mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 35 Donnerstag, den 27. August 2020 27. Jahrgang

Termine fürs Bürgerbüro online buchbarTermine im Bürgerbüro der Verbands-gemeinde Nieder-Olm können ab so-fort online unter www.vg-nieder-olm.de beantragt werden. Über die Auswahl der entsprechenden Leistung (z. B. Personalausweis beantragen, Beglau-bigung erstellen lassen) gelangt man unkompliziert zur Aufl istung der freien Termine, welche man anschließend entsprechend auswählen kann.Bitte beachten Sie, dass das Online-Buchungssystem ausschließlich für Angelegenheiten des Bürgerbüros zur Verfügung steht. Bei anderen Behör-dengängen, z. B. in Bauangelegenhei-ten oder auch bei der Anmeldung von Eheschließungen, möchten wir Sie bit-ten, Ihren Termin nach wie vor telefo-nisch unter 06136 69-0 zu beantragen.Selbstverständlich ist auch weiterhin die telefonische Terminvereinbarung beim Bürgerbüro möglich, sollte Ihnen kein Internetanschluss zur Verfügung stehen. Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen an 06136 69-222. G.F.

Ein Zeichen in schwierigen Zeiten set-zen die Biker aus Stadecken-Elsheim mit einem Treff en ihrer französischen Motorrad-Freunde aus Rupt-sur-Mo-selle. Dieses Jahr sollte eigentlich zu Pfi ngsten das große Partnerschafts-jubiläum „40 Jahre Freundschaft mit der Gemeinde in den Vogesen“ gefei-ert werden. Doch wie überall fi el auch diese Feierlichkeit der Corona-Krise zum Opfer. Zwar wurde der Kontakt über Facebook und WhatsApp ge-halten und ein Nachholtermin für das nächste Jahr (2021) vereinbart, doch der direkte unmittelbare Kontakt, das, was eine gute Partnerschaft auszeich-net und deshalb so wichtig ist, konnte nicht ersetzt werden. Darum verabre-deten sich zwei kleinere Abordnungen aus den Partnergemeinden am ver-

gangenen Samstag (15.08.) zu einem Biker-Ausfl ug. Zielort war auf halber Strecke die Zitadelle von Bitche (F), eine ehem. Festungsanlage. Mit im Gepäck hatten die Biker aus Stade-cken-Elsheim einen Brief von Ortsbür-germeister Thomas Barth an seinen Amtskollegen in der französischen Partnergemeinde, Stéphane Tram-zal. Er brachte darin nochmals sein Bedauern zum Ausfall des Partner-schaftsfestes zum Ausdruck. Gleich-zeitig unterstrich er aber auch die Wichtigkeit solcher Begegnungen, um die Freundschaft gerade in solchen Zeiten zu festigen. Mit der Biker-Gruppe wurden neue Impulse in die Partnerschaft hinein-getragen und zusätzliche Interes-senten für die deutsch-französische

Zusammenarbeit gewonnen. Die Ver-antwortlichen, Peter Hieronimus (Sta-decken-Elsheim) und Agnes Becker (Rupt-sur-Moselle), wiesen beim ge-meinsamen Picknick im Schatten der Festung darauf hin, dass die Biker-Verbindung im nächsten Jahr bereits 10 Jahre besteht und sich wachsender Beliebtheit erfreut. Im nächsten Jahr soll dieser Anlass in hoff entlich „bes-seren“ Zeiten besonders angegangen werden. Erste Pläne für eine entspre-chende Feier gibt es bereits.Eine gemeinsame Ausfahrt mit den 18 Motorrädern zum Deutschen Wein-tor nach Wissembourgh beendete das Zusammentreffen der Partner-schafts-Begeisterten beider Seiten. Alle waren sehr froh, sich mal wieder gesehen zu haben. P.Hie.

Biker treffen französische Motorrad-FreundeDeutsch-französischer Partnerschaftsausschuss Stadecken-Elsheim

Die benachbarten Verbandsgemeinden Nieder-Olm und Wörrstadt wollen die Zukunft ihres Radverkehrs gemeinsam planen und gestalten. Helfen soll dabei ein neues Radverkehrskonzept, das zusammen mit einem darauf speziali-sierten Planungsbüro entwickelt wird. Als vierter Partner bringt die Tourismus GmbH „Im Herzen Rheinhessens“ aus Wörrstadt die Bedürfnisse der Freizeit-radler und Rad-Touristen ein. Dieser Projektvorschlag erhielt nun von einer Jury des Landes eine Spitzenbewer-tung und wird voraussichtlich unter an-derem aus EU-Mitteln gefördert. Doch nicht nur touristische Belange sollen berücksichtigt werden. „Einen zeitgemäßen Schwerpunkt bildet der klimafreundliche Alltags-Radverkehr: Berufspendler, Schüler und Studenten sollen auf schnellen Routen zum Ziel kommen, Bürger/innen entspannt zum Einkaufen und Kinder noch sicherer zum Schwimmbad radeln können“, er-klärt Rainer Malkewitz, der als Beauf-tragter für Tourismus und Radverkehr bei der VG Nieder-Olm das Projekt auf den Weg gebracht hat. Auch für die benachbarte Verbandsge-meinde Wörrstadt, die zum Landkreis Alzey-Worms gehört, bieten sich gute Perspektiven: „Viele unserer Schüler und Berufspendler sind in Richtung Mainz unterwegs und werden von ei-ner abgestimmten Routenplanung und einem einheitlichen Radwegenetz sehr profi tieren. Wir freuen uns auf eine gute interkommunale Zusammenarbeit mit

unserer Nachbar-VG“, ergänzt der zu-ständige Beigeordnete Günter Eisold.„Ich freue mich sehr, dass das erste größere gemeinsame Projekt der bei-den Verbandsgemeinden im touristi-schen Bereich gleich so erfolgreich ist. Das ist ein gutes Zeichen für die zu-künftige Zusammenarbeit“, so Markus Conrad, Bürgermeister der Verbands-gemeinde Wörrstadt.Sein Amtskollege aus Nieder-Olm, Bürgermeister Ralph Spiegler, bewer-tet die Sache auch in anderer Hinsicht als positiv. „Man sieht, dass die tou-ristische Zusammenarbeit auch viele Vorteile für unsere Bürger/innen brin-gen kann.“ Schließlich würden durch eine Verbesserung der Alltagsradwege nicht nur Touristen profi tieren.Alle Beteiligten wünschen sich nun einen schnellen Start des gemeinsa-men Radverkehrskonzepts. Das bevor-stehende STADTRADELN, welches vom 5.-25. September u. a. in der Ver-bandsgemeinde Wörrstadt, aber auch in Stadecken-Elsheim stattfi ndet, könn-ten die Bürger/innen dazu nutzen, um über die App RADar! Hinweise zum Zustand der vorhandenen Radwege an die Verwaltung zu schicken oder auch um Wünsche für bestimmte Strecken zu äußern.„Im besten Fall können diese Informa-tionen in das Konzept schon mit ein-gearbeitet werden und die Belange der Radfahrenden berücksichtigt werden“, erklären die verantwortlichen Beauf-tragten Eisold und Malkewitz. G.F.

Gemeinsames Konzept für mehr Radverkehr

Fünf Tage Ferienspaß auf dem roten Sand; unter dieser Devise trainierten 21 Kinder und Jugendliche ihr sportli-ches Geschick im TC Jugenheim. Das Camp endete am Freitag vor Schul-beginn mit einem Turnier und einer

anschließenden Siegerehrung mit der Landtagsabgeordneten Nina Kinkel.Auch in diesem 2. Feriencamp konnten die Kinder und Jugendlichen ihr sport-liches Geschick unter der Anleitung von vier Übungsleitern und Einhaltung der Coronaregeln trainieren. Nach einer Trainingseinheit am Vormittag wurde nachmittags fl eißig Matchpra-xis beim Spielen gesammelt. Auch bei großer Hitze konnte man immer

in viele zufriedene Ge-sichter schauen, ziehen die Cheftrainer ihr Re-sümee. Als gebühren-der Schlusspunkt fand am Freitag ein großes Abschlussturnier statt, bei dem alle Teilneh-mer/innen ihre sport-lichen Fertigkeiten an Ball und Schläger unter Beweis stellen konnten. Alle Teilnehmer wurden bei der anschließen-den Siegerehrung vom 1. Vorsitzenden Mark Bingenheimer und der Landtagsabgeordnetengeehrt, die dem TC Ju-genheim im Rahmen ihrer Sommertour einen Besuch abstattete. Text/Foto: A.Gib.

Erfolgreiches Tenniscamp des TC Jugenheim

Musikalischer Frühschoppen

des MGV Cäcilia in Ober-OlmLesen Sie auf Seite 9.

N O T D I E N S T ENotruf 110 Feuer 112Rettungsdienst/Notarzt/Krankentransport 19222Bezirksbeamte der Polizei:in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 06136 69-221(Büro in der VG Nieder-Olm) oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 06131 6543-41 oder -44Mainz-Lerchenberg Fax.: 06131 6543-09E-Mail: PIMainz3.KBD@polizei.rlp.deSprechzeiten in der Verbandsgemeinde:Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung)Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 06131 6543-10Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-WinternheimPHK Helmut Bläsius 06131 6543-46Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-LerchenbergE-Mail: PIMainz3.KBD@polizei.rlp.de PHK Köhler (Vertreter von Herrn Bläsius) 06131 6543-42

Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 3628748 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein ReinigungsunternehmenApothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 0180 5258825 plus Postleitzahl des Standortes

Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr

Ärztliche Bereitschaftspraxis Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim Uniklinik Mainz Bau 605, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz 116117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Krankenhaus Ingelheim der Universitätsmedizin Mainz Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 116117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 0180 5666166 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00-17.00 Uhr, Sa. u. So. 10.00-11.00 Uhr u. 16.00-17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm u. Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 06136 3368

Erdgas- und Stromversorgung

EWR Netz GmbH, Alzey während der üblichen Geschäftszeiten 06241 848-300

Bei Störfällen rund um die Uhr 0800 1848800

Notruf für Kinder KV Mainz-Bingen, Jugendamt Frau Esswein 06132 78713-440 Frau Preis 06132 78713-890 Frau Müller 06132 78713-830 Frau Walter 06132 78713-163 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf und Kontakt zur Rufbereitschaft des Jugendamtes über die zuständige Polizeidienststelle. Kindertagespflege E-Mail: kindertagespflege@mainz-bingen.de

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: 06135 6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

Katholische Gottesdienste:Essenheim: Mi 16.30 Uhr Senioren-gottesdienst, Seniorenzentrum. Sons-tige Infos siehe Ober-Olm.Klein-Winternheim: Do 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messfeier mit Vesper, Kirche. Sa 18 Uhr Vorabend-messe, Kirche. So 8.30 Uhr Mess-feier, Kirche. Di 8 Uhr Rosenkranz, 8.30 Uhr Messfeier, Kirche; 18.30 Uhr Kontemplatives Gebet, Haus Ritzin-ger, Anmeldung bei Fr. Sickinger, Tel. 06136 50473. Mi 8.30 Uhr Laudes, Kirche. (Vorgaben s. Ober-Olm). Das Pfarrbüro ist nach tel. Anmeldung mit Mund-Nasen-Bedeckung zugänglich. Tel. erreichbar unter 06136 88422: Di von 11-13 Uhr und Do von 16-18 Uhr. E-Mail und Homepage s. Ober-Olm.Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistie-feier. Di 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst i.d. Seniorenresidenz. Für jeden unse-rer Gottesdienste in der Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi Nieder-Olm gilt eine Teilnahmebeschränkung und Datenerfassung, daher ist eine vorhe-rige Anmeldung im Pfarrbüro (06136 91590) unbedingt zu empfehlen. Ober-Olm: Über den YouTube-Kanal der OG Ober-Olm per Livestream: Sa, Mo, Mi 19.30 Uhr Abendsegen. In der Kirche: Fr 8 Uhr Rosenkranz, 8.30 Uhr, Messfeier mit Laudes; So 10 Uhr

Messfeier; Mi 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messfeier. (Für die Mess-feiern am Wochenende ist eine tel. Anmeldung im Pfarrbüro zu den Öff-nungsszeiten erforderlich; per E-Mail auch möglich, allerdings nur gültig, wenn vom Pfarrbüro bestätigt). Das Pfarrbüro ist nach tel. Anmeldung mit Mund-Nasen-Bedeckung zugänglich. Tel. erreichbar unter 06136 996424: Mi von 16-18 Uhr und Fr von 10-12 Uhr. E-Mail: pfarrei.andreas-martin@ bistum-mainz.de,www.bistummainz. de/st-andreas-st-martin oder auf Face-book und Instagram.Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie-feier. Mi 15.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum. Anmeldung s. Nieder-Olm.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: in Groß-Winternheim: Sa 18 Uhr Eu-charistiefeier, So 10.30 Uhr Eucha-ristiefeier. Für die Gottesdienste am Sa und So ist eine tel. Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich. Das Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr geschlos-sen, jedoch zu den Öffnungszeiten tel. (06130 293) und per E-Mail (pfarrei. schwabenheim@dekanat-bingen.de) erreichbar: Di + Do von 9-12 Uhr, Mi von 15-18 Uhr.Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier zum Kerbesonntag, auf dem Linden-

platz, mitgestaltet von den Zornheimer Musikfreunden und CHORisma, Kin-dergottesdienst auf der Wiese zwi-schen Röhrbrunnenplatz und Friedhof. Di 18.30 Uhr Lobpreis. Anmeldung s. Nieder-Olm.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: So 10 Uhr Open-Air-Got-tesdienst vor der Kirche bei gutem Wetter; Voranmeldung im Pfarramt (Tel. 88364) erforderlich. Jugenheim: So 13.30 Uhr Konfir-mations-Gottesdienst, ev. Martinskir-che, Voranmeldung unter Tel. 06130 215555 erforderlich. Nieder-Olm: So 10 Uhr Gottesdienst, Kirche. Pfarrbüro ist zurzeit für Publi-kumsverkehr geschlossen, aber unter Tel. 2469 erreichbar: Di, Do + Fr von 9-12 Uhr sowie Do von 15-17.30 Uhr.Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche O-O, zu-sätzlich Live-Stream Youtube-Kanal. Die Hygienemaßnahmen sowie die Empfehlung um tel. Voranmeldung (Gemeindebüro: 06136 8642) bleiben bestehen.Sörgenloch: Siehe Nieder-Olm.Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr Gottesdienst, im Burghof vor der Burg-scheune (OT Stadecken). Tel. Voran-

meldung im Pfarramt erforderlich unter 06136 9267090.Zornheim: So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Violetta Gronau). Aufgrund der erforderlichen Auflagen bzw. Maßnah-men zum Infektionsschutz ist die An-zahl der Besucher stark limitiert und eine vorherige Anmeldung bei Frau Herwig (Tel. 43569) erforderlich. Au-ßerdem muss eine Mund-Nasen-Be-deckung getragen werden, die jedoch am Platz abgenommen werden darf. Der Mindestabstand muss eingehalten werden. Desinfektionsmittel sind vor Ort vorhanden. Di Chorprobe Uhrzeit nach Absprache. Mi 8.30-12 Uhr Ge-meindebürostunde; 19.30 Uhr Film-mittwoch; bitte melden Sie sich bei Beate Zehrfeld unter 06136 44805 an und bringen eine Mund-Nasen-Bede-ckung mit; am Platz kann die Maske abgenommen werden.

