Nr. 239 05. November 2016 - 18. November 2016 Fuerteventura

Fuerteventuragratis

Zeitung

gratisgratis

Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855

c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara

Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de

Nr. 239 05. November 2016 - 18. November 2016

InselnachrichtenRestaurant-Tipps

InselkarteGezeitenkalenderHaus und Garten

Beauty und WellnessKleinanzeigenWerbesonderteil

Fuerteventura AktivGroßer Sonderteil

mit den besten Ange-boten für Sport und

Freizeit

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:00hSa 9:30 - 11h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

weiter auf Seite 2

PREMIUM BOUTIQUE

100% ORIGINAL ARGAN OIL COSTA CALMA, SHOPPING CENTER BAHIA CALMA, 1. STOCK

MORRO JABLE, FUSSGÄNGERZONE, CALLE NTRA. SRA. DEL CARMEN 15NEU **** LAS PLAYITAS, HOTEL PLAYITAS RESORT **** NEU

Das dritte Jahr in Fol-ge werden mit dem WOMAD-Festival („World of Music, Arts and Dance“) auf Fuerteventura wieder einmal musikalische Darbietungen präsen-tiert, die unterschied-licher gar nicht sein könnten. Der Strand von Gran Tarajal ver-wandelt sich vom 04. bis zum 06.11.2016 in einen Treffpunkt exotischer Kulturen und führt Tausende von Besuchern ein-mal um die Welt. Ne-ben dem Einsatz für Erhaltung und Schutz der Umwelt, ist be-sonders die Vermitt-lung verschiedener Kulturen der wesent-liche Grundgedanke der international ge-feierten Festival-Rei-

he. Nicht selten trifft Rap so auf Folk oder Club-Musik auf tra-ditionelle Klänge. An einem Ort der Tole-ranz, des Respekts und der Integration sollen Musik, Kunst und Tanz frei ausge-drückt werden. Es gilt dabei, Barrieren zu durchbrechen und Brücken zwischen Ländern und Genres zu schlagen.Kürzlich wurde im Rahmen einer Pres-se-Präsentation das Festival-Programm inklusive Rahmenak-tivitäten vorgestellt. Insgesamt 22 Künst-ler aus 12 verschie-denen Ländern finden in der diesjährigen Ausgabe ihren Weg auf die Kanarenin-sel. In den drei Tagen wird wieder mit mehr als 35.000 Besuchern gerechnet. Die Vor-bereitungsarbeiten auf das Groß-Event befinden sich bereits in vollem Gange.Das WOMAD auf Fuerteventura ge-hört zu einem der wenigen Open-Air-Strand-Festivals in Europa, die in einem

Wintermonat gefei-ert werden, was dem einzigartigen Kli-ma auf den Kanaren zu verdanken ist. Ob groß oder klein – al-len Besuchern wird neben dem reich-haltigen Musikpro-gramm auch die Teil-nahme an einer Reihe

von Rahmenaktivi-täten angeboten. So gibt es unter ande-rem zahlreiche Basa-re und Attraktionen zu entdecken. Da-bei werden in einem Filmzyklus beispiels-weise Musikstreifen über Paco de Lucía, Vinicius de Moraes, Amy Winehouse oder Fela Kuti gezeigt. Auf dem Festival-Markt, der im Parque Azul aufgebaut wer-den soll, können Be-

sucher die verschie-denen Kreationen aus dem volkstümlichen Kunsthandwerk be-staunen und erwer-ben. Außerdem ist je-der zur Teilnahme am abschließenden Stra-ßenumzug eingela-den.

Nicht einmal 100 Ki-lometer trennen den Austragungsort an der Ostküste der Insel vom afrikanischen Festland. Die Nähe zum Nachbarkonti-nent ist dabei nicht nur geographisch zu sehen, sondern fin-det sich auch in der Philosophie des Fe-stivals wieder und zeigt, dass trotz der unmittelbaren Nähe hinsichtlich der Kul-

WOMAD-Festival 2016 erwartet Künstler aus 12 verschiedenen Ländern

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 2 Nr. 239 05. November 2016 - 18. November 2016

Hay miles de razones para anunciar tu

negocio aquí:

> 700.000 turistas alemanes/ año

> 6.000 residentes alemanes

> 192.000 copias difundidas/ año

> 70.350 visitantes únicos/ año en nuestra página web

> 13.737 descargas de PDF/año

!no esperes más!reserva tu espacio de

publicidad para la próxima edición

Tlf: 619 37 47 49

Nachrichten

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe 240 ist Freitag, der 11.11.2016

Depósito Legal: G.C. 624-2007

Fuertezeitung, S.L.CIF: B35960855

c/ Cuevas Labradas, 235627 La Pared/ PájaraFuerteventuraTel.: (0034) 619 37 47 49E-Mail: [email protected]

Geschäftsführerin/ Chefredakteurin: Sandra Huster (verantwortlich)Redaktion: Thomas Wolf, Julia AdamietzAnzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)

Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exem-plaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung Fuerteventuras.

Am Nachmittag des 22.10.2016 erhielt die Notrufzentrale CE-COES 112 der Ka-narischen Regierung die Information, dass ein Badegast in der Gemeinde La Oliva

Hilfe benötige. Dar-aufhin wurden Ein-heiten der örtlichen Feuerwehr sowie Rettungswagen und Hubschrauber des Kanarischen Not- und Rettungsdienstes

losgeschickt, die den Schwimmer nahe der Playa de Tebeto be-reits regungslos mit einem Kreislaufstill-stand vorfanden.Nachdem sämtliche Reanimierungsver-

suche fehlschlugen, konnte lediglich des-sen Tod festgestellt werden. Bei dem Op-fer handelte es sich um einen Mann ita-lienischer Staatsan-gehörigkeit.

Badegast aus Italien vor La Oliva ertrunken

turen dann doch zwei verschiedene Welten aufeinander prallen. Musikgruppen aus Afrika werden in die-sem Jahr neben re-gionalen Künstlern besonders stark ver-treten sein.Von den Kapver-den kommt der Mei-ster des diatonischen Akkordeons, Bito-ri, mit seinem Be-gleiter, Sänger Chan-do Graciosa, auf die Showbühne. Der fast 80 Jahre alte Inter-pret gilt als Legende des Funaná, der ek-statischen Tanzmusik der Insel Santiago. Außerdem zeigt die mauretanische Mu-sikerin Noura Mint Seymali eine moder-ne Neu-Interpretation des Haul, der als tra-ditionelle Musik der Westsahara gilt. Mit Bassekou Kouyate & Ngoni Ba aus Mali kommt einer der be-kanntesten Künstler der heutigen afrika-nischen Musikszene nach Fuerteventu-ra. Der Ngoni-Spie-ler revolutionier-te die Griot-Musik

und führte in seiner Band Ngoni ba erst-mals verschiedene Größen und Tonla-gen der traditionellen Langhals-Spießlau-te zusammen. Der Wüsten-Blues wird zudem vom nige-rianischen Gitarri-sten Anana Harou-na und seiner Band Kel Assouf zum Le-ben erweckt. Der ghanaische Highlife-Sänger und Kom-ponist Pat Thomas mit seiner Kwashibu Area Band repräsen-tiert als Urgestein des Afrobeat den Westen Afrikas.Mit Claudio Kron, Flavia Coelho und Laercio Borges kom-men im November außerdem gleich drei Acts aus Brasilien. Natürlich findet auch die europäische Kul-tur ihre Beachtung im WOMAD. Zu den Künstlern zählen die walisische Indie-Folk-Band 9Bach, DJ Cal Jader aus Lon-don, die polnische Folk-Gruppe War-saw Village Band so-wie auch das Berliner DJ- und Produzen-tenkollektiv Jazza-

nova, das zusammen mit US-Musiker Paul Randolph performen wird.Auftritte von Shirley Davis & The Silver-backs, Hans Lagu-na oder der kataloni-schen Band Muyayo Rif bringen auch na-tionale Musiker vom Festland auf die Ka-naren. Charakteri-stisch für WOMAD-Festivals in Spanien ist vor allen Dingen auch die Gelegen-heit, die sich regio-nalen Künstlern bie-tet, zu einem Teil eines internationalen Bühnenprogramms zu werden und ne-ben bekannten Mu-sikern aufzutreten. Insgesamt sechs ka-narische Künstler ge-ben dem Festival in diesem Jahr eine re-gionale Note, darun-ter z. B. die Akustik Blues-Band Boci-negro Downhome aus Fuerteventura, die sich durch ihre ehrliche Musik und authentische Klän-ge auszeichnen. Die achtköpfige Grup-pe Ciempiés Ni Ca-beza aus Lanzarote vermischt mit ih-

ren Songs gerne ver-schiedene Gernres und überrascht mit Kombinationen aus Rumba, Funk, Reg-gea oder Pop. Mit der Band Ruts & La Isla Music kommt ein einzigartiges Projekt aus Teneriffa, das mit seiner ausdrucksstar-ken Front-Frau und Songwriterin Ruth Barreto seit mehr als zehn Jahren echtes Reggae-Feeling ver-breitet und dabei für Freiheit und ein po-sitives Lebensgefühl steht. Ebenso Sergio Oliván, der auf Gran Canaria unter sei-nem Künstlernamen Ras S.O.S bekannt ist, heizt mit jamai-kanischen Rhyth-men ein. Mit zahl-reichen Singles hat sich die grancanari-sche Band The Bir-kins auf den Kanaren bereits einen Namen gemacht. Traditio-nelle und zeitgenös-sische Musik aus den Bereichen des British Pop und des franzö-sischen Chanson ist dabei ihr Markenzei-chen.

Einem 30-jährigen Mann aus Las Palmas de Gran Canaria wird vorgeworfen, sei-ne Mutter erstochen zu haben. Die Tat er-eignete sich um ca. 11:00 Uhr im dritten Stock eines Wohn-hauses im Stadt-teil Arenales. Zwei

Zeugen berichte-ten, dass sie Schreie der Frau gehört hät-ten, als ob es zu ei-nem heftigen Streit gekommen wäre. Der mutmaßliche Tä-ter hatte den Notruf selbst gewählt und behauptet, das Opfer habe sich die Wun-

den selbst zugefügt. Die Frau südameri-kanischer Herkunft lebte mit einer ihrer Töchter zusammen und erlitt zahlrei-che Stichverletzun-gen, an denen sie im Inselhospital Doc-tor Negrín letztend-lich verstarb. Bei sei-

ner Festnahme durch die Nationalpolizei zeigte der mutmaß-liche Täter keinerlei Widerstand. Die Be-amten versuchen der-weil, das Motiv der Tat zu ermitteln.

Gran Canaria: Mutmaßlicher Muttermörder festgenommen

Fortsetzung von Seite 1

Nr. 239 05. November 2016 - 18. November 2016 Seite 3

Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

www.fuerteventura-aktiv.de

AusflügeTel.: +34 928 875 630

Fuerteventura Casas Immobilien – Real Estate - Inmobiliaria

Hier finden Sie Ihre Wunschimmobilie!

La Parabola 4/L5, Costa Calma, hinter CC El Palmeral

Tel. 0034 630 700 709, www.fuerteventura-casas.de

Bungalow,

La Pared

� 2 Schlafzimmer

� 1 Bad

� Terrasse + Garten

� Meerblick

145.000,- €

Costa Calma: Telefon: 928 547 125C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma Mail: [email protected]

AAA+ Consultants bietet seinen Kunden einen Komplettservice, gleich, ob es sich dabei um Geschäftskunden, Privatpersonen, Spanier oder Ausländer, Residente oder Nicht-Residente handelt.

Wir bieten:Flexibilität: Wir passen uns an unsere Kunden und ihre Geschäftszeiten an, und bieten Termine und Beratung zu den Terminen an, die unseren Kunden am besten passen.

Einfachheit: Wir versuchen die Formalitäten für unsere Kunden möglichst einfach zu halten.

Wirtschaftlichkeit: Mit uns sparen Sie Kosten und Zeit, die Sie dort verwenden können, wo sie wirklich gebraucht werden.

Kommunikation: Unsere Fachleute sprechen spanisch, deutsch, englisch und italienisch.

Steuerberatung und AnwaltsbüroProfessionelle Beratung und Vertretung in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung - Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung - Erbschaftsabwickungen - kompletter Service

Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805

Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und ArbeitswesenDiplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274

Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos Mail: [email protected]

Achtung! Beginn der Frist zur Abgabe der Einkommenssteuererklärungen!

Bereits Anfang der letzten Oktoberwo-che hat die General-direktion für Sicher-heit und Notfälle der Kanarischen Regie-rung mit einer Un-wetterwarnung vor schweren Regenfäl-len, Gewittern und Sturmböen gewarnt und alle Inselbewoh-ner und Reisende zur Vorsicht aufgerufen.Am Morgen des 26.10.2016 führ-ten die heftigen Nie-derschläge sogar zu der ein oder ande-ren Straßensperrung. Alle Rettungs- und Sicherheitskräfte be-fanden sich seit der Warnung in Alarm-bereitschaft, zu Un-fällen kam es glückli-

cherweise nicht.Betroffene Strecken-abschnitte waren z.B.

die FV-1 auf Höhe von Montaña Roja, die FV-2 zwischen Caleta de Fuste und Las Salinas del Car-men sowie auf Höhe des Barranco de Ti-quital, wo es teilwei-se zu kleineren Über-

schwemmungen der Fahrbahn gekommen war. Auch im Gebiet um das Gesundheits-

zentrums in Gran Ta-rajal waren Einsatz-kräfte unterwegs, um überflutete Strecken wieder befahrbar zu machen.Die Inselverwal-tung von Fuerteven-tura (Cabildo) folg-

te den Empfehlungen des Aktionsplans bei widrigen Witte-rungsverhältnissen, der von der Regio-nalregierung vorge-geben wird, und lei-tete entsprechende Vorsichtsmaßnah-men ein. So wurden für den 26.10.2016 sämtliche sportlichen Aktivitäten mit Kin-dern und Jugendli-chen sowie auch in Behindertenstätten und Seniorenheimen abgesagt, um unnöti-ge Fahrtwege zu ver-meiden und so das Unfallrisiko zu mi-nimieren. Sogar den Unterricht ließ man ausfallen, sodass alle Schulen auf der Insel geschlossen blieben.

Unwetter auf Fuerteventura verursacht Straßensperrungen

Hinweise von An-wohnern waren ent-scheidend dafür, dass die Lokalpoli-

zei von La Oliva am 15.10.2016 insge-samt 17 gestohlene Laptops in einer Hüt-te in La Capellania

sicherstellen konnte. Die Geräte trugen die Aufschrift „Clic Es-cuela 2.0“ sowie das

Logo der kanarischen Regierung - ein Hin-weis darauf, dass sie aus einer Schule ent-wendet wurden.

Außerdem fand man vor Ort neben einem Fernseher und zahl-reichen Tafelstif-

ten auch eine zum Trocknen aufgehäng-te Hanfpflanze. Die Polizei hat entspre-chende Ermittlungen

eingeleitet, um nach den Verantwortlichen zu suchen und in Er-fahrung zu bringen, welche Bildungs-einrichtung von den Diebstählen betrof-fen ist.

Laptop-Computer aus Schule gestohlen

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Ein Geschäft ohne Werbung

ist wie ein Haken ohne Köder!Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!

Telefon: 619 37 47 49

Fotostudio - Puzzle-Boutique

C/Diputado Manuel Velázquez Cabrera, 18 Morro JableMo - Fr: 10-13h u. 17- 20h; Sa: 10:00 - 13:00h

www.mariposa-puzzle.com

Wir fertigen aus Ihren Fotos Puzzles in

verschiedenen Größen

Fotoausdrucke (bis DIN A2), FotokopienEinschweißen von Bildern und DokumentenPassbilder (nationale und intern. Formate)

Bei seinem Besuch in Puerto del Rosa-rio hat sich der Prä-sident der Hafen-aufsicht von Las Palmas, Luis Ibar-ra, zum Stand der F ä h r v e r b i n d u n g zwischen Puerto del Rosario und der ma-rokkanischen Kü-stenstadt Tarfaya ge-äußert. Er gab März 2017 als neuen Ter-min für die Fertig-stellung der Bauar-beiten am Hafen von Tarfaya an. Dort ste-

he noch die Kon-struktion des Ent-ladedocks samt Rampe sowie die Räumung des Ha-fengrundes aus, um Sandbänke zu ver-meiden, die 2008 mit dem Untergang der Fähre Assalama zusammenhingen.Das Schiff der Ree-derei Armas war da-mals nach nur vier Monaten Einsatz in den flachen Gewäs-sern der marokka-nischen Küste auf

Grund gelaufen.Ibarra erklärte wei-terhin, dass der Rest des Projektes bereits feststehe und keine Änderungen mehr zulasse. Dies schlie-ße auch die Bedin-gung der Schiff-fahrtsgesellschaft Armas ein, dass die Verbindung zwi-schen Tarfaya und Puerto del Rosario hinaus auch nach Puerto de Las Pal-mas auf Gran Cana-ria erweitert werde,

was mit sich bringe, dass ein großer Teil der Handelsaktivität sich dort abspielen werde. Die Handels-kammer der Insel befürchtet jedoch, dass Fuerteventura bei der zukünftigen Linie komplett aus-geklammert werde, da die vermeintliche Absicht der Reede-rei, die Fähre auf Dauer an zwei Ziel-häfen laufen zu las-sen, aus ihrer Sicht wenig plausibel sei.

