderpsychologischeTypusdesErlsers.DerselbeknntejaindenEvangelienenthalten
seintrotzdenEvangelien,wiesehrauchimmerverstmmeltodermitfremdenZgenberladen:wieder
desFranciscusvonAssisiinseinenLegendenerhaltenisttrotzseinenLegenden.NichtdieWahrheit
darber,wasergethan,wasergesagt,wieereigentlichgestorbenist:sonderndieFrage,obseinTypus
berhauptnochvorstellbar,ober"berliefert"ist? DieVersuche,dieichkenne,ausdenEvangeliensogar
dieGeschichteeiner"Seele"herauszulesen,scheinenmirBeweiseeinerverabscheuungswrdigen
psychologischenLeichtfertigkeit.
Herr
Renan,
dieser
Hanswurst
in
psychologicis,
hat
die
zwei
ungehrigsten
BegriffezuseinerErklrungdesTypusJesushinzugebracht,dieeshierfrgebenkann:denBegriffGenie
unddenBegriffHeld("hros").AberwennirgendEtwasunevangelischist,soistesderBegriffHeld.Gerade
derGegensatzzuallemRingen,zuallemSichinKampffhlenisthierInstinktgeworden:dieUnfhigkeit
zumWiderstandwirdhierMoral("widerstehenichtdemBsen"dastiefsteWortderEvangelien,ihr
SchlsselingewissemSinne),dieSeligkeitimFrieden,inderSanftmuth,imNichtfeindseinknnen.Was
heisst"froheBotschaft"?DaswahreLeben,dasewigeLebenistgefunden eswirdnichtverheissen,esist
da,esistineuch:alsLebeninderLiebe,inderLiebeohneAbzugundAusschluss,ohneDistanz.Jederist
dasKindGottes JesusnimmtdurchausnichtsfrsichalleininAnspruch alsKindGottesistJedermit
Jedemgleich...AusJesuseinenHeldenmachen! UndwasfreinMissverstndnissistgardasWort
"Genie"!UnserganzerBegriff,unserCulturBegriff"Geist"hatinderWelt,inderJesuslebt,garkeinen
Sinn.MitderStrengedesPhysiologengesprochen,wrehiereinganzandresWortehernochamPlatz:das
WortIdiot.WirkenneneinenZustandkrankhafterReizbarkeitdesTastsinns,derdannvorjederBerhrung,
vorjedemAnfasseneinesfestenGegenstandeszurckschaudert.Manbersetzesicheinensolchen
physiologischenhabitusinseineletzteLogik alsInstinktHassgegenjedeRealitt,alsFluchtin's
"Unfassliche",in's"Unbegreifliche",alsWiderwillegegenjedeFormel,jedenZeit undRaumbegriff,gegen
Alles,wasfest,Sitte,Institution,Kircheist,alsZuHauseseinineinerWelt,andiekeineArtRealittmehr
rhrt,einerblossnoch"inneren"Welt,einer"wahren"Welt,einer"ewigen"Welt..."DasReichGottesistin
euch"...
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
17/42
30.
DerInstinktHassgegendieRealitt:FolgeeinerextremenLeid undReizfhigkeit,welcheberhauptnicht
mehr"berhrt"werdenwill,weilsiejedeBerhrungzutiefempfindet.
DieInstinktAusschliessungallerAbneigung,allerFeindschaft,allerGrenzenundDistanzenimGefhl:Folge
einerextremenLeid undReizfhigkeit,welchejedesWiderstreben,WiderstrebenMssenbereitsals
unertrglicheUnlust(dasheisstalsschdlich,alsvomSelbsterhaltungsInstinktewiderrathen)empfindet
unddieSeligkeit(dieLust)alleindarinkennt,nichtmehr,Niemandemmehr,wederdembel,nochdem
Bsen,Widerstandzuleisten, dieLiebealseinzige,alsletzteLebensMglichkeit...
DiessinddiezweiphysiologischenRealitten,aufdenen,ausdenendieErlsungsLehregewachsenist.Ich
nennesieeinesublimeWeiterEntwicklungdesHedonismusaufdurchausmorbiderGrundlage.
Nchstverwandt,wennauchmiteinemgrossenZuschussvongriechischerVitalittundNervenkraft,bleibt
ihrderEpicureismus,dieErlsungsLehredesHeidenthums.Epicureintypischerdcadent:zuerstvonmir
alssolcher
erkannt.
Die
Furcht
vor
Schmerz,
selbst
vor
dem
Unendlich
Kleinen
im
Schmerz
sie
kann
gar
nichtandersendenalsineinerReligionderLiebe...
31.