Sonstige Gottesdienste:Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Osterstraße 32, Udenheim. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Tel. 06158 895246, E-Mail: tobias. lehr@chrischona.org, www.am-kreuz-udenheim.de.

G O T T E S D I E N S T E

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

© Olivier Le Moal - Fotolia.com

Donnerstag, den 27. August 2020 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 06136 69-0Fax: 06136 69-210rathaus@vg-nieder-olm.dewww.vg-nieder-olm.deBürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 06136 69-1001. Beigeordnete: Doris Leininger-RillTelefon 06136 69-101Beigeordneter: Klaus KnoblichBeigeordneter: Rainer MalkewitzSprechzeiten: Verwaltung + BürgerbüroMo – Do 08:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrFr 08:30 – 12:30 UhrSa geschlossenVorsprache nur nach vorheriger telefonischer TerminvereinbarungBeirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0151 18355089Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 0171 6890521SeniorenbeiratVorsitzender Eberhard RathgebTelefon 06130 6041 eberhard.rathgeb@gmx.deStellvertreterin Karin SchneiderTelefon 06136 44893 karin.e.schneider@t-online.deStellvertreterin Hildegund HeucherTelefon 06130 1682Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZSparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KREMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55XXX

EinladungHiermit lade ich zu einer öff entlichen Sitzung ein.Gremium: Ausschuss für Generationen,

Soziales, Kultur und Migration der Verbandsgemeinde Nie-der-Olm

Sitzungstermin: Dienstag, 01.09.2020, 18.00 UhrOrt: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-OlmRaum: Ratssaal Nieder-OlmTagesordnung:Öff entlich:1. Auszeichnung für besonderes ehrenamtliches

Engagement hier: Bereich Senioren2. Bericht des Seniorenbüros hier: Situation der SeniorInnen in der Corona-

Pandemie3. Wahl des Seniorenbeirates und des Beirates für

Menschen mit Behinderung hier: Information Sachstand4. Aktueller Bericht der Integrationsmanagerin zur

Flüchtlingssituation5. Aktueller Bericht Modellprojekt Kommune Inklusiv6. Bericht Jugendpfl ege hier: Sommerferien und Ferienprogramm7. Kulturschaff ende in Zeiten von Corona in der Ver-

bandsgemeinde Nieder-Olm Leistungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm8. Rheinhessen-Bad der Verbandsgemeinde Nie-

der-Olm hier: Auslastung und Annahme der „Corona-

Regeln“ in der Freibadsaison 20209. VerschiedenesRalph Spiegler Bürgermeister

EinladungHiermit lade ich zu einer öff entlichen/nichtöff entlichen Sitzung ein.Gremium: Verbandsgemeinderat der Ver-

bandsgemeinde Nieder-OlmSitzungstermin: Donnerstag, 03.09.2020, 18.30 UhrOrt: Pariser Str. 151, 55268 Nieder-OlmRaum: Ludwig-Eckes-HalleTagesordnung:Öff entlich:1. Einwohnerfragestunde2. Verabschiedung eines langjährigen Mitgliedes

des Verbandsgemeinderates3. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz; Verpfl ichtung eines neuen RatsmitgliedesBeratung und Beschlussfassung:4. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz; hier: Nachwahl von Ausschussmitgliedern5. Beschluss des Gesellschaftervertrags der Tou-

rismus GmbH „Im Herzen Rheinhessens“6. Wahl des ehrenamtlichen Fluglärmbeauftragten

der Verbandsgemeinde Nieder-Olm7. Neubesetzung des Schiedsamtsbezirkes der

Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Bestellung einer Schiedsperson8. Neubesetzung des Schiedsamtsbezirkes der

Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Bestellung der stellvertretenden Schieds-

person9. Förderprogramm „Klimaschutz 20/21“10. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem.

§ 94 Abs. 3 GemO Rheinland-PfalzInformation:11. Endmitteilung über die Prüfungsfeststellungen

der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm durch den Rech-nungshof Rheinland-Pfalz

12. Information zur 2. Resolution Ausbau Schienen-strecke

13. VerschiedenesNichtöff entlich:Beratung und Beschlussfassung:14. PersonalangelegenheitenInformation:15. Endmitteilung über die Prüfungsfeststellungen

der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm durch den Rech-nungshof Rheinland-Pfalz

16. Anmietung von Häusern und Wohnungen zur Unterbringung von Asylbewerbern

Öff entlich:17. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht-

öff entlichen Teil der SitzungRalph SpieglerBürgermeister

EinladungHiermit lade ich zu einer öff entlichen Sitzung ein.Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss

der Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Sitzungstermin: Dienstag, 08.09.2020, 18.00 UhrOrt: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-OlmRaum: Ratssaal Nieder-OlmTagesordnung:Öff entlich:1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr

2019 gem. § 110 GemO i. V. m. § 114 GemO2. Beschlussfassung über den Jahresabschluss der

Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Haus-haltsjahr 2019 sowie die Entlastung des Bürger-meisters und der Beigeordneten

Franz Josef SchatzVorsitzender

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Bad Kreuznach, 18.08.2020Abt. Landentwicklung und Ländliche BodenordnungRüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad KreuznachTelefon: 0671/820-560, Telefax: 0671/820-500E-Mail: dlr-rnh@dlr.rlp.de, Internet: www.dlr-rnh.rlp.deFlurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt IIAz.: 91145-HA11.5

Schlussfeststellung(§ 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG))

I Feststellung des Abschlusses der Flurbereini-gung Partenheim Projekt IIDie Flurbereinigungsbehörde schließt hiermit das Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II, Landkreis Alzey-Worms, durch folgende Feststellung ab:1. Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan

ist bewirkt. 2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu,

die im Bodenordnungsverfahren hätten berück-sichtigt werden müssen.

3. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen.

II HinweiseMit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfest-stellung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Bo-denordnungsverfahren beendet.

GründeDie Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach § 149 FlurbG liegen vor. Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in tat-sächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbeson-dere sind alle Anträge, Widersprüche und Klagen der Beteiligten erledigt. Das Grundbuch wurde nach den Ergebnissen der Bodenordnung berichtigt. Die Unterlagen für die Be-richtigung des Grundbuches wurden den zuständigen Grundbuchämtern und die Daten zur Berichtigung des amtlichen Liegenschaftskatasters wurden der Vermessungs- und Katasterverwaltung übersandt.Die neu geschaff enen gemeinschaftlichen und öff ent-lichen Anlagen sind erstellt und dem jeweils Unter-haltungspfl ichtigen in die Unterhaltung übergeben worden.Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch zu erfüllen hätte, sind nicht bekannt. Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde am 30.07.2020 ordnungsgemäß abgeschlossen. Der verbleibende Restkassenbestand wird nach Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung an das Flurbereinigungsverfah-ren Partenheim Projekt III zweckgebunden überge-ben und die Kasse aufgelöst. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft hat dieser Regelung zugestimmt.Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das Bodenordnungsverfahren beendet und die Teil-nehmergemeinschaft erloschen.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Feststellung kann innerhalb eines Mo-nats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Wider-spruch erhoben werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen - Nahe - Hunsrück

Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach, Dienstsitz Simmern,

Schlossplatz 10, 55469 Simmern,oder wahlweise bei der

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD),- Obere Flurbereinigungsbehörde -Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier,

einzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Wider-spruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der oben genannten Behörden eingegangen ist.Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifi zierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils geltenden Fassung zu versehen.Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektroni-sche Form bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Service/Elektroni-sche Kommunikation ausgeführt sind.Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elek-tronische Form bei der ADD sind besondere tech-nische Rahmenbedingungen zu beachten, die im

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 27. August 2020

Internet auf der Seite: www.add.rlp.de/de/service/Elektronische-Kommunikation/ ausgeführt sind.Im Auftrag Frank Schmelzer (Gruppenleiter)

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 06136 88225Fax: 06136 88804gemeinde@essenheim.dewww.essenheim.deOrtsbürgermeister: Winfried SchnurbusE-Mail: rathaus@essenheim.deBürozeiten: Carmen HeinzeMo und Mi 08:00 – 10:00 UhrDi und Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi und Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete: Doris SchmahlBeigeordneter: Franz-Josef MohrBeigeordneter: Alexander SchottSeniorenvertretung:Ursula Senftleben 06136 89468Gerd Adrian 06136 87520Behindertenbeauftragter:Markus Oberländer 0171 6890521behindertenbeauftragter@essenheim.de

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 06130 1488Fax: 06130 7853rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert Petri1. Beigeordnete: Tanja SchäferBeigeordneter: Tobias SüssenbergerBeigeordneter: Jan Ulrich GlupBürozeiten: Hildegund Heucher Margot MaslowskiMo und Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDo 18:00 – 19:30 UhrNach vorheriger telefonischer Anmeldung oder Anmeldung per MailSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 06130 1682Margot Maslowski 06130 6242

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Bad Kreuznach, 18.08.2020Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt IIAz.: 91145-HA11.5

Schlussfeststellung(§ 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG))

I Feststellung des Abschlusses der Flurbereini-gung Partenheim Projekt IISiehe unter VG Nieder-Olm.

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 06136 9942-0Fax: 06136 9942-24rathaus@klein-winternheim.dewww.klein-winternheim.deOrtsbürgermeisterin: Ute Granold1. Beigeordnete: Dorothee BugnerTelefon: 06136 9262202Beigeordneter: André Bugner

Telefon: 06136 997321Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 06136 7665739Bürozeiten: Karin Holzhauser Nina AdrianMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 06136 88087Renate Edelmann 06136 87890

Information aus der Gemeinderatssitzung v. 10.08.2020Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Wintern-heim hat in öff entlicher Sitzung im Wesentlichen fol-gende Beschlüsse gefasst:- Aufhebung des am 01.07.2020 gefassten Rats-

beschlusses bezüglich der Teil-Dachsanierung an der Friedhofskapelle und neue Auftragsvergabe für die Teil-Dachsanierung in Zinkauff ührung an eine Firma aus Klein-Winternheim zum Preis von 25.202,18 € brutto.

- Auftragsvergabe zur Installation der Straßenbe-leuchtung im Neubaugebiet „An der Bordwiese“ zum Preis von 20.326,66 € brutto

- Erlass von Ablösebestimmungen für die Grundstü-cke des Baugebietes „An der Bordwiese einschließ-lich Nieder-Olmer-Pfad – 4. Änderung“ in Höhe von 75,55 €/m².

Die Vorsitzende informiert über die im nichtöff entli-chen Teil gefassten Beschlüsse:- Der Kaufpreis im Neubaugebiet „An der Bordwiese“

beträgt 450 €/m². - Die Ortsgemeinde erwirbt noch zwei Parzellen für

das Neubaugebiet „Am Bäckersgarten“.- Abschluss eines Vertrages zur Sicherung von ar-

chäologischen Funden im neuen Gewerbegebiet „Am Berg V“

- Abwicklung eines Vertrages mit einer Eigentümer-gemeinschaft im neuen Gewerbegebiet „Am Berg V“wie notariell beurkundet

- Zustimmung zu einer Baufristverlängerung mit Auf-lagen im Gewerbegebiet „Am Berg IV“

- Die Entscheidung über die Rückabwicklung eines Gewerbegrundstücks „Am Berg IV“ wurde auf die kommende Sitzung vertagt.

Ute GranoldOrtsbürgermeisterin

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 06136 692-18 und 692-16Fax: 06136 692-17stadt@nieder-olm.dewww.nieder-olm.deStadtbürgermeister: Dirk HasenfussBürozeiten: Caroline Wagner, Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 – 12.00 Uhr und 16:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung1. Beigeordneter: Hans-Jürgen StraubGeschäftsbereich: Umwelt, Landwirtschaft, Klimaschutz, Heimatfeste und GebäudemanagementSprechzeiten: Mo 18:00 – 19:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Beigeordneter: Thomas Blechschmidt

Geschäftsbereich: Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing, Gewerbe und VerkehrSprechzeiten: Di 18:00 – 19:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. StockBeigeordnete: Beate BerschneiderGeschäftsbereich: Familie, Jugend, Soziales, Kindergärten, Senioren, Integration und InklusionSprechzeiten: Mo 18:00 – 19:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock.Seniorenvertretung:Horst Scheel 06136 762513Alexander Swetlitschkin 06136 959121Konrad Louis 06136 46192

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 06136 8040Fax: 06136 89050Rathaus@Ober-Olm.dewww.Ober-Olm.deBürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 08:00 – 12:00 Uhr 17:00 – 18:30 UhrDi 08:00 – 12:00 Uhr 17:30 – 19:00 UhrDo 08:00 – 12:00 UhrFr 08:00 – 12:00 Uhr 16:00 – 18:00 UhrOrtsbürgermeister: Matthias BeckerTelefon: 06136 8040 (Rathaus) oder 0171 7712187matthias.becker@ober-olm.deSprechzeiten: Mo 08:00 – 12:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr1. Beigeordnete: Yvonne WassermannTelefon: 0172 6105483Geschäftsbereich: Soziales und Kulturyvonne.wassermann@ober-olm.deSprechzeiten: Di 17:30 – 19:00 Uhr und nach VereinbarungBeigeordnete: Britta Pajonk-WernerGeschäftsbereich: Umwelt und Verkehrbritta.pajonk-werner@ober-olm.deSprechzeiten: nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTelefon: 06136 7562990oder 0170 5613764Geschäftsbereich: Bauenpeter.dienst@ober-olm.deSprechzeiten: nach VereinbarungSeniorenvertretung:Wendelin Schultheis 06136 88185seniorenvertretung@ober-olm.deSeniorenbeirat VG:Wendelin Schultheis 06136 88185Ingrid König 06136 88515Jugendvertretung:Maurice HopfengartFelix KinnerAdrian MannTristan Peschel jugendvertretung@ober-olm.deJugendtreff Elisabeth Landua 06136 923752 jugendtreff @Ober-Olm.de

EinladungHiermit lade ich Sie zur Sitzung der Ausschüsse der Ortsgemeinde Ober-Olm ein:Gremien: Ausschuss für Verkehr und

Mobilität Ausschuss für Umwelt, Agrar

und Gewerbe Termin: Mittwoch, 2. September 2020

um 20 UhrOrt: Ulmenhalle

Donnerstag, den 27. August 2020 Amtlicher Teil Seite 5

Tagesordnung:Öff entlicher Teil:1. Verkehrskonzept - Defi zitanalyse aktueller Stand und Vorstellung2. Mitfahrbänke - Vorstellung der Umsetzung3. Autofreier Sonntag - Termine 2020 & 20214. Naturnaher Panoramaweg - Ausgestaltung, Konzeptvorstellung5. „Fridays for Future vor Ort“ - Maßnahmenplan6. Ober-Olmer Quellen - Strukturidee7. VerschiedenesNichtöff entlicher Teil:8. VerschiedenesÖff entlicher Teil:9. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht-

öff entlichen TeilBritta Pajonk-WernerBeigeordnete

Putzhilfe von der Ortsgemeinde gesuchtAufgrund der Hygieneaufl agen sucht die Ortsgemein-de Ober-Olm verschiedene Putzhilfen zur Zwischen-reinigung von sanitären Anlagen auf dem Sportplatz und in der Ulmenhalle.Durch die notwendig gewordenen Reinigungsinter-valle können die bereits angestellten Mitarbeiterinnen dies nicht zusätzlich leisten. Deshalb würden wir uns freuen, wenn Sie sich für einen Nebenverdienst interes-sieren. Es handelt sich um kurze Zeitintervalle von ca. 1 Stunde, die wochentäglich entstehen. Ich freue mich über Ihre Rückmeldung per Telefon unter 06136 8040 oder E-Mail an: rathaus@ober-olm.de.Matthias BeckerOrtsbürgermeister