Bauarbeiten in Tarfaya für Fährverbindung sollen im März 2017 fertig sein

Der deutsche Foto-graf und Journalist Frank Schneider rei-ste als Experte auf dem Gebiet der Rei-sereportagen und Unterwasser-Foto-grafie Ende Okto-ber nach Fuerteven-tura, um mithilfe professioneller Ka-meras und einem Equipment im Wert von 30.000 Euro die Meereswelt vor der Küste Antiguas einzufangen. In Zu-sammenarbeit mit dem lokalen Touris-mus-Amt und dem Taucherclub „Deep Blue“ entstand so

eine 14-seitige Re-portage, die in der kommenden Januar-ausgabe des renom-mierten deutschen Fachmagazins „Tau-chen“ veröffentlicht werden soll.Es geht unter an-derem um die Ar-tenvielfalt, die die Wasserwelt der Ka-narischen Inseln und besonders bestimm-te Gegenden wie Caleta de Fuste und die Küste Antiguas durch Faktoren wie warmes und klares Wasser sowie eine Meeresschlucht von mehreren Kilome-

tern Tiefe bieten.Um die Gemein-de noch besser ken-nenzulernen und vielleicht noch aus-schmückende Anre-

gungen für den Ar-tikel zu liefern, hat der Journalist aber auch noch eine Wan-derung durch die

Landschaft unter-nommen sowie die typische Küche der Region probieren können. Die deut-sche Fachzeitschrift

für Tauchsport gilt mit Hunderttausen-den von Lesern als die auflagenstärkste in Europa.

Europas große Tauchzeitschrift präsentiert Fuerteventuras Unterwasserwelt


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaMo-Fr 9:30 - 11 & 17 - 18h, Sa. 9.30-11h

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!

Bungalow mit privatem Pool REF: 1236

Bungalow: Wohnfläche 53 m² 2 Schlafzimmer 1 Badezimmer Wohnzimmer mit offener Küche Sonnenterrasse Privater Pool

Autostellplatz

Bungalow mit privatem Pool REF: 1236

Am Strand von Pu-ertillo in der granca-narischen Gemein-de Arucas kam es zu einer heldenhaf-ten, jedoch gleich-zeitig auch gefährli-chen Rettungsaktion, bei dem ein Beamter der Nationalpolizei einen 74 Jahre alten Mann aus Russland vor dem sicheren Tod bewahrte.Das Beinahe-Un-glück ereignete sich am Vormittag bei enorm starkem Wel-lengang, der für die Zone an der Nordkü-ste charakteristisch ist und in der Vergan-genheit bereits vie-le Opfer gefordert hatte. Der betroffene Mann, der in unmit-telbarer Strandnähe wohnt, hatte gerade seine Yoga-Übungen am Strand gemacht, als er von einer gro-ßen Welle plötzlich ins Meer hinausge-zogen wurde. Gegen die starke Strömung hatte der Senior keine Chance.Aufgrund des stür-mischen Seegangs

traute sich keiner der anwesenden Strand-besucher selbst ins Wasser zu gehen, um dem Mann wie-der an Land zu hel-fen. Zu dieser Zeit war jedoch gerade der 34-jährige Lau-reano Santana nach einem Tennis-Spiel in Guía zum besag-ten Strand unterwegs. Laut eigenen Aussa-gen bemerkte er zu-nächst nur die Men-schenmenge, die sich vor Ort angesammelt hatte und entdeckte erst nach genauerem Hinsehen eine Person im Wasser. Nachdem niemand die Initiative zu er-greifen schien, be-schloss er selbst zu helfen und rannte zum Wasser. Mit ei-nem Rettungsring ausgerüstet versuch-te er schließlich ge-gen die heftigen Wel-len anzukommen, die Augenzeugen zu-folge an jenem Tag zwischen vier und fünf Meter hoch ge-wesen sein sollen. Dabei war der Ret-

ter völlig auf sich al-lein gestellt, da sich nach der Sommer-saison kein Strand-wachdienst mehr vor Ort befand, kein Ret-tungshubschrauber in der Nähe statio-niert war und es in der Zone auch keine Surfer gibt, die aus dem Wasser aus hät-ten helfen können. Obwohl ihn nur we-nige Meter vor sei-nem Ziel eine Wel-le zu Boden riss und er dabei einen Schlag auf den Rücken er-litt, kämpfte er sich letzten Endes tatsäch-lich zu dem älteren Mann vor, der inzwi-schen über einen hal-ben Kilometer weit ins Meer hinausge-tragen worden war und eine geschlagene Dreiviertelstunde im Wasser verbracht hat-te. Kurz bevor bei-de wieder den Strand erreichten, fiel der völlig geschwächte Mann in Ohnmacht und musste von den zwischenzeitlich ein-getroffenen Rettungs-kräften behandelt werden. Wieder bei

Bewusstsein, brach dieser schließlich in Tränen aus und be-dankte sich bei sei-nem Retter, der erst nach seiner mutigen Aktion erkannte, wie leichtsinnig er an die Sache herangegan-gen war. „Jetzt, wo ich darüber nachden-ke, denke ich, dass es sehr gewagt war, aber ich als Sportler habe es mir zunächst viel einfacher vorge-stellt.“, so Santana.

Heldenhafte Rettung auf Gran Canaria

Nach langer Suche eines geeigneten La-denlokals und 10 Ta-gen Umbaustrapa-zen hat am Abend des 29.10. der neue Ocean-Brands Multi Label Fashion Store in Costa Calma in unmittelbarer Nähe zum Supermarkt Pa-dilla eröffnet.Trotz der im Ver-gleich zu den ande-ren Ocean-Brands Stores relativ kleinen Verkaufsfläche wirkt der Laden auf Grund der Einrichtung und Farbgebung geräu-mig und sportlich chick.Dazu trägt auch das

Konzept fast gänz-lich auf Schaufenster zu verzichten bei. Statt dessen zeigt die Außenfassade aussa-gekräftige Fotos der

vertretenen Marken.Ab sofort freut sich das Ocean-Brands Team in den Öff-nungszeiten von

10:00 –14:00, sowie 16:30 – 21:00 von Montag-Samstag, so-wie Sonntags von 11:00-14:00 auf Kun-denbesuch.

Ocean-Brands eröffnet neuen Shop an der Costa Calma

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Das Bruttoinlands-produkt (BIP) Spani-ens ist im 3. Quartal um 0,7% gegenüber dem vorangegange-nen Quartal gewach-sen. Damit wächst die spanische Wirt-schaft seit nunmehr 12 Quartalen unun-terbrochen. Im Jah-

resvergleich hat das BIP sogar um 3,2% zugelegt und liegt da-mit über den Erwar-tungen der Analysten, wie z.B. der Sparkas-senstiftung (Funcas) oder des Internatio-nalen Währungsfods, die mit einem Wachs-tum von nur 3,0%

bzw. 3,1% gerechnet hatten.Wenn es bis zum Jah-resende so weiter geht, wächst das spa-nische BIP in 2016 genauso stark wir in 2015 (+3,2%) und so-mit doppelt so stark, wie noch in 2014.Auch die spanische

Notenbank Banco de España hat dem Land eine „bemerkenswer-te Stärke trotz der Ri-siken“ bescheinigt, bemerkenswert insbe-sondere im Hinblick auf den Brexit und die seit 10 Monaten an-dauernde Regierungs-krise.

Spaniens Wirtschaft wächst stärker als erwartet

Ob für Bücher, Zeitungen, Souveniers, Geschenkideen, Schreibwaren, oder den Fax- u. Check-In-Service

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 14h und 16.30-20h und Sa/So und Feiertags von 9:30-14:00

Sie finden uns im Shoppingcenter"Costa Calma" gegenüber Spar/Padilla

Tel./ Fax 928 875 077 [email protected]

Buchladen & Service - Center

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bei Einkauf ab 10€

*nur 1x pro Pers / Fam. einlösbar, 1 Coupon pro

Einkauf

2€*-außer Zeitschriften-

So. bis Do. 7 - 23h, Fr. + Sa. 8 -24h C/ San Miguel, Local 3, direkt an der neuen Plaza in Morro Jable

Das neue Joghurt-Eis-Café in Morro JableEis mit sensationellem Geschmack Eigene Herstellung aus frischen Produkten der Insel Lactosearm (Ziegenmilch)

Kaffee und deutscher Kuchen

NEU - La CAPIROTA - NEU

Die Bewohner der südlichen Siedlung Las Gaviotas in Mor-ro Jable fordern ihre Gemeinde sowie die Inselverwaltung dazu auf, für mehr Sicher-heit im Bereich der örtlichen Infrastruktur zu sorgen. Die aktuel-len Verhältnisse seien insbesondere für die Kinder vor Ort „un-zumutbar“, denn die-

se müssten tagtäglich ohne Zebrastreifen oder Fußgängeram-pel erst die meistbe-fahrenste Straße der Insel überqueren, um zu ihrem Schulbus zu gelangen, so der Vor-wurf. Betroffen sei-en täglich mehr als 30 Schulkinder.Das Siedlungsgebiet gleich neben dem

Kreisverkehr am Al-diana Hotel, an dem die Kinderstatuen des „Camino“-Kunst-werks stehen, ist be-reits vor über zehn Jahren entstanden und nach wie vor fehlt es an Gehwegen und Fußgängerüberwegen an den angrenzenden Hauptstraßen. Die Fa-milien, die von dem Sicherheitsrisiko be-

troffen sind, fühlen sich von den Inselbe-hörden vernachläs-sigt und fordern mehr als nur leere Verspre-chungen. „Wir fürch-ten, dass erst ein Un-glück passieren muss, so wie es bei einem Verkehrsunfall in Co-sta Calma der Fall war, damit eine Lö-sung gefunden wird.“

Bewohner von Las Gaviotas fordern mehr Sicherheit auf ihren Straßen

Die Preise für Miet-wohnungen setzen in Barcelona zu neuen Höhenflügen an. Ob-wohl die Preis schon jetzt so hoch wie nie

zuvor sind, drücken eine hohe Nachfra-ge und ein geringes Angebot die Mieten weiter in die Höhe.So sieht es zumin-dest die Immobilien-gesellschaft VBARE Iberian Properties in ihre kürzlich veröf-fentlichten Marktstu-die.Die steigende Nach-frage nach Mietwoh-nungen ergibt sich daraus, dass viele Menschen die Mie-te nun als Option zum Kauf einer Woh-nung sehen und dass

der Kauf einer Woh-nung für große Tei-le der Bevölkerung aufgrund der restrik-tiveren Kredivergabe durch die Banken un-erreichbar bleibt. Dank der vorange-henden Erholung des Arbeitsmarktes und der sich damit ver-bessernden Kauf-kraft, nicht zuletzt auch wegen des boo-menden Tourismus, wird die Nachfrage ebenfalls beflügelt, was zu einer schnel-len Verknappung des Angebots geführt hat.

Im ersten Quar-tal 2016 seien die Mieten in Barcelo-na um 7,7% gestie-gen. Damit erreicht der durchschnittli-che Quadrameter-preis den neuen Re-kord von 17,40€. Madrid, die zweitteu-erste Stadt Spaniens, kommt nur auf einen durchschnittlichen Mietpreis von 13,8€/m². Im Jahresverlauf sind die Mieten in Barce-lona mit einem An-stieg von 20% regel-recht explodiert.

Explodierende Mietpreise in Barcelona


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten




Ihre Werbung in dieser Größe

ab 54,54€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49

Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen direkt an der Costa Calma und in La Pared

Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.

www.ultra-ferien.comES: Tel.: (0034) 603 509 827

Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!

Email: [email protected] DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019

Seit 2 Wochen kann man nun auch im Sport & Familien Resort “Hotel Las Playitas” die neue-ste Freizeit Mode der Premium Boutique Poco Más bewundern und erwerben.Die 120m2 gros-se Boutique befin-det sich auf der Pla-za mitten im Resort, direkt neben den öf-fentlichen Restau-rants und ist sowohl für Hotelgäste als

auch für alle anderen Besucher an 7 Tagen der Woche geöffnet!

Das gesamte Poco Más Team freut sich auf Ihren Besuch!

Neueröffnung der 3. Boutique Poco Más in Las Playitas

Alle Autos mit Klimaanlage

Unsere Specials:Beetle-Cabrio und 9-sitziger Minibus

Renting Car 2000 S.L.

C/ LTU - Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Fuerteventura

Alle Preise inkl. Steuern, unbegrenzte km und

Vollkasko ohne Selbstbeteiligung

Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten!

Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 und 928 547 291

Die Stiftung „Fuer-teventura contra el Cáncer“ schließt sich der Kampagne „Me-chones Solidarios“ zur Unterstützung Krebskranker an, und bittet um Haarspen-den. Davon können Perücken für arme Mädchen und Frauen gefertigt werden, die gerade eine Behand-

lung gegen Krebs durchmachen, aber sich so etwas nicht leisten können und folglich auch noch an geringem Selbstwert-gefühl leiden müssen.Die Haare können gefärbt, lang, ge-lockt oder glatt sein, sollten aber zumin-dest eine Länge von 20 Zentimetern ha-

ben. Alle diejeni-gen, die bei der Ak-tion mitmachen und die Krebshilfe unter-stützen wollen, kön-nen einfach bei ihrem normalen Friseursa-lon die Haare in Form eines Pferdeschwan-zes abschneiden las-sen und beim Sitz der Stiftung in der Stra-ße La Mancha 17

in Puerto del Rosa-rio abgeben. Für eine durchschnittliche Da-menperücke, deren Wert zwischen 300 und über 1000 Euro liegen kann, werden je nach Haareigen-schaften zwischen sechs und zwölf sol-cher Pferdeschwänze benötigt.

Haar-Spende als solidarischer Akt für Krebskranke

Ab April näch-sten Jahres verbin-det Fuerteventura je-weils donnerstags und sonntags eine wöchentliche Di-rektverbindung mit der tschechischen Hauptstadt Prag, die von der Airline Tra-vel Service realisiert werden soll. Pro Wo-

che soll so eine Ka-pazität von 378 Sitz-plätzen geschaffen werden.Aktuell fliegt die tschechische Char-terfluggesellschaft nur einmal proWoche nach Prag.Die Einrichtung der neuen Flugverbin-dung reagiert auf den

wachsenden Touris-musmarkt in Osteu-ropa. Im Jahr 2015 empfing der Insel-flughafen in Puer-to del Rosario insge-samt 6.174 Touristen, die aus der Tschechi-schen Republik an-reisten – 10,2 Pro-zent mehr als noch im Jahr zuvor.

Zwei wöchentliche Flugverbindungen mit Prag ab April 2017

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Hotel ***

Morro Jable

Die gute Adresse für Ihren

nächsten Urlaub

Apartamentos Villa-MarAvda. de Jandía 9 Tel: +34 928 167 087, Fax: +34 928 166 730 Morro Jable, 35625 Fuerteventura [email protected]

Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h, um sich unsere

Apartments unverbindlich anzusehen.

Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes

15% Rabatt bei 7 Nächten in der Zeit vom 01.04. - 15.07. und 1.09. bis 30.09.2013

10% Rabatt bei Aufenthalt von mind. 3 NächtenNicht mit anderen Angeboten kombinierbar

Apartamentos Villa-MarAvda. de Jandía 9 Tel: +34 928 167 087 Fax: +34 928 166 730 Morro Jable, 35625 Fuerteventura [email protected]

Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h

um sich unsere Apartments unverbindlich anzusehen.

Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes

Moderne, hell und freundlich eingerichte-te Ferienwohnungen im Herzen von Morro Jable, nur wenige Schritte von den schönsten Stränden Jandias entfernt.Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants, Sport- und Freizeitang-bote befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Studios, 1SZ und 2SZ

teilweise Meerblick

Sat-TV, Klimaanlage und WLan

Sonnenterrasse mit Liegen auf dem Dach

WLan-Internetzugang in der Lobby

Handtuch- und Bettwäsche-Service

Reinigungsservice

Preise: 50 - 85€/ Tag

Eine Patrouille der Guardia Civil hat am 06.10.2016 das Le-ben eines englischen Touristen gerettet, der sich in einem Ho-telzimmer in Lanza-rote erhängen wollte, nachdem ihn das Si-cherheitspersonal bei gewaltsamen Aus-schreitungen gegen seine Frau überrascht hatte.Die Beamten wurden losgeschickt, weil das Hotel in Costa Tegui-

se am frühen Mor-gen den Fall häusli-cher Gewalt in einem seiner Zimmer ange-zeigt hatte.Sie fanden die Frau mit einer offenen Wunde an der Augen-braue vor und mach-ten sich in das Zim-mer auf, um ihren 33-jährigen Mann in Gewahrsam zu neh-men. Da dieser aber nicht reagierte, öffne-te das Hotelpersonal das Zimmer mithil-

fe des Generalschlüs-sels. Im Zimmer fanden sie den mut-maßlichen Täter ohne Lebenszeichen mit einem Kabel am Hals vor, nachdem er of-fenbar versucht hat-te, sich damit zu er-hängen. Die Beamten konnten ihn jedoch wiederbeleben und übergaben ihn der Ambulanz.Wie Polizeiquel-len berichteten, hat das Gericht in Arre-

cife noch am selben Tag eine Verfügung angeordnet, die dem Mann verbietet, sich seiner Frau weiterhin zu nähern. Die Beam-ten bestätigten außer-dem, dass der Mann nicht in das Hotel zu seiner Frau und der gemeinsamen Toch-ter zurückkehren durfte, sondern wie-der in das Vereinte Königreich zurück-fliegt musste.

Lanzarote: Guardia Civil verhindert Suizidversuch eines englischen Touristen

Mitarbeiter der Steuer- und Gren-zaufsichtsbehörde PAFIF auf Fuerteven-tura haben nach in-tensivierten Kontrol-

larbeiten zum Schutz gefährdeter Arten am 09.10.2016 An-zeige gegen einen Mann aus Tindaya er-stattet, der in einem Rucksack zwei Ki-logramm der heimi-schen Napfschnecke (Patella candei) mit sich trug. Dabei zählt gerade diese Halb-muschel zu den am stärksten geschützten Muschelarten, deren Fang strengstens ver-boten ist. Die illegale Beute wurde sicher-gestellt und konnte unbeschadet wieder ins Meer entlassen werden. Auf den Wilderer kommt wegen dem Verstoß gegen das Kanarische Fische-reigesetz 17/2003 ge-mäß Artikel 75 eine satte Geldstrafe zu. Auch ein komplet-tes Ausübungsverbot der Fischerei kann je nach Schwere des Verstoßes verhängt werden.

Ein Abkommen zwi-schen dem Vizemi-nisteramt für Fische-rei der Kanarischen Regierung und dem Cabildo (Inselver-waltung von Fuerte-ventura) zum Schutz gefährdeter Arten mit besonderem Au-genmerk auf die vom Aussterben bedrohte

„Patella candei“ hat-te zu den verstärkten Kontroll- und Über-wachungsmaßnah-men geführt. Diese sollen zur Erhaltung der Muschelbestän-de beitragen, die auf der Insel mittlerweile stark erschöpft sind.