IchhabemeineAntwortaufdasProblemvorweggegeben.DieVoraussetzungfrsieist,dassderTypusdes
ErlsersunsnurineinerstarkenEntstellungerhaltenist.DieseEntstellunghatansichviel
Wahrscheinlichkeit:einsolcherTypuskonnteausmehrerenGrndennichtrein,nichtganz,nichtfreivon
Zuthatenbleiben.Esmusssowohldasmilieu,indemsichdiesefremdeGestaltbewegte,Spurenanihm
hinterlassenhaben,
als
noch
mehr
die
Geschichte,
das
Schicksal
der
ersten
christlichen
Gemeinde:
aus
ihm
wurde,rckwirkend,derTypusmitZgenbereichert,dieerstausdemKriegeundzuZweckender
Propagandaverstndlichwerden.JeneseltsameundkrankeWelt,indieunsdieEvangelieneinfhren eine
Welt,wieauseinemrussischenRomane,indersichAuswurfderGesellschaft,Nervenleidenund
"kindliches"IdiotenthumeinStelldicheinzugebenscheinen mussunterallenUmstndendenTypus
vergrberthaben:dieerstenJngerinSonderheitbersetzteneinganzinSymbolenundUnfasslichkeiten
schwimmendesSeinerstindieeigneCruditt,umberhauptEtwasdavonzuverstehn, frsiewarder
TypuserstnacheinerEinformunginbekanntereFormenvorhanden...DerProphet,derMessias,der
zuknftigeRichter,derMorallehrer,derWundermann,JohannesderTufer ebensovieleGelegenheiten,
denTypuszuverkennen...Unterschtzenwirendlichdaspropriumallergrossen,namentlichsektirerischen
Verehrungnicht:sielschtdieoriginalen,oftpeinlichfremdenZgeundIdiosynkrasienandemverehrten
Wesenaus siesiehtsieselbstnicht.Manhttezubedauern,dassnichteinDostoiewskyinderNhe
diesesinteressantestendcadentgelebthat,ichmeinejemand,dergeradedenergreifendenReizeiner
solchenMischungvonSublimem,KrankemundKindlichemzuempfindenwusste.EinletzterGesichtspunkt:
derTypusknnte,alsdcadenceTypus,thatschlichvoneinereigenthmlichenVielheitund
Widersprchlichkeitgewesensein:einesolcheMglichkeitistnichtvlligauszuschliessen.Trotzdemrth
Allesabvonihr:geradedieberlieferungwrdefrdiesenFalleinemerkwrdigtreueundobjektivesein
mssen:wovonwirGrndehabendasGegentheilanzunehmen.EinstweilenklaffteinWiderspruch
zwischendemBerg See undWiesenPrediger,dessenErscheinungwieeinBuddhaaufeinemsehrwenig
indischenBoden
anmuthet,
und
jenem
Fanatiker
des
Angriffs,
dem
Theologen
und
Priester
Todfeind,
den
Renan'sBosheitals"legrandmaitreenironie"verherrlichthat.Ichselberzweiflenichtdaran,dassdas
reichlicheMaassGalle(undselbstvonesprit)erstausdemerregtenZustandderchristlichenPropaganda
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
18/42
aufdenTypusdesMeistersbergeflossenist:mankenntjareichlichdieUnbedenklichkeitallerSektirer,aus
ihremMeistersichihreApologiezurechtzumachen.AlsdieersteGemeindeeinenrichtenden,hadernden,
zrnenden,bsartigspitzfindigenTheologennthighatte,gegenTheologen,schufsiesichihren"Gott"
nachihremBedrfnisse:wiesieihmauchjenevlligunevangelischenBegriffe,diesiejetztnichtentbehren
konnte,"Wiederkunft","jngstesGericht",jedeArtzeitlicherErwartungundVerheissungohneZgernin
denMundgab.
32.
Ichwehremich,nochmalsgesagt,dagegen,dassmandenFanatikerindenTypusdesErlserseintrgt:das
Wortimprieux,dasRenangebraucht,annullirtalleinschondenTypus.Die"guteBotschaft"isteben,dass
eskeineGegenstzemehrgiebt;dasHimmelreichgehrtdenKindern;derGlaube,derhierlautwird,ist
keinerkmpfterGlaube, eristda,eristvonAnfang,eristgleichsameineinsGeistigezurckgetretene
Kindlichkeit.DerFallderverzgertenundimOrganismusunausgebildetenPuberttalsFolgeerscheinung
derDegenerescenz
ist
wenigstens
den
Physiologen
vertraut.