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 06136 2234Fax: 06136 7623855rathaus@gemeinde-soergenloch.dewww.soergenloch.deOrtsbürgermeister: Bernd SimonTelefon: 06136 3186buergermeister@gemeinde-soergenloch.de1. Beigeordneter: Stephan FloreTelefon: 06136 2686stephan.fl ore@gemeinde-soergenloch.deGeschäftsbereich: Bauen, Planen und LiegenschaftenBeigeordneter: Wendelin SiebenTelefon: 06136 924106wendelin.sieben@gemeinde-soergenloch.deGeschäftsbereich: Gebäudemanagement, Friedhof, Verkehr und UmweltBeigeordneter: Michael WaldTelefon: 06136 5558michael.wald@gemeinde-soergenloch.deGeschäftsbereich: Jugend, Senioren, Kultur und SozialesBürozeiten: Sandra WeitzelMo 17:00 – 19:00 UhrDi bis Do 09:30 – 11:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenbeirat VG:Maria Metz 06136 7262

EinladungHiermit lade ich zu einer öff entlichen/nichtöff entlichen Sitzung ein.Gremien: Haupt- und Finanzausschuss

der Ortsgemeinde Sörgenloch Bau-, Umwelt- und Landwirt-

schaftsausschuss der Ortsge-meinde Sörgenloch

Sitzungstermin: Dienstag, 01.09.2020, 19.30 UhrOrt: Place de Ludes 10, 55270 SörgenlochRaum: Vereinsheim SörgenlochTagesordnung:Öff entlich:1. Information Brückensanierung / Brücke an der

Darmstadtmühle durch das Planungsbüro2. Erlass einer Satzung über die Höhe des Ablöse-

betrages bei Nichtherstellung von Kfz-Stellplät-zen sowie die Festsetzung eines Ablösebetrages

3. Ausschreibung Prüfung der ortsfesten und orts-veränderlichen elektrischen Betriebsmittel nach der DGUVV3

4. Bauanträge5. VerschiedenesNichtöff entlich:6. VerschiedenesÖff entlich:7. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht-

öff entlichen Teil der SitzungStephan Flore1. Beigeordneter

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 06136 2248Fax: 06136 6701gemeinde@stadecken-elsheim.dewww.stadecken-elsheim.deOrtsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordneter: Sönke KrützfeldGeschäftsbereich: Generationen, Ehrenamt, Kultur, Sport und TourismusBeigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Heiko HorstGeschäftsbereich: Bauen, Umwelt und VerkehrBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo und Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi 17:00 – 19:00 UhrFr 10:00 – 12:00 UhrSeniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 06130 6041Elvira Gloos 06136 7632624

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Bad Kreuznach, 18.08.2020Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt IIAz.: 91145-HA11.5

Schlussfeststellung(§ 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG))

I Feststellung des Abschlusses der Flurbereini-gung Partenheim Projekt IISiehe unter VG Nieder-Olm.

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zu einer öff entlichen Sitzung ein.Gremium: Bau-, Umwelt- und Verkehrs-

ausschuss Sitzungstermin: Montag, 31. August 2020Sitzungsort: Mehrzweckraum, Auf der Lang-

weid 10, 55271 Stadecken-ElsheimSitzungsbeginn: 19.00 UhrHinweis für Zuschauer/innen:Zur Einhaltung der COVID19-bedingten Abstands- und Hygieneregelungen bitte ich um Verständnis dafür, dass die Zahl der Zuschauerplätze nicht im gewohnten Umfang, sondern in deutlich reduzierter Form zur Verfügung stehen wird.Tagesordnung:Öff entlich – Empfehlung:1. Bebauungsplan „Nördlich der Feuerwehr“ der

Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim:

hier: Verlängerung der Veränderungssperresat-zung gem. § 17 Abs. 1 BauGB

2. Erschließung Baugebiet „Weiherborn I“ Stade-cken-Elsheim:

hier: Außerplanmäßige Auszahlung für die ab-wassertechnische Erschließung

3. Erweiterung Kita Haus des Kindes – Einleitung der Vergabeverfahren für die Gewerke

a) Rohbauarbeiten b) Zimmerarbeiten c) Dachdecker- und Spenglerarbeiten d) Fenster und Türen4. Neubau Vereinsheim: a) Auftragserweiterung Außenanlagenplaner für

zusätzliche Zisternen b) Auftragsvergabe Abriss Vereinsheim c) Auftragsvergabe Containeraufstellung für den

weiteren Sportbetrieb5. Änderung der Satzung zur Erhebung wiederkeh-

render Beiträge für den Ausbau von Verkehrsan-lagen der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim

6. Baumkataster: hier: Kontrolle des waldartigen Bestandes 20207. Errichtung von Wohnmobil-Stellplätzen8. Bauanträge / Bauvoranfragen9. Mitteilungen / VerschiedenesHeiko HorstBeigeordneter

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zu einer öff entlichen Sitzung ein.Gremium: Ausschuss für Wirtschaft, We-

ge, Landwirtschaft und Wein-bau

Sitzungstermin: Dienstag, 1. September 2020Sitzungsort: Mehrzweckraum, Auf der Lang-

weid 10, 55271 Stadecken-ElsheimSitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung:Öff entlich:1. Wegebau außerhalb der Flurbereinigung2. Sanierung Brücke In den sechs Morgen3. Errichtung eines Wegekatasters für das Wirt-

schaftswegenetz der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim

4. Aktion „Rücksicht macht Wege breiter“5. Instandsetzung von Wirtschaftswegen nach Bau-

maßnahme(n)6. VerschiedenesThomas BarthOrtsbürgermeister

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zu einer öff entlichen/nichtöff entlichen Sitzung ein.Gremium: Haupt- und FinanzausschussSitzungstermin: Mittwoch, 2. September 2020Sitzungsort: Mehrzweckraum, Auf der Lang-

weid 10, 55271 Stadecken-ElsheimSitzungsbeginn: 18.30 UhrHinweis für Zuschauer/innen:Zur Einhaltung der COVID19-bedingten Abstands- und Hygieneregelungen bitte ich um Verständnis dafür, dass die Zahl der Zuschauerplätze nicht im gewohnten Umfang, sondern in deutlich reduzierter Form zur Verfügung stehen wird.Tagesordnung:A) Öff entlich – Empfehlung:1. Änderung der Satzung zur Erhebung wiederkeh-

render Beiträge für den Ausbau von Verkehrs-anlagen der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim

2. Satzung zur Errichtung einer Jugendvertretung in Stadecken-Elsheim

3. Erschließung Baugebiet „Weiherborn I“ Stade-cken-Elsheim:

hier: Außerplanmäßige Auszahlung für die ab-wassertechnische Erschließung

4. Erweiterung Kita Haus des Kindes – Einleitung der Vergabeverfahren für die Gewerke

a) Rohbauarbeiten b) Zimmerarbeiten c) Dachdecker- und Spenglerarbeiten d) Fenster und Türen

Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 27. August 2020

5. Neubau Vereinsheim: a) Auftragserweiterung Außenanlagenplaner für

zusätzliche Zisternen b) Auftragsvergabe Abriss Vereinsheim c) Auftragsvergabe Containeraufstellung für den

weiteren Spielbetrieb6. Baumkataster: hier: Kontrolle des waldartigen Bestandes 20207. Ausschreibung der Prüfung der ortsfesten und

ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel nach DGUVV3

8. Errichtung von Wohnmobil-Stellplätzen9. Mitteilungen / VerschiedenesB) Nichtöff entlich:10. GrundstücksangelegenheitenThomas BarthOrtsbürgermeister

Wahl zum Ortsgemeinderat Stadecken-Elsheimhier: Bestellung eines ErsatzmitgliedesFrau Julia Sassmannshausen, Langgasse 15, 55271 Stadecken-Elsheim hat ihr Mandat niedergelegt.Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Yan-nik Laufersweiler, Amselweg 11, 55271 Stadecken-Elsheim, als Nachfolger zum Mitglied des Ortsge-meinderates Stadecken-Elsheim berufen.Herr Laufersweiler hat diese Berufung bereits ange-nommen.Stadecken-Elsheim, 18.08.2020Thomas BarthOrtsbürgermeister

Bebauungsplan „Auf der Schwalbenruh“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheimhier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und

§ 88 LBauOGemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Be-kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht:Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am 22.07.2020 den Bebauungsplan „Auf der Schwalbenruh“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen.Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht.Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt.Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in Sta-decken-Elsheim, Gemarkung Stadecken, Flur 7, Par-zellen 49/7 tw., 79, 81 tw., 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90/2, 91/5, 91/6, 92/1, 92/,3 tw., 166/1 tw., 167/1, 168/1, 168/7 tw und 169/1.Stadecken-Elsheim, 20.08.2020Thomas BarthOrtsbürgermeister

Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:

§ 44 BauGBEntschädigungspfl ichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche(1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpfl ich-tet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Ge-meinde zur Entschädigung verpfl ichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpfl ichtung nicht, ist dem Eigen-tümer gegenüber auch die Gemeinde verpfl ichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten.(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Min-derung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Ent-schädigung verpfl ichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpfl ichtet, Aus-wirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpfl ichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen er-spart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpfl ichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemein-de soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festset-zungen triff t, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können.(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi-gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be-zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeifüh-ren, dass er die Leistung der Entschädigung schrift-lich bei dem Entschädigungspfl ichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu ver-zinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, fi ndet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung.(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender-jahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.(5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen.

§ 215 BauGBFrist für die Geltendmachung der Verletzung von Vor-schriften(1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtli-

che Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be-achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächen-nutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Flächennutzungsplans oder der Sat-zung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sach-

verhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a be-achtlich sind.(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften so-wie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.

§ 24 Abs. 6 GemO(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öff entlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt wor-den sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindever-waltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel-tend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 gel-tend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen.

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 06136 952940Fax: 06136 9529413gemeinde@zornheim.dewww.zornheim.deOrtsbürgermeister: Dennis DiehlSprechzeiten: Mo 17:00 – 18:30 Uhr Mi 17:00 – 18:30 UhrBürozeiten: Manuela DregerMo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:00 – 18:30 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:00 – 18:30 UhrDo und Fr 10:00 – 12:00 Uhr1. Beigeordnete: Elke TautenhahnGeschäftsbereich Tourismus und KulturSprechzeiten: Mi 18:00 – 19:00 UhrBeigeordneter: Reinhold KneibGeschäftsbereich BauenSprechzeiten: nach tel. VereinbarungBeigeordnete: Christine JaegerSeniorenvertretung:Hans-Joachim Palmen 06136 44597Karin Schneider 06136 44893

Ende amtlicher Teil

Um in der Redaktion eine korrekte Bearbeitung der E-Mail-Eingänge zu gewährleisten ist es unbedingt erforderlich, einige wichtige Vorgaben zu beach-ten. Senden Sie uns bitte zu jedem Artikel eine separate E-Mail. Bitte keine Dokumente/Bilder zu verschiedenen Anlässen in nur einer E-Mail übermitteln. Im Betreff der E-Mail ist immer der Ort und Anlass zu nennen. Das Gleiche gilt für jede Art von Anhang. Hier ist jedes Dokument oder Bild zu benennen. Beispiel 1: Sie senden uns das Programm zu einem Weinfest - Dokument benennen: Ortsname. Weinfest. Programm. Beispiel 2: Sie senden uns 2 Bilder zum Fest - Bilder benennen: Ortsname.Bild1.Weinfest., Ortsname.Bild2.Weinfest. Beispiel 3: Sie senden uns Ihre Vereinsnachricht - Dokument benennen: Ortsname.Vereinsname. Vergessen Sie nicht die presserechtlichen Vorgaben wie den Namen des Textverfassers und des Fotografen. Bsp.: Text: Martin Mustermann, Foto: Karin Mustermann oder Fotos: Archiv.Verein.Ortsname. Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Bemühungen. Oppenheimer Druckhaus GmbH • Redaktion Nachrichten-Blatt

!Wichtige Mitteilung

an alle Text-

verfasser!

Donnerstag, den 27. August 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Verbandsgemeinde

VereinslebenFamilienZentrum Nieder-Olm e.V.„Bindung in der Eingewöhnung“: am Di., 01.09., 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Pariser Str. 101, Nieder-Olm. Alle El-tern stehen früher oder später vor der Frage wie sie ihrem Kind helfen kön-nen, sich in der Betreuung von, ihm zunächst fremden, anderen Personen wie Erzieherin oder Tagesmutter anzu-vertrauen. Die Teilnahme ist kostenfrei Dank „Stärkung der Elternkompetenz“ des Landkreises Mainz-Bingen, um Spenden wird gebeten.Innere Ruhe und Selbstwirksamkeit für Kinder (5-10 J.): Start neuer Block am Mi., 02.09., 6 x 45 Min., 5-7 Jah-re, 16-16.45 Uhr; 8-10 Jahre, 17-17.45 Uhr. Der Kurs soll dem Kind helfen spielerisch in die eigene Mitte zu kom-men und zu entspannen. Emotionen wie Wut, Zorn, Ungeduld, innere Un-ruhe und Ängste umwandeln in Aus-geglichenheit und Ruhe.Schwangeren- und Babytreff: Alko-holkonsum in der Schwangerschaft am Do., 03.09., 9.30-11 Uhr. Die Teilnah-me ist kostenfrei Dank der Förderung „Stärkung Elternkompetenz“ des Land-kreises Mainz-Bingen, um Spende wird gebeten.Lesekompetenz und -motivation im Grundschulalter: am Do., 03.09., 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Pariser Str. 101, Nieder-Olm. In diesem Vortrag soll es darum gehen, wie man Lesekom-petenz und die dafür notwendige Mo-tivation erreichen, unterstützen oder gar wecken kann. Die Teilnahme ist kostenfrei dank Unterstützung „Stär-kung Elternkompetenz“ des Landkrei-ses Mainz-Bingen, um Spende an den Verein wird gebeten.Nieder-Olm und eine Synagoge? Habe ich ja noch nie gehört! Stadtführung am Fr., 04.09., 15 Uhr, Treffpunkt: Park-platz zum Eingang des Friedhofs, Am Woog, Nieder-Olm. Geschichte und Moderne, zwei welche sich durchaus ergänzen können, denn Nieder-Olm hatte auch eine beachtliche jüdische Gemeinde nebst Synagoge und Ju-denfriedhof. Sogar ein Gefängnis und ein Nachtwächter war von nöten, um einige nächtliche Zecher im Zaum hal-ten zu können.Workshop: Entspannungstechniken für Jugendliche: Sa., 05.09., 9-12 Uhr. Im Workshop werden wir Atemtechni-ken ausprobieren, eine Traumreise machen und uns mit unserem Unter-bewusstsein beschäftigen. Der Work-shop ist für Jugendliche ab 15 Jahren, Eltern, Erzieher, Lehrer und andere Multiplikatoren. Geringe Kosten dank der Förderung der LZG (Landeszent-rale für Gesundheitsförderung).Durch Ausdrucksmalen wieder mehr Ruhe und Gelassenheit erfahren,

Start neuer Kurs, 3 x ca.120 Min., Sa., 05.09., 12.09. und 19.09., Kurszeit je-weils 15-17 Uhr. Es steht nicht im Vor-dergrund ein schönes Bild zu malen, sondern der Schaffensprozess bietet Raum, um loszulassen, dadurch wird ein Heilungsprozess in Gang gesetzt, welcher uns ermöglicht dem Leben wieder mit mehr Ruhe, Gelassenheit und Freude zu begegnen. Der Kurs ist gefördert von der Kreisverwaltung Mainz-Bingen.Falls nichts anderes angegeben, gilt: Veranstaltungsort: Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Kosten werden erhoben. Anmeldung: anmeldung@familienzentrum-nieder- olm.de. D.No.