Bürger aus Tindaya wegen illegalem Muschelfang angezeigt

Die Guardia Civil hat zwei Personen der Justiz übergeben, die einen Schulbus in

Gran Tarajal mit Ei-ern beworfen haben. Die mutmaßlichen Täter spanischer Na-

tionalität sind 35 und 36 Jahre alt und hat-ten bereits zahlreiche polizeiliche Eintra-

Eierwerfer vor Gericht


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Mountainbike-Vermietung1 Tag: 17€2 Tage: 32€3 Tage: 45€

7 Tage: 93€

Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!

Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 100€ pro Bike

Mo - Fr.: 9.30 - 11.00h & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11.00h

Calle LTU, 3, Costa CalmaHotel Sunrise Taro BeachTlf: 928 875 630

Fuerte-Royal ®

Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria

638 560 870 / 928 875 644

www.fuerte-royal.com

Shopping Center „Bahia Calma“C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma

*COSTA CALMA**Sehr schönes Apartment, *

*ca.60m² Wfl.**1 Schlafzimmer, 1 Bad*

*Wohnz., Küche,*große Terrasse* 79.000,- Euro

*TARAJALEJO**Traumhaftes EFH*

*ca.110m² Wfl., ca.300m² Gr.* *2 SZ, 2 Bäder, Wohnz.,

Küche* *Meerblick**3 Terrassen, Garage* * 229.000 Euro *

COSTA CALMA *

* Sehr schönes Apartment*

* ca. 60m2 Wfl. *

* 1 Schlafzimmer, * 1 Bad *

* Wohnzimmer, Küche *

* grosse Terrasse * * 79.000,- €uro *

N° 2.

* TARAJALEJO *

* Traumhaft schönes EFH *

, * ca. 110m2 Wfl., ca. 300m2 Grd.*

* 2 Schlafzimmer, 2 Bäder *

* Wohnzimmer, Küche *

* Meerblick, 3 Terrassen, Garage *

* 229.000,- €uro *

Ein Geschäftohne Werbung...

... ist wie Sandohne Burg!

Ein Geschäft ohne Werbung...

...ist wie Sand ohne Burg!



Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!Telefon: 619 37 47 49 Das spanische Fi-

n a n z m i n i s t e r i u m wird den sieben ka-narischen Inselver-waltungen und den Verwaltungsräten der Balearischen Inseln insgesamt 25,8 Mil-lionen Euro zurück-erstatten müssen, nachdem das Cabil-do von Fuerteventura der staatlichen Insti-tution eine Zahlungs-aufforderung präsen-tiert hatte. In dieser äußerte man seine Uneinigkeit über die endgültige Abrech-nung der jeweiligen Finanzierungsbetei-ligungen für das Ge-schäftsjahr 2014. Für die Lokalregierung auf Fuerteventura bedeutet dies umge-rechnet eine Rücker-stattung von 75.000 Euro.Erst kürzlich hatte

die Generaldirekti-on für lokale und re-gionale Koordinati-on einen erläuternden Vermerk vorgelegt, in dem man einen tat-sächlichen Fehler bei der Kalkulation ein-räumt und sich ver-pflichtet, die betrof-fene Endabrechnung zu korrigieren sowie allen Verwaltungs-einrichtungen die entsprechende Diffe-renz gutzuschreiben. Finanziert werden soll dies durch Mittel aus dem allgemeinen Staatshaushalt für das Jahr 2017.Bemerkt hatte die Unstimmigkeiten der Chef der Einheit für Haushal ts führung aus dem Cabildo von Fuerteventura, Migu-el Socorro, nachdem ihm bei der Auswer-tung der Zahlen auf-

gefallen war, dass bei der Verbrauchs-steuer auf Mineralöle rund 340 Millionen Euro zu Unrecht ab-gerechnet wurden, da sie aus der Rücker-stattung der IVMDH-Sondersteuer („Im-puesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidro-carburos“) stamm-ten. Diese Steuer, die auch als „céntimo sa-nitario“ bekannt ist, wurde zwischen 2002 und 2012 auf den Einzelhandelsverkauf bestimmter Mine-ralölprodukte, unter anderem Diesel, er-hoben und im Nach-hinein als nicht mit dem EU-Recht ver-einbar erklärt. Der spanische Staat wur-de daraufhin dazu verurteilt, die Steuer zu erstatten.

Staat muss Balearen und Kanaren mehr als 25 Millionen Euro zurückzahlen

Eierwerfer vor Gericht

Nach rund einer Woche Arbeit hat-ten die Mitarbei-ter des Clownsfesti-vals "Tran Tran" am Freitag, den 28.10. den handgemachten Holzclown "Chani-ta" am Kreisel von El Cuchillete auf-gestellt. Dieser soll-te für das Clowns-fesitval werben und die vorbeifahrenden Menschen erfreuen. Umso enttäuschter waren die Mitarbei-ter, als sie am Sams-tag feststellen muß-ten, das "Chanita" in der Nacht gestohlen worden war.

Roberto Cabrera rief auf Facebook dazu auf, das Bild des Clowns zu teilen, um herauszufinden, wo er abgeblieben ist. "Wir organisieren das Fe-stival Tran Tran mit soviel Aufwand und sind bereit so viele Opfer dafür zu brin-gen, wir geben mehr als wir können. Dinge wie diese entmutigen auch uns. Ich möch-te demjenigen, der das getan hat sagen, dass er die Freude und Hoffnung einiger Menschen zerstört hat, die ihre Zeit für diese Festival op-

fern, das einzig und und allein das Leben der Menschen durch ein Lächeln erheitern will."

Sollte jemand wis-sen, wo "Chanita" ab-geblieben ist, möchte er sich bitte melden. Das Clownsfestival Tran Tran wird vom 25. bis 27. November in Gran Tarajal statt-finden.

Zum Glück wurde Chanita letztlich am Montag früh wieder gefunden. Sie wurde ca. 3km vom Kreisel entfernt am Straßen-rand abgeladen. Sie hat zwar ihre Zöpfe eingebüßt und ist et-was zerkratzt, aber sier ist wieder da.Vielleicht war das Ganze nur ein "Dum-me-Jungen"-Streich, vielleicht hat aber auch die geballte Em-pörung aus dem Inter-net dazu geführt, dass man Chanita wieder zurückgebracht hat...

Gemein! Diebe klauen Holzclown "Chanita"

gungen.Als der Bus am Mor-gen des 20.09.2016 mit einer Gruppe Schülern aus der ört-lichen Schule seine Runden drehte, sol-len die beiden Män-ner die Frontscheibe direkt vor dem Fahrer

von einem Gebäude aus mit mehreren Ei-ern beworfen haben.Das Sichtfeld des Busfahrers wurde da-durch erheblich ein-geschränkt und er verlor für kurze Zeit die Kontrolle über das Fahrzeug. Ob-

wohl letztendlich niemand bei dem Vorfall zu Schaden gekommen ist, be-stand laut Polizei ein erhöhtes Risiko für den Verkehr sowie auch für die Insas-sen des Fahrzeugs, da es leicht zu einem

Unfall des mit Schü-lern gefüllten Busses hätte kommen kön-nen. Die beiden Tä-ter müssen sich daher wegen eines gefährli-chen Eingriffs in den Straßenverkehr vor Gericht verantwor-ten.

Fuerteventuragratis


Mehr Gäste für Ihr Restaurant gesucht?

Dann werben Sier hier!Ab nur 22,67€ pro AusgabeJetzt anrufen: 619 37 47 49

Essen & Trinken

... die GutelauneBar an der Costa Calma!... die GutelauneBar an der Costa Calma!

Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla

Auf Großleinwand:Bundesliga, Championsleague, Europa League, Formel 1DART

Spezials:Cannabis Absinth

“Hugo”“Hammerschlag”

tägl. ab 19h geö�net, Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)

Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.

Wir bitten um VorreservierungÖffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h

Donnerstags sind wir selbst am Strand

Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unsere leichte, mediterrane Küche.

Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes

Bitburger

Sota

vent

o Be

ach

Clu

b

Costa CalmaPalace

Monica Beach

Crystal

BeachTaro Beach

Solyventura

Pájara Beach

Tindaya

Risco del Gato

Golden Beach

Barlo

vent

o C

lub

Hot

el

MorasolAparthotel Morasol

c/ Hapag Lloyd

c/ Puerto de la Cebada

c/ La Parabola

c/ P

unta

Pes

ebre

Jandía Taxi Polizei

C/ R

isco

Bla

nco

Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!Geänderte Öffnungszeiten:

Montag - Samstag 7.30h - 18hTelefon: 928 875 369

Brötchen - Brot - Kuchen & TortenTäglich frisch aus Meisterhand

X

So finden Sie unsere Leckereien:

Im Shoppingcenter Botanico Costa CalmaAb Anfang Novem-ber wird in La Lajita ein neues Feinkostge-schäft eröffnet.Bei Otro Sabor (spa-nisch „anderer Ge-schmack“) hat man sich auf schlesische und polnische Wurst-waren spezialisiert, die direkt vom Her-steller importiert werden. Kabanossi, Krakauer, Jägerwurst und Grillwurst gibt

es hier unter ande-rem aus der Kühlthe-ke. Dazu echte Saure Gurken und weitere Spezialitäten.Auch Süßschnäbel kommen auf ihre Ko-sten: Verschiedene lose Schokobonbons von Wedel oder Leb-kuchen von Torun werden hier angebo-ten.Ab einem Warenwert von 35€ ist auch eine

telefonische Bestel-lung und Lieferung möglich. Öffnungszeiten sind

von Di. bis So. 10 -18 UhrTel.: 659 62 42 71 oder 639 91 20 87

Feinkost Otro Sabor Neueröffnung in La Lajita

Rund 10 Jahre stand der Hotelkomplex in La Pared leer. In den letzten Monaten wurde der Komplex rundum renoviert und wird nun am 01. November wieder seine Pforten für Gä-ste öffnen.La Pared powerd by Las Playitas – der Hotelname ist Pro-gramm und erklärt auch gleich, wer denn das Hotel be-treibt.Wir trafen Markus R. Kempen, Mana-ging Direktor des Las Playitas Ressort und Regionaldirek-tor für Entwicklung der DER Touristik am Hotelkomplex.„Ab 01.11. wer-den hier vornehm-lich skandinavi-sche Gäste das neue Adult-Only Hotel genießen. Wir bie-ten mit 93 Zimmern

(18 Bungalows , der Rest sind Doppel- und Viererezimmer) ein kleines Juwel im Stil eines geho-benen Bed and Bre-akfast Hotels an. Ab mittags bietet unser Restaurant eine klei-ne aber feine Karte. Das Restaurant wird auch für Nichthotel-gäste geöffnet sein.“Sportlich soll es

hier – wie auch im Las Playitas Ressort auch zugehen. Die Tennisplätze wer-den reaktiviert, ei-ner wird zur Outdoor -Sportzone, auf der z.B. Aerobic ange-boten wird. Außer-dem wird es einen Beachvol leybal l -Platz geben.Wie Markus Kem-pen weiter erzähl-

te, ist die Entschei-dung, das Hotel zu betreiben erst sehr kurz vor der tatsäch-lichen Eröffnung ge-troffen worden. Auf unsere Frage nach der Zeit, die seit der Entscheidung bis zur Eröffnung vergan-gen sind, antwortete er schmunzelnd: 10 Tage...

La Pared: Hotel eröffnet ab 01.11.

Feinkost Otro SaborWurstwaren (kaltgeräuchert) aus Schlesien und Polen, alte Getreidesorten, echte Saure Gurken, Süsswaren und vieles mehr...

Ihr findet uns in La Lajita, zwischen dem Restaurant Marinero und der Bankia!

Öffnungzeiten:Dienstag bis Sonntag 10-18h

Tel.: 659 62 42 71 oder 639 91 20 87Haus

lieferung

möglich!


Fuerteventuragratis

Zeitung

Öffnungszeiten: täglich ab 20 Uhr Mittwoch Ruhetag

Sie finden uns gegenüber der Tankstelle Costa Calma

Nachrichten

RestauranteTerraza del Gato

Täglich geöffnet von 12 - 22h C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato, Costa Calma Tel.: 639 61 34 20

Unsere Spezialitäten:täglisch frischer Fisch,

Paella u.v.m.Auf Vorbestellung

bereiten wir Ihnen auch gerne spezielle Gerichte wie Fisch im Salzmantel

oder Kaninchen zu.Paco und Küchenchef

Luis freuen sich auf Sie!

Costa CalmaErleben Sie bei uns mediterrane Küche, Tapas und Pasta mit Blick aufs Meer auf unserer windge-schützten, beheizbaren Terrasse

Wir haben täglich ab 18.00h für Sie geöffnet.

Montags Ruhetag

Restaurant Bar GaleriaC/ Risco BlancoCosta CalmaTel.: 928 875 416

von zahlreichen Reiseführern empfohlen

Restaurant Bar

Wir machen Urlaub vom 03.11. bis 14.11.

Ab 15.11. sind wir wieder für Sie da!

Ihre Werbung in

dieser Größe

ab 54,54€

pro AusgabeJetzt anrufen:

Tel.: 619 37 47 49

Die Bauarbeiten am neuen Autobahnab-schnitt zwischen La Caldereta und Cor-ralejo gehen in die letzte Phase. Eini-ge Teilstrecken wer-den bereits geöffnet, um die Arbeiten an den restlichen Ab-schnitten fertigzustel-len. Als erstes soll im November die neue Strecke zwischen Corralejo und Lajares für den Verkehr ge-öffnet werden, Ende des Jahres dann auch

ein Teil der zweispu-rigen Autobahn zwi-schen Lajares und La Caldereta, die nur in die südliche Fahrt-richtung verläuft. Da-durch soll der starke Verkehr in Richtung Inselsüden umgelei-tet werden, was eine erhebliche Entlastung für die Küstenstra-ße mit sich bringt. LKWs, die aus Cor-ralejo kommen und insbesondere vom Hafen aus in Rich-tung Puerto del Rosa-

rio fahren, dürfen in Zukunft nur noch die-se Strecke nehmen. Bei einer Koordi-nierungssitzung, die vom Verkehrsmini-sterium der Kanari-

schen Regierung ge-leitet wurde, legte man das Datum für die endgültige Eröff-nung der Nord-Süd-Autobahn auf Mitte 2017.

Neue Autobahn entlastet Küstenstraße in Corralejo

Wieder einmal tauch-te ein Video auf, in dem ein Jäger nur wenige Meter von ei-nem Wohngebiet im Zentrum der länd-lichen Siedlung Te-sejerague auf Beu-tezug geht. Auf den Aufnahmen ist zu hören, wie die be-troffene Anwohne-rin ihren Unmut zum Ausdruck bringt und nicht glauben kann, wie man in unmit-telbarer Nähe ei-ner Wohngegend, in der auch Kinder le-ben, Schüsse ab-geben kann. Dabei hatten sich erst we-nige Wochen zuvor Anwohner der Ort-schaft Agua de Buey-es über mehrere Jä-ger beschwert, die in Richtung ihrer Häu-ser schießen, obwohl diese genau neben ei-nem Sportplatz lie-

gen, der täglich von Kindern genutzt wird. Doch was sagt das Gesetz dazu: Wie nah darf ein Jäger an einem Wohnge-biet schießen? Laut aktueller Gesetzes-lage gibt es gewisse Sicherheitszonen, in denen spezielle Maß-nahmen zum Schutz der Personen und ih-res Eigentums getrof-fen werden müssen. Zu diesen zählen: - öffentliche Stra-ßen und Wege - öffentliche Seen und Gewässer - städtische und ländliche Bevölke-rungszentren - Wohngebiete und deren unmittelbare Umgebung - von öffentlichen Forschungseinrich-tungen genutzte Grundstücke - Orte mit häu-

figer Besucher-frequenz In den besagten Ge-bieten ist jegliche Form der Jagd mit-hilfe von Waffen strengstens verboten. Außerdem darf au-ßerhalb dieser Zonen auch nicht in deren Richtung geschos-sen werden. In den ersten beiden Fällen der oberen Auflistung entspricht die Grenze dieser Sicherheitszo-nen auch genau den jeweiligen gesetz-lichen Bestimmun-gen zur Nutzung des öffentlichen Eigen-tums und der dazu-gehörigen Wegerech-

te, wobei stets ein Mindestabstand von 50 Metern zu öffent-lichen asphaltierten Wegen einzuhalten ist. In der Nähe von Bevölkerungszen-tren und Wohngebie-ten gilt hingegen ein Mindestabstand von 100 Metern in alle Richtungen, ebenso wie auch bei abgele-generen Häusern, die nicht unmittelbar im Ortskern stehen. Die Grenzen dieser Si-cherheitszonen wer-den dabei von den jeweils äußersten Wohngrundstücken gebildet.