Ein
solcher
Glaube
zrnt
nicht,
tadelt
nicht,
wehrtsichnicht:erbringtnicht"dasSchwert", erahntgarnicht,inwiefernereinmaltrennenknnte.Er
beweistsichnicht,wederdurchWunder,nochdurchLohnundVerheissung,nochgar"durchdieSchrift":er
selbstistjedenAugenblickseinWunder,seinLohn,seinBeweis,sein"ReichGottes".DieserGlaube
formulirtsichauchnicht erlebt,erwehrtsichgegenFormeln.FreilichbestimmtderZufallderUmgebung,
derSprache,derVorbildungeinengewissenKreisvonBegriffen:dasersteChristenthumhandhabtnur
jdischsemitischeBegriffe( dasEssenundTrinkenbeimAbendmahlgehrtdahin,jenervonderKirche,
wieallesjdische,soschlimmmissbrauchteBegriff)AbermanhtesichdarinmehralseineZeichenrede,
eineSemiotik,eineGelegenheitzuGleichnissenzusehn.Gerade,dasskeinWortwrtlichgenommenwird,
istdiesemAntiRealistendieVorbedingung,umberhauptredenzuknnen.UnterIndernwrdeersich
derSankhyam
Begriffe,
unter
Chinesen
der
des
Laotse
bedient
haben
und
keinen
Unterschied
dabei
fhlen. Manknnte,miteinigerToleranzimAusdruck,Jesuseinen"freienGeist"nennen ermachtsich
ausallemFestennichts:dasWorttdtet,alleswasfestist,tdtet.DerBegriff,dieErfahrung"Leben",wie
ersiealleinkennt,widerstrebtbeiihmjederArtWort,Formel,Gesetz,Glaube,Dogma.Erredetblossvom
Innersten:"Leben"oder"Wahrheit"oder"Licht"istseinWortfrdasInnerste, allesbrige,dieganze
Realitt,dieganzeNatur,dieSpracheselbst,hatfrihnblossdenWertheinesZeichens,einesGleichnisses.
MandarfsichandieserStelledurchausnichtvergreifen,sogrossauchdieVerfhrungist,welcheim
christlichen,willsagenkirchlichenVorurtheilliegt:EinesolcheSymbolikparexcellencestehtausserhalb
allerReligion,allerCultBegriffe,allerHistorie,allerNaturwissenschaft,allerWeltErfahrung,aller
Kenntnisse,allerPolitik,allerPsychologie,allerBcher,allerKunst sein"Wissen"isteben,diereine
Thorheitdarber,dassesEtwasdergleichengiebt.DieCulturistihmnichteinmalvomHrensagen
bekannt,erhatkeinenKampfgegensienthig, erverneintsienicht...DasselbegiltvomStaat,vonder
ganzenbrgerlichenOrdnungundGesellschaft,vonderArbeit,vomKriege erhatnieeinenGrundgehabt,
"dieWelt"zuverneinen,erhatdenkirchlichenBegriff"Welt"niegeahnt...DasVerneinenistebendasihm
ganzUnmgliche. InsgleichenfehltdieDialektik,esfehltdieVorstellungdafr,dasseinGlaube,eine
"Wahrheit"durchGrndebewiesenwerdenknnte( seineBeweisesindinnere"Lichter",innereLust
GefhleundSelbstbejahungen,lauter"BeweisederKraft" )EinesolcheLehrekannauchnicht
widersprechen,siebegreiftgarnicht,dassesandreLehrengiebt,gebenkann,sieweisssichein
gegentheiligesUrtheilengarnichtvorzustellen...Wosieesantrifft,wirdsieausinnerstemMitgefhleber
"Blindheit"trauern,
denn
sie
sieht
das
"Licht"
,aber
keinen
Einwand
machen
...
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
19/42
33.
InderganzenPsychologiedes"Evangeliums"fehltderBegriffSchuldundStrafe;insgleichenderBegriff
Lohn.Die"Snde",jedwedesDistanzVerhltnisszwischenGottundMenschistabgeschafft, ebendasist
die"froheBotschaft".DieSeligkeitwirdnichtverheissen,siewirdnichtanBedingungengeknpft. sieist
dieeinzigeRealitt derRestistZeichen,umvonihrzureden...
DieFolgeeinessolchenZustandesprojicirtsichineineneuePraktik,dieeigentlichevangelischePraktik.
Nichtein"Glaube"unterscheidetdenChristen:derChristhandelt,erunterscheidetsichdurcheinandres
Handeln.Dasserdem,derbsegegenihnist,wederdurchWort,nochimHerzenWiderstandleistet.Dass
erkeinenUnterschiedzwischenFremdenundEinheimischen,zwischenJudenundNichtjudenmacht("der
Nchste"eigentlichderGlaubensgenosse,derJude)DassersichgegenNiemandenerzrnt,Niemanden
geringschtzt.DassersichbeiGerichtshfenwedersehnlsst,nochinAnspruchnehmenlsst("nicht
schwren")DassersichunterkeinenUmstnde,auchnichtimFallebewiesenerUntreuedesWeibes,
vonseinemWeibescheidet. AllesimGrundeEinSatz,AllesFolgenEinesInstinkts
DasLebendesErlserswarnichtsandresalsdiesePraktik, seinTodwarauchnichtsandres...Erhatte
keineFormeln,keinenRitusfrdenVerkehrmitGottmehrnthig nichteinmaldasGebet.Erhatmitder
ganzenjdischenBuss undVershnungsLehreabgerechnet;erweiss,wieesalleindiePraktikdesLebens
ist,mitdermansich"gttlich","selig","evangelisch",jederZeitein"KindGottes"fhlt.Nicht"Busse",nicht
"GebetumVergebung"sindWegezuGott:dieevangelischePraktikalleinfhrtzuGott,sieebenist"Gott"
WasmitdemEvangeliumabgethanwar,daswardasJudenthumderBegriffe"Snde","Vergebungder
Snde","Glaube","ErlsungdurchdenGlauben" dieganzejdischeKirchenLehrewarinder"frohen
Botschaft"verneint.