Energieberatung der Verbraucherzentrale RLPWärmespeicherung wichtiger als Wär-medämmung? Fragen hierzu sowie zur Neubauplanung und allen ande-ren Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbrau-cherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Be-ratungsgespräche sind kostenlos. In Nieder-Olm finden die nächsten Be-ratungstermine am Dienstag, 8. Sep-tember von 14-17 Uhr statt. Die Bera-tungen werden aktuell an den meisten Standorten telefonisch durchgeführt. Eine Terminvereinbarung ist dafür er-forderlich unter 0800 6075600 (kosten-los). Eine persönliche Beratung ist an einzelnen Standorten unter Einhaltung der lokalen Hygienevorschriften wieder möglich. Bitte erfragen Sie bei der Ter-minvereinbarung, an welchen Standor-ten in Ihrer Region persönlich beraten wird. VZ-RLP

- ANZEIGE -Spende an DRK Nieder-Olm

v.l.n.r.: Schatzmeister Michael Kurz, stellv. Bereitschaftsleiter Markus Muth, Bereitschaftsleiter Ralf Heimermann, stellv. Jugendrotkreuzleiter Tobias Breitmann, Vorsitzender Dr. Ralph Alb-recht, Schriftführerin Doris Leininger- Rill, Fraktionsvorsitzende Ursula Braunewell, Fraktionsmitglieder Stef-fen Pierzina, Alexander Klein, Dirk Hasenfuss

Die FWG der Verbandsgemeinde Nie-der-Olm sowie die Fraktionsmitglieder

unterstützen das ehrenamtliche En-gagement des DRK Nieder-Olm mit einem Betrag von 2.000,- Euro.„Die Spende soll eine Anerkennung für die verschiedenen Tätigkeitsschwer-punkte Ihrer Organisation innerhalb des gesamten Gebietes der Verbands-gemeinde Nieder-Olm sein“, so die Fraktionsvorsitzende Ursula Braune-well bei der Spendenübergabe an den Vorsitzenden Dr. Ralph Albrecht und Schatzmeister Michael Kurz. „Das gro-ße ehrenamtliche Engagement und die umfangreiche Ausstattung, die für alle Einsätze benötigt wird und die ständig unterhalten werden muss, haben uns zu der Spende bewogen“, teilte FWG Schriftführerin Doris Leininger-Rill mit. Beeindruckt zeigten sich die FWG- Ratsmitglieder Steffen Pierzina, Alex-ander Klein und Ursula Braunewell bei der Vorstellung der Einsatzfahrzeuge und deren Ausstattung sowie über das Tätigkeitsspektrum. Natürlich wurde auch über die Einsätze in Corona- Zeiten berichtet und die nicht alltägli-chen Besonderheiten hierzu erwähnt.Sowohl der Bereitschaftsleiter Ralf Heimermann als auch dessen Stellver-treter Markus Muth erläuterten den an-wesenden Vertretern der Freien Wäh-ler die Arbeit des Ortsverbandes. Der stellvertretende Jugendrotkreuzwart Tobias Breitmann berichtete von den Aktivitäten der Jugendarbeit. „Wir danken Ihnen sehr für die Würdi-gung unseres Engagements und wer-den den Betrag gerne für unsere Auf-gaben verwenden“, so der DRK-Vorsit-zende Dr. Albrecht. Text/Foto: D.L.-R. (kostenpfl. Text)

Was sonst nochiPad-Ausgabe läuftIGS Nieder-Olm als erste Schule ausgerüstet

Landrätin Dorothea Schäfer und der 1. Kreisbeigeordnete Steffen Wolf übergaben die ersten Tablets an der IGS in Nieder-Olm.

Die Aktion „Tablets für alle“ an den weiterführenden Schulen in Träger-schaft des Landkreises Mainz-Bingen läuft. Am 19.08. überreichten Landrätin Dorothea Schäfer und der 1. Kreisbei-geordnete Steffen Wolf die ersten Ge-räte an der Integrierten Gesamtschule (IGS) Nieder-Olm. „Ich bin froh, dass wir mit diesem Projekt nun starten kön-nen“, sagte die Landrätin: „Wir wissen

nicht, wie es in den nächsten Monaten weitergeht mit dem Unterricht, ob es wieder zu Einschränkungen oder gar Schließungen kommt. Deshalb ist dies jetzt der richtige Schritt“. Der 1. Kreis-beigeordnete Steffen Wolf fügte hinzu: „Als Bildungslandkreis schaffen wir damit die optimalen Voraussetzungen, damit unsere Schüler/innen künftig für den digitalen Unterricht gerüstet sind.“ Bis zum 11. September wird jetzt täg-lich eine andere der 21 Schulen vom Kreis beliefert.Bisher sind über 9000 Anträge für iPads bei der Schulabteilung einge-gangen, davon knapp 900 von Lehr-kräften und mehr als 8000 von Schü-ler/innen. Zudem sind bereits 3300 iPads an Schulen im Einsatz, die be-reits in den vergangenen Jahren als Pilotprojekte den digitalen Unterricht zumindest in einzelnen Klassen ein-geführt hatten. All diejenigen, die aus den unterschiedlichsten Gründen noch keinen Antrag gestellt haben, können dies noch nachholen. Die Kinder be-kommen die Geräte dann zeitnah nachgeliefert. Die Ausgabe am ersten Tag in der IGS Nieder-Olm klappte reibungslos. 815 Endgeräte wurden am Vormittag an die Schüler/innen sowie an die Lehrkräfte gebracht; klassenweise und mit hoher organisatorischer Qualität. „In der IGS Nieder-Olm haben schon mehr als 90 % der Eltern ein Tablet für ihre Kinder bestellt. Damit ist die Schu-le ganz vorne dabei“, sagte Steffen Wolf, der aber insgesamt mit der Quo-te der Bestellungen sehr zufrieden ist. „Das lief richtig gut, die Aktion ist ein großer Erfolg“, war er sich mit Land-rätin Dorothea Schäfer einig. Text/Foto: KV/B.Fa.

Essenheim

SportSpvgg Essenheim AktiveVorschau: So., 30.08.11 Uhr Spvgg Essenheim II - Oberwal-luf II (Testspiel); 14 Uhr Spvgg Essen-heim I - FV Budenheim I Erstes Pflichtspiel der neuen Saison steht an

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 27. August 2020

Nachdem die Vorbereitung abge-schlossen ist und einige Testspiele ab-solviert sind, geht es nun mit der neu-en Saison los. Das erste Pflichtspiel im Pokal gegen den FV Budenheim steht an. Wir erinnern uns, das letzte Spiel vor dem Corona-Lock-Down vor 6 Monaten war in Budenheim, gegen das Team unseres ehemaligen Aktiven und Trainers Patrick Bieger und ende-te 2:2. Mit einer neuen jungen Truppe geht es nun in die kommende Saison und in diesem Spiel wird man sehen, wo der Essenheimer Trainer Matthi-as Kaurisch noch justieren muss. Zu-schauer sind nach dem entsprechen-den Corona Konzept der Spvgg Es-senheim uneingeschränkt zugelassen, und herzlich willkommen. An dieser Stelle bedanken wir uns für die über-raschend hohe Zuschauerbeteiligung, die wir bereits bei den Testspielen hatten. U.G.

VereinslebenMitgliederversammlungdes Vereins der Freunde und Förderer der Grundschule Essenheim e.V.Wir laden ein zur ordentlichen Mit-gliederversammlung des Förderver-eins der Grundschule Essenheim am 24. September um 19.30 Uhr in der Grundschule Essenheim, Mönchhof-pforte 20.Tagesordnungspunkte: Begrüßung der anwesenden Mitglieder und Feststel-lung der Beschlussfähigkeit, Bericht des Vorstandes, Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstands, Festsetzung der Mit-gliederbeiträge, Wahl des neuen Vor-stands, Sonstiges.Weitere Anträge zur Tagesordnung können beim 1. Vorsitzenden, Da-niel Mann, bis eine Woche vor dem Sitzungstermin schriftlich eingereicht werden. Auch Nichtmitglieder und In-teressierte sind herzlich willkommen. Über eine rege Teilnahme freuen wir uns sehr.Bitte beachten Sie die Corona-Vor-schriften der Grundschule und bringen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung mit.Der Vorstand des Fördervereins der Grundschule Essenheim. P.Ra.

Was sonst nochGottesdienst in EssenheimAm kommenden Sonntag, 30. August feiern wir bei gutem Wetter einen Open-Air-Gottesdienst um 10 Uhr vor der Kirche. Bitte beachten Sie, dass Sie diesen nur unter Voranmeldung im Pfarramt (Tel. 88364) besuchen können. Bitte bringen Sie auch einen Mundschutz mit, sollten wir in die Kir-che müssen. Alle weiteren Vorgaben und Hygienemaßnahmen finden Sie ausgehängt im Schaukasten an der Kirche und auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. S.M.

Jugenheim

SportFSG Jugenheim-PartenheimAchtbares Pokalergebnis der FSG IIIn der Quali zum Kreispokal konnte sich unserse 2. Mannschaft im Derby gegen den klassenhöheren Nachbarn TSVgg. Stadecken-Elsheim II mit der 2:4-Niederlage doch recht achtbar aus der Affäre ziehen. Zum ersten Mal seit Beginn der Corona-Pandemie fand eine Partie auf dem Jugenheimer Ra-senplatz wieder mit Zuschauern statt. Das vom TuS Jugeneim unter Abseg-nung der Orstgemeinde erarbeitete Hygienekonzept hat sehr gut funktio-niert und etwa 80 Zuschauer konnten die Begegnung verfolgen. Die Gäste waren insgesamt die bessere Mann-schaft und lagen bereits nach einer Viertelstunde mit 2:0 in Front. Danach konnte die FSG das Geschehen offe-ner gestalten und es ging nach einem weiteren Treffer der Gäste und dem Anschlusstreffer von Guiseppe Paventi mit 1:3 in die Pause. Nach dem Wech-sel kam unsere Mannschaft nach dem vierten Tor der Gäste noch mal auf 2:4 heran (Torschütze erneut Guiseppe Paventi) aber der dritte Treffer wollte trotz einiger Möglichkeiten nicht mehr fallen. Ax.W.

Was sonst nochKonfirmationsgottesdienstAm Sonntag, 30. August feiern wir um 13.30 Uhr bei schönem Wetter vor unserer Martinskirche einen Konfir-mationsgottesdienst für Josefina Klein und Philipp Osterhagen mit Pfarrer Eric Bohn aus der Ev. Kirchengemein-de in Offenheim. Bei schlechtem Wet-ter findet der Gottesdienst in der Kirche unter den gesetzlich vorgegebenen Hygieneregeln statt. Eine telefonische Voranmeldung in unserem Gemeinde-büro unter 06130 215555 ist hierfür erforderlich, da nur eine beschränkte Anzahl von Teilnehmern möglich sein wird. Ein regulärer Gottesdienst findet an diesem Sonntag nicht statt. St.Sh.

Klein-Winternheim

SportTV Klein-WinternheimSportprogramm startet nach den Sommerferien mit fast allen GruppenDie letzten Wochen liefen die Planun-gen auf Hochtouren; Verordnungen wurden geprüft, Hygienekonzepte aktualisiert, Gruppengrößen geplant. Nach den Sommerferien haben nun fast alle Gruppen wieder mit dem Trai-ning begonnen. Das aktuelle Sportpro-gramm und die geltenden Regeln mit

Hygienekonzept haben wir unter www.tv-klein-winternheim.de veröffentlicht. Dort finden sich auch die Kontaktdaten der Trainer, denn die Teilnahme am Training ist im Moment aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl nur nach Voranmeldung möglich. P.Bck.

VereinslebenFeuerwehrfest in Klein-Winternheimwegen Corona-Pandemie abgesagtDie aktuelle Corona-Pandemie hat den Förderverein Freiwillige Feuerwehr Klein-Winternheim zu einem schweren Entschluss gezwungen: Das Feuer-wehrfest, das jedes Jahr am 1. Sonn-tag im September stattfindet, wird für dieses Jahr abgesagt.Der Verein hat sich diese Entschei-dung nicht leicht gemacht, die Durch-führung ist aber unter den gegebenen Umständen für uns nicht möglich. An erster Stelle steht die Tatsache, dass in den Feuerwehrgerätehäusern aktu-ell ein Zutrittsverbot für jeden herrscht, der nicht der Feuerwehr angehört. Die Feuerwehr muss weiterhin einsatzfä-hig bleiben, weshalb eine Ansteckung in diesem Kreise fatal werden könnte. Dies möchte man unter allen Umstän-den vermeiden. Daher wäre eine ent-sprechende Vorbereitung des Festes nicht möglich. Nicht zuletzt kann nie-mand gewährleisten, dass bei einem solchen Familienfest, wie es bei der Feuerwehr Klein-Winternheim immer gefeiert wird, die nötigen Abstands- und Hygieneregeln eingehalten wer-den.Wir möchten uns auf diesem Wege auch sehr herzlich für Ihre Besuche an den vergangenen Tagen der Feuer-wehr bedanken. Für den Förderver-ein ist dieses Fest eine wichtige Ein-nahmequelle. Der Erlös kommt, wie alle Einnahmen des Fördervereins zu 100 % der Freiwilligen Feuerwehr Klein-Winternheim zu gute. Gerne möchten wir Ihnen auch in diesem Jahr anbieten uns zu unterstützen. Dies ist durch eine Spende oder Ihre Mitglied-schaft im Förderverein möglich. Trotz allen Umständen in den vergangenen Monaten war, ist und bleibt Ihre Frei-willige Feuerwehr an 7 Tagen in der Woche 24 Stunden am Tag einsatzbe-reit. Und das alles ehrenamtlich.Der Verein bedauert seine Entschei-dung, freut sich aber umso mehr da-rauf, im nächsten Jahr wieder in ge-wohnter Weise viele Gäste begrüßen zu dürfen. Für Spenden oder Beitritts-erklärungen wenden Sie sich bitte an den 1. Vorsitzenden des Fördervereins Martin Schreiber unter Tel. 760369 oder per E-Mail an wehrfuehrer@ff- kleinwinternheim.de. Mar.Sc.