Wenn Wohngebiete zum Jagdrevier werden

Fuerteventuragratis


Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an jeder Ecke. Selbst in Basa-ren findet man „Aloe“ zwischen Badelat-schen und allerlei an-deren Ramschwaren. Doch Aloe Vera ist nicht gleich Aloe Vera. Es gibt erheb-liche Qualitätsunter-schiede, die vor allem von der verwende-ten Pflanzenart, deren Hege und Pflege und nicht zuletzt von deren

Verarbeitung zum fer-tigen Produkt abhän-gen.Fuerteventura bie-tet beste Bedingun-gen für das Gedeihen von Aloe-Vera-Pflan-zen mit einem Höchst-maß an positiven Ei-genschaften, die ein ausgezeichnetes End-produkt ermöglichen. Doch deren Reifung erfordert Geduld. Mindestens vier Jah-re vergehen, bis die Pflanzen bei möglichst

sparsamer Be-w ä s s e r u n g hohe Konzen-trationen von Inhaltsstoffen bilden. Was sonst noch den Unterschied zwischen einem herkömmlichen und einem qualita-tiv hochwertigen Aloe Vera Gesundheits- und Kosmetikprodukt aus-macht, erfährt man im Aloe Vera Infocen-ter. Dort dreht sich al-les um Aloe Vera und kompetente und um-

fassende Beratung ste-hen im Vordergrund. Außerdem kauft man im Aloe Outletstore zu Fabrikpreise direkt vom Hersteller. Zur Herstellung der Produkte werden ausschließlich fri-sche Aloe Vera Pflan-zen verwendet, die auf Fuerteventura ge-wachsen sind. Im-portware oder gar Aloe-Pulver oder –Konzentrate, wie sie fast immer in Bil-ligprodukten einge-setzt werden, kommen beim Aloe Infocenter nicht in die Flasche. Auch auf chemische Zusätze verzichtet der Hersteller bei sei-nen zu 100% biologi-schen Produkten. Alle Aloe Vera Produkte werden nach höchsten Qualitätstandarts im Kosmetischen Labor produziert und ab-gefüllt. Aus hygieni-schen Gründen ist eine

Besichtigung der re-alen Produktion leider nicht möglich. Sie können allerdings das Aloe Vera Muse-um “La Fabrica „ in La Oliva besichtigen, bei einer kostenlosen Führung erfahren Sie wie früher und nach welchen Qualitäts-standarts heute produ-ziert wird.Im Shop kann man alle Produkte probie-ren, bevor man sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentie-ren die Produkte aus-führlich und geben wichtige Informatio-nen zu deren Verwen-dung, nach der Philo-sophie „überzeugen, statt überreden“. Natürlich eignen sich die Aloe-Produkte auch als echte Fuerte-ventura-Souvenirs.Aloe-Produkte in Top-Qualität erhalten Sie hier:

Aloe Vera vom Spezialisten - Anzeige -

Werbung

COSTA CALMAHotel Taro BeachTäglich 9-20.00h

ESQUINZOHotel Royal Palm Mo. bis Fr. 9,30-13h

JANDIAShoppingcenter CosmoTäglich von 10-21.00h

MORRO JABLEFußgängerzoneTäglich 10-21.00h

BETANCURIAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LA OLIVAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LAJARESHauptstrasseTäglich 10-18.00h

CORRALEJOMusikplazaTäglich 10-22.00h

CORRALEJO DUNASIm NationalparkTäglich 10-18.00h

El Cotillo (Hafen)Täglich 10-18.00h

Mehr Infos im Internet: www.aloeveraonlineshop.com


Fuerteventuragratis

ZeitungInselkarte

Isla de Lobos

Corralejo

Puerto del Rosario

Caleta de Fuste

Tefia

Betancuria

El Cotillo

Pájara

Antigua

Tarajalejo

Gran Tarajal

Costa Calma

La Pared

Morro del Jable

Tuineje

Ajuy

Playa del Castillo

Playa Blanca

El J

able

Pozo Negro

Play

a de

Sot

aven

to

Las Playitas

La Oliva

Tindaya

Triquivijate

Tiscamanita

Cofete

Parque Holandes

Casillas del Angel

El Matorral

Playa de Corralejo

Valle de Ortega

Agua de Bueyes

Giniginamar

Parque Nacional

Playas del Cotillo

Playa de las Palomas

Playa de Agando

Playas de Gran Tarajal

Playa de Médano

Playa Bajo Negro

Playa de los Matos

Playa del Moro

Playa Alzada

Playita de Paris

Playa del Castillo

Playa del Aljibe de la Cueva

Playa del Aguila

Tetir

El Time

Casillas de Morales Presa de las Peñitas

Vega de Rio Palmas

Toto

Playa de la Mujer

Playa de los Mozos

Playa del Valle

Playa de la Solapa

Playa de Garcey

Playa Amanay

Playa de Terife

Playas Negras

Playa de Ugán

Playa del Viejo Rey

Playa de barlovento de Jandía

Playa del Cofete

Playas de Ojos

Playas de Juan Gómez Playas del Matorral

Playa de Butiondo

El Jable

Costa Antigua

10 Shops und Café - Bar




Risco del Paso

Avd. del Istmo, 10; La Pared Tel.: 608 23 91 92So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h

Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im Monat!

(Voranmeldung erbeten)



Tel.: 619 37 47 49

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Wer nicht in einem großen Reisebus die Insel entdecken will, hat bei der Gui-ze- Tour die Mög-lichkeit, sich Fuerte-ventura im Kleinbus zeigen zu lassen.Juan, der Tourgui-de, spricht hervor-ragend deutsch und kennt die Insel wie seine Westentasche.

Morgens geht es ge-gen 9h an der Costa Calma los in Rich-

tung Westküste, vor-bei an La Pared entlang der Küsten-straße nach Ajuy. Zwischendurch gibt es einen Stopp an ei-nem Aussichtspunkt, der einen traumhaf-ten Blick über die südliche Westkü-ste Richtung Cofe-te erlaubt. In Ajuy hat man die Mög-lichkeit, die Höhlen

zu besichtigen. Wei-ter geht nach Pájara, der Gemeindehaupt-stadt der südlichsten

Gemeinde der Insel. Hier besucht man die alte Kirche und kann ggf. ein Tasse Kaf-fee oder Ähnliches in einer Bar erwerben.

Von Pájara aus geht es in Richtung I n s e l m i t t e , wo bei Tese-jerague eine Aloe Vera Farm besucht wird. Wei-ter führt uns der Weg in Richtung der Inse lhaupt -stadt Puerto

del Rosario, in de-ren Nähe ein Restau-rant zum Mittages-

sen aufgesucht wird. Nach dem Mittages-sen geht es auf der Küstenstraße weiter in Richtung der ein-zigartigen Dünen-landschaft von Cor-ralejo. Später geht es weiter in den Ort Corralejo, wo man sowohl den kleinen, als auch den großen Hafen besichtigt. Von Corralejo aus geht es wieder in südliche

Richtung. Genießen Sie die Aussicht am Mirador Morro Velo-sa, bevor es zu einer Ziegenfarm geht, auf der man einiges über die Käseherstellung erfährt. Weiter geht es zum Namensgeber der Tour, der gemein-sam mit Ayose an ei-nem Aussichtspunkt auf sein Königreich herabblickt. Die ehe-malige Inselhaupt-

stadt Betancuria läd zum kurzen Verwei-len ein bevor es zu-rück geht in Rich-tung Costa Calma. Soweit der „Stan-dard“. Da man mit Juan in einer kleinen Gruppe unterwegs ist, kann man hier auch auf Sonderwün-sche eingehen, solan-ge die Gruppe ein-verstanden ist.

Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: ca 8 Stunden Preis: 65€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthal-ten.

- Anzeige -

IC 2057.1

Schon mal mit Piraten gesegelt?Diejenigen, deren Her-zen schon immer für die Freibeuter der Meere ge-

schlagen haben, sind bei der Bootstour mit der Pe-dra Sartaña genau rich-

tig. Aber nicht nur Kin-der kommen hier voll auf ihre Kosten, auch Eltern

und kinderlose Teilneh-mer der Tour werden den Tag auf dem geschichts-

trächtigen Scho-ner genießen. Die Pedra Sar-taña wurde bis 1960 noch als Frachtschiff ge-nutzt und man kann sich vor Ort einen Ein-druck davon ma-chen, wie das

wohl ausgesehen haben mag. Über 16 Mona-te wurde das Schiff dann

in den Jahren 1989-90 komplett erneu-ert und rekonstruiert. Mit einer Gesamtlän-ge von 28,10m und einer Segelfläche von 210m² ist die Pe-dra Sartaña ein wirk-lich eindrucksvolles Stück Geschichte der spanischen Seefahrt.Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die Se-gel gehisst und wer will kann mitar-

beiten. Entlang der Kü-ste Jandías segelt man dann vor traumhafter Ku-lisse. Mit etwas Glück kann man Wale oder Delphine sehen, die das Schiff begleiten. An Board kann jung und alt mit den Piraten Se-gelknoten üben, nur eine der vie-

len Aktivitäten, die an Bord gebo-ten werden. Wem das zuviel ist, der zieht sich einfach auf das Heck zu-rück und genießt den Blick. Später ankert die Pedra Sarta-ña dann in einer Bucht und die Gäste kön-nen schwimmen. Bei Pi-raten darf natürlich eine Planke nicht fehlen, über die unfolgsame Piraten ins Meer gestoßen wer-den. Beliebt insbeson-dere bei den etwas älte-ren Kindern ist auch die Liane, mit der man sich stilgerecht in die Flu-ten stürzen kann. Auch

Schnorcheln kann man während des Badestopps, Schnorchelausrüstungen sind an Bord. Mittags gibt es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis inbegriffen. Also: Pack die Badehose ein und auf geht’s zu ei-ner unvergesslichen Pira-ten-Tour an Bord der Pe-dra Sartaña.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa.: 9.30 - 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 52€ Kinder (2-11Jahre): 26€ Kinder unter 2 Jahren frei

Im Preis enthalten sind Verpflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1


Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv-- Anzeige -

Fuerteventura ist ein Pa-radies für Off-Road-Fah-rer. Daher gibt es mittler-weile zahlreiche Anbieter von Buggy-Touren. Doch die neue „Premium-Bug-gy-Tour“ von „Xtreme“ ist einzigartig: Als einziger Anbieter set-zen wir auf extrem hoch-wertige Premiumfahrzeuge, die in Spanien produziert werden (Stückpreis knapp 20.000 Euro). Die Zeiten billiger China-Buggys sind für uns endgültig vorbei!Die Leistungsfähigkeit und die hohe Bodenfreiheit der neuen Buggys eröffnen uns völlig neue Möglichkei-ten bei der Streckenfüh-rung. Wo andere aufhören müssen, fängt bei uns der Spaß erst richtig an. Des-halb können wir einige der schönsten Orte ansteuern und Streckenabschnitte be-fahren, die für die typi-schen China-Buggys uner-reichbar bleiben. Außerdem können wir so die Buggy-Tour mit dem höchsten Off-Road-Anteil anbieten.

Unsere rund 65km lange Tour beginnt in Costa Cal-ma und führt uns am An-fang von Matas Blancas aus an der Südostküste ent-lang in Richtung La Laji-ta. Vom „Mirador de So-tavento“ aus bieten sich herrliche Aussichten über den südöstlichen Küsten-verlauf. Ein erster Höhe-punkt ist der steile, rauhe Anstieg zur Felsküste bei La Lajita. Anschließend geht es durch das Tal von La Lajita über eine schnel-

le, staubige Piste in nörd-licher Richtung ins Berg-massiv von Cardón und von dort aus in westlicher Rich-tung nach La Pared. Dort genießen wir den atembe-raubenden Ausblick über die Westküste mit dem be-rühmten Wellenreiterstrand und den meist meterhohen Wellen. Nach der Kaffee-pause durchqueren wir das Barranco von Guerepe, um über teils glatte breite, teils über schmale rauhe Pisten wieder zurück auf die Süd-ostseite zu gelangen. Zum krönenden Abschluss geht es südlich von Costa Calma dann noch einmal über eine Sandpiste auf einen Berg, der uns mit einer Panora-masicht über die weltbe-rühmten Windsurferstrände und die Lagune von Sota-vento belohnt. Nicht nur unsere Fahrzeuge machen diese Tour zu einer Premium-Tour. Es gibt vie-le andere Qualitätsmerkma-le, die uns von anderen An-bietern unterscheiden.

Keine Quads: Ab sofort führen wir keine gemisch-ten Touren mit Buggys und Quads mehr durch. Da-durch werden wir den er-weiterten Möglichkeiten unserer Buggys gegenüber Quads gerecht. Maximal 6 Buggys: mehr als 6 Buggys nehmen wir nicht mit auf Tour. Ande-re Anbieter schreiben das zwar auch in ihren Prospekt, verschweigen aber, dass sie mit 3 Gruppen gleichzeitig

starten. Überlegt selbst, ob in einem Tross von über 20 Fahrzeugen wirklich noch Spaß aufkommen kann?Tour speziell für deutschsprachi-ge Gäste konzi-piert: Fahrspaß und Sicherheit gehören für uns untrennbar zu-sammen. Des-halb legen wir sehr viel Wert darauf, Euch die

Sicherheitsregeln ausführ-lich zu erklären und auch während der Tour auf de-ren Einhaltung zu achten. Bei Verständigungspro-blemen besteht die Gefahr, dass dieser Aspekt zu kurz kommt.

Doppelter Schutz der Augen: Unsere Fahrzeuge verfügen über eine Wind-schutzscheibe. Zusätzlich bekommt jeder Teilneh-mer einen Helm mit Visier oder eine Motocross-Bril-le.

Premium - Buggy- Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h

Sa. 9.30 - 12.30h Die Touren finden täglich statt. Bitte re-serviert rechzeitig vorher, da die Teilneh-merzahl wegen der kleinen Gruppen be-grenzt ist.

Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h): Buggy-Tour:110€ 1 oder 2 Personen

Mindestalter: Buggy 7 Jahre Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B

Achtung! Nicht verwechseln! Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer Origi-nal-Xtreme-Tour teilnehmt!

Spitzenplätze bei

Ein

e neue Ar

aMItunseren neuen

Premium-Buggys!

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

FUERTE ACTION Wear –“Feel Free“

„The Original Fuerteven-tura Clothing Collection“ Exklusive Produkte, desig-ned auf Fuerteventura, die den Lebensstil der Insel bereits seit 1986 repräsen-tieren. Die einzigartigen Designs und natürlichen Stoffe bringen ein Gefühl von Freiheit auf die Haut. Namenhafte Marken

im Beach-, Sports-a wear und Fashion Segment komplettieren unser Sorti-ment, perfekt aufeinander abgestimmt für die ganze Familie.

FUERTE ACTION Café - Bistro - Bar

Der Treffpunkt für alle Surfer und Anhänger des Wassersports an der Costa Calma im Shoppingcenter

El Palmeral. Der perfekte Ort um den Lifestyle von Fuerteventura zu (er)leben. Ganztägig geöffnet, vom Frühstück bis zum Aprés- Surf mit durchgehender Küche. Genießen sie regel-mäßige Live-Musik und Veranstaltungen, sowie Wi-Fi und Einkaufsmög-lichkeiten.

BEACH HOUSE Café - Shop - Infopoint

Machen Sie einen Stop im Shoppingcenter Botánico um Körper, Geist und ihren

Kleiderschrank aufzufri-schen. Café und gesunde Snacks in Kombination mit einem Beachwear und Surf-Shop und einem Info-point für Kite- und Wind-surf Kurse.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rund-um gelungenen Urlaub. - auch für die Begleitung.

René Egli Center: über 32 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 32-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2017

Alljährlich treffen sich da-her die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kite-boarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2017 voraussichtlich wieder vom 21.07.-05.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Windsurf-Center

Kite-Center

Bade-Zone~ 750 m

Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

Lagunenzugänge Gorriones-Lagunen-Shuttle

by

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Material 2015

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83


Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

FUERTE ACTION Wear –“Feel Free“

„The Original Fuerteven-tura Clothing Collection“ Exklusive Produkte, desig-ned auf Fuerteventura, die den Lebensstil der Insel bereits seit 1986 repräsen-tieren. Die einzigartigen Designs und natürlichen Stoffe bringen ein Gefühl von Freiheit auf die Haut. Namenhafte Marken

im Beach-, Sports-a wear und Fashion Segment komplettieren unser Sorti-ment, perfekt aufeinander abgestimmt für die ganze Familie.

FUERTE ACTION Café - Bistro - Bar

Der Treffpunkt für alle Surfer und Anhänger des Wassersports an der Costa Calma im Shoppingcenter

El Palmeral. Der perfekte Ort um den Lifestyle von Fuerteventura zu (er)leben. Ganztägig geöffnet, vom Frühstück bis zum Aprés- Surf mit durchgehender Küche. Genießen sie regel-mäßige Live-Musik und Veranstaltungen, sowie Wi-Fi und Einkaufsmög-lichkeiten.

BEACH HOUSE Café - Shop - Infopoint

Machen Sie einen Stop im Shoppingcenter Botánico um Körper, Geist und ihren

Kleiderschrank aufzufri-schen. Café und gesunde Snacks in Kombination mit einem Beachwear und Surf-Shop und einem Info-point für Kite- und Wind-surf Kurse.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rund-um gelungenen Urlaub. - auch für die Begleitung.

René Egli Center: über 32 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 32-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2017

Alljährlich treffen sich da-her die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kite-boarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2017 voraussichtlich wieder vom 21.07.-05.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Windsurf-Center

Kite-Center

Bade-Zone~ 750 m

Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

Lagunenzugänge Gorriones-Lagunen-Shuttle

by

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Material 2015

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

IC 2057.1

- Anzeige -Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour vor der Küste JandiasWer etwas Benzin im Blut hat und nicht was-serscheu ist, kann bei einer Jetski-Tour un-glaublichen Spaß erle-ben. Nach einer kurzen Einweisung startet die Tour vom Hafen von Morro Jable. Sobald die kleine Gruppe das Hafenbecken verlas-sen hat, geht es rich-tig zur Sache. Mit dem kräftigen Jetantrieb erreichen die Jetskis enorme Geschwindig-keiten und selbst klei-nere Wellen werden zu Startrampen für die ein oder andere Flugeinla-ge. Nicht selten nähern sich neugierige Del-

fine und schwimmen mit den Jetskis um die Wette und hin und wieder starten Fliegen-de Fische neben der Gruppe, ganz so als wollten sie nachsehen, was da oben los ist. Die einstündige Tour führt an der Küste von Jandia entlang Richtung Süden, so-

dass man während der Fahrt die eindruck-volle Berglandschaft Fuerteventuras von Wasser aus bestaunen kann. Zum Jetskifah-ren in einer geführ-ten Tour benötigt man keinen Führerschein. Der Jetski bietet Platz für zwei Personen, die sich am Steuer ab-wechseln können.


Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma:

Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30hPreis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min. Hoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich IC-2057.1

- Anzeige -

Zu einem Urlaub auf Fuerteventura gehört eine Boots-fahrt unbedingt dazu. Schließ-lich ist es ein be-sonderes Erleb-nis, die Silhouette der Insel mit ihren schroffen Bergen einmal vom Meer aus zu betrachten. Außerdem gibt es auch auf dem Meer viel zu se-hen und zu erle-ben: Wale, Delfi-ne, Schildkröten,

Fliegende Fische und auch Seevö-gel wie Sturmtau-cher und Möwen.Die Odysse 3 bie-tet ihren Gästen aber auch noch eine ganz beson-dere Perspekti-ve: den Blick un-ter Wasser. Und so könnte es die Krö-nung eines Aus-flugs sein, wenn eine Schule Del-fine das Boot be-gleitet und Ihr ih-nen durch die

Unterwasserfen-ster bei ihrem Spiel zusehen könnt. Dank der großen Zahl an Meeressäugern, die in den Gewäs-sern im Süden von Fuerteventura hei-misch sind, stehen die Chancen nicht schlecht, die-se faszinierenden Lebewesen zu Ge-sicht zu bekom-men, auch wenn es sich nicht um eine „Whalewat-ching-Tour“ im ei-gentlichen Sinne handelt. An Board sorgt eine sanfte Ani-mation und Li-vemusik für Un-terhaltung. Beim Badestopp könnt Ihr Schwimmen,

Blick in die Unterwasserwelt mit der Odysse 3

Ausflug auf der Odysse 3


Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder

Dauer: ca. 4h Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Schnorcheln, Ka-yak fahren oder einfach nur ent-spannen. A n s c h l i e ß e n d sorgt ein frisch zubereitetes Essen für das leibliche Wohl. Auf dem Rückweg durch seichteres Was-ser gibt es dann noch einmal die Möglichkeit, ei-nen Blick auf die Unterwasserwelt zu werfen und den Fischen zuzuse-hen.Der Ausflug dau-ert rund 4 Stun-den.


Fuerteventuragratis


- Anzeige -

Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht sein! Bei der Triketour gleitet ihr gemütlich wie im heimischen Wohnzimmersessel dahin und entdeckt in einer kleinen Grup-pe mit maximal vier Trikes und unserem deutschen Tourguide die schönsten Stellen der Insel. Zu Beginn der Tour gibt es eine kur-ze Einweisung in die Besonderheiten des Trike-Fahrens. Aber keine Angst, es ist wirklich nicht schwer! Bevor die ei-gentliche Tour startet, macht jeder Fahrer noch eine Einfüh-rungsrunde mit dem Tourguide.

Von Jandia aus geht es über die alte Land-straße über Costa Calma in Richtung La Pared und von dort aus an der West-küste entlang hoch in die Berge. Im kleinen Fischer-örtchen Ajuy mit den Piratenhöhlen und dem kleinen schwar-zen Sandstrand legt man eine Pause ein. Wer möchte, kann hier im Restaurant

essen (nicht im Tour-preis enthalten). Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es dann von Pá-jara aus weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten geschichtsträchtigen Hauptstadt von Fuer-teventura. Von den Bergen bietet sich eine grandiose Aus-sicht über die gro-ßen Ebenen „Llanos del la Concepción“

in der nördlichen In-selmitte. Via Antigua geht es weiter durch kleine Orte wie Tiscamani-ta, Tuineje und Te-sejerague, bevor es dann wieder zurück nach Jandia geht (ca. 165km).Zum Trike-Fahren benötigt der Fah-rer einen gültigen Auto-Führerschein (vor 2013 gemacht, sonst Motorrad-führerschein). Kin-der dürfen ab 7 Jah-ren mitfahren, wenn eine weitere Person auf der Rückbank mitfährt. Wer nicht selbst fahren möch-tet, kann auch als

Passagier beim Tour-guide mitfahren.

Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa. 9,30- 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h

Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl we-gen der kleinen Gruppen begrenzt ist. Preise:"Classic-Tour" (6h Tour/ ca. 165km): 170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer) 70€ / Beifahrer beim Tourguide Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist im Preis enthalten!

Zum Trikefahren reicht der Autoführer-schein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 ge-macht!)

IC 2057.1Jandia

Costa Calma

La Pared

Ajuy

Betancuria

TuinejePájara

Route Trike-Tour "Classic"

www.fuerte-trike.com

Neu: Immer Freitags"Leuchtturm-Tour"Neue Route speziell für Wiederholungstä-ter und Stammgäste. 170km, Preis 185€

Special 17.11.2016"Fuerteventura-Total-Tour"Für erfahrene Triker, Wiederholer und Stammgäste, die Benzin im Blut haben und einfach nicht genug bekommen kön-nen: Tagestour ca. 287 km von Jandia bis El Cotillo und Corralejo. Preis 285€ pro Trike.Limitierte Plätze! Rechtzeitig anmelden!

Tel.: 928 875 630

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Jeep-Safari nach CofeteNoch vor 30 Jahren gab es auf Fuerteventura kaum eine as-phaltierte Straße. Die Trans-portwege waren mehr oder we-niger holprige Pisten, die sich Eselkarawanen mit klappri-gen Geländewagen teilten, und Fuerteventura war ein verges-sener Sandkasten am Rande der Zivilisation. Von den ersten Urlaubern, die nach Fuerte-ventura kamen, wurde entspre-chend einiges an Pioniergeist

abverlangt. Der Transfer vom Flughafen war eine stunden-lange Odyssee, die nicht selten von platten Reifen verzögert wurde. Auch heute bietet Fuerteventu-ra noch viele nahezu unberühr-te, ursprüngliche Landschaf-ten, die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit ste-hen geblieben zu sein scheint, wie z.B. der Naturpark von

Jandia. Auf einer Jeep-Sa-fari nach Cofete und an die Punta de Jan-día kann man genau diese atemberauben-den Berglandschaf-ten und faszinie-renden Strände im Südwesten der Insel stressfrei und ent-spannt erkunden. Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen Fahrern star-tet die Jeepsafari zur Endek-kungstour durch den Naturpark von Jandía. Ein erster Höhe-punkt des Ausflugs ist zwei-felsfrei der Aussichtpunkt auf dem Bergrücken, der Ost- und Westseite der Insel trennt, von wo sich ein traumhafter Blick über den scheinbar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang geht es dann durch die klei-ne Siedlung Cofete hindurch zur sagen-umwobenen „Vil-la Winter“, um die

sich viele Legenden ranken. Die nächste Etappe führt die Karawane zum südlichsten Punkt Fuerteventuras, zum Leuchtturm an der „Punta de Jandía“. In „Puertito“, einer kleinen Siedlung ganz im Sü-den, gibt es ein typisch kana-risches Mittagessen. In einer kleinen Bucht ist dann noch Zeit für einen Badestopp, be-vor es dann wieder zurück in die Zivilisation geht.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Angebot:COFETE- Jeep Preise: 53,10 Euro / Erwachsener Kids (3-12): 40 EuroIm Preis enthalten ist die Abholung vom Hotel/ Meetingpoints und das Mit-tagessen

ARTESANUM Preise: 52 Euro / Erwachsener Kids (3-12): 35 EuroIm Preis enthalten ist die Abholung vom Hotel/ Meetingpoints

- Anzeige -

IC-2057.1

Natürlich hat Fuerteventura außer der Route nach Cofete noch andere schöne Strecken zu bieten, die sich perfekt in ei-ner Safari erkunden lassen.

Während die Cofete-Tour sich auf den südlichsten Bereich der Insel konzentriert, führt die Artesanum-Tour ins Zen-trum Fuerteventuras, das zum einen vom zentralen Bergmas-siv von Pájara und Betancuria und zum anderen von den sich nach Osten daran anschließen-den großen Ebenen geprägt ist. Im bequemen Volkswagen CA-ravelle geht es zum erste Ziel der Artesanum-Tour, der rau-

en Westküste von La Pared, wo hohe Wellen an die Küste rol-len und Wellenreiter ihr Para-dies finden. Auf dem anschließenden Weg

in Richtung Pája-ra geht es nach ei-nem kurzen Stopp am Aussichtspunkt bei den Elefanten-bergen weiter zu ei-ner Ziegenfarm, wo die Käserin uns den traditionellen Pro-duktionsprozess des berühmten Fuerte-ventura-Käses er-

klärt und uns natürlich auch probieren lässt. Danach steuern wir Ajuy an, einen kleinen Ort an der Westküste, der für die „Piratenhöhlen“ bekannt ist, die zum Naturdenkmal erklärt worden sind.Dann geht es weiter in den Ort Pájara mit seiner wunderschö-nen Kirche „Virgen de la Reg-la“ mit ihrem Portal mit azteki-schen Schnitzereien.

Als Highlight der Tour stehen nun das Gebir-ge von Betancuria und der gleichnamige Ort auf dem Pro-gramm. Betancuria war einst das religiöse und politische

Zentrum Fuerteventuras, bis es von den Berbern im Jahre 1593 nahezu ausgelöscht wurde.Anschließend für die Expediti-on nach Antigua und durch die

kleinen Ortschaften im Lande-sinneren vorbei an den letzten Vulkanen Fuerteventuras und weiter bis zu einer Aloe-Vera-Farm, auf der man einen Ein-blick in die Gewinnung des heute neben dem Ziegenkäse vielleicht bedeutendsten land-wirtschaftlichen Produkts be-kommt. Danach geht es dann durch Tiscamanita, Tuineje und Tara-jalejo zurück ins Hotel. Wer möchte, kann unterwegs im Restaurant zu Mittag essen, dieses ist allerdings nicht im Preis enthalten

Artesanum-Tour

10% Rabatt!Cofete und Artesanum


Fuerteventuragratis


Wellenreiten – Der Sport der Könige auf HawaiiUrsprünglich war das Wellenreiten der Sport der Könige auf Hawaii. Heute ist es Megatrend, Lebensgefühl und hoch-bezahlter Profisport und begeistert weltweit Mil-lionen von Menschen. Fuerteventura bietet ide-ale Bedingungen, das Wellenreiten zu erler-nen: Kristallklares, war-mes Wasser, herrliche Sandstrände und natür-lich Wellen in jeder Grö-ße. Folglich hat sich auf Fuerteventura eine recht

große Surf-Szene mit di-versen Surf-S c h u l e n etabliert. Für den An-fänger ist es schwierig zu durchschau-en, welche Su r f s chu l e die richtige ist. Wir ar-beiten mit den renom-miertesten Surfschulen in Jandia, Costa Calma und La Pared zusam-men, die den Schülern

die besten Aussichten auf einen schnellen und sicheren Lernerfolg bie-ten. Die wichtigsten Kri-terien sind dabei die gute Ausbildung und Erfah-rung der Surflehrer, das stimmige Unterrichts-konzept und eine mög-lichst kleine Gruppen-größe.Um Wellenreiten zu er-lernen, sollte man eine gewis-se Grundkondi-tion mitbringen und vor allem si-cher schwimmen können. Grund-sätzlich kann

aber jeder das Surfen er-lernen. Die Surfkurse beinhalten Transferservice, Board-miete und Neoprenan-zug. Bei einem 1-tägi-gen Schnupperkurs kann man für sich herausfin-

den, ob einem der Sport grundsätzlich liegt und ob die Schule sympa-thisch ist. Richtig ler-nen kann man das Surfen dann in einem 3- oder 5-tägigen Kurs.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: ab 50€/ Person

Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten.

- Anzeige -

IC-2057.1

„Echtes“ Segeln. Ein besonderes ErlebnisWer schon immer einmal auf einer hochseetaugli-chen Fahrtenjacht mitse-geln wollte, kann sich die-sen Wunsch jetzt auch auf Fuerteventura erfüllen.

Die „Flounder“ ist eine top-ausgestattete Jeanneu Sun Fast mit einer Län-ge von knapp 40 Fuß und bietet für den Mitseglern neben Komfort vor allem eins: Echtes Segel-Erleb-nis! Wer will, kann na-türlich unter Anleitung des erfahrenen Skippers

mit anpacken und selbst Hand anlegen. Wer sich rein auf das Naturerlebnis konzentrieren will, kann sich entspannt zurückleh-nen und dem Skipper und

der Mannschaft die Arbeit überlassen. Mit etwas Glück kann man während des Se-geltörns einige Meilen vor der Küste Wale oder Delfine sehen. In jedem Fall eindrucksvoll ist die Landschaftskulisse der In-

sel vom Meer aus gesehen. Das Boot liegt im Hafen von Morro Jable. Je nach Windbedingungen und Wunsch der Gäste geht es entweder in südlicher oder nördlicher Richtung aufs Meer hinaus. Selbstver-ständlich werden die Gä-ste vom Hotel abgeholt. Die Touren starten täglich, wenn die Wetterbedingun-gen dies erlauben, was auf Fuerteventura eigentlich fast immer der Fall ist. Auf dem ca. 3,5-stündigen Törns ist auch für das leib-liche Wohl gesorgt: Ge-tränke und leichte Snacks sind im Preis inklusive.Die Jacht ist absolut hoch-seetauglich und verfügt über eine umfangreiche Sicherheitsausstattung. Die sehr sport-liche Fahrten-jacht bietet eine sehr komfortab-le Ausstattung und natürlich ist auch eine Toilet-te an Bord vor-

handen. Um den Segelspaß voll zu genießen, sollten die Mit-segler in jedem Fall eine Kopfbedeckung, ausrei-chend Sonnencreme und einen Pulli oder eine leich-te Windjacke einpacken. Badesachen und Schnor-chel nicht vergessen, nach Absprache kann ein Bade-stop eingelegt werden.

Damit es an Bord nicht zu eng wird, worunter die Si-cherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8 Personen mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Termi-nabsprache in jedem Fall eine vorherige telefoni-sche Buchung notwendig.

IInformation und Buchung über


in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 74,50€ pro Person Dauer: 3,5 StundenDie Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.

- Anzeige -

IC-2057.1

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Segeln auf Original Whitbread Hochsee-RennyachtLeckerbissen nicht nur für echte Segelfans: In Seg-lerkreisen ist das „Whit-bread Round the World Race“ nicht nur ein My-thos, sondern oft auch ein –unerreichbarer- Traum. Die berühmte Segelregat-ta rund um die Welt wur-de 1973 zum ersten Mal ausgetragen. Nach einem Sponsorenwechsel trägt sie seit 2001 den Namen „Volvo Ocean Race“. In den Jahren 1989/1990 und 1993/1994 waren die Zweimaster-Maxiyach-ten allen anderen Booten haushoch überlegen und galten als praktisch un-besiegbar. Eine Regelän-derung bedeutete dann 1997/1998 das Aus für die millionenschweren Zweimaster. Die Einfüh-rung einer einheitlichen Bootsklasse sollte die ausufernden Kosten ein-dämmen und auch kleine-ren Teams die Teilnahme ermöglichen.Für Segelfans bietet sich

jetzt auf Fuerteventura die einmalige Gelegen-

heit, auf einer der weni-gen noch existierenden Maxi-Rennyachten mit-zusegeln. Die „Fisher & Paykel“ fuhr 1990 unter neuseeländischer Flagge auf den zweiten Platz und umrundete die Welt in

129 Tagen und 21 Stun-den. Die 82-Fuß-Ketsch

erreicht eine atem-beraubende Ge-schwindigkeit, und sobald sich das ca. 6 Meter breite Boot auch nur leicht zur Seite neigt, geht an Bord richtig die Post

ab. Die teils kräftigen Winde in den Gewässern

von Fuerteventura können der hochseetauglichen Rennyacht nichts anha-ben, schließlich hat sie auch schon das Kap Horn und das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich um-segelt. Die rund 3h-stündige Fahrt auf der „Fisher & Paykel“ ist für jeden Seg-ler ein intensives und un-vergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es die Mög-lichkeit, auf einer der le-gendären Whitbread-Ma-xiyachten mitzusegeln, weshalb dieser Sege-lausflug wohl zu den ex-klusivsten Aktivitäten gehört, die man auf Fuer-teventura machen kann.



Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa. Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind Obstsnack und die Abholung vom Ho-tel.

- Anzeige -

Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags

IC-2057.1

fotosotavento.com

- Anzeige -

Bei einem Urlaub auf Fuerteventura denken die meisten wohl Wasser-sport, endlose Strandwan-derungen, oder daran die schmalste Stelle im Sü-den der Insel z.B. mit dem Fahrrad zu queren oder ei-nen Jeep über die hügeli-gen Sandpisten zu jagen. Diese karge und zugleich einzigartige Insel bietet jetzt allerdings noch eine weitere spannende und au-ßergewöhnliche Möglich-keit, die Küsten und das Inselinnere zu erkunden: ein Tour mit dem „Seg-way“.Ganz getreu dem Motto „jeder kann Segway fah-ren“ können Sport- und Spaßbegeisterte bei einer „Segway Tour“ scheinbar über die Insel schweben. Der „Segway“ ist das mo-dernste Fortbewegungs-mittel für eine Erkundung an Land und weltweit das erste selbstausbalancie-rende Fahrzeug seiner Art.

Dieses futuristische Ge-fährt ist das Fortbewe-gungsmittel der Zukunft. Der umweltschonen-de Elektroroller erobert

schon jetzt die Großstäd-te Europas und nun auch Fuerteventura. So kompliziert die Tech-nik die Technik auch ist, das Prinzip ist ganz ein-fach:Der Segway wird durch zwei fast geräuschlose und emissionsfreie Elek-tromotoren angetrieben.

Mit den hochentwickel-ten Lithium-Ionen Batte-rien lassen sich mit dem Segway mit nur einer Ak-kuladung bis zu 38 km zu-

rücklegen. Eine ausgeklü-gelte Computersteuerung sorgt dafür, dass das Gerät auf Gewichtsverlagerung des Fahrers rea-giert und dadurch beschleunigt, ab-bremst und die Richtung wech-selt.Eine der zahlrei-

chen Erkundungstouren (zwischen 60 und 180 Mi-nuten) startet zum Bei-spiel bei Las Gaviotas. Das Abenteuer führt von dort aus auf die Sportpro-menade von Jandia Pla-ya rund um den berühm-ten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz im Süden der Insel. Ein erfahrener und ortsansässiger Guide zeigt die Insel auf eine einzig-artige Art und Weise. Die Guides würzen die Tour mit vielen Insider-Tipps und zeigen besondere Se-henswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer ste-hen.Während die Guides die Teilnehmer auf dem Seg-way auf eine ganz au-

ßergewöhnliche Reise mitnehmen, können die Teilnehmer Fuerteventura aus einer völlig neuen Per-spektive mit Ihrem per-sönlichen Segway Model „X2“ betrachten und ge-nießen. Dabei vergeht die Zeit trotz einer Höchstge-schwindigkeit von 20km/h rasend schnell und spä-testens auf der Rück-fahrt empfinden die Seg-way-Fahrer die Blicke der Passanten nicht mehr als Ausdruck von Skepsis, sondern von Neid. Denn nach bereits wenigen Mi-nuten möchte wohl keiner mehr das Gefühl missen, mit seinem Segway über die Pisten zu schweben. Lassen Sie sich dieses Abenteuer nicht entgehen!