Dertiefe
Instinkt
dafr,
wie
man
leben
msse,
um
sich
"im
Himmel"
zu
fhlen,
um
sich
"ewig"
zu
fhlen,
whrendmansichbeijedemandrenVerhaltendurchausnicht"imHimmelfhlt":diesalleinistdie
psychologischeRealittder"Erlsung". EinneuerWandel,nichteinneuerGlaube...
34.
WennichirgendEtwasvondiesemgrossenSymbolistenverstehe,soistesdas,dassernurinnere
RealittenalsRealitten,als"Wahrheiten"nahm, dasserdenRest,allesNatrliche,Zeitliche,Rumliche,
HistorischenuralsZeichen,alsGelegenheitzuGleichnissenverstand.DerBegriff"desMenschenSohn"ist
nichteineconcretePerson,dieindieGeschichtegehrt,irgendetwasEinzelnes,Einmaliges,sonderneine
"ewige"Thatschlichkeit,einvondemZeitbegrifferlstespsychologischesSymbol.Dasselbegiltnoch
einmal,undimhchstenSinne,vondemGottdiesestypischenSymbolikers,vom"ReichGottes",vom
"Himmelreich",vonder"KindschaftGottes".NichtsistunchristlicheralsdiekirchlichenCrudittenvon
einemGottalsPerson,voneinem"ReichGottes",welcheskommt,voneinem"Himmelreich"jenseits,von
einemSohneGottes",derzweitenPersonderTrinitt.DiesAllesist manvergebemirdenAusdruck die
FaustaufdemAuge ohaufwasfreinemAuge!desEvangeliums;einwelthistorischerCynismusinder
VerhhnungdesSymbols...AberesliegtjaaufderHand,wasmitdenZeichen"Vater"und"Sohn"
angerhrtwird nichtaufjederHand,ichgebeeszu:mitdemWort"Sohn"istderEintrittindasGesammt
VerklrungsGefhl
aller
Dinge
(die
Seligkeit)
ausgedrckt,
mit
dem
Wort
"Vater"
dieses
Gefhl
selbst,
das
Ewigkeits,dasVollendungsGefhl. Ichschmemichdaranzuerinnern,wasdieKircheausdiesem
Symbolismusgemachthat:hatsienichteineAmphitryonGeschichteandieSchwelledeschristlichen
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
20/42
"Glaubens"gesetzt?UndeinDogmavonder"unbeflecktenEmpfngniss"nochobendrein?...Aberdamit
hatsiedieEmpfngnissbefleckt
Das"Himmelreich"isteinZustanddesHerzens nichtEtwas,das"berderErde"oder"nachdemTode"
kommt.DerganzeBegriffdesnatrlichenTodesfehltimEvangelium:derTodistkeineBrcke,kein
bergang,erfehlt,weileinerganzandernblossscheinbaren,blosszuZeichenntzlichenWeltzugehrig.
Die"Todesstunde"istkeinchristlicherBegriff die"Stunde",dieZeit,dasphysischeLebenundseineKrisen
sindgarnichtvorhandenfrdenLehrerder"frohenBotschaft"...Das"ReichGottes"istnichts,dasman
erwartet;eshatkeinGesternundkeinbermorgen,eskommtnichtin"tausendJahren" esisteine
ErfahrunganeinemHerzen;esistberallda,esistnirgendsda...
35.
Dieser"froheBotschafter"starbwieerlebte,wieerlehrte nichtum"dieMenschenzuerlsen",sondern
umzu
zeigen,
wie
man
zu
leben
hat.
Die
Praktik
ist
es,
welche
er
der
Menschheit
hinterliess:
sein
Verhalten
vordenRichtern,vordenHschern,vordenAnklgernundallerArtVerleumdungundHohn, sein
VerhaltenamKreuz.Erwiderstehtnicht,ervertheidigtnichtseinRecht,erthutkeinenSchritt,derdas
usserstevonihmabwehrt,mehrnoch,erfordertesheraus...Underbittet,erleidet,erliebtmitdenen,in
denen,dieihmBsesthun...DieWortezumSchcheramKreuzenthaltendasganzeEvangelium."Dasist
wahrlicheingttlicherMenschgewesen,einKindGottes"sagtderSchcher."Wenndudiesfhlst
anwortetderErlsersobistduimParadiese,sobistauchdueinKindGottes..."Nichtsichwehren,nicht
zrnen,nichtverantwortlichmachen...SondernauchnichtdemBsenwiderstehen, ihnlieben...
36.
