Frantschach-Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at

St. Gertraudaktuell

Amtl iche Mit te i lung der Marktgemeinde • www.f rantschach.gv.atNummer 141 • September 2013

Seit über zehn Jahren finden Betriebe im Gewerbepark ihren Standort. Mehrere hundert Menschen sind dort beschäftigt, und somit ist er auch zu einem wichtigen wirtschaftlichen Faktor für das mittlere Lavanttal geworden. Alles über die neuen Betriebe der Gemeinde Frantschach- St. Gertraud lesen Sie auf Seite 2.

Gewerbepark Zellachfreut sich über Zuwachs

2Frantschach-

St. Gertraudaktuell

nAus dem GemeinderatÜber den vom Gemeinderat zur Teilsanierung der Limber-gerstraße im Bereich der Liegenschaft Jöbstl vlg Krale an-lässlich seiner letzten Sitzung Ende Juni gefassten Beschluss haben wir bereits in der vergangenen Ausgabe unserer Ge-meindezeitung berichtet. Darüber hinaus wurden bei dieser Sitzung auch eine Reihe weiterer Tagesordnungspunkte ein-stimmig erledigt. Unter anderem hat der Gemeinderat für die kommenden Wintersaisonen eine Richtlinie erlassen, die erstmals die Gemeindelieferungen von Streusplitt regelt, da-mit einheitliche und transparente Voraussetzungen für alle Besitzer privater Hofzufahrten schafft.

Seit dem Vorjahr Mitglied der Klima- und Ernergie-Modell-region „Energiezukunft-Lavanttal“ beteiligt sich die Markt-gemeinde auch an deren jüngsten Projekt . Damit wird in-teressierten Gemeindebürgern die Möglichkeit eröffnet, sich an der Errichtung einer Photovoltaikanlage mit einer Gesamtleistung von 41 kWP finanziell beteiligen zu kön-nen. Interessenten können, vergleichbar den marktüblichen Anleihen, sogenannte Module ankaufen. Der Kaufpreis wird ihnen dann nach 10 Jahren rückerstattet, das eingesetz-te Kapital wirft über die gesamte Laufzeit Fixzinsen in einer Höhe ab, wie sie angesichts der derzeitigen Geldmarktlage anderweitig nicht erzielt werden können.

Der vom Kontrollausschussvorsitzenden vorgetragene Be-richt über die Prüfung der Geschäftstätigkeit 2012 der kom-munalen Immobilien-KG bescheinigte allen Verantwort-lichen eine ausgezeichnete Arbeit.

Die Firma PT Motors wurde am 01.03.2010 vom Inhaber Peter Traußnig und deren Lebensgefährtin Sandra Kügele gegründet. Gestartet haben sie mit ihrem Betrieb in der Gra-zer Strasse (ehemals Molkerei Wolfsberg), seit 01.05.2013 sind sie nun am Standort Zellach und dürfen sich durch die günstige Lage an der B70 über noch mehr Kundenzu-wachs freuen. Spezialisiert haben sie sich auf den Verkauf und Handel mit Mopeds und Motorrädern im Offroad-Be-reich (Enduro, Motocross) und bieten des weiteren Fahr-zeugservice, Fahrzeugüberprüfungen und den Handel von Bekleidung, Helmen (Auner-Vertretung Kärnten), Reifen, Schmiermittel und Ersatzteilen vieler verschiedener Marken an. Die Mitarbeiter der Firma PT Motors sind von Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 und 13 – 17.00 Uhr und Samstags nach Vereinbarung gerne für Sie da!

nFirma PT Motors siedelt in den Gewerbepark Zellach

nBäckerei Dohr bürgt für Qualität

Bereits seit 1992 wird in der Bäckerei Dohr unter der Lei-tung von Bäckermeister Werner Dohr täglich frisches Ge-bäck erzeugt. Nun vergrößert er seine Backstube und bäckt in Zukunft seine Brötchen im Gewerbepark in Zellach. Täglich wird das zugehörige Cafe von 5.00 – 19.00 Uhr für Sie geöffnet haben. „Die Qualität wird unter der Vergröße-rung des Betriebes mit Sicherheit nicht leiden“, verspricht Werner Dohr. Die offizielle Eröffnungsfeier findet am Samstag den 28.09. und Sonntag 29.09.2013 ab 10 Uhr statt. Neben vielen, tollen Angeboten, bekommen die Besucher eine Führung durch die Backstube( inklusive Backen) vom Chef persönlich.

nAGRATEC Neueröffnung

Die Firma Agratec Landmaschinen- Anhänger- Metalltech-nik GmbH unter der Leitung von Herrn Sprachmann Stefen, ist seit Mitte Juli im Gewerbepark Zellach zu begrüßen. Die sieben Mitarbeiter stehen Ihnen kompetent zur Seite, wenn es um Landtechnik, Anhänger und Metalltechnik geht. Eben-falls bietet die Firma AGRATEC unter der professionellen Beratung von Herrn Schein Hubert einen großen Shop für landwirtschaftliches Zubehör, Land- und Forstmaschinen so-wie Landmaschinenreparaturen und Service aller Marken an. Weiters werden Sie bei Fragen im Bereich von Sonderauf- und Umbauten für PKW- Anhänger kompetent beraten. Von Montag- Freitag 7.30 – 12.00 und 13.00 – 18.00 und Sams-tag von 8.00 – 12.00 ist das gesamte Team gerne für Sie da!