Segway Adventure Tour: Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: zwischen 60min und 180min. je nach Tour Preis: ab 40€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten. IC 2057.1


Fuerteventuragratis


Entdecken Sie mit unsFuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria

VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)Überfahrt mit Schnellfähre Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)Weinprobe, MittagessenStadtbesichtigung/ Freizeit in Las PalmasErwachsene 115€ / Kinder 65€

Inselrundfahrt LanzaroteReisebus nach CorralejoÜberfahrt mit FähreInselrundfahrt im ReisebusFeuerberge, Jameos del Agua u.V.m.Weinverkostung, Mittagessenab 87€/ Erw.

Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahlan Entdeckungstouren und Rundfahrtenauf Fuerteventura:

klassische Inselrundfahrten im ReisebusVIP-Touren im MinibusJeeptouren nach Cofete oder in Landesinnereund viele andere ...

Information & Buchung in unseren Büros: Costa CalmaHotel Sunrise Taro BeachMo-Fr. 9.30-11 & 17-18hSa. 9.30-11

JandiaCosmo Shopping CenterMo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19Sa. 9.30-12.30

Tel.: (0034) 928 875 630 IC-2057.1

Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“Echte Motorrad-Fans wollen gerade im Urlaub nicht auf’s Biken ver-zichten. Und besonders Endurofahrern dürfte schon beim Anblick der vielen Pisten, die Fuerte-ventura zu bieten hat, das Wasser im Mund zusam-menlaufen. Wer ein echtes Offroad - Aben-teuer erleben möchte, sollte eine geführte Tour auf der Yamaha WR 250 R unterneh-men. Tourguide Frank kennt die Insel aus jahre-langer Erfahrung in- und auswendig und kann daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken, die schönsten Aussichtspunkte und so manch anderen Geheim-tipp zeigen. Außerdem hat der Motorrad-Experte noch eine Menge Tipps und Tricks parat, mit de-

nen Fahrer aller Kön-nensstufen ihre Fahrtech-nik verbessern können. Bei einer Enduro-Tour kann man die Insel auf eine ganz besondere Wei-se kennen lernen, denn zum einem kommt man wirklich zu Stellen, die

allein weder zu finden noch zu erreichen sind, und zum anderen erzählt der Tour-Guide viel In-teressantes über Fuerte-ventura.Die Strecken variieren je nach Leistungslevel zwischen „Enduro-Wan-

dern“ ohne Hast auf den schönsten Schotterpi-sten, bis hin zum „Hard-Enduro“, wo man per-manent von der Strecke herausgefordert wird. Leichte Schotterpisten, ausgetrocknete Flussbet-ten, steinige Pfade, steile

Auf- und Abfahr-ten, aber auch san-dige Strecken und Dünenlandschaf-ten, das Repertoire der Insel ist un-glaublich vielfäl-tig. Damit jeder mit-halten kann und sich andererseits niemand langweilt, werden die Teil-

nehmer anhand ihrer Er-fahrung und Fahrkönnen in drei Level eingeteilt. So ist garantiert, dass für Ein-steiger, Fort-geschrittene

und Experten jeweils die richtige Strecke gewählt wird.Wer es noch individuel-ler mag, kann sich allein oder mit einer Gruppe für eine „personal-guided-tour“ anmelden.

Da die Sicherheit der Teilnehmer im Vorder-grund steht, wird bei al-len Touren eine kom-plette Schutzausrüstung getragen.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center

zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Geführte Enduro-Touren ab 139€ für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis nach Absprache auch individuelle Touren und Trainingseinheiten

Tagestour: 17-9€ Hoteltransfer möglich

IC-2057.1

- Anzeige -

Fuerteventuragratis


„Dieses Skelett die äußere Hülle eines Organismus der Erde, felsige Einge-weide, die aus der Tiefe des Meeres emporsteigen, Vul-kanruinen; dieses rötliche, vom Dunst gepeinigte Gerip-pe! Und doch wel-che Schönheit! Ja Schönheit! Sichtbar für den, der das in-nere Geheimnis der Form zu suchen ver-steht, die Essenz des Stils in den klaren Linien des Skeletts. Für den, der in einem kahlen Toten-schädel die Schön-heit des Kopfes zu entdecken weiß.“Schon die Eroberer, die Fuerteventura im 15. Jahrhundert in Besitz genommen haben, verspüren beim Anblick der In-sel „starke Glücks-

gefühle“. Von den Worten „fuerte“ (= stark)und „ventura“ ( = Glück) stammt schließlich auch der Name Fuerteven-tura. Wer genau wie der Eroberer die in-teressante und fa-cettenreiche Insel für sich entdecken möchte, kann dies bei einer „Individu-al Tour“ mit Antonio und Harry.Im komfortablen Kleinbus geht es mit maximal 8 Gä-sten und Anto-nio oder Harry abseits der touris-tischen Routen zu den schönsten Stel-len Fuerteventuras. Die wildroman-tische Westküste, endlose Sandsträn-de und eindrucks-volle Dünenregi-onen stehen genauso auf dem Programm,

wie schroffe Fels-formationen, Vulk-anlandschaften, La-vafelder, Berge und Täler.Neben den Schön-heiten der Land-schaft und der Na-tur kommen aber auch das Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im Landesin-neren kann man schließlich noch das „echte“ Fuerte-ventura erleben und viele Spuren ver-gangener Zeiten fin-den. So werden auch Ortschaften und Hi-storische Bauten aus dem 17. Jahrhundert besichtigt.Durch die geringe Teilnehmerzahl ist der Tourablauf sehr flexibel und Antonio oder Harry können auf Wünsche und

Fragen der Gruppe individuell einge-hen.Natürlich darf auf der Tour ein echtes kanarisches Mitta-gessen nicht fehlen, dies ist im Preis ent-halten.Sie können unter verschiedenen Tou-ren wählen:Individual Tour: auf dieser Tour entde-cken Sie das Herz

und die Seele der In-sel Fuerteventura.Es gibt auch eine Halbtagestour nach Cofete in den wilden Süden der Insel bzw. ein Kombi-Angebot der beiden Touren zusammen. Kinder bis 12 Jahre zahlen nur 50 % Direktbucher Tele-fon 678 260 222: Antonio oder Har-ry sind deutschspra-

chig und werden sich bemühen Ihnen diese Insel als un-vergesslich erschei-nen zu lassen.Lesen Sie unser Gä-stebuch www.fu-erteventura-indivi-dual-tour.com bzw. Infos über www.ho-lidaycheck.de Zufriedene Gäste sind für uns eine Herausforderung.

Fuerteventura individuell entdecken! - Anzeige -

Fuerteventura Aktiv

Geführte Wanderungen, Wolfgang Miebs Infos und Buchung unter: Telefon: +34 928 872 545 Mobil: +34 699 915 552

E-Mail: [email protected] www.timefornature.de

TimeforNature

Wer die älteste Ka-nareninsel eindrucks-voll kennenlernen möchte, der kann dies sicherlich alleine tun. Man kann sich aber auch dem erfahre-nen, deutschsprachi-gen Wanderteam von TimeforNature an-schließen und muss sich um nichts zu kümmern. In kleinen Gruppen wandern Gleichgesinnte risi-kolos durch fremdes Terrain und kommen ohne Irrwege an die Highlights der Insel. Ein unvergessener Urlaubstag wird da-durch von Anfang an entspannter und somit erlebnisreicher. Mit vielen Informatio-nen über Land, Leute, Flora und Fauna lernt

man Fuer-t e v e n t u -ra richtig k e n n e n . Es gibt k e i n e Mindest-t e i l n e h -merzahl . Alle Tou-ren be-

inhalten ein lande-stypisches Picknick und Hoteltransfer. Und das Beste zum Schluss: Es gibt eine Geld-zurück-Garan-tie! Wem eine Wan-derung nicht gefal-len hat, der bekommt sein Geld zurück bzw. braucht nicht zu bezahlen.

Pistentransfer zum Naturpark Jandia, w i ld - roman t i sche Rundwanderung mit-ten im Nirgendwo, südlichster Vulkan der Insel, Punta Pe-sebre und der „klein-ste Leuchtturm Euro-pas“, Playa de Ojos, altes Flugfeld, Pto de

la Cruz.

Rundwanderung im kiesigen Flussbett von Ajuy, landwirt-schaftliche Felder, schattige Oasen, im-posantes Panorama, geschichtsträchtige Orte wie das durch-löcherte Felsentor Peña Horadada, Höh-len von Ajuy Caleta Negra und alte Kalk-brennöfen.

Wanderung durch den einzigen Wald von Fuerteventura. Rundumblick über die Insel, Rundgang durch die alte Haupt-stadt Betancuria, Stausee und Felsen-kapelle „Virgen de la Peña“.

Bizarre Lavaland-schaft, Blick ins Kra-terinnere, Ausblick auf das Lavameer des Malpais Grande, Hin-weise auf Drusen, leichter und schwe-rer Basalt, Schwefel-flechte, Beobachtung der Schmutzgeier.

Drei ganz unter-schiedliche Facetten der Insel. Periodische Flussläufe, verschie-dene Lebensformen der Wüste, Ziegen-pfad, unberührter Strand Barlovento, Süsswasserbäche,

Töpfersiedlung im Baranco Pescenescal. Steinbruch von Gu-stav Winter.

Gran Valle, Bergsat-tel von Cofete, sensa-tionelle Aussicht auf die Atlantikküste, ge-heimnisvolle Tunnel, Besichtigung der rät-selhaften Villa Win-ter, Wasserstollen,

Levadas, Staudamm, Wasserzisterne, Kalk-brennöfen, ural-te landwirtschaftli-che Felder und wilde Esel.

Zu jeder Wanderung mitzubringen sind fe-stes Schuhwerk, Son-nenschutz, Kopfbe-deckung und mind. 1,5l Wasser.

Wanderungen zu den Highlights der Insel

Dienstag: Ajuy und das Felsentor

Mittwoch: In und um Betancuria

Donnerstag: Vulkanwanderung

Montag: zum Ende der Zivilisation

Freitag: Wüste, Strand und Berge

Sonntag: Gran Valle - Villa Winter- Cofete

Spitzenplatz bei

Zeichenerklärung: Wanderstrecke Reine Gehzeit

Steigung Imbiss Hoteltransfer

6 km ca. 2 Std. 170m leicht Halbtagestour 33,00 € / Person

44,00€ / Person

13 km ca. 3,5 Std. 460 m mittel

Ganztagestour 44,00 € / Person

44,00€ / Person

9km ca. 3,5 Std. 262m leicht


44,00€ / Person

11km ca. 3 Std. 410 m leicht


44€ / Person

- Anzeige -

NEU

E STRECKE!

Gefü

hrte Wanderungen

NE U E S t r ec

ke

!

mitGeld-zurück

Garantie

Geführte

Wanderungen

9 km ca. 2,5 Std.

127 m leicht 69,00€ / Person Tour ab 4pax

12 3,5

44 Euro / Person95

4 km ca. 3 Std 180 m leicht

Halbtagestour33,00 €/ Person 44,00€ / Person

9 3,5110


Fuerteventuragratis


Lanzarote entdeckenFuerteventura und Lanza-rote sind durch die Meer-enge „La Bocaina“ von-einander getrennt und liegen gerade einmal 15km auseinander. Dank einer Fährverbindung kann man die Nachbarin-sel in kurzer Zeit errei-chen.

Folglich kann man pro-blemlos während eines Fuerteventura-Urlaubs ei-nen Tagesausflug nach Lanzarote unternehmen. Frühes Aufstehen soll-te man allerdings nicht scheuen, denn weil es auf Lanzarote so viel zu ent-

decken gibt, startet die „Lanzarote Grand Tour“ schon im Morgengrauen. Im klimatisierten Bus geht es zunächst zum Ha-fen von Corralejo ganz im Norden von Fuerteventu-ra. Die Überfahrt mit der Fähre dauert eine knap-

pe halbe Stunde, danach beginnt die eigentliche Rundfahrt auf Lanzaro-te. Einer der ersten Hö-hepunkte der Lanzarote-Tour ist der Besuch des Timanfaya-Nationalparks mit ausgedehnten La-vafeldern und rund 300

Vulkankratern. Dass die „Feuerberge“ ihren Na-men zu Recht tragen, wird am Aussichtspunkt „Islo-te de Hilario“ eindrucks-voll demonstriert. Wenige Meter unter der Erde herr-schen Temperaturen von rund 400 Grad. Gestrüpp, das in ein Erdloch gewor-fen wird, brennt innerhalb von Sekunden lichterloh; Wasser, das hinein gelei-tet wird, entweicht explo-sionsartig als Dampffon-taine. In einem typischen kana-rischen Dorf gibt es ein Mittagessen. Danach geht es durch das Weinanbau-gebiet La Geria und dort auf ein Weingut, wo der Wein nach einer weltweit einmaligen Methode an-gebaut wird. Natür-lich können Sie den Wein probieren und kaufen. Auf der anschließen-den Fahrt Richtung Norden geht es durch das Tal der 1000 Palmen im Norden

Lanzarotes. Von der sich anschließen-den kurvi-gen Berg-strecke hat kann man bis zum Chi-nijo-Archi-pel nördlich von Lanza-rote sehen. Kultureller Höhepunkt der Lanzarote-Tour ist der Besuch von „Jameos del Agua“, einem System von Lavatunneln und Röh-ren, in das der berühmte Künstler César Manrique ein Kunst- und Kulturzen-trum integriert hat. Kern-stück ist ein unterirdischer Konzertsaal mit 600 Sitz-plätzen. Über eine steile

Treppe kommt der Besu-cher in eine rund 30 Me-ter breite und 100m Lange Grotte, in der sich ein Re-staurant befindet. In einem unterirdischen See leben weiße Albinokrebse.Nach dem Besuch der „Ja-meos del Agua“ geht es zurück nach Playa Blanca und von dort zurück nach Fuerteventura.



Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 87€; Kinder: 43,50€ Die international Lanzarotetour findet feitags statt. (dt. eng. sp., Spra-chen auf Anfrage)

- Anzeige -

IC-2057.1

Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“Schnell und elegant pflügen die zwei Rümp-fe durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf

der Teilnehmer bau-schen sich die weißen Segel und stehen straff vor dem blauen Himmel.

Wer das Segelfeeling an Bord eines Katamarans schon immer einmal er-leben wollte, hat auf ei-nem exklusiven vier-stündigen Ausflug alle Gelegenheit dazu. Mit an Bord kommen dabei maximal 12 Personen. Unter Anleitung des er-fahrenen Kapitäns kann man selbst aktiv mitma-chen oder sich relaxt zu-rücklehen und sich den Wind um die Nase we-hen lassen, während man über den Atlantik vor der atemberauben-den Küste des südlichen Bereichs von Fuerteven-tura kreuzt. Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder auch Wale. Bei einem Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen Sprung ins kühle Nass und etwas schnorcheln.

Auch das Sonnenbaden kommt nicht zu kurz. Wer durch das Segeln und die frische Luft hungrig geworden ist, für den gibt an Board ein leichtes Mittagessen und Getränke (im Preis inklusive).

An Board gibt es natür-lich auch eine Toilette. Nach Absprache gibt es auch eine Sundowner - Chillout- Tour, relaxt vor Sonnenuntergang auf dem Meer chillen...



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach

Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9,30 - 11.00j

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: 75€ pro Person Dauer: 4h. Im Preis enthalten sind Ver-pflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1

Fuerteventuragratis


Liebe Leserinnen, liebe Leser,im Matthäusevan-gelium, in der Berg-predigt, sagt Jesus zu seinen Zuhörern : „Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Bö-sen.“ Es geht ihm hier um die Frage der Wahr-heit.

Wie sehr fühlen wir uns der Wahrheit verpflichtet? Wenn man sich dieser Frage nä-hert und ehrlich ist, sieht man ge-nau das Gegenteil von dem, was Je-sus sich wünscht: Man sieht, unse-re Welt, unsere Ge-sellschaft, ja oft auch unser persön-liches Leben sind

nicht von Wahrheit, sondern von Lüge durchdrungen. - Betrug und Täu-schung im Wirt-schaftsleben -Schwindeln in der Ehe - Schummeln in der Schule - Krankfeiern bei der Arbeit - Ve r d r e h u n g e n in der Presse und B e r i c h t s e r s t a t -

tung - Irreführungen in der Politik das alles sind All-tagssituationen, die selbst schon Lüge sind oder die mit Lügen oder Halb-wahrheiten zuge-deckt werden müs-sen. Jeder kennt das, jeder hat das schon erlebt oder selbst getan.

Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Dank Ernest Heming-ways Novelle „Der alte Mann und das Meer“ hat das Angeln auf gro-ße Fische bereits Ein-zug in die Weltliteratur erhalten. Auch wenn das moderne Sportfi-schen einen anderen Hintergrund hat, als der Kampf „alten Man-nes“ mit dem Blauen Marlin, so ist die Fas-zination des Hoch-seeangelns doch die-selbe geblieben. Der Moment, in dem das gespannte Warten an Bord durch das schril-le Kreischen der Rol-lenbremse jäh unter-brochen wird, wenn an Bord plötzlich Hektik aufkommt, der Skipper die Motoren drosselt, und sich ein Angler auf den bevorstehenden Drill vorbereitet, treibt bei allen Anwesenden unweigerlich den Ad-renalin-Spiegel in die Höhe. Dabei muss es nicht immer ein 300kg schwerer Blauer Mar-lin sein, von dem wohl jeder Hochseeangler träumt. Auch die „klei-

nen Fische“ machen unglaublich viel Spaß, wobei die Frage, ob ein Fisch „klein“ oder „groß“ ist, im Auge des Betrachters entschie-den wird.