Nieder-Olm

Infos Ihrer StadtBaustelle Bahnhofstraße / Zornheimer Straße / TeufelspfadDer Bereich Zornheimer Straße / Bahn-hofstraße ist aller Voraussicht nach in dieser Woche wieder freigegeben. Die Fußgängerumleitung in Richtung Bahnhof erfolgt über die Berliner Stra-ße / Zornheimer Straße. Hier gibt es leider keine kürzere Alternative.Für die Schüler, die zur Grundschule laufen, bestehen folgende Optionen:

Teufelspfad - Sommer-Winter-Hohl - Ebersheimer Straße - Wassergasse - Pfarrgasse - Pariser StraßeTeufelspfad - Königsberger Straße - Weinbergring - Ebersheimer Straße - Wassergasse - Pfarrgasse - Pariser StraßeDie Baustelle Teufelspfad bleibt wei-terhin bestehen. Hier sind noch diverse Arbeiten auszuführen.Wir bitten weiterhin um Ihr Verständ-nis.Dirk Hasenfuss, Stadbürgermeister

Straßenmarkierungen werden erneuert Maßnahme zur Verbesserung von Sicherheit und Orientierung Da Straßenmarkierungen durch Fahr-zeugreifen ständigem Abrieb ausge-setzt sind, müssen sie entsprechend ihrem Verschleiß in bestimmten Ab-ständen aufgefrischt werden. So ge-schieht es gerade auch in den Straßen von Nieder-Olm. Was nach Jahren verblasst ist, strahlt wieder weiß und ist gut erkennbar, auch nachts. „Nach und nach werden, in Abstimmung mit der Abteilung Bauen, Umwelt und Verkehr der Verbandsgemeinde, die Straßen- und Parkplatzmarkierungen in der Stadt überprüft und bei Bedarf von einer Fachfirma erneuert“, berich-tet Stadtbürgermeister Dirk Hasenfuss. Diese wichtigen Maßnahmen sehen nicht nur gut aus, sie dienen allen Ver-kehrsteilnehmern zur besseren Orien-tierung und vor allem erhöhen sie die Verkehrssicherheit, so Hasenfuss. „Zu- künftig werden auch vermehrt Ge-schwindigkeitsbegrenzungen, wie etwa Tempo 30, direkt gut sichtbar auf der Fahrbahn aufgebracht“, infor-miert er weiter und hofft, dass sich im Sinne aller Bürger/innen, Auto- und Motorradfahrer daran halten werden. Vor einiger Zeit sind aus diesem Grund in der Stadt auch mehrere Geschwin-digkeitsanzeigetafel installiert worden.Dirk Hasenfuss, Stadtbürgermeister

Kinderkarussell auf dem Nieder-Olmer RathausplatzDurch die Corona-Pandemie verur-sacht, war eine Kerb dieses Jahr leider nicht möglich. Um jedoch zumindest den Kleinsten in unserer Stadt die Gelegenheit zu ermöglichen, Kinder-karussell zu fahren und auch um den Schaustellern in Zeiten der Pandemie zu helfen, wird am 5. und 6. September das Kinderkarussell der Familie Petry auf dem Rathausplatz in Nieder-Olm stehen.Die Einhaltung der einschlägigen Hygienevorschriften wird durch die Schaustellerfamilie Petry gewährleis-tet. Größere Einschränkungen bei der Nutzung des Rathausplatzes wird es nicht geben. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern viel Spaß bei der Nutzung des Kinder-karussells und der Familie Petry ein gutes Gelingen und viel Erfolg.Hans-Jürgen Straub,1. Beigeordneter Stadt Nieder-Olm

SportTurnabteilung des TVNO startet wiederDie Turnabteilung startet am Montag, 31. August wieder mit einem Groß-teil der Gruppen ins Training. Nur das Eltern-Kind-Turnen muss noch eine Woche warten: Hier geht es am 8. September wieder los. Neu geht die

Schlossstraße 21 am Parkplatz (Montag Ruhetag)im FOTO-EXPRESS · Kirchheimbolanden

Donnerstag, den 27. August 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 9

Gruppe „Geräteturnen ab 5 Jahren“ an den Start. Hier sind Kinder, die neben Spaß und Spiel auch die Geräte inten-siver kennenlernen möchten, richtig. Zumindest einige, denn coronabedingt können aktuell nicht alle Geräte be-nutzt werden.Die Hygienanforderungen aufgrund der Corona-Pandemie ziehen noch weitere Veränderungen nach sich. So können die Eltern der älteren Kinder z.B. nicht beim Training zuschauen. Sie müssen die Kinder an der Turnhallentür an die Übungsleiter/innen übergeben. Zu-dem müssen die Kinder für die Stun-den über das Buchungssystem auf der TV-Homepage einbuchen. Weiter wer-den alle Trainingsstunden um 15 Minu-ten verkürzt, damit genügend Zeit zum Hallen- und Gerätewechsel sowie zur Reinigung vorhanden ist. Daher fin-det das Eltern-Kind-Turnen nun auch mit nur einer Gruppe in der Sporthalle der Liesel-Metten-Schule statt. In der Grundschulhalle wäre die Trainings-zeit zu kurz. Eltern und Kinder müssen sich hierfür individuell einbuchen. Auch beim Kleinkinderturnen ab 3 müssten sich Eltern mit einbuchen, wenn die Kinder nicht alleine bleiben können.Die Tanzgruppen sind schon seit Juni aktiv, hier gibt es feste Gruppen, eine Vorabbuchung ist daher nicht nötig. Schnuppern ist möglich, dies aber nur mit Anmeldung. Freie Plätze in den Tanzgruppen gibt es noch mon-tags und mittwochs. Neu sind hier die Gruppen: Easy Jazz und Easy Ballett. Der Zusatz „Easy“ bedeutet, dass sich die Kurse für klassisches Ballett (ab 10 Jahren) und Jazztanz (ab 14 Jah-ren) an Teilnehmerinnen mit und ohne Vorkenntnisse richten. B.Fa.

VereinslebenMitgliederversammlungFörderverein der Kita LöwenzahnWir laden herzlich alle Mitglieder und Interessierte zur Mitgliederver-sammlung des Fördervereins der Kita Löwenzahn ein. Sie findet am Freitag,

18. September um 19.30 Uhr in der Kita Löwenzahn (Karl-Sieben-Str. 31 in Nieder-Olm) statt.Auf der Tagesordnung stehen folgen-de Punkte: 1. Begrüßung und Jahres-bericht des Vorstands; 2. Kassenbe-richt Kassenwart und Kassenprüfer; 3. Erteilung und Entlastung des Vor-standes; 4. Neuwahlen des Vorstan-des; 5. Verschiedenes.Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis spätestens 14.09. bei der Kita Löwenzahn (Briefkasten des Förder-vereins) einzureichen. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. I.Jah.

Ober-Olm

Infos Ihrer GemeindeAnliegerversammlungDie Ortsgemeinde Ober-Olm beab-sichtigt ab Dezember 2020 die Goethe- straße von der Grabenstraße bis einschl. Kreuzung Ulzheimer Weg auf einer Länge von rd. 265 m grundhaft neu und barrierefrei zu bauen. Die Straße wird höhengleich ausgebaut und erhält zwischen dem südlichen Gehwegbereich und dem Fahrbahn-bereich eine 50 cm breite Naturstein-pflasterrinne. Fahrbahn und Gehweg werden gepflastert, mit Ausnahme des Kreuzungsbereiches Ulzheimer Weg. Hier wird Asphalt eingebaut. Die ge-planten Parkplätze werden lediglich durch Nägel gekennzeichnet. Teilwei-se sind taktile Elemente vorgesehen.Im Zuge des Straßenbaus wird ein Leerrohr auf kompletter Länge verlegt. Die Beleuchtungskabel in der Goethe-straße wurden bereits im Vorfeld ver-legt. Hier sind lediglich noch Arbeiten für das Versetzen der Lampen erfor-derlich.Im Vorlauf zu dem Straßenbau werden ab Mitte September Kanalbauarbeiten in der Goethestraße und der Wasser-gasse zwischen Goethestraße und Lannerstraße ausgeführt.Im Vorfeld der Maßnahme wurden be-reits die Gas- und Trinkwasserleitung, inkl. deren Hausanschlüsse (zum Großteil) im südlichen Gehwegbereich erneuert, ebenso die Kabel (Stromver-sorgung, Beleuchtung und teilweise Telekom). Während der Baumaßnahme kann es zu Beeinträchtigungen sowie Park-platzproblemen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.Für die Anlieger findet am 8. Septem-ber um 19 Uhr in der Ulmenhalle eine Informationsveranstaltung zu den ge-planten Maßnahmen statt. Matthias Becker, Ortsbürgermeister

VereinslebenMusikalischer Frühschoppendes MGV Cäcilia in Ober-OlmDas traditionelle Sommerfest der Mu-sikalischen Akademie Ober-Olm kann aufgrund der Pandemie leider nicht in der gewohnten Form gefeiert werden. Aber wir haben uns ein Alternativpro-gramm überlegt: Kommen Sie doch einfach am Sonntag, 6. September zum Kerbeplatz vor der Ulmenhalle. Dort wird unser Orchester ImTakt ein unterhaltsames Frühschoppenkon-zert präsentieren, während Sie sich mit Abstand bei warmen Speisen und rheinhessischen Schoppen einfach mal einen schönen Lenz machen kön-nen. Wir starten mit der Livemusik um 11.30 Uhr, Einlass ist ab 11 Uhr. Natür-

lich müssen hier auch die bekannten Hygieneregelungen beachtet werden. Bitte melden Sie sich möglichst bis Fr., 04.09. an, entweder per E-Mail an sommerfest@akademie-ober-olm.de oder unter Tel. 754064. Die Veranstaltung findet nur bei geeig-neten Wetterbedingungen statt. Gerne können Sie auch kurzfristig am Sonn-tagmorgen unsere Homepage (www.akademie-ober-olm.de) checken, dort werden wir aktuell informieren, ob noch Plätze vergeben werden können. Auf dem Youtube-Kanal der Gemein-de Ober-Olm „ober-olm.de“ können Sie die Live-Musik auch von zu Hause aus erleben. Wir freuen uns auf einen schönen Spätsommertag gemeinsam mit Ihnen. J.A.

Sörgenloch

SportTuS SörgenlochJugendfußball JSG Zornheim/SörgenlochErgebnisse:FV Budenheim I - JSG G1 0:7JSG F1 - FSV Saulheim I 2:9 JSG F2 – FSV Saulheim II 10:1JSG E1 – Mog. 1896 Mainz I 12:1JSG E2 - TSV Ebersheim II 5:10JSG D1 - Schott Mainz III 2:0TV Dautenheim II - JSG D2 6:0FSV Nieder-Olm II - JSG F2 6:2FSV Nieder-Olm III - JSG F2 3:0

Vorschau:Mi. 26.08.: 18 Uhr, JSG D2 - FSV Saulheim; 18 Uhr, JSG E2 - SC Ler-chenberg II; 18.20 Uhr, JSG D2 - VfR Undenheim II. Sa. 29.08.: 10 Uhr, FV Budenheim II - JSG F2; 10.45 Uhr, FV Budenheim - JSG F1; 11 Uhr, SVW Mainz I - JSG D1. mw

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim02.09.2020, 20.00 UhrPartnerschaftsverein Essenheim - Boursault Mitgliederversammlung Kulturforum Essenheim

Nieder-Olm31.08.2020, 20.00 Uhr DRK OV Nieder-Olm Mitgliederversammlung DRK-Haus, Alfred-Delp-Str. 2

Ober-Olm29.08.2020, 10.00 Uhr Ober-Olmer Repair-Café Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17a Letzte Annahme um 13 Uhr

Zornheim29.08.2020, 17.11 Uhr Carneval-Verein Zornheim Generalversammlung Lindenplatzhalle

Veranstaltungen der Kultur- und Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-und- weinbotschafter-rheinhessen.de

Nieder-Olm

Ev. Kindergarten freut sich über Werkbank

Tanja Pritzkoleit und Svenja Kleber vom Förderverein, Barbara Schmidt, Kita-Leitung, und die Kinder der gelben Gruppe

Juhu, die Kinder des ev. Kindergartens freuen sich über ihre neue Werk-bank! Mitten in der Coronazeit kam sie, endlich konnte sie eingeweiht wer-den. Diese großzügige Spende hat der Förderverein des Kindergartens finanziert. Die Werkbank wird im Außengelände genutzt und immer dahin geschoben, wo sie gerade gebraucht wird. Immer vier Kinder können ge-meinsam daran arbeiten, hämmern, sägen oder schrauben. Das Team hat die Coronazeit dazu genutzt, einen Werkzeugführerschein zu erarbeiten, den nun jedes Kind erwerben kann, um an der Werkbank zu arbeiten.Der Kindergarten dankt dem Förderverein herzlich für diese Spende. Text/Foto: B.Sch.

Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 27. August 2020

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 06732 93818-0Telefax 06732 93818-20anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 15.00 UhrMi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Juli 2020

RedaktionTelefon 06732 93818-16Telefax 06732 93818-20redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-OlmBino BücherPariser Straße 107

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt-machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 16.089

Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 06136 69-0 Fax 06136 69-210 E-Mail rathaus@vg-nieder-olm.de

Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 663 50 297 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 06732 93818-0 Fax 06732 93818-20 E-Mail verlag@oppenheimer-druckhaus.de

Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Anita Friedrich

Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich)

Druck VRM Druck GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er-scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear-beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf-gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter-la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be-halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver-öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verla-ges oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,80 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Impressum

VereinslebenGeneralversammlungdes Musikvereins SörgenlochHiermit lädt der Vorstand zur diesjäh-rigen ordentlichen Generalversamm-lung des Musikvereins Sörgenloch am Dienstag, 15. September um 20 Uhr ins Vereinsheim Sörgenloch am Pla-ce de Ludes ein. Alle Mitglieder und Freund/innen sind hierzu recht herzlich eingeladen.Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung; 2. Ehrungen; 3. Bericht der Schriftführerin; 4.Be-richt der Kassiererin; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Wahl des neuen Vor-standes; 7. Wahl der Kassenprüfer; 8. Satzungsänderung; 9. Anpassung der Mitgliedsbeiträge für die aktiven MusikerInnen; 10. Verschiedenes.Anträge und Anregungen an die Ver-sammlung müssen spätestens sieben Tage vor der Generalversammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. Wir freuen uns auf eine rege und interessierte Beteiligung bei unse-rer Generalversammlung. L.M.