Erstwir,wirfreigewordenenGeister,habendieVoraussetzungdafr,Etwaszuverstehn,dasneunzehn
Jahrhundertemissverstandenhaben, jeneInstinktundLeidenschaftgewordeneRechtschaffenheit,
welcheder"heiligenLge"nochmehralsjederandrenLgedenKriegmacht...Manwarunsglichentfernt
vonunsrerliebevollenundvorsichtigenNeutralitt,vonjenerZuchtdesGeistes,mitderalleindasErrathen
sofremder,sozarterDingeermglichtwird:manwolltejederZeit,miteinerunverschmtenSelbstsucht,
nurseinenVortheildarin,manhatausdemGegensatzzumEvangeliumdieKircheaufgebaut...
WernachZeichendafrsuchte,dasshinterdemgrossenWeltenSpieleineironischeGttlichkeitdieFinger
handhabte,erfndekeinenkleinenAnhaltindemungeheurenFragezeichen,dasChristenthumheisst.
DassdieMenschheitvordemGegensatzdessenaufdenKnienliegt,wasderUrsprung,derSinn,dasRecht
desEvangeliumswar,dasssieindemBegriff"Kirche"geradedasheiliggesprochenhat,wasder"frohe
Botschafter"alsuntersich,alshintersichempfand mansuchtvergebensnacheinergrsserenForm
welthistorischerIronie
37.
Unser
Zeitalter
ist
stolz
auf
seinen
historischen
Sinn:
wie
hat
es
sich
den
Unsinn
glaublich
machen
knnen,
dassandemAnfangedesChristenthumsdiegrobeWunderthter undErlserFabelsteht, unddassalles
SpiritualeundSymbolischeersteinesptereEntwicklungist?Umgekehrt:dieGeschichtedes
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
21/42
Christenthums undzwarvomTodeamKreuzean istdieGeschichtedesschrittweiseimmergrberen
MissverstehnseinesursprnglichenSymbolismus.MitjederAusbreitungdesChristenthumsbernoch
breitere,nochrohereMassen,denendieVoraussetzungenimmermehrabgiengen,ausdenenesgeboren
ist,wurdeesnthiger,dasChristenthumzuvulgarisiren,zubarbarisiren, eshatLehrenundRitenaller
unterirdischenCultedesimperiumRomanurn,eshatdenUnsinnallerArtenkrankerVernunftinsich
eingeschluckt.DasSchicksaldesChristenthumsliegtinderNothwendigkeit,dassseinGlaubeselbstso
krank,soniedrigundvulgrwerdenmusste,alsdieBedrfnissekrank,niedrigundvulgrwaren,diemit
ihmbefriedigtwerdensollten.AlsKirchesummirtsichendlichdiekrankeBarbareiselbstzurMacht, die
KirchedieseTodfeindschaftsformzujederRechtschaffenheit,zujederHhederSeele,zujederZuchtdes
Geistes,zujederfreimthigenundgtigenMenschlichkeit. Diechristlichen dievornehmenWerthe:erst
wir,wirfreigewordnenGeister,habendiesengrsstenWerthGegensatz,denesgiebt,wiederhergestellt!
38.
IchunterdrckeandieserStelleeinenSeufzernicht.EsgiebtTage,womicheinGefhlheimsucht,
schwrzeralsdieschwrzesteMelancholie dieMenschenVerachtung.UnddamitichkeinenZweifel
darberlasse,wasichverachte,wenichverachte:derMenschvonheuteistes,derMensch,mitdemich
verhngnissvollgleichzeitigbin.DerMenschvonheute icherstickeanseinemunreinenAthem...Gegen
dasVergangnebinich,gleichallenErkennenden,voneinergrossenToleranz,dasheisstgrossmthigen
Selbstbezwingung:ichgehedurchdieIrrenhausWeltganzerJahrtausende,heissesienun"Christenthum",
"christlicherGlaube","christlicheKirche"miteinerdsterenVorsichthindurch, ichhtemich,die
MenschheitfrihreGeisteskrankheitenverantwortlichzumachen.AbermeinGefhlschlgtum,bricht
heraus,sobaldichindieneuereZeit,inunsreZeiteintrete.UnsreZeitistwissend...Wasehemalsbloss
krankwar,
heute
ward
es
unanstndig,
es
ist
unanstndig,
heute
Christ
zu
sein.
Und
hier
beginnt
mein
Ekel. Ichsehemichum:esistkeinWortvondemmehrbriggeblieben,wasehemals"Wahrheit"hiess,
wirhaltenesnichteinmalmehraus,wenneinPriesterdasWort"Wahrheit"auchnurindenMundnimmt.