Servicehotline:

04358 / 3591-0

3Frantschach-

St. Gertraudaktuell

Getreu dem Motto des örtlichen Pflegeheimes „Gemeinsam in Harmonie“ verbrachten Be-wohner, Angehörige, Mitarbeiter und zahl-reiche Gäste den im August stattgefundenen Kirchtag. Heimleiterin Anne Marie Weinberger und Pflegedienstleiterin Claudia Schildberger freuten sich über die zahlreich erschienen Gäs-te. Nach der heiligen Messe mit sorgte nach der Heiligen Messe mit Pfarrer Bernd Wegscheider , sorgte die Werkskapelle Mondi Frantschach für die musikalische Umrahmung und der Bür-germeister Günther Vallant für den Bieranstich. Köstliche Grillspezialitäten, selbstgemachte Sa-late, Saucen und Mehlspeisen boten den kulina-rischen Rahmen und war dafür nur eine freiwil-lige Spende zu entrichten. Die Betreuung der Kleinsten übernahmen die Kinderfreunde, den Sieger beim spannenden Wiesenkegeln erwar-tete ein vom Frisiersalon Astrid gesponserter St.Gertrauder Jausenkorb.

nGemeinde sorgt dafür, dass die Betreuung Ihres Kindes bestens funktioniert!

Glückliche Kinder sind das Ka-pital und die Zukunftshoffnung der Gesellschaft. Optimale Kin-derbetreuung sowie qualifizierte und lebensnahe Ausbildung der jungen Generationen sichern Lebensqualität, Wohlstand und sind wichtiger Teil der Daseins-vorsorge. In unserem Gemeindekin-dergarten sowie der von den LKH-Zwergen geführten Klein-kindgruppe betreuen wir mit

kompetentem Personal bis zu 75 Schützlinge. Mit Beginn des Schuljahres 2013/2014 steht Ihnen in der zeitgemäß ausgestatteten Volksschule St.Gertraud zudem erstmals auch eine Nachmittagsbetreuung zur Verfügung. Unsere Kinderspielplätze versuchen wir stets attraktiv und sicher zu halten.Allein für unseren Gemeindekindergarten wenden wir all-jährlich im Durchschnitt mehr als 130.000 Euro auf, davon sind die Elternbeiträge und die zweckgebundenen Förder-mittel des Landes Kärnten bereits abgezogen. Unsere bei-den Volksschulstandorte in St.Gertraud und Kamp belasten das Gemeindebudget mit mehr als 200.000 Euro pro Jahr, die Ortsmusikschule kostet uns jährlich 50.000 Euro.

n„Gemeinsam in Harmonie“ beim Kirchtag des Pflegeheimes

4Frantschach-

St. Gertraudaktuell

In einem besonders fei-erlichen Rahmen wurden die Facharbeiterbriefe der ländlichen Betriebs- und Hauswirtschaft und die Zertifikate für den Freizeitcoach für Kinder und Jugendliche an die 16 Schülerinnen des 3. Jahrganges der Landwirt-schaftlichen Fachschule Buchhof verliehen. Frau Dir. Ing. Elfriede Größing konnte zahlreiche Ehrengäste aus den Berei-chen Schule, Politik, Wirt-schaft und der bäuerlichen Interessensvertretungen begrüßen.Der besondere Dank galt allerdings den Eltern der Schülerinnen die ihren Töchtern diesen Bildungsweg er-möglicht haben, sowie dem gesamten Lehrerinnenteam mit Klassenvorstand Ing. Rosa Ellersdorfer, die nicht nur bemüht waren die Lerninhalte zu vermitteln, sondern auch

nSpannende Lesenacht an der HS St.Gertraud

nFacharbeiterbriefverleihung und Schulschlussfeier am Buchhof

soziale Kompetenzen sogenannte „Soft Skills“ weiter zu geben. Dass dies in einer kleinen Schule besonders gut ge-lingen kann zeigt sich im starken Teamgeist der in der Buch-hoffamilie gelebt wird.

Auf Initiative der Lehrerin Herta Rutrecht erlebten die Schü-lerinnen und Schüler der 1a und 2b der örtlichen Haupt-schule mit ihren Klassenvorständen Margaretha Maurer und Brunhilde Lipnig kurz vor Ende des letzten Schuljahres eine spannende und lustige Lesenacht.