Stadecken-Elsheim

Infos Ihrer GemeindeFriedhofstraße für Durch-gangsverkehr gesperrtWegen der Baumaßnahme in der Mainzer Straße wird die Einfahrt in die Friedhofstraße von der Ingelheimer Straße aus kommend für den Durch-gangsverkehr gesperrt. Zudem wird im Monat September für 4 Wochen wie in den letzten Jahren auch wegen der Weinlese ein Halteverbot im unteren Bereich eingerichtet. Ich bitte um Ver-ständnis.Thomas Barth, Ortsbürgermeister

STADTRADELNSTADTRADELN in Stadecken-Elsheim findet vom 5.-25. September statt, diesmal nur etwas anders als gewohnt. Teilnahme für mehr Lebensqualität und Radförderung im Ort.Bereits am 21.03.2000 fasste der Sta-decken-Elsheimer Gemeinderat den Beschluss, dem Klima-Bündnis e.V. beizutreten. Zur Verwirklichung der Kli-maziele werden verschiedene Projekte umgesetzt.Aber auch die Stadecken-Elsheimer Bürger/innen können durch ihre Teil-nahme an der Aktion STADTRADELN einen Beitrag zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes im Ort beitragen. Durch die bundesweite Aktion STADT-RADELN möchte das Klima-Bündnis e.V. zudem die herausragende Bedeu-tung des Fahrrads als umweltfreund-

liches und gesundheitsförderndes Fortbewegungsmittel hervorgehoben werden.Wichtig ist, dass sich möglichst viele Stadecken-Elsheimer Bürger/innen und jene, die in Stadecken-Elsheim ar-beiten, einem Verein angehören oder zur Schule gehen, beteiligen.Gerade während der Corona-Pan-demie sowie den fast zeitgleichen Straßenbauarbeiten des LBM Rhein-land-Pfalz an der Ortsdurchfahrt ist das Fahrrad als ressourcenschonen-des und lärmarmes Fortbewegungs-mittel aktueller denn je. Als Radfahrer umgehen Sie CO2-frei fast jede Bau-stelle, schonen Ihren Geldbeutel und sparen den Rohstoff Öl. In der Regel ist ein Radfahrer über eine Distanz von fünf Kilometer schneller am Ziel als mit dem Pkw und er findet zudem leicht einen Platz zum Abstellen. Rad-fahren ist auch ein Pluspunkt für Ihre Gesundheit. Es stärkt Ihren Kreislauf sowie die Muskelatur und baut gleich-zeitig Stress und Kalorien ab. Für den Klimaschutz müssen wir das Rad nicht neu erfinden. Nur häufiger nutzen.Bei der Aktion STADTRADELN gilt es innerhalb von drei Wochen so viel Kilometer wie möglich mit dem Fahr-rad, anstatt mit dem Auto zurückzu-legen, egal ob zur Arbeitsstätte, zum Einkaufen, zur Schule oder auch am Urlaubsort.Ab sofort können sich alle Stade-cken-Elsheimer unter https://www.stadtradeln.de/index.php?&&id=7976 für den o. g. Zeitraum anmelden. Also, gründen Sie Stadecken-Elsheimer STADTRADELN-Teams und sprechen Sie Familienmitglieder, Vereinsange-hörige, Arbeitskollegen an.Bei Fragen können Sie sich an das STADTRADELN-Orga-Team Ulrich Reussner und Bürgermeister Thomas Barth wenden.Thomas Barth, Ortsbürgermeister

SportNeuer Kurs „Fitness-Mix“ bei der TSVgg Stadecken-ElsheimAb Donnerstag, 3. September bieten wir wieder unsere Fitnessgymnastik-kurse an, in denen alles trainiert wird, was den Körper fit macht. Kurszeiten: donnerstags von 18-18.50 Uhr sowie von 19-19.50 Uhr in der Schulturnhalle.Zu beachten sind die folgenden Re-geln: Vor der 1. Teilnahme muss un-bedingt eine Anmeldung per E-Mail an verwaltung-kurse@tsvgg-stadecken- elsheim.de erfolgen. Ein Wechsel in-nerhalb der Gruppen ist nicht mög-lich. Das Schulgelände darf nur mit einer Mund-Nasen-Bedeckung be-treten werden. Die Umkleide-Räume und Duschen sind weiterhin nicht zu benutzen.

Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite https://www.tsvgg-stadecken- elsheim.de unter Kursangebot. Ra.Kl.

Was sonst nochAblesung der Stromzähler Die EWR-Ableser kommen unter Be-achtung der aktuellen Präventions-maßnahmen wieder ins Haus: Im Sep-tember werden die Stromzähler in Sta-decken-Elsheim, Ortsteil Stadecken, abgelesen. Telefonisch sind die Mitarbeiter unter 06241 848-630 für die Kunden da. Bitte unterstützen Sie die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den Zugang zum Zähler. Sie können Ihren Zählerstand auch online über ewr-netz.de melden.Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler, unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Kunden ihre Energie beziehen. K.Ko.

Tüten für Schulanfänger

Der Arbeitskreis Caritas der Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus, Schwabenheim hat vor den Ferien die Kindergärten unser Pfarrgemeinde be-sucht und große bunte Tüten mit Mate-rial für Schulanfänger zur Verfügung gestellt. Die Startertüten wurden nach den Vorgaben der Grundschulen be-stückt, um Kindern den Start in die Schule zu erleichtern und die Eltern zu unterstützen. Die Freude bei den Kin-dern war groß, mit leuchtenden Augen wurden die Tüten in Empfang genom-men.Es war eine Aktion der Gemeindeca-ritas, die in der Pfarrgemeinde auch dank vieler Spenden und ehrenamt-lichen Einsatz zum Laufen gebracht wurde.Falls Sie Interesse haben die Caritas vor Ort zu unterstützen, wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro der Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus in Schwabenheim, Tel. 06130 431, E-Mail: pfarrei.schwabenheim@deka-nat-bingen.de. Text: R.Rü./Foto: R.M.

Zornheim

Infos Ihrer Gemeinde„Gelbe Füße“ sollen für mehr Sicherheit sorgenVor einigen Wochen wurden in Zorn-heim sogenannte „Gelbe Füße“ ange-bracht, um für mehr Sicherheit auf dem Schulweg der Grundschüler zu sorgenDie „Gelben Füße“ sind ein Verkehrs-sicherheitsprojekt der Unfallkasse Rheinland-Pfalz. Mit dem Projekt setzt sich die Unfall-kasse Rheinland-Pfalz gemeinsam mit Kooperationspartner/innen, Eltern, Schule und Kitas aktiv für einen siche-ren Schulweg ein. Die aufgesprühten Füße warnen die Mädchen und Jun-gen: „Vorsicht! Hier musst du beson-ders aufpassen!“ Die „Gelben Füße“ stehen nicht für absolute Sicherheit.

Donnerstag, den 27. August 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Golf 1.0 TSI, 66 kW (90 PS), 5-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,4/außerorts 4,0/kombiniert 4,5/Co2 -Emissionen, g/km: kombiniert 104. Effizienzklasse A.

Ausstattung: Uranograu, LED Scheinwerfer, Multifunk-tionslenkrad, Digitales Cockpit, Klimaautomatik, „Front Assist“, „Lane Assist“, Radio „Composition“, Schlüssel-loses Startsystem u. v. m.

Hauspreis: 17.490,00 €inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg

T-Roc Cabriolet Style 1.0 TSI OPF, 85 kW (115 PS), 6-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3/ außerorts 4,8/kombiniert 5,4/Co2 -Emissionen, g/km: kombiniert 123. Effizienzklasse B.

Ausstattung: Pure White, LED Tagfahrlicht, Ambiente-beleuchtung, Klimaanlage, „Front Assist“, „Lane Assist“, Radio „Composition“, Bordcomputer, Bluetooth, Alu-felgen u. v. m.

Hauspreis: 23.330,00 €inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg

scherer-gruppe.de

Autohaus Creusen + Scherer GmbH & Co. KGAlbiger Str. 455232 AlzeyTel. +49 6731 8882 0

Weitere Modelle, Ausstattungen und Motorisierungen verfügbar. Auch Leasing oder Finanzierung möglich.

1 Bei Bestellung eines neuen Volkswagen Pkw gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligenBruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79% des jeweiligen Bruttokaupfreises. Gültig für Privatkunden. Aktion gilt für ausgewählte Neuwagenmodelle mit Bestelleingang zwischen 22.06.2020 und 30.09.2020 und Aus-lieferung ab dem 01.07.2020. Nähere Informationen hierzu bei uns. Abbildung kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten.Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Angebot gültig bis 30.09.2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 08/2020.

Jetzt Probefahren!

Jetzt Probefahren!

Scherer Alzey schenkt Ihnen die MwSt!1

Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 27. August 2020

Sie machen jedoch auf Gefahrenpunk-te aufmerksam und geben Kindern an unübersichtlichen Stellen Orientierung. Auf diesem Weg sollen sie möglichst sicher die Straße überqueren können und von anderen Personen rechtzeitig wahrgenommen werden. Das Projekt „Gelbe Füße“ ist ein Baustein in der Kampagne des Forums Verkehrssi-cherheit Rheinland-Pfalz „Sicher zur Schule“. An mehreren Stellen im Ort wurden vor einigen Wochen die gelben Füße an-gebracht. So können die Kinder sicher zur Schule gehen. Damit dies gelingt, bitten wir auch um gegenseitige Rück-sichtnahme und das Freihalten der Markierungen, damit die Kinder diese auch wahrnehmen und entsprechend laufen können. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!Die Gemeinde Zornheim wünscht al-len Schüler/innen viel Erfolg und alles Gute für das neue Schuljahr und den Erstklässlern einen tollen Start ins Schulleben!Ortsgemeinde Zornheim

Ende der Zettelwirtschaft im KindergartenEltern der Kommunalen Kita „Haus der Entdecker“ erhalten Nachrichten und Termine ab sofort per Smartphone-AppAb 01.08.informieren Kristin Starck- Fürsicht und ihr Team die Eltern mit der Kita-Info-App. Nachrichten und Termine erhalten die Eltern kostenlos und ohne lästige Werbung direkt auf ihr Smartphone. Das von der Stay In-formed GmbH (http://kita-info-app.de) mit Sitz in Merzhausen bei Freiburg entwickelte Kommunikationssystem ist bereits in mehr als 1900 Kinderta-geseinrichtungen im Einsatz – somit werden aktuell über 120.000 Eltern mit Hilfe der Kita-Info-App informiert. Die Kita-Leitung spart dadurch Papier, Druckerkosten und vor allem Zeit. Da-mit profitieren vor allem auch die Kin-der, wenn weniger Bürokratie anfällt und so mehr Zeit für pädagogische Arbeit bleibt. Die Kosten für die Kita- Info-App amortisieren sich fast voll-ständig durch Materialeinsparungen. Das Team im „Haus der Entdecker“ freut sich gemeinsam mit der Orts-

gemeinde Zornheim über diese deut-lichen Arbeitserleichterungen. Selbst-verständlich ersetzt die App in keiner Weise das persönliche Gespräch zwi-schen Eltern und Erzieher/innen, das natürlich einen höheren Stellenwert hat. Jedoch hilft die App den Eltern besser und direkter informiert zu sein, wenn sie wissen wollen, was ihr Nach-wuchs an Aktivitäten erlebt. Oft etablieren sich in Elternkreisen Facebook- oder WhatsApp-Gruppen, um sich zu organisieren und Informa-tionen auszutauschen. Im Vergleich zu diesen Diensten ist die Kita-Info-App dagegen datenschutzrechtlich abso-lut sicher und DSGVO-konform. Die Daten werden nicht kommerziell von Dritten genutzt und es werden keine persönlichen Handynummern wie bei WhatsApp-Gruppen preisgegeben.Dieser Service ist für alle Eltern kosten-los und steht ab sofort zur Verfügung. Näheres erfahren die Eltern im Kinder-garten bei Frau Starck-Fürsicht und ihren Mitarbeiter/innen. Für die Eltern gibt es auch ein „Erklärvideo“. Eltern, die ausdrücklich keine App wünschen, können sich ohne Mehraufwand alle Informationen und Termine auch per E-Mail zusenden lassen.Ortsgemeinde Zornheim

Was sonst nochFilmmittwoch Ev. Kirchengemeinde ZornheimDie Ev. Kirchengemeinde lädt am 2. September zum Filmmittwoch ihrer Reihe „Rassismus“ ein mit Nachge-spräch. Gezeigt wird der Film „Ku-Klux-Klan-Mann“* (*den Originaltitel dürfen wir nicht bewerben – lassen Sie sich überraschen).Zum Inhalt: Ein afroamerikanischer Polizist ermittelt Anfang der 1970er Jahre gemeinsam mit einem weißen Kollegen verdeckt in der örtlichen Gruppe des rassistischen Geheimbun-des Ku-Klux-Klan. Zunächst schlägt ihnen Misstrauen entgegen, doch bald gelingt es ihnen, tiefer in die „Organi-sation“ einzudringen. Die Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten.Der Filmabend beginnt um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Zornheim,

Nieder-Olmer Straße 3. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über eine Spende.Bitte melden Sie sich bei Beate Zehr-feld unter 06136 44805 für die Veran-staltung an. Bringen Sie eine Mund- Nasen-Bedeckung mit. Am Platz kann die Maske abgenommen werden. A.See.

Gemeindefestder Ev. Kirchengemeinde Zornheim„Gott hat uns diese Erde gegeben, dass wir auf ihr die Zeit bestehn“ (EG432); unter diesem Motto soll das diesjährige Gemeindefest stehen, zu dem wir Sie ganz herzlich einladen am Sonntag, 6. September. Angesichts der Corona-Pandemie haben wir uns dazu entschlossen, dass das Gemein-defest stattfinden soll, aber in anderer, verkürzter Form: Beginnen wollen wir mit einem Familiengottesdienst auf dem Außengelände unserer Kirche um 11 Uhr. Direkt im Anschluss ist ein „ge-meinsames“ Picknick geplant, zu dem jede/r sein eigenes Essen und Getränk mitbringt. Das Essen wird umrahmt von musikalischen und Wort-Beiträ-gen. Gegen 13.30 Uhr wollen wir ge-meinsam Ballons steigen lassen und um 14 Uhr endet das Fest. Selbstverständlich haben wir ein ent-sprechendes Hygienekonzept erarbei-tet und es wird für den Gottesdienst und das Picknick feste Plätze (Sitzplät-ze und Plätze für Picknickdecken) ge-ben, damit die Abstandsregeln einge-halten werden. Bitte denken Sie auch an die Mund-Nasen-Bedeckung. Sollten sich die Auflagen zum Infek-tionsschutz ändern bzw. sollte das Ge-meindefest nicht stattfinden können, werden wir dies selbstverständlich auf unserer Homepage (www.ekg-ebzo.de) und über Aushänge an der Kirche kurzfristig an Sie weitergeben.Wir freuen uns auf Sie! S.Kie.

Sonstiges

VereinslebenPilgerwanderung auf dem Nahe-Glan-JakobswegDie Regionalgruppe Rheinhessen der St. Jakobus-Gesellschaft lädt für Samstag, 5.September zu einer Pilger-wanderung auf dem Nahe-Glan-Weg von Norheim nach Bad Kreuznach ein.Die von Hildegard Becker-Janson und Clemens Künstle geführte Tour startet um 10.30 Uhr in Norheim an der kath. Kirche „Kreuzerhöhung“ (Martinsgas-se). Pilgern Sie auf idyllischen Wegen und genießen Sie Natur und Freiheit entlang der Nahe bis zum Ziel Kurpark Bad Kreuznach (Wegstrecke etwa 8 km). Nach gemeinsamer Rast mit Verpflegung aus dem Rucksack führt der Weg zurück nach Norheim. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit den Rückweg auf der gleichen Strecke zu pilgern, über den Rotenfels mit herr-

licher Weitsicht (begleitet von Monika Beer) zurück nach Norheim oder ent-spannt bei einer Bahnfahrt von Bad Kreuznach nach Norheim. Abschlie-ßend können die Pilger an einer ge-meinsamen Vesper(rheinhessische Schmankerl) in Norheim teilnehmen.Eine Anmeldung für die Pilgerwande-rung und Vesper ist mit Nennung von Namen und Telefonnummer erforder-lich unter hibeja@web.de. Für die Veranstaltung gelten die allgemeinen Abstands-und Hygieneregeln. Weitere Infos unter www.jakobusgesellschaft.eu/regionalgruppe/rheinhessen. A.K.H.