SelbstbeidembescheidenstenAnspruchaufRechtschaffenheitmussmanheutewissen,dasseinTheologe,
einPriester,einPapstmitjedemSatz,denerspricht,nichtnurirrt,sondernlgt, dassesihmnichtmehr
freisteht,aus"Unschuld",aus"Unwissenheit"zulgen.AuchderPriesterweiss,sogutesJedermannweiss,
dasseskeinen"Gott"mehrgiebt,keinen"Snder",keinen"Erlser", dass"freierWille","sittliche
Weltordnung"Lgensind: derErnst,dietiefeSelbstberwindungdesGeisteserlaubtNiemandemmehr,
hierbernichtzuwissen...AlleBegriffederKirchesinderkanntalsdaswassiesind,alsdiebsartigste
Falschmnzerei,dieesgiebt,zumZweck,dieNatur,dieNaturWerthezuentwerthen;derPriesterselbstist
erkanntalsdas,waserist,alsdiegefhrlichsteArtParasit,alsdieeigentlicheGiftspinnedesLebens...Wir
wissen,unserGewissenweissesheute ,wasberhauptjeneunheimlichenErfindungenderPriesterund
derKirchewerthsind,wozusiedienten,mitdenenjenerZustandvonSelbstschndungderMenschheit
erreichtwordenist,derEkelvorihremAnblickmachenkann dieBegriffe"Jenseits","jngstesGericht",
"UnsterblichkeitderSeele",die"Seele"selbst;essindFolterInstrumente,essindSystemevon
Grausamkeiten,vermgederenderPriesterHerrwurde,Herrblieb...Jedermannweissdas:undtrotzdem
bleibtAllesbeimAlten.WohinkamdasletzteGefhlvonAnstand,vonAchtungvorsichselbst,wenn
unsereStaatsmnnersogar,einesonstsehrunbefangneArtMenschenundAntichristenderThatdurchund
durch,sichheutenochChristennennenundzumAbendmahlgehn?...EinjungerFrst,anderSpitzeseiner
Regimente,prachtvoll
als
Ausdruck
der
Selbstsucht
und
Selbstberhebung
seines
Volks,
aber,
ohne
jedeScham,sichalsChristenbekennend!...WenverneintdenndasChristenthum?washeisstes"Welt"?
DassmanSoldat,dassmanRichter,dassmanPatriotist;dassmansichwehrt;dassmanaufseineEhrehlt;
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
22/42
dassmanseinenVortheilwill;dassmanstolzist...JedePraktikjedesAugenblicks,jederInstinkt,jedezur
ThatwerdendeWerthschtzungistheuteantichristlich:wasfreineMissgeburtvonFalschheitmussder
moderneMenschsein,dassersichtrotzdemnichtschmt,Christnochzuheissen!
39.
Ichkehrezurck,icherzhledieechteGeschichtedesChristenthums. DasWortschon"Christenthum"ist
einMissverstndniss ,imGrundegabesnurEinenChristen,undderstarbamKreuz.Das"Evangelium"
starbamKreuz.WasvondiesemAugenblickan"Evangelium"heisst,warbereitsderGegensatzdessen,was
ergelebt:eine"schlimmeBotschaft",einDysangelium.EsistfalschbiszumUnsinn,wennmanineinem
"Glauben",etwaimGlaubenandieErlsungdurchChristusdasAbzeichendesChristensieht:blossdie
christlichePraktik,einLebensowieder,deramKreuzestarb,eslebte,istchristlich...Heutenochistein
solchesLebenmglich,frgewisseMenschensogarnothwendig:dasechte,dasursprngliche
ChristenthumwirdzuallenZeitenmglichsein...NichteinGlauben,sonderneinThun,einVielesnicht
thunvor
Allem,
ein
andres
Sein...
Bewusstseins
Zustnde,
irgend
ein
Glauben,
ein
Fr
wahr
halten
zum
Beispiel jederPsychologweissdas sindjavollkommengleichgltigundfnftenRangesgegendenWerth
derInstinkte:strengergeredet,derganzeBegriffgeistigerUrschlichkeitistfalsch.DasChristsein,die
ChristlichkeitaufeinFrwahrhalten,aufeineblosseBewusstseinsPhnomenalittreduzirenheisstdie
Christlichkeitnegiren.InderThatgabesgarkeineChristen.Der"Christ",das,wasseitzweiJahrtausenden
Christheisst,istblosseinpsychologischesSelbstMissverstndniss.Genauerzugesehn,herrschteninihm,
trotzallem"Glauben",blossdieInstinkte undwasfrInstinkte! Der"Glaube"warzuallenZeiten,
beispielsweisebeiLuther,nureinMantel,einVorwand,einVorhang,hinterdemdieInstinkteihrSpiel
spielten ,eineklugeBlindheitberdieHerrschaftgewisserInstinkte...Der"Glaube" ichnannteihnschon
dieeigentlichechristlicheKlugheit, mansprachimmervom"Glauben",manthatimmernurvomInstinkte
...In
der
Vorstellungs
Welt
des
Christen
kommt
Nichts
vor,
was
die
Wirklichkeit
auch
nur
anrhrte:
dagegen
erkanntenwirimInstinktHassgegenjedeWirklichkeitdastreibende,daseinzigtreibendeElementinder
WurzeldesChristenthums.Wasfolgtdaraus?DassauchinpsychologicishierderIrrthumradikal,dasheisst
wesenbestimmend,dasheisstSubstanzist.EinBegriffhierweg,eineeinzigeRealittandessenStelle und
dasganzeChristenthumrolltin'sNichts! AusderHhegesehn,bleibtdiesefremdartigstealler
Thatsachen,einedurchIrrthmernichtnurbedingte,sondernnurinschdlichen,nurinlebenund
herzvergiftendenIrrthmernerfinderischeundselbstgenialeReligioneinSchauspielfrGtter, frjene
Gottheiten,welchezugleichPhilosophensind,unddenenichzumBeispielbeijenenberhmten
ZwiegesprchenaufNaxosbegegnetbin.ImAugenblick,woderEkelvonihnenweicht( undvonuns!),
werdensiedankbarfrdasSchauspieldesChristen:daserbrmlichekleineGestirn,dasErdeheisst,
verdientvielleichtalleinumdiesescuriosenFallswilleneinengttlichenBlick,einegttlicheAntheilnahme
...UnterschtzenwirnmlichdenChristennicht:derChrist,falschbiszurUnschuld,istweitberdem
Affen, inHinsichtaufChristenwirdeinebekannteHerkunftsTheoriezurblossenArtigkeit...