Wer den Nervenkitzel des Sportfischens ein-mal hautnah erleben möchte, kann dies auf der „Albakora“. Das 8 Meter lange Boot ist perfekt für das Angeln in kleinen Gruppen ausgelegt und nimmt max. 6 Gästen an Bord. Die „Yellowfin hing-gegen ist deutlich grö-ßer und kann mit einer Toilette an Board auf-warten. Beide Boote starten die Touren vom Hafen von Morro Jable

zum südlichsten Zipfel der Insel. Unmittelbar nach der Hafenausfahrt werden die Schleppangeln aus-geworfen. Dank mo-dernster Navigations-

ausrüstung steuert der Skipper das Boot an einer Unterwasserkan-te entlang, an der sich gerne große Raubfi-sche aufhalten. Beim Schleppangeln werden künstliche Köder ver-wendet, die die Beu-te der Räuber imitieren und durch Geräusche und optische Effekte deren Jagdinstinkt wek-ken. Solange kein Biss an Bord für Hektik sorgt, kann man die ein-

drucksvolle Küsten-linie des Südens von Fuerteventura auf sich wirken lassen, flie-genden Fischen zuse-hen, die über hunder-te von Metern über das Wasser schweben oder Ausschau nach Del-finen oder Walen hal-ten, die in den hiesigen Gewässern sehr häufig vorkommen. Am süd-lichsten Zipfel Fuerte-venturas, befindet sich unter Wasser eine aus-gedehnte Riffplattform, die aufgrund ihres ein-zigartigen Fischreich-tums gute Aussichten auf größere Räuber bie-tet. Sollte das Schlepp-angeln bis dahin erfolg-los geblieben sein, gibt es nun eine fast hun-dertprozentige Wahr-

scheinlichkeit, Fische zu fangen. An einer Stelle in der Nähe des Riffs, wo der elektroni-sche Fischfinder deut-liche Signale liefert, werden die Schlepp-angeln eingeholt. Der Skipper wirft den An-ker und bereitet die Kö-der für das Grundan-geln vor. Das Angeln auf bei-den Booten ist für Ein-

steiger und Experten gleichermaßen geeig-net, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gruppen oder Angler mit besonderen Wün-schen können die Boo-te exklusiv chartern. So sind dann auch Angel-trips um die Südspitze herum an die Westkü-ste oder spezielle An-geltechniken wie „Jig-ging“ oder „Spinning“ möglich.

Sportfischen – Abenteuer pur

Sportangeln auf der Albakora und Yellowfin Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center

zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Preise Albakora: Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person - Exklusivcharter (5h): 350€

Preise Yellowfin: Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler, 65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Albakora

Yellowfin

„Die Wahrheit ist ein selten Kraut, noch seltner, wer es gut verdaut“

CONSULTING GESTEGRAL

- Verwaltung von Eigentümer- gemeinschaften- Immobilienübertragung- Steuerklärungen für Residente und Nichtresidente- Rechtsberatung- Erbrecht / Testamente, u.v.m.

Gregorio Soto VieraAnwalt Lizenznr. 4599Hausverwalter Lizenznr. 1000Steuerberater Lizenznr. 450Tel.: 697 315 046C/ Pèrez Galdos 2GRAN TARAJAL

Martina KastenTermine nachAbspracheCosta Calma

Tel.: 629 204 355COSTA CALMA

Ihr Ansprechpartner für Rechts- und Steuerfragenkompetent - serviceorientiert - professionell

[email protected]



Tel.: 619 37 47 49


Fuerteventuragratis

Zeitung

Deutsche Gottesdienste

10.00 Uhr Bistro “Avenida” (Costa Calma/ Gartenlokal gegenüber

der Apotheke) 13.00 Uhr Kapelle San Miguel

(Morro Jable)16.00 Uhr Hotel Faro Jandia

(gegenüber vom Leuchtturm)

Einladung zum Treffma(h)l Samstag, 19. November ab 11 Uhr

im Centro Cultural in (Alt-) La ParedWir diskutieren Themen, singen, erzählen.

Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen und wieder mitnehmen. Kalte Getränke

stehen zum Selbstkostenpreis bereit.(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei der Abzweigung nach „Las Hermosas“ abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur ersten nach rechts abbiegenden Straße fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion Benito Alonso“ rechts den Berg hoch folgen, dann Ausschilderung Centro Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg sieht man Kindergarten, Kirche und Centro Cultural.)

Jeden Sonntag in ökumenischer Ausrichtung

Evangelisches Tourismus-PfarramtC/ Artistas Canarios I - D 30

Costa CalmaTel: (0034) 928 875 247

Handy: 0034- 616 47 37 09Mail: [email protected]

www.kirche-auf-fuerteventura.de

Zum Singen treffen wir uns wieder in der Kapelle San Miguel in Morro Jable ab 20. Oktober jeden Don-nerstag von 16.30 bis 18 Uhr. Zum offenen und chorischen Sin-gen mit Elke Dinkler-Hamel sind Kurzur-lauber, Überwinterer

und Residenten, die mit Lust und Freu-de dabei sein wollen, ganz herzlich eingela-den. Mitfahrgelegen-heit wird soweit wie möglich unter der Rufnummer des Tou-rismuspfarramtes 928 875 247 organisiert.

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder...

Wir laden Sie ein zur

„ZEIT DER STILLE“jeden Donnerstag um 18.30 Uhr

in die Ermita San Miguel in Morro Jable

zu meditativer Musik und TextenEvangelisches Tourismuspfarramt

Costa Calma

Die Mehrzahl der Menschen steht zur Lüge. Sie erscheint nor-mal, harmlos und gesellschaftsfähig. Man hat den Ein-druck, dass die Wer-bung und die Medi-en die Regeln des Lügens gut gelernt haben. Dadurch ist unsere Sprache un-sicher geworden. Wenn ein Staub-saugervertreter sich Fachberater für eine saubere Umwelt nennt, dann ist das ein kleiner Etiket-tenschwindel. Aber wenn eine Mülldeponie als Entsorgungspark, eine Ansammlung von Chemiefabri-ken als Chemie-Park und Massen-entlassungen als Freisetzen von Ar-beitskräften be-zeichnet werden, dann ist die Gren-ze zur Sprachlüge schon überschritten. Und dann ist es nor-mal, dass wir Re-deformeln wie Ehr-lich gesagt! oder Das können sie mir glauben! so gern und viel gebraucht werden. Wenn ich Worte ernst neh-me, dann heißt das doch: Diesmal kannst du mir glau-ben; aber für mein Reden von gestern und morgen über-nehme ich keine Garantie. Ich denke, dass Je-sus genau das zu seiner Zeit erlebt hat und es ändern wollte, um es uns heute zu erspa-ren: Nämlich, dass wir dem Wort nicht mehr trauen, entwe-der, weil wir selbst lügen, oder weil wir allzu oft erlebt ha-

ben, dass den Wor-ten anderer nicht mehr zu trauen ist. Das Leben wird doppelbödig. Je-der Satz ohne Be-kräftigung wirkt unverbindlich oder gar unehrlich. Es beginnt ein Teu-felskreis, in dem Misstrauen dazu gehört. Und dieses Misstrauen nötigt immer mehr Men-schen dazu, eben-falls mit gezinkten Karten zu spielen. In einer so gepräg-ten Gesellschaft, ist dann eine handfe-ste Lüge nichts Ver-werfliches mehr. Schlimmer noch: Mit Lügen kann man zwar weit kommen.... Aber – so hat Eugen Dre-wermann gesagt –. Mit Lügen wird man niemals bei sich selbst ankom-men. Anders gesagt: Ich werde mir selbst fremd.Je mehr wir Men-schen lügen , umso mehr müssen wir künftig genau so sein, wie wir es durch die Lüge vor-getäuscht ha-ben; Damit wächst der Abstand zu uns selber und wie wir sein könnten – mit jeder Lüge ein bis-schen mehr. Die Lüge wird zur Lebenslüge. Jesus hat dage-gen ein sehr einfa-ches Mittel: Euer Ja sei ein Ja, Euer Nein sei ein Nein. Das ist zum Ei-nen eine Warnung: Eure Worte haben Gewicht, sie ver-ändern die Welt und das Leben der Menschen. Deshalb missbraucht sie

nicht. Zum Ande-ren aber auch eine Ermutigung: Eure Glaubwürdig-keit hängt nicht an Beteuerungen. Die Wahrheit hat Ge-wicht, sie braucht keine Unterstüt-zung. Und schließlich ist der Satz auch eine Leitlinie: Steht zu euren ei-genen Worten und tut das, was ihr sagt. Steht für jedes Wort ein, mit eu-rer Persönlichkeit, mit eurem Leben. Euer Ja sei ein Ja, euer Nein ein Nein. Eigentlich könnte ich hier sagen: So soll es sein! Mich bewegt aber darüber hinaus die Frage, ob es nicht Situationen gibt, in denen nicht das Ja ein ja, das Nein ein Nein sein muss. Könnte es sein, dass Wahrheit manch-mal unbarmherzig, brutal, ja geradezu tödlich sein kann? Umgekehrt: Gibt es nicht auch die barmherzige Lüge? Das ist es wohl, was z.B. Angehörige abhält einem tod-kranken Menschen sofort die ganze Wahrheit über sei-nen Gesundheitszu-stand zu sagen;

Ich finde es richtig, dass man die Wahr-heit zunächst zu-rückhält und sie so-zusagen liebevoll dosiert; dass nur behutsam vom Tod gesprochen wird und man sich von der Frage leiten lässt: Wie wird die volle Wahrheit auf-genommen? Wird sie den letzten Le-bensmut, das letzte Vertrauen nehmen? Aber ich kann auch kranke Menschen verstehen, wenn sie die volle Wahrheit über ihren Zustand wissen wollen, weil sie meinen, dass das zum würdigenMenschsein dazu gehört, und – auch zum wür-digen Sterben. Es zeigt sich hier: Auch das Gebot, wahrhaftig zu sein, steht unter dem Ge-bot der Liebe. Es geht auch bei der Frage nach Wahr-heit und Lüge um Mitmenschlichkeit. Ehrlichkeit und Liebe gehören im-mer zusammen... Liebe ist nicht ohne Wahrheit und Wahr-heit nicht ohne Lie-be zu haben.... Ihre Inselpfarrerin Gaby Remus

Urlaubsseelsorger

Fuerteventuragratis


JANDIASATSATANLAGEN

Reparaturen jeder ArtFernseh- und Rundfunkgeräte

alle HerstellerDiv. Elektroarbeiten im Installationsbereich

Alle Arbeiten durch deutschen Fachbetrieb sauber & günstig

Werner MerklHandy 650 503 [email protected]

Haus und Garten

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaMo-Fr 9:30 - 11 & 17 - 18h, Sa. 9.30-11h

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!

Viel wird dieser Tage über die Wichtig-keit und das Potenti-al des Blauwasserse-gelns (ocean sailing) für den Kanarischen Tourismus gespro-chen und Inseln wie Lanzarote und Gran Canaria investieren kräftig in entspre-chende Infrastruktur während auf Fuerte-ventura nichts der-gleichen passiert. Dabei haben wir ge-rade hier, und spezi-ell in Jandia, perfekte Voraussetzungen: es gibt immer Wind, das Wetter ist ganzjäh-rig gut und man kann wählen zwischen ru-higem Wasser im Be-

reich der ablandigen Winde vor der Halb-insel Jandia oder at-lantischen Bedin-gungen mit hoher Dünung südlich der Punta de Jandia – al-

les im Bereich des Hafens von Morro Jable.Einer der schon vor vielen Jahren dieses Potential erkannt hat ist Joaquin Quiroga,

Spross einer spani-schen Aristokratenfa-milie und erfahrener Profisegler mit ei-ner beeindruckenden Vita (u.a. zwei Mal Kapitän auf spani-

Fuerteventura auf der internationalen Ocean-Racing Bühne

Fünf Hobby-Künst-ler/innen stellen am 5.11.2016 ab 11 Uhr ihre Bilder im Ma-ryvent an der Costa Calma aus und bie-ten diese zum Ver-kauf an. Insgesamt sind 30 Bilder vor-gesehen, alles Uni-kate in unterschied-lichen Maltechniken und Maßen von 30 x 40 bis zu 60 x 90 cm. Das Motiv ist die Freude am Ma-len hier im Urlaub.Dazu gibt es Kaf-fee und Kuchen (u.a. von einem deut-schen Konditormei-ster) Wein und Was-ser, etc.Sämtliche Bilder und auch Kaffee und Kuchen, etc. werden gestiftet. Alle Erlö-se fließen zu 100% in die „Arme Kin-der Kasse“ für Kin-der Fuerteventuras von Frau Dr. Karo-la Simoni. Aus die-ser Kassen werden dann z.B. Zuschüsse zu Klassenfahrten, auch mal eine gan-

ze Abschlussfahrt, Fußballschuhe, Zu-schüsse zu Medika-

menten und Unter-suchungen bezahlt. Und das alles für

sehr bedürftige Kin-der auf Fuerteventu-ra

Kunst für einen guten Zweck

VERNISSAGEDatum 5. November 2016Beginn 11:00 Uhr

Adresse:App. MaryventCosta CalmaCaleta de Mansa 13Tel. 0034 928 54 73 92

Kunst im Maryvent5.11.2016

Verkauf der Bilder: alle Bilder werden zugunsten eines guten Zwecks verkauft, nämlich der »Arme Kinder Kasse für Kinder Fuerteventuras« von Frau Dr. Karola Simoni.Frau Simoni wird auch selbst an dem Tag anwesend sein.

Teilnehmende Künstlerinnenund Künstler:

CHRISTA DIENSTGERDA ERBEN

ULLA JOCHHEIMPETER RATH

THIES OLDIGS

Künstler aus dem Maryventund deren Freunde laden ein:


Fuerteventuragratis

Zeitung


Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!Telefon: 619 37 47 49


... ist wie Sonneohne Creme!


...ist wie Sonne ohne Creme!

Beauty & Wellness

Mo. - Sa.10.00h - 12.00h

und 17.00h -19.00h

Tel.: 928 876 180Mobil: 609 036 002

Donnerstag Vormittag & Samstag Nachmittag

geschlossen

www.lockenstab.biz

[email protected]

Donnerstag Vormittag & Samstag Nachmittag

geschlossen

Öffnungszeiten im Juli und August . Montag – Samstag 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung .

ZAHNARZTPRAXIS in Jandía

Zahnärztin Beate Karoline Pelka

Centro Com. Atlántica, 37gegenüber LeuchtturmE-35626 Solana Matoral (Jandía)

Sprechstunde vonMontag bis Samstag

Tel.: 928 54 17 99

E- 35626 Solana Matoral (Jandia)

www.zahnarztpraxisinjandia.de

Beauty & HealthKosmetik, Massagen & Therapie

Hand- & Fußpflege auch mit GellackenHaarentfernung & Permanent Make Up

NEU!Gepflegte Hände und Füße mit Gel-Lacken

Hotel Morasol, Costa CalmaTelefon: 928 547 089 Handy: 669 321 830

Luxus, den man sich leisten kann...

... deshalb möchten wir uns bei allen Kunden, allen Wegbegleitern, allen Freunden ganz herzlich bedan-ken

FriseursalonHotel Costa Calma Palace

(im Wellness- Bereich)

Möchten Sie Ihren Stil optimieren, oder haben Lust auf Veränderung?

Friseurmeisterin freut sich auf Ihren Besuch:

Tel.: 928 - 87 55 41(oder: 650 059 083)

Mo.-Fr.: 10.00 - 12.00 15.30 - 18.30Sa./So.: 10.00 – 13.00MITTWOCH geschlossen!

Porzellan-MalstübchenGlas- und Porzellanmalerei - Malkurse Kursstunde 5€ - Auftragsarbeiten, - Geschenke

Di. und Fr. von 14 - 17hCalle Anibales 18, La Pared Tel 629.668.846 Eliane Gilgen

Am 28.10.2016 ka-men insgesamt 70 Personen im Ju-gendzentrum der In-selhauptstadt zu-sammen, um an der insgesamt fünften In-foveranstaltung zum Humanen Papillom-virus (HPV) teilzu-nehmen. Die von der Inselverwaltung or-ganisierten „Jornadas del VPH“ richten sich insbesondere an Ju-gendliche und Fach-kräfte aus sozialen Bereichen, Bildungs-berufen und dem Gesundheitswesen. Das Programm wur-

de von der Bera-tungsstelle für sexu-elle Aufklärung des Cabildo organisiert, mit dem Ziel, Men-schen über diese Art

der DNA-Viren so-wie andere sexuell übertragbare Krank-heiten aufzuklä-ren und die Grund-sätze des Safer Sex zu vermitteln, in-dem jeder einzelne sich über seine indi-viduelle Verantwor-tung bewusst wird. Humane Papillom-viren gehören zu den am häufigsten durch ungeschütz-ten Geschlechtsver-kehr übertragenen Infektionen bei Män-nern und Frauen, de-ren Ansteckung oft sogar unbemerkt

bleibt. Außerdem sind sie die häufig-ste Ursache für die Entstehung von Ge-bärmutterhalskrebs. Allgemeine Zahlen

zu den Infektionsra-ten in Spanien zeigen, dass zwischen drei und sechs Prozent der Bevölkerung das Virus in sich tragen. Teil der Aufklärungs-

veranstaltung war un-ter anderem ein Vor-trag über Mythen und Wahrheiten des HP-Virus, der vom Fach-arzt Octavio Aren-cibia Sánchez für gynäkologische On-kologie aus dem Uni-Hospital Gran Cana-ria gehalten wurde. Darüber hinaus infor-mierte man auch über

die mögliche Vorsor-ge-Impfung, die sich besonders an junge Mädchen richtet. Au-ßerdem ging es um die aktuelle HIV-Si-tuation auf den Kana-

ren sowie Möglich-keiten der Betreuung und Beratung für be-troffene Personen und deren Familien. Abschließend stell-te die Leiterin für al-ternative Behand-lungsmethoden, Luz Marina Padilla Ruíz, Möglichkeiten der sogenannten Lach-therapie vor.