Was sonst nochAktionswoche rund um die Ausbildung und das duale Studium in der SteuerverwaltungGemeinsam mit dem Ausbildungs-team des Landesamtes für Steuern beantwortet die Info-Hotline der rhein-land-pfälzischen Finanzämter vom 31. August bis 4. September Fragen zu den Ausbildungs- und Studienmöglich-keiten in der Steuerverwaltung. Von 8-17 Uhr informieren junge Finanzbe-amte über das Bewerbungsverfahren, die Voraussetzungen sowie ihre per-sönlichen Erfahrungen. Dabei werden auch Auskünfte zu den Perspektiven, den vielfältigen Aufgabengebieten im Innen- und Außendienst und dem Ge-halt in der Steuerverwaltung gegeben.Die Info-Hotline der rheinland-pfäl-zischen Finanzämter ist erreichbar unter: 0261 20179279. Bewerbungen sind ab sofort möglich. Bewerbungs-unterlagen können online unter: www.jobs.fin-rlp.de eingereicht werden. Da-zu sind neben einem Anschreiben der Lebenslauf, Zeugnisse sowie Nach-weise über Praktika einzureichen. Coronabedingt werden die Vorstel-lungsgespräche per Videocall durch-geführt. Nähere Infos zu den Terminen und den Bewerbungsvoraussetzungen gibt es unter: www.jobs.fin-rlp.de und auf Instagram unter „karriere.finanz-amt“.Im Vorfeld können sich Interessenten bereits über den virtuellen Rundgang auf Instagram unter „karriere.finanz-amt“ informieren (hier unter „IGTV“). G.Sc.

- ANZEIGE -Führungen im Ruhewald Rheinhessische SchweizAm 5. September findet um 14 Uhr ei-ne kostenlose Führung in der einzigar-tigen rheinhessischen Waldbegräbnis-stätte in Stein-Bockenheim statt. An-meldungen unter Tel. 06703 3009382 oder 0160 91854107 oder unter www. ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/ruhewald-fuehrungen.html (mit An-fahrtsskizze). Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden. Rü.B. (kostenpfl. Text)

Einbruchschutz mit

neuen Fenstern und

Rollladensteuerung

Ende nichtamtlicher Teil

Donnerstag, den 27. August 2020 Anzeigenteil Seite 13

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 06732 93818-0 · Fax 06732 93818-20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

BAYERIMMOBILIEN GMBH

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Für Sie als Verkäufer

kostenlos!• Bankgeprüfte Kunden durch die

Kooperation mit der

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44www.immobilien-bayer.de

www.heming-immobilien.de

Ihre Immobilie ist für Experimente zu schade!

Für solvente Kundensuchen wir Häuser,ETW, Baugrundstücke,Hofreiten und Mehrfamilienhäuser

Rufen Sie an 0 67 32 / 94 08-0

Michael Heming

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung vonSchimmel und Geruch, Bau- undEstrichtrocknung sowie mobile Heizungenvon 3-250 kW 06136-7665533 (gew.)info@techno-2000.com

Lagerraum St.-Elsheimtrocken, abschließbar, zu vermieten. 0160 5458958

Kundendienst - Verkauf -ElektroElektro-Hausgeräte, InstallationenFernseh-, Hifi-, Sat- und KabelempfangSchrauth Haustechnik Wörrstadtwww.schrauth-haustechnik.de 06732 1426 (gew.)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944 36160 www.wm-aw.de (gew.)

Probleme mit der Heizung?Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen.Warzas-Wärmekonzepte55288 Schornsheim 06732-64669 (gew.)

Treppen vom FachmannHolztreppenklassisch oder postmodern mit Beratung -Aufmaß und Montage.GF HandelsvertretungGuido Felsch, Vendersheim 0163-7942353 (gew.)E-Mail: guido.felsch@gmx.net

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifiziertem Sachverständigen (TAS),für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,(Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & GerhardPariser Str.2855286 Wörrstadt 06732-5575 (gew.)www.gerhard-bewertung.de

METALLBAU MATZNERDIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wirproduzieren für Sie in hoher Qualität undzu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaunund Toranlagen, Carports, Balkone, Über-dachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edel-stahl + Glasausführung.Testen Sie uns und lassen Sie sich ein un-verbindliches Angebot erstellen. 06136-763568 (gew.)

Verkaufen Sie mit unserfolgreich!Ihre seriöse Immobilienmaklerin mitSpitzen-Bewertungen. Für Verkäuferkostenlose Schätzung und Verkauf! 06136-996877 (gew.)DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

Wir wollen nach Flonheim!Junge Familie sucht Haus: bestenfalls zumKauf, notfalls zur Miete. Ab 120 m² Wfl.,mit Garten. 0171-1427833

Erfahrener Malererledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei-chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm-mung usw. Erreichbar unter 0179-8117539 (gew.)

SucheGebrauchtwagen aller ArtUnfall + Motorschaden, auch ohne TÜV,zahle bar, auch Sa. + So. 0171-9326380 06131-5016778(gew.)

WESPE - TAUBE - FLOH & COÖko-Schädlingsbekämpfung.Michael Falk, Ober-Olm 06136 850678 (gew.)

Orientteppiche,Seidenteppiche, Porzellan, Zinn, Besteck,alte Gemälde, moderne Kunst, Heiligenfi-guren, Bronzefiguren, alte Möbel, Nähma-schinen und hochwertige Uhren gesucht.Auch ganze Nachlässe. Fachkundige Bera-tung und seriöse Abwicklung.Kunsthandel Bursch, Ihr Ansprechpart-ner: Herr Bursch 0611-305592 (gew.)

Karosserie & LackJürgen FelzWir kümmern uns um alles. Sie habeneinen Oldtimer. Machen Sie gleich einenBeratungstermin aus. Wir sind zertifizierterOldtimerfachbetrieb.Wörrstadt 06732-961924 (gew.)

Pachte oder kaufeWeinbergsflächen in Ensheim, Spiesheimoder Rommersheim. Gerne auch Flächenaus dem Flurbereinigungsverfahren Ens-heim. Chiffre Z001/9507

Kaufe KFZ aller Art!Jeder Zustandkostenlose Autoentsorgung. 0671 4833733 (gew.)

Suche Pelze aller ArtBezahle in bar. 0163 2276591

Obstpresse mit RatscheKorbinhalt= 30 L, Korbmaß: Dm 30x40 cm,mit verschiedenem Zubehör, VHB 140,- € 06732 8996

Dachdecker suchtNebenbeschäftigung, Steildach, Kaminver-schieferung, Rinnenerneuerung,Garagenabdichtung. 0160-5553272

Garagen-Hofflohmarktam Fr. 28.08., 16-20 Uhr und Sa. 29.08.,10-18 Uhr. Breiteweg 9, 55286 Sulzheim.Hausrat auch antik, Baby- und Kindersa-chen, Spielzeug u. v. mehr. Bitte mitMaske, Abstand halten.

Steuererklärungfür Arbeitnehmer, Rentner, BeamteLohnsteuerberatungsverbund e.V.Lohnsteuerhilfeverein 06732 9322824Beratungsstelle Vendersheim/oder Beratung vor OrtAlle weiteren Steuererklärungen durchRA Harry Korban 06732 62437 (gew.)E-Mail: ra-korban@gmx.de

Gut erhaltene SitzgarniturTerrakotta, ein Dreier, ein Zweier und einSessel, Couch, sowie Couchtisch mitGlasplatte. 200,- € 0151 70891757

Kleiner Lagerraum Nd-Olmtrocken für Hausrat (sichere Aufbewah-rung) langfristig zu vermieten. 06136 3964

Unterstellplatz gesuchtwir suchen für unseren Traktor einen tro-ckenen Unterstellpatz in Nack und Umge-bung (Preisvorstellung 20,- € - 25.- €/Mo-nat). 06736 1333

Suche 1,5 ZKBin Wörrstadt oder Sulzheim mit Balkonoder Garten/Gartenanteil in ruhiger Lage(männlich, 58 J). 01575 5507237

1 Teppich und 2 Läufergereinigt, Maße auf Anfrage, aus NR-und tierfreiem Singlehaushalt, 110,- €. 0171 7750647

Streuobstwiese o. Freizeit-grundstück (auch verwildert) zum Kaufgesucht. 0177 9224634

Ist Ihr Hausgerät defekt?Hier kommt Hilfe direkt!Wasch-/ Spülmaschinen, Kühl-/ Gefrierge-räte etc. Sowie Ersatzteile und Beratung. 0176 39880686 (gew.)

Suche 1-2 ZKBin Nieder-Olm, Wörrstadt, Sulzheim oderSaulheim mit Balkon, Terrasse oder klei-nem Garten, ab sofort. 0176 34214144

Seniorengerechte 3-4 Zi.-Whg.oder Mehrfamilienhaus mit passenderWhg. gesucht in Nieder-Olm.. 0163 3931021

Achtung Winzer!Ab sofort bieten wir Topfreben (Weinre-ben) div. Sorten für die Sommerpflanzungbzw. Nachpflanzung an! Außerdem: div.Zierreben für den Gartenbereich auf Anfra-ge. Kürner Rebenhandel GmbHFramersheim, 06733-9499290 (gew.)

Azubi für Kaufmann/frau fürBüromanagement gesuchtWir suchen ab sofort einen Auszubilden-den (m/w/d) als Kauffrau/mann für Büroma-nagement. Bewerbung bitte an:First Class GmbHz. Hd. Frau SchmahlGau-Heppenheimer-Straße 2455234 Eppelsheim (gew.) 06735-940530

Helle Wohnung in WörrstadtBj. 2014, 86 m², 2. OG. 3 ZKB, großer Bal-kon, EBK, EAW 57,2 kWh/m², ab01.11.2020 zu vermieten, 780,- € + 160,- €NK + KT. 0163 5632124

Staubsauger, neuwertigmit Zubehör zu verkaufen, 150,- €. 06130 564

Werkzeugverkauf - Neuware29.8.2020 von 9-14 Uhr, Auf dem Limes13, 55286 Wörrstadt. Einhandzwingen ab4,- €, Knarre/ Ratsche 1/2" 10,- €, Bolzen-schneider 460mm 10,- €, Dreiarmabzieher100mm 8,- €, 100 Stück Kabelbinder 4,90€, 10xSchraubzwingen ab 19,- €- € undviele andere Werkzeuge.

Ameisen-Wespen-NotdienstSchaben - Schadnager etc.Schädlingsbekämpfung 06732 9720624 0176 31404449 (gew.)

Wir suchen für unserenBauträger Grundstückefür Bebauung von Eigentumswohnungen,Doppelhaushälften und Reihenhäuser.Außerdem suchen wir für unsere Kunden-kartei Häuser und Eigentumswohnungenzum Verkaufen.FRITZ IMMOBILIEN 0151-18244390 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr

Helle 3 Zi.-Whg. in Wörrstadtca. 76 m², Balkon, TL-Bad, Gäste-WC, Ab-stellraum, Keller, Waschküche, TG, ab so-fort zu vermieten, 700,- € inkl. Garagen-stellplatz + NK 0160-2050714

Deckenstrahler 3f in schwarzLED je 100 Watt, Deckenstrahler 3f in sil-ber LED je 75 Watt, dazu noch 8 Ersatz-lampen, 80,- € VHB. 0160 96730854Musikschule Easy Play

Framersheimab sofort neue Kurse für Gitarre, Key-board, Klavier, E-Bass und Blockflöte. AlleSchüler sitzen im separaten Raum, auch inder Gruppe. Jetzt anmelden und Aufnah-megebühr sparen! Info 06733 409(gew.) www.musikschule-easyplay.de

Bürokraft gesuchtauf 450,- Euro-Basis ab sofort.Dachbau Örtlek, Im Weingarten 13a55270 Essenheim.info@dachbau-oertlek.de 0171-6009179 (gew.)

Kajak aus GFKfunktionsfähig, Gebrauchsspuren, oh-ne Paddel zu verkaufen. St. 80,- €. 0172 6735298

Rentnerinmit sicherem Einkommen sucht zeitnah we-gen Eigenbedarf 2 ZKBB, vorzugsweiseEG mit kleiner Terrasse zur Miete. 550,- €inkl. VZ BK + HK. Bitte kontaktieren Siemich unter 06244 6946598

Firma BayramFliesen, Estrich, Trockenbau, Verputz- undSilikonarbeiten, Rollladenservice aller Art. 0151 47240602 (gew.)

Ackerland zu verkaufenGemarkung Ilbesheim und Bischheim,3 Parzellen á 3,5 Ha, gegen Höchstgebot. Chiffre Z001/9512

Zu verkaufenKleiner, antiker, runder Kohleofen, auch fürDekozwecke. Kiefer Eckbank und 2 Stühlemit Auflagen. Eckvitrine, wie neu mit2 Glastüren, Nussbaum-Kirsch. rustikalerSchreibtisch (Nur an Selbstabholer). 0171 2654957

Kleines idyllisches Hausmit sehr großem Garten in Sulzheim ab1.10.20 zu vermieten. 4 ZKB, Kellerräume,Küche muss übernommen werden, KM700,- € + 120,- € NK + KT. 06732 62356

Praxisräumefür ärztliche Osteopathie, ca. 50-60 m², inNieder-Olm ab dem 1.10.2020 gesucht.Hell, mit Charme, auch modern, zentralgelegen. 0176 56951085

Zornheim, Mz-Stadtbusmöbl. Zimmer mit sep. Du/WC, hell undmodern, 148kWh/m²/a, kurzfristig frei, vonprivat, 295,- € + NK + KT + Stellplatz. 06136 44480

Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 27. August 2020

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 06732 93818-0 · Fax 06732 93818-20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Chiffre-AnnoncenWie antworte ich auf eine

Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der

Klammer am Ende der Annonce.Senden Sie Ihr Schreiben an:

Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ...

Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt.

Gartenmöbelgarnitur 6 verstellbare Hochlehner plus Auf lagen in rot, Tisch mit Loch und Halterung für Sonnenschirm, Eukalyp-tusholz geölt. Ein echter Hingucker! Sehr gepflegt, 4 Jahre in Gebrauch. Wegen Umzug günstig zu verkaufen.Telefon 06733 XXXXXX Telefon 0171 XXXXXXX

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhraußer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

Ihre Anzeige erscheint in allen Haushalten der Verbandsgemeinden Wörrstadt, Nieder-Olm und Alzey-Land

Gesamtauflage über 40.800 Exemplare

Günstig zu verkaufenKühlschrank, Damenfahrrad, Minibackofen, Campingzelt für6. Pers., Kühlbox, Gasgrill, kl.Campingtisch, 2 Campingstühle.Telefon 0171 XXXXXXX

auch mit Foto

ab 8,90 €

ohne Foto

ab 6,95 €

Private Kleinanzeigen nur für private Anbieter und Käufer*

Angebote und Gesuche (PK 1) von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushalts- üblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken,

bis 20 Worte 6,95 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuche, (PK 2)in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen,

bis 20 Worte 10,65 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Ihre privateKleinanzeige

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt Tel.: 06732 93818-0 Fax: 06732 93818-20

kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 15.00 Uhr · Mi. geschl.

Gewerbliche Kleinanzeigen Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienst leistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf,

bis 20 Worte 37,40 €, jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt.Chiffre-Gebühr: 5,85 € plus MwSt.

Miet-/Kaufangebote (PK 3)Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Gärten, Ackerland und Weinberge,

bis 20 Worte 14,65 €,jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

*Aufpreis Foto: 1,95 € inkl. MwSt. Chiffre-Gebühr: 5,85 € inkl. MwSt.