40.
DasVerhngnissdesEvangeliumsentschiedsichmitdemTode, eshiengam"Kreuz"...ErstderTod,
dieserunerwarteteschmhlicheTod,erstdasKreuz,dasimAllgemeinenblossfrdiecanailleaufgespart
blieb,
erstdiese
schauerlichste
Paradoxie
brachte
die
jnger
vor
das
eigentliche
Rthsel:
"wer
war
das?
Waswardas?" DaserschtterteundimTiefstenbeleidigteGefhl,derArgwohn,esmchteeinsolcher
ToddieWiderlegungihrerSachesein,dasschrecklicheFragezeichen"warumgeradeso?" dieserZustand
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
23/42
begreiftsichnurzugut.HiermussteAllesnothwendigsein,Sinn,Vernunft,hchsteVernunfthaben;die
LiebeeinesjngerkenntkeinenZufall.ErstjetzttratdieKluftauseinander:"werhatihngetdtet?wer
warseinnatrlicherFeind?" dieseFragespangwieeinBlitzhervor.Antwort:dasherrschende
Judenthum,seinobersterStand.ManempfandsichvondiesemAugenblickimAufruhrgegendieOrdnung,
manverstandhinterdreinJesusalsimAufruhrgegendieOrdnung.Bisdahinfehltedieserkriegerische,
dieserneinsagende,neinthuendeZuginseinemBilde;mehrnoch,erwardessenWiderspruch.Offenbar
hatdiekleineGemeindegeradedieHauptsachenichtverstanden,dasVorbildlicheindieserArtzusterben,
dieFreiheit,dieberlegenheitberjedesGefhlvonressentiment: einZeichendafr,wiewenig
berhauptsievonihmverstand!AnsichkonnteJesusmitseinemTodenichtswollenalsffentlichdie
strksteProbe,denBeweisseinerLehrezugeben...AberseineJngerwarenfernedavon,diesenTodzu
verzeihen, wasevangelischimhchstenSinnegewesenwre;odergarsichzueinemgleichenTodein
sanfterundlieblicherRuhedesHerzensanzubieten...GeradedasammeistenunevangelischeGefhl,die
Rache,kamwiederobenauf.UnmglichkonntedieSachemitdiesemTodezuEndesein:manbrauchte
"Vergeltung","Gericht"( unddochwaskannnochunevangelischerseinals"Vergeltung","Strafe",
"Gerichthalten"!)NocheinmalkamdiepopulreErwartungeinesMessiasindenVordergrund;ein
historischerAugenblick
wurde
in's
Auge
gefasst:
das
"Reich
Gottes"
kommt
zum
Gericht
ber
seine
Feinde
...AberdamitistAllesmissverstanden:das"ReichGottes"alsSchlussakt,alsVerheissung!DasEvangelium
wardochgeradedasDasein,dasErflltsein,dieWirklichkeitdieses"Reichs"gewesen.Geradeeinsolcher
Todwarebendieses"ReichGottes"...JetztersttrugmandieganzeVerachtungundBitterkeitgegen
PhariserundTheologenindenTypusdesMeistersein, manmachtedamitausihmeinenPhariserund
Theologen!AndrerseitshieltdiewildgewordneVerehrungdieserganzausdenFugengerathenenSeelen
jeneevangelischeGleichberechtigungvonJedermannzumKindGottes,dieJesusgelehrthatte,nichtmehr
aus:ihreRachewar,aufeineausschweifendeWeiseJesusemporzuheben,vonsichabzulsen:ganzso,wie
ehedemdieJudenausRacheanihrenFeindenihrenGottvonsichlosgetrenntundindieHhegehoben
haben.DerEineGottundderEineSohnGottes:BeidesErzeugnissedesressentiment...