Cabildo informiert über Humanen Papillomvirus

schen Round-the-World Race Yachten, Rolex Cup Gewinner und während meh-rerer Jahre Guinness Buch Rekordhalter mit über 400 gesegel-ten Seemeilen in 24 Stunden).Mit seiner legen-dären Maxi Yacht „Fisher&Paykel“ – hier bei uns kurz als „Maxi“ bekannt – un-ternimmt er seit vie-len Jahren Tagesaus-flüge mit Touristen und begeistert sowohl Segler als auch Lai-en mit der Dynamik dieser gigantischen Rennyacht. Das Boot ist mit 83 Fuß Län-ge eine der sieben grössten Yachten die je für die Roundthe-

World Race gebaut wurden (heutzutage gibt es nur noch zwei davon weltweit) und ist berühmt gewor-den durch das legen-däre Duell mit einer ebenfalls neuseelän-dischen Yacht um den ersten und zwei-ten Platz während der ganzen neun Monate des Rennens.Nachdem vor einigen Jahren 6-Tages Törns für kleine Gruppen - um die Kanaren, nach Madeira und Agadir - zum touristischen Programm der Yacht dazukamen und ent-sprechendes Interesse deutlich wurde, wird das Boot dieses Jahr im November zum ersten Mal wieder bei

einer internationa-len Regatta teilneh-men. Es handelt sich um die ARC 2016 von Gran Canaria nach Sta. Lucia, das jährlich stattfinden-de, größte nautische Event der Welt bei dem dieses Jahr mehr als 300 Boote star-ten - ein kleiner Teil, wie die Maxi, in der racing division. Die crew für dieses Ren-nen besteht aus Ama-teuren, zumeist ehe-malige Gäste, die das Boot während ihres Urlaubs hier auf ei-ner der kürzeren Tou-ren kennengelernt ha-ben. Seit Wochen nun wird das Boot von Grund auf überholt und viel Geld wur-

de im Laufe des Jah-res in state-of-the-art equipment investiert (Kommunikation, Si-cherheit etc) um op-timale Bedingungen zu bieten.In Zusammenarbeit mit dem Fremden-verkehrsverein von Fuerteventura wur-de das neue Großse-gel der Maxi mit dem Logo der Insel verse-hen und somit wird die Maxi als Bot-schafter für Fuerte-ventura hoffentlich viel Werbung für un-sere Insel und das Potential des lokalen Segeltourismus ma-chen.Foto: G.Lenzi / foto-sotavento.com

Fuerteventuragratis


Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€ Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/

suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Telefon aufgebeben werden

Kleinanzeigen



Ausflüge & Aktivitäten Sie wollen, dass Ihre Werbung wirklich ankommt?

Dann werben Sier hier!ab nur 22,67€ pro AusgabeJetzt anrufen: 619 37 47 49

Immobilien

- biete - Top Apartment an der Costa Calma mit Schlafz, Wohnz, / Küche / Bad/ Terrasse, neu re-noviert und neu möbliert in einer kleinen Apart-ment Anlage zu verkau-fen. Preis: 57.700 Euro gute Rendite, kann tou-ristisch vermietet wer-den. Kontakt: [email protected], Tlf: 928.54.74.34

Großgarage Costa Cal-ma, 45m², inkl. Abstell-raum Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss. 17.500 €, zu verkaufen. Tel. 928.54.74.34 oder E-Mail: [email protected]

Topangebot: Reihen-bungalow an der Costa Calma, Schlafzimmer, WoZi / Küche, Bad, mö-bliert, Terrasse / Klei-ner Garten, Gemein-schaftspool, sehr ge-pflegt. 89.800,-EUR, E-Mail: [email protected], Tel. 679.41.72.66

- suche - Suche Haus mit 2 Schlafzimmern, Um-gebung Costa Cal-ma (20km). Tel: 0049(0)157.82.80.42.24 oder 0049(0)450.8 7.93.720- Vermietungen -

Zu vermieten: Ferien-wohnung für Ihren Ur-laub in Costa Calma - 43m², möbliert, Bad, Küche, Terrasse. Tel. +49.178.730.90.40 oder [email protected]

Festmiete Costa Cal-ma: Apartment im Ober-geschoss mit 1 SZ, Wohnraum/ Küche, Bad mit Dusche, möbliert, MB, 500€ inkl. Was-ser + Strom/ Monat + 1 MMK, ab sofort frei. Tel.: 0034.928.87.53.06 oder [email protected]

Festmiete Las Hermo-sas: Finca mit 320 m², 4 SZ, 2 Bädern, mö-bliert, kein TV, 990€ inkl. Wasser + Strom + 1 MMK, ab sofort frei (keine Hunde erlaubt). Tel.:0034.928.87.53.06 oder [email protected]

- suche - Wir (2 Personen, 1 kl. Hund) suchen ein Ap-partement /Bungalow /Wohnung mit 2 Schlaf-zimmern, großer Ter-rasse oder kleinen Gar-ten zur Miete im Süden von Fuerteventura. Nur Langzeitvermietung. Tel.: 648.19.50.31 Email: reinhardmissling@ hotmail.de

Arbeitsmarkt - biete - Azubi gesucht: Clini-

ca Dental Jandia sucht eine Auszubildende (au-xiliar de clinica) .Tel 928.54.17.99

DienstleistungenKeine Lust, im Salon zu warten, oder der Weg ist Ihnen zu be-schwerlich? Flexible, mobile Friseurin kommt zu Ihnen ins Haus! Tel.: 610.81.69.88In der Praxis Cura Na-tura in Tarajalejo wer-den therapeutische wie auch entspannende und kosmetische Behand-lungen durchgeführt. In-fos unter www.curana-tura.es Jetzt im Oktober gibt es auf kosmetische Behandlungen für jeden Neukunden 10% Rabatt, außer auf bereits beste-hende Angebote. Tel: 662.03.23.81Schreiner in Taraja-lejo übernimmt klei-nere Umbauarbeiten, Renovierungen und Möbelreparaturen. Tel: 662.09.37.31 Ich freue mich auf Ihren Anruf HappyCar Die Profes-sionelle Fahrzeugpfle-ge & Service Rund ums KFZ. Reinigen – polieren – konservieren – versie-geln. Fahrzeugaufberei-tung zum Verkauf. ITV –Service An & Ummel-dung aller Fahrzeuge. An- & Verkauf Gebrauch-tfahrzeuge und vieles mehr!!! Schauen Sie auf unsere Website! Email:

[email protected] Tel.: 639.00.51.10 www.fuerte-autopflege-happycar.euTierschutzIm Müll entsorgt, ge-rettet und liebevoll mit der Flasche aufgezo-gen - wir suchen drin-gend für unsere Katzen-kinder Pflegezuhause, die sie paarweise bis zur endgültigen Vermitt-lung aufnehmen oder ihnen ein dauerhaftes Zuhause bieten. Bitte helfen Sie uns den Kat-zen zu helfen. El Ca-pitán animal project Tel.: 639.57.77.10 oder [email protected] / Sonsti-gesTausche: Ferienwoh-nung in Österreich, Stro-bel nach Fuerteventura. Tel. +49.178.730.90.40 oder [email protected] Flachbildfernseher, ge-braucht, tadelloser Zu-stand. LG, 27 Zoll TFT Preis 125€. Von privat zu verkaufen Telefon: 699.59.64.80 Pendel / Standuhr, Marke Warrings / Stil, mit Klang, 211 hoch 35 breit, voll funktionsfähig, Holz in weiss Preis VB. Tel.: 679.77.37.55 Verkaufe zweitürigen Kleiderschrank, 200cm hoch, 100cm breit, sehr gut erhalten. Fotos sind vorhanden und können

auf Wunsch per Email versendet werden. Preis: EUR 50,00 an Selbstab-holer (Costa Calma).Tel. 928.54.71.71KontaktLebensfrohe Seniorin (68), mit der Insel fest verbunden, sucht netten Herren, 65-75, der auch noch Spaß am Leben hat. Tel.: 928.57.54.37Du lebst auf Fuerte-ventura, bist weiblich, stehst mitten im Le-ben, weißt was du willst und zu Deinem Glück fehlt Dir nur der passen-de Partner? Dann su-che ich genau Dich! Laß‘ uns gemeinsam das Le-ben am schönsten Platz Europas genießen! Der erste Schritt in eine ge-meinsame Zukunft ist Deine Email an [email protected] Ich bin sehr gespannt, ob es Dich gibt!Seniorin sucht Seni-or, der gerne tanzt und schwimmt. Auf eine E-Mailnachricht freue ich mich unter: [email protected]


Fuerteventuragratis

ZeitungGezeiten + Info



Tel.: 619 37 47 49

Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:00hSa 9:30 - 11h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

Tag Hoch Niedrig Hoch Niedrig Hoch Mond Sonnenaufgang SonnenuntergangDo 03 2:43 AM / 2.32 m 8:49 AM / 0.57 m 3:03 PM / 2.16 m 8:57 PM / 0.65 m 7:14 AM 6:15 PM Fr 04 3:17 AM / 2.24 m 9:24 AM / 0.66 m 3:40 PM / 2.05 m 9:32 PM / 0.76 m 7:15 AM 6:14 PM Sa 05 3:56 AM / 2.14 m 10:06 AM / 0.76 m 4:25 PM / 1.94 m 10:14 PM / 0.87 m 7:16 AM 6:13 PM So 06 4:44 AM / 2.04 m 10:58 AM / 0.85 m 5:24 PM / 1.85 m 11:11 PM / 0.97 m 7:16 AM 6:13 PM Mo 07 5:47 AM / 1.97 m 12:08 PM / 0.91 m 6:40 PM / 1.81 m zunehmend 7:17 AM 6:12 PM Di 08 12:30 AM / 1.03 m 7:05 AM / 1.96 m 1:35 PM / 0.89 m 8:01 PM / 1.87 m 7:18 AM 6:12 PM Mi 09 2:01 AM / 0.98 m 8:22 AM / 2.03 m 2:52 PM / 0.77 m 9:10 PM / 2.01 m 7:19 AM 6:11 PM Do 10 3:16 AM / 0.84 m 9:27 AM / 2.17 m 3:52 PM / 0.61 m 10:06 PM / 2.19 m 7:19 AM 6:10 PM Fr 11 4:13 AM / 0.65 m 10:23 AM / 2.34 m 4:42 PM / 0.43 m 10:56 PM / 2.38 m 7:20 AM 6:10 PM Sa 12 5:03 AM / 0.46 m 11:13 AM / 2.50 m 5:27 PM / 0.28 m 11:41 PM / 2.55 m 7:21 AM 6:09 PM So 13 5:49 AM / 0.30 m 11:59 AM / 2.61 m 6:11 PM / 0.18 m 7:22 AM 6:09 PM Mo 14 12:25 AM / 2.67 m 6:34 AM / 0.19 m 12:46 PM / 2.67 m 6:53 PM / 0.14 m Vollmond 7:23 AM 6:09 PM Di 15 1:09 AM / 2.73 m 7:19 AM / 0.14 m 1:31 PM / 2.65 m 7:36 PM / 0.17 m 7:23 AM 6:08 PM Mi 16 1:53 AM / 2.73 m 8:04 AM / 0.16 m 2:17 PM / 2.57 m 8:19 PM / 0.26 m 7:24 AM 6:08 PM Do 17 2:38 AM / 2.66 m 8:51 AM / 0.25 m 3:06 PM / 2.43 m 9:05 PM / 0.41 m 7:25 AM 6:07 PM Fr 18 3:25 AM / 2.54 m 9:41 AM / 0.39 m 3:58 PM / 2.26 m 9:53 PM / 0.59 m 7:26 AM 6:07 PM Sa 19 4:17 AM / 2.38 m 10:36 AM / 0.56 m 4:56 PM / 2.09 m 10:48 PM / 0.78 m 7:26 AM 6:07 PM So 20 5:16 AM / 2.22 m 11:42 AM / 0.71 m 6:03 PM / 1.94 m 11:57 PM / 0.93 m 7:27 AM 6:06 PM

November

Kontakt des Deutschen Konsulats in Las Pal-mas: Tel: (0034) 928 49 18 80 Fax: (0034) 928 26 27 31 E-mail: [email protected] www.las-palmas.diplo.deErreichbarkeit in drin-genden Notfällen: Tel: (0034) 659 51 76 00

Dr. Roland Mager, Ho-norarkonsul auf Lanza-rote, zuständig für Lanzarote und Fuerteven-turaAvenida de la Llegada / el Varadero, No 30, 35580 Playa BlancaTel.: (0034) 928 51 92 31; Fax: (0034) 928 51 92 32

Konsulate

Gran Canaria: C o n s u l a d o República de Austria, Cal-le de los Balco-

nes 8, E-35001 Las Palmas de Gran Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax 928 762 260

Urb. Bahía Feliz, Edificio de Oficinas, Local 1. E-35107 Playa de Tarajalillo, Gran Canaria

Telefon: (0034) 92 815 79 79 Helpline: (0041) 800 24 73 65

www.fuerteventura-aktiv.de

Ihr findet uns

in Costa Calma & Jandia

Costa Calma links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro BeachMo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h

Jandia - Cosmo Shopping Centeran der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop

Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630 (täglich 9.00 - 21.00h)

Xtreme Car Rental, S.LI.C. 2057.1

Die Agentur für alles, was Spaß macht



.de

Premium - Buggy-TourUnvergleichlicher Off-Road-Spaß bei der original Xtreme-Premium Buggy-Tour. Achtung! Nicht verwech-seln! Wir fahren in kleinen Gruppen mit einem deutschen Tourleiter. Führerschein Klasse B erforderlich.

Buggy 1 oder 2 Pax: 110€

Maxi-HochseerennyachtDie Formel1 des Segelns. 2,5h Adrenalin nicht nur für eingefleischte Segelfans. 27m Länge und bis zu 900m² Segelfläche machen diese original Whitbread-Rennyacht extrem schnell. Weltweit einmalig!

Pax: 79,95€ / Kind: 55 €

Segway-TourenEinfach nur dahingleiten... Die neue, faszinierende Art der Fortbewegung. Fit for Fun 1h: 40€ pro PaxSoly y Playa 2h: 59€ pro PaxTiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax

ab 40€/ Pax

Fuerteventura InselrundfahrtLernen Sie Fuerteventura bei einer Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy, Pájara, Stausee Las Peñitas, Betancuria, Dünen von Corralejo und vieles mehr.

Erw: ab 46€ Kind: ab 23€

Piraten-Tour „Pedra Sartaña“Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr mit den Piraten die Gewässer vor Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp könnt Ihr schnorcheln, angeln oder Euch an der Liane ins Meer schwingen.

Erw: 52€ / Kind: 26€

Katamaran AtaicaroMit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h ein enspannendes Segelvergnügen auf dem komfortablen Fahrtenkata-maran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale & Delfine beobachten. Badesachen nicht vergessen! Essen incl.

Pro Person: 75€

Gran Canaria mit SchnellfähreLernt die Naturschönheiten Gran Canarias bei einer Busrundfahrt und die Hauptstadt Las Palmas und die Altstadt kennen. Der Spaß beginnt schon bei der Überfahrt mit dem Highspeed-Katamaran.

Erw: 115€ / Kind: 65€

Trike-TourDie schönste Art, die Insel bei einer 6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen. Pro Trike können bis zu 3 Personen mitfahren. Nur Auto-Führerschein erforderlich (vor 2013 erworben).

Pro Trike: 170€

Kayakangeln„Echtes“ Sportangeln und ein ganz besonderes Erlebnis für Angelfreunde! Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte, Blaubarsche und andere Raubfische. 1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.

45€ / Pax

Oasis ParkBucht Eure Eintrittskarte zum Oasis-Park bei uns im Voraus und sichert Euch so Euren Platz im kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil und den schnelleren Zugang zum Park gegenüber Gästen ohne Ticket! Erw: 33€ / Kind (4-11): 19,50€

60+: 28€

Lanzarote Gran TourEntdeckt die Nachbarinsel mit den berühmten Feuerbergen im Timanfaya-Nationalpark, die Grüne Lagune, Los Hervideros und viele andere Attraktionen auf den Spuren des Künstlers Cesar ManriqueErw: ab 87€ / Kind: ab 43,50€

Jeep-Safari nach CofeteMit robusten Landrovern startet Ihr zum Offroadabenteuer in den wilden Westen Fuerteventuras. Entdeckt die sagenumwobene Villa Winter, der atemberaubende Strand von Cofete und der Leuchtturm an der Südspitze...

Erw: 59€ / Kind: 40€

Schwimmen mit SeelöwenNur in Verbindung mit Eintritt in den Oasis-Park.Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen mit Seelöwen, vorab gibt es einen einführenden Vortrag.

45€ / Pax

Surfen lernenErlebt den Sport der Könige bei einem Eintages-Schnupperkurs und entscheidet Euch dann, ob ihr einen Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit allen renommierten Surf-Schulen zusammen.

ab 50€ / Pax

Windsurf-KurseFuerteventura bietet die besten Bedingungen um Windsurfen zu lernen. Entscheidet nach einem Schnupper-kurs, ob Ihr einen kompletten Einsteigerkurs machen möchtet.

Kinder: 4d x 2h: 190€

HochseeangelnBeim Schlepp- und Grundangeln könnt Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados, Wahoos, Brassen und Barsche fangen und das Abenteuer des Hochseean-gelns hautnah erleben. Verschiedene Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)

75€ bis 90€ / Pax

Schnorcheltour vom BootPapageienfische, Lippfische, Riffbarsche, Calamare, Seegurken, Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas Glück auch Rochen und Engelshaie. All das und vieles mehr kann man bei dieser Schnorcheltour entdecken!

35€ / Pax

Segel-Törn auf der FlounderSegeln Sie vor der Küste von Fuerteventuras Süden auf einer erstklassigen 12m-Segelyacht fernab des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h

Kinder: 40,00€

Jetski-TourJetski-Fahren ist Adrenalin pur. In rasanter Fahrt geht es bei dieser geführten Tour über die Wellen. Mit Glück begleiten Euch Delfine bei diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.

120€/ 60min. Erw: 4d x 2,5h: 230€ Erwachsene: 74,50€

oder (0034) 619 37 47 49

10% Rabatt

Documents

Nr. 239 05. November 2016 - 18. November 2016 Fuerteventura