Bitte um Veröffentlichung am Donnerstag, den

□ Der Betrag soll abgebucht werden □ Barzahlung

Bank

IBAN

Name/Vorname:

Straße: PLZ/Ort:

Datum: Tel.: Unterschrift:

Betrag:inkl. 16 % MwSt. Wird von der Annahme eingetragen.

Mus

ter

Stand: Juli 2020

Wir suchenMitarbeiter (m/w/d)in Teilzeit für Verkauf im Bereich Tiernah-rung-/ zubehör und Post.info@tierfachmarkt-rheinhessen.de(gew.)

Suche ArbeitGartenarbeit, Hecken und Bäumeschneiden sowie Malerarbeiten. Besitzeeinen Anhänger. 0163-2513027 06732-2736702

Suche Haushaltshilfefür Haus und Garten auf Minijob-Basis,2x / Woche 2 Std. 06732 5185

Übernehme Hausmeister-arbeiten, Gartenpflege,Grabpflege und Glasreinigung. 0163 9512317 (gew.)

Suche Gartenarbeit aller ArtHecken schneiden, Rasen mähen, Baumfällen, Laub entfernen uvm. 0163-1851868

Putzhilfe für Bornheimgesucht. Am Mittwochvormittag, 2 Std. proWoche. 06734 3291365

Reinigungskraftfür Apotheke 2 x wöchentlich gesucht ab01. Oktober 2020. Brunnen ApothekeWallertheim 06732 8020

Perle gesucht!Wir suchen eine nette, sympathische Reini-gungskraft in Voll- oder Teilzeit, die unserwunderschönes Anwesen in Eppelsheimmit Fachkenntnissen und Begeisterungpflegt und betreut. Bewerbung an:First Claas GmbHz.Hd. Frau SchmahlGau-Heppenheimer-Straße 2455234 Eppelsheim (gew.)

Putz- und Haushaltshilfein Nieder-Olm gesucht, 2-4 Std./ Woche,bevorzugt aus Nieder-Olm mit eigenemPKW für gelegentlich kleinere Fahrten. 06136 762741 (AB) Rufe zurück.

Ich helfe gerne im Haushaltbei älteren Menschen (putzen, kochen, ein-kaufen, spazieren gehen) auf450,- €-Basis. 0157 52737720 Zuverlässige Reinigungskraft

für Arztpraxis in Nieder-Olm gesucht. Mini-job oder Kleingewerbe. 06136 3488(gew.) oder perE-Mail: info@gyn-nieder-olm.de

Reinigungshilfe gesuchtWer möchte unsere kleine Firma inBechtolsheim samstags, 4 Stunden, ab so-fort, auf 450,- €-Basis zuverlässig und ge-wissenhaft putzen? 0171 5650527(gew.)Hausmeisterpaar

nebenberuflich für Wohn- und Geschäfts-haus in Wörrstadt gesucht.Hausverwaltung Informa GmbHAm Pfädchen 4, 55286 Wörrstadtinfo@informa-haus.de 06732 93200(gew.)

Junge Frau suchtReinigungsstellen, sei es privat oder inBüros im Umkreis von Nieder-Olm. 0172 9159047

© drubig - Fotolia.com

Donnerstag, den 27. August 2020 Anzeigenteil Seite 15

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts im

mer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

Tel. 06731-9977760

M ö b e l + I n n e n a u s b a uFenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-OlmTelefon 017 1 · 1 46 32 69

Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacher Straße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Verarbeitung von Kalk-,

Lehm- und Edelputzen

www.malermeister-deuster.de

Karoline Wieland

GEWERBLICHE ANZEIGEN

Beratung - Verkauf

Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-OlmNachrichtenblatt Alzey-LandNachrichtenblatt Wörrstadt

Tel. 0 67 32 / 93 818-11Fax 0 67 32 / 93 818-20hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de

Gartenarbeit aller Art• Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren• Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc.

* INKL Abtransport *0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 27. August 2020

© grki - © markus spiske - © pixelrain - © Rawpixel.com - Fotolia.com.tif

Events & Kulinarisches aus der Region!

Clubtanzschule

willius-Senzer

Clubtanzschule

will ius Senzer

Clubtanzschule

will ius Senzer

Clubtanzschule

willius-Senzer

KURSE FÜR

PAARESCHNUPPERTERMINE

55116 MAINZ . Karmeliterplatz 6 T. 06131.220666M. info@willius-senzer.de

WWW.WILLIUS-SENZER.DE

Jetzt anmelden! Infos auf unserer Website.

Nieder-Olm: Montag ab 07.09.2020 19.15 – 20.30 und Samstag ab 05.09.2020 19.00 – 20.15vorherige Anmeldung erforderlich!

- Jeden Di. bis 08.09.2020 eineMondscheinfahrt durch den Inselrhein bis Bingen/Rüdesheim.Abfahrt 19 Uhr Budenheim, Einlassab 18 Uhr. Preis pro Person 20,- €

- Jeden Do. bis 17.09.2020 eine Burgenfahrt zur Loreley. Anschließend eine Stunde Landgang in Bacharach.Abfahrt 10 Uhr Budenheim Preis Erw. 30,- €, Kind 15,- €

- Jeden So. bis Ende August eineSchiffstour Rheinaufwärts in den Erfelder Altrhein mit einen Abstecher in den Main bis zurSchleuse Kostheim.Abfahrt 11 Uhr BudenheimPreis Erw. 30,- €, Kind 15,- €

NUR MIT RESERVIERUNG!Ideal für Ihre Geburtstagsfeier

Nähere Informationen unter� 0 61 39 / 3 78 oder 24 15www.schiffahrt-nikolay.de

Personenschifffahrt

NIKOLAY

ZutatenFür 6 Personen: 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 1 Möhre, 2 Stiele Staudensellerie, 2 rote Chilischoten, 500 g Rin-derhackfleisch, 1 EL scharfes Paprikapulver, 400 g gehackte Tomaten, 1 EL Tomatenmark, 1.2 l Fleischbrühe, 250 g ge-trocknete Kidneybohnen, Salz, Pfeffer

ZubereitungEmpfehlung zur Zubereitung: die intelligente Kochplatte Navigenio von AMC.Zwiebeln, Knoblauch und Möh-re schälen, Sellerie und Chili-

Chili con Carne

schote putzen und alles fein hacken. Anschließend den Topf auf die Kochplatte stellen und diese auf höchste Stufe schal-ten. Den Signalgeber einschal-ten, am Deckel aufsetzen und drehen, bis das Brat-Symbol er-scheint. Sobald es piepst, Hack-fleisch in den Topf geben und gut durchbraten. Gemüsemix mit Paprikapulver, gehackten Tomaten und Tomatenmark zugeben, mit Brühe aufgießen und die Bohnen hineinfüllen. Den Schnellgardeckel auf-setzen und verschließen. Die Kochplatte auf „A” schalten,

den Signalgeber auf 32 Minu-ten Garzeit einstellen. Wird ein Startaufschub gewählt, ver-ringert sich diese pro Stunde Aufschub um circa 2 Minuten. So lässt sich eine fehlende Einweichzeit der getrockneten Kidneybohnen einfach aus-gleichen. Nach Ende der Gar-zeit den Topf drucklos werden lassen und das Chili kräftig ab-schmecken.

Weitere Rezepttipps: www.kochenmitamc.info

Foto: djd-mk/AMC

Donnerstag, den 27. August 2020 Anzeigenteil Seite 17

STELLENAUSSCHREIBUNGKollege/in (m/w/d) im Büro gesucht

Wir suchen für 6-8 Stunden/Woche eine/n Kollege/in im Büro auf 450€-Basis.

Sehr flexible Arbeitszeiten möglich.Haupttätigkeiten: Unterstützung der Buchhaltung/Rechnungsab-

teilung sowie einfache Bürotätigkeiten (MS Office)

Bewerbungen bitte schriftlich an:palka.melanie@palka-bau.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Ihr Team von Palka-Bau

Wir stellen ein m/w/d

Gerüstbau-ObermonteurGerüstbauer

Gerüstbauhelfer

06701 - 6419840

NEUMANN GERÜSTBAUGau-Bickelheim

NEU im businessPark Wörrstadt

Mitarbeiter/innen gesucht!

businessPark Wörrstadt • Bürozeiten Mo - Fr 8.30 - 15.30 UhrTel.: 01577 9872391 • E-Mail Adresse: bewerbung@shaffigroup.com

Informative Ausstellung! Top Preis-Leistungs-Verhältnis! Informative Ausstellung! Top Preis-Leistungs-Verhältnis! Alles aus einer Hand Alles aus einer Hand

l Exklusive Bäderl 3D-Badplanungl Komplettsanierung l Reparaturdienstl Seniorengerechter,

barrierefreier UmbauVerkauf von Fliesen und Natursteinen I Sanitärobjekten I Baustoffen

Marie-Curie-Ring 1255291 SaulheimTelefon 0 67 32 / 93 83 004www.fliesen-baeder-wagner.eu

Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 27. August 2020

Von Mensch- zu Mensch.

Stütz FreitagBestattungen55291 Saulheim� 0 67 32 - 6 15 60

Erd-, Feuer-, Baum- und SeebestattungenErledigung aller Formalitäten, Hausbesuche

Bestattungen auf allen Friedhöfen

In Ihren schwerstenStunden

sind wir für Sie da.

Nächste Informationsführung am Sonntag, 6. September 2020 um 11.00 Uhr. Treffpunkt ist an der Informationstafel auf dem angrenzenden Parkplatz.

Statt Karten

Bernd Berschneider† 05.08.2020

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns in den schweren Stunden des Abschieds ihre Anteilnahme

durch das letzte Geleit, Wort und Schrift sowie Geldzuwendungen bekundet haben.

Ein besonderer Dank gilt der Palliativstation des KKM, dem Ambulanten Hospiz Mainz, Frau Katrin Welsch und

dem Bestattungsinstitut Schwenger für die hilfreiche Unterstützung sowie den Vereinen FSV Nieder-Olm, der AWO Nieder-Olm und dem NOCC.

Im Namen aller Angehörigen:Beate Berschneider

Nieder-Olm, im August 2020

Der Mensch, den wir lieben,ist nicht mehr da, wo er war,aber überall da, wo wir sind

und seiner gedenken.Augustinus

Bernd Volkmer*14.11.1940 † 12.08.2020

In großer Trauer mit viel Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Monika VolkmerDr. Dr. Gerald Volkmer und Petra Volkmer mit PeterBirgit Volkmer und Carsten Beer

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Freitag, dem 4. September 2020, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Nieder-Olm statt.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mitarbeiterin/Kollegin

Frau Gabriele JungEin wundervoller Mensch ist von uns gegangen.

Wir danken Frau Gabriele Jung für die jahrelange herzliche, humorvolle und engagierte Art, die sie den Mandanten, den Mitarbeiterinnen und mir jederzeit zukommen ließ.

Mit ihrer fürsorglichen, stets mit einem Lächeln versehenen Art und gütigen Weise wird sie uns immer in Erinnerung und in unseren Herzen bleiben. Unsere Gedanken sind auch bei ihrer Familie.

Rechtsanwalt Wolfram Batzner und Mitarbeiterinnen

Saulheim

Telefon 06734-8193 und 0171-7542637

www.geiger-news.de

Donnerstag, den 27. August 2020 Anzeigenteil Seite 19

GlückwünscheDanksagungenHochzeitGeburtTrauer

ANZEIGENKLEINANZEIGENBeratung - Verkauf

Pariser Straße 107Nieder-Olm

t 06136 76688-40Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9 – 13 Uhr I 14 – 18 UhrSa 9 – 13 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigen -annahme nur im Verlag möglich

unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 oder per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

Anette HaugRechtsanwältin - Fachanwältin für Sozialrecht

Ihre Ansprechpartnerin für Sozialrecht in Nieder-Olm

Ich helfe Ihnen gerne insbesondere bei Fragen wegen Erwerbsminderung,

Krankenversicherung, Schwerbehindertenrecht, Sanktionen

der Bundesagentur für Arbeit

Telefon: 0 61 36 - 75 888 01@: kanzlei.haug@t-online.de

www.kanzlei-haug.online

Ihr TAXI in der VG t 0151422255 22+ Taxidienst + Flughafentransfer + Großraumtaxi ++ Fahrten zu Dialyse, Bestrahlung, Kur und Reha +

+ EC- und Kreditkarten willkommen +fahrdienste.ernst@gmail.com Taxibetrieb Konrad Ernst

für die überaus vielen Glückwünsche, Blumen und Telefonate zu meinem

80. Geburtstag   Elli Hoinigg

Stadecken-Elsheim, im August 2020

Herzlichen Dank

für die zahlreichen schriftlich, telefonisch und persönlich übermittelten Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Eisernen Hochzeit

Dieter und Gisela FriesStadecken-Elsheim, im August 2020

Ein herzliches Dankeschönsage ich meiner Familie, allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die mir anlässlich meines

80. Geburtstagesmit Geschenken, wunderschönen Blumen, lieben (Video-) Glückwünschen und persönlichen Anrufen eine sehr große Freude bereitet haben.Mein Dank gilt auch der Ortsgemeinde und der Evangelischen Kirchengemeinde.

Gudrun SchmahlEssenheim,

im August 2020

Wir gratulieren Essenheim28. 08. Eberhard Schälike 85 Jahre02. 09. Willi Schaub 80 Jahre

Jugenheim28. 08. Hildegard Freund 95 Jahre03. 09. Reinhold Fischer 70 Jahre

Nieder-Olm28. 08. Renate Kamp 80 Jahre01. 09. Vena Angelova 70 Jahre01. 09. Brigitte Annemarie Bremus 70 Jahre

Stadecken-Elsheim29. 08. Franz-Jürgen Postulka 75 Jahre30. 08. Irma Herrmann 80 Jahre

Zornheim02. 09. Dieter Heinrich Burkart 75 Jahre

Herzlichen Glückwunsch

Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 27. August 2020

Jetzt an Hautkrebs-vorsorge denken!DR. MED. MARC SCHMIDSEDER

Facharzt für Dermatologie und Venerologie- Venenheilkunde -Ludwig-Eckes-Allee 6 · 55268 Nieder-Olmt: 06136.922 511 1

·

DERMATOLOGISCHE PRIVATARZTPRAXIS

Dr. Schmidseder

Mainzer Weg 16 a, Klein-Winternheim

E-Mail: mbsmainz@yahoo.de

Kostenloser Service für MA von Rettungsdiensten und

Ehrenamtlichen der Stadt Mainz

Ihr Brillenspezialist3 x in Rheinhessen

Angebot gültig bis 14.10.2020

Weitere Informationen unter: www.hoerstudiojex.de

Tapezieren • Streichen • FarbtechnikenDekorative Wand- und Deckengestaltung • Trockenbau

Bodenbeläge aller Art: Designbeläge • Linoleum • Parkett •TeppichFLIESEN & BÄDERSANIERUNG

Marvin PoppeMünchhofpforte 2a · 55270 Essenheim

www.raumdesign-poppe.de

Wir liefern prompt, zuverlässig und natürlich

auch samstags

Öffentliche Waage

WÖRRSTADTTelefon 0 67 32 / 25 06 Fax 0 67 32 / 6 45 37

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 33info@techno-2000.com

77