41.
UndvonnunantauchteeinabsurdesProblemauf"WiekonnteGottdaszulassen!"Darauffanddie
gestrteVernunftderkleinenGemeinschafteinegeradezuschrecklichabsurdeAntwort:Gottgabseinen
SohnzurVergebungderSnden,alsOpfer.WiewaresmitEinemMalezuEndemitdemEvangelium!Das
Schuldopferundzwarinseinerwiderlichsten,barbarischstenForm,dasOpferdesUnschuldigenfrdie
SndenderSchuldigen!WelchesschauderhafteHeidenthum! JesushattejadenBegriff"Schuld"selbst
abgeschafft, erhatjedeKluftzwischenGottundMenschgeleugnet,erlebtedieseEinheitvomGottals
Menschalsseine"froheBotschaft"...UndnichtalsVorrecht! VonnunantrittschrittweiseindenTypus
desErlsershinein:dieLehrevomGerichtundvonderWiederkunft,dieLehrevomTodalseinem
Opfertode,dieLehrevonderAuferstehung,mitderderganzeBegriff"Seligkeit",dieganzeundeinzige
RealittdesEvangeliums,eskamotirtist zuGunsteneinesZustandesnachdemTode!...Paulushatdiese
Auffassung,dieseUnzuchtvonAuffassungmitjenerrabbinerhaftenFrechheit,dieihninallenStcken
auszeichnet,dahinlogisirt:"wennChristusnichtauferstandenistvondenTodten,soistunserGlaube
eitel". UndmitEinemMalewurdeausdemEvangeliumdieverchtlichsteallerunerfllbaren
Versprechungen,dieunverschmteLehrevonderPersonalUnsterblichkeit...Paulusselbstlehrtesienoch
alsLohn!...
8/14/2019 Nietzsche, Friederich - Der Antichrist - Fluch auf das Christenthum
24/42
42.
Mansieht,wasmitdemTodeamKreuzzuEndewar:einneuer,eindurchausursprnglicherAnsatzzu
einerbuddhistischenFriedensbewegung,zueinemthatschlichen,nichtblossverheissenenGlckauf
Erden.Denndiesbleibt ichhobesschonhervor derGrundunterschiedzwischendenbeidendcadence
Religionen:derBuddhismusversprichtnicht,sondernhlt,dasChristenthumversprichtAlles,aberhlt
Nichts. Der"frohenBotschaft"folgteaufdemFussdieallerschlimmste:diedesPaulus.InPaulus
verkrpertsichderGegensatzTypuszum"frohenBotschafter",dasGenieimHass,inderVisiondesHasses,
inderunerbittlichenLogikdesHasses.WashatdieserDysangelistAllesdemHassezumOpfergebracht!Vor
allemdenErlser:erschlugihnanseinKreuz.DasLeben,dasBeispiel,dieLehre,derTod,derSinnunddas
RechtdesganzenEvangeliums Nichtswarmehrvorhanden,alsdieserFalschmnzerausHassbegriff,was
alleinerbrauchenkonnte.NichtdieRealitt,nichtdiehistorischeWahrheit!...Undnocheinmalverbte
derPriesterInstinktdesJudendasgleichegrosseVerbrechenanderHistorie, erstrichdasGestern,das
VorgesterndesChristenthumseinfachdurch,ererfandsicheineGeschichtedeserstenChristenthums.
Mehrnoch:erflschtedieGeschichteIsraelsnochmalsum,umalsVorgeschichtefrseineThatzu
erscheinen:alle
Propheten
haben
von
seinem
"Erlser"
geredet
...
Die
Kirche
flschte
spter
sogar
die
GeschichtederMenschheitzurVorgeschichtedesChristenthums...DerTypusdesErlsers,dieLehre,die
Praktik,derTod,derSinndesTodes,selbstdasNachherdesTodes Nichtsbliebunangetastet,Nichtsblieb
auchnurhnlichderWirklichkeit.PaulusverlegteeinfachdasSchwergewichtjenesganzenDaseinshinter
diesDasein, indieLgevom"wiederauferstandenen"Jesus.ErkonnteimGrundedasLebendesErlsers
berhauptnichtbrauchen, erhattedenTodamKreuznthigundetwasmehrnoch...EinenPaulus,der
seineHeimathandemHauptsitzderstoischenAufklrunghatte,frehrlichhalten,wennersichauseiner
HallucinationdenBeweisvomNoch LebendesErlserszurechtmacht,oderauchnurseinerErzhlung,
dasserdieseHallucinationgehabthat,Glaubenschenken,wreeinewahreniaiserieseitenseines
Psychologen:PauluswolltedenZweck,folglichwollteerauchdieMittel...Waserselbstnichtglaubte,die
Idioten,unter
die
er
seine
Lehre
warf,
glaubten