Mit der Kinderbuchautorin Elisabeth Streit-Maier wurden spannende Geschichten gelesen und ein Theaterspiel vorge-führt. Um Mitternacht gab es auf dem Sportplatz ein großes Feuerwerk.

Der Turnsaal wurde in einen Schlafsaal umfunktioniert und am Morgen gab es ein reichhaltiges Frühstück, wobei sich die Bäckerei „ Knusperstube“ mit Gebäck als äußerst groß-zügig erwies.

• Premiumapotheke für Herbor - Energetisierte Komplexpräparate• Homöopathie • Bachblüten • Schüssler Salze • Arzneimittelberatung

Es herbstelt schon…Stärken Sie jetzt Ihr

IMMUNSYSTEMDas Apotheken-Team hilft Ihnen dabei!

5Frantschach-

St. Gertraudaktuell

nImpressumFrantschach-St. Gertraud aktuell ist das amtliche Mitteilungsblatt der Marktgemeinde. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die persönliche Meinung des jeweiligen Verfassers wieder. Für den sonstigen Inhalt zeichnet Günther Vallant, Bürgermeister der Marktgemeinde Frantschach-St. Gertraud, verantwortlich.Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH, Willroiderstraße 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, E-Mail: office@santicum-medien.at

nFF Kamp feierte ihr 85jähriges BestandsjubiläumUnter zahlreicher Anteilnahme der Bevölkerung feierte die Freiwillige Feuerwehr Kamp ihr 85jähriges Bestandsjubilä-um. Zur vor dem Rüsthaus Kamp stattfindenden Feierlich-keit konnte Ortsfeuerwehrkommandant Egbert Vallant auch zahlreiche Ehrengäste, hohe Funktionsträger des Kärntner Feuerwehrverbandes, befreundete Wehren und Vereine will-kommen heißen. Für die Marktgemeinde Frantschach-St.Gertraud gratulierte im Beisein von Gemeindevorstand Martin Riepl Vizebür-germeisterin und Feuerwehrreferentin Melitta Müller.

nNationalratswahl am 29. September 2013Zur am Sonntag, dem 29. September 2013, stattfindenden Nationalratswahl werden in der Marktgemeinde Frantschach-St.Gertraud vier Wahlsprengel eingerichtet. Diese Wahlsprengel samt Wahllokalen und Öffnungszeiten dürfen wir Ihnen auch auf diesem Wege wie folgt bekanntgeben:

Alle im Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten werden über den für sie vorgesehenen Wahl-sprengel noch eine gesonderte Verständigung erhalten.

Gleichzeitig dürfen wir noch darauf hinweisen, dass am Wahltag verhinderten Personen zudem die Mög-lichkeit eröffnet wird, ihre Stimme mittels Wahlkarte abzugeben. Wahlkarten müssen schriftlich oder persönlich beantragt werden. Schriftliche Anträge müssen im Gemeindeamt spätestens am 25.09.2013 einlangen, persönlich können Sie eine Wahlkarte im Gemeindeamt noch bis 12:00 Uhr des 27.09.2013 beantragen.

Wahlsprengel Wahllokal WahlzeitenSprengel I und Gemeindewahlbehörde 9413 St.Gertraud 1, Gemeindeamt 07:00 bis 16:00 UhrSprengel II 9413 Frantschach 46, Pflegeheim 07:00 bis 16:00 UhrSprengel III 9413 Zellach 6, Cafe Winkler 07:00 bis 16:00 UhrSprengel IV 9413 Kamp 50, Volksschule 08:00 bis 15:00 Uhr

Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • anzeigen@santicum-medien.at

6Frantschach-

St. Gertraudaktuell

Im Zeitraum vom 17.06.2013 bis 30.08.2013

gratulieren wir zum Geburtstag:Traußnig Paula, Kamp 37, zum 90erKandolf Ottilia, Frantschach 46, zum 92erSteinbauer Johann, St. Gertraud 43, zum 80erSchratter Johann, Zellach 71, zum 85erPrimus Vinzenzia, Frantschach 25b, zum 96erGutschi Maria, Kamp 34, zum 91erVallant Gustav, St. Gertraud 3, zum 92erWalzl Hildegard, Untergösel 60, zum 80erKaimbacher Bilhilda, Frantschach 46, zum 93erBaumgartner Hermine, St. Gertraud 69, zum 92erFellner Johann, Zellach 111, zum 80 erMitterbacher Leopoldine, Zellach, zum 85er

Im Zeitraum vom 17.06.2013 bis 30.08.2013 bedauern wir das Ableben von:Smole Maria, Frantschach 46Kainer Luzia, Frantschach 46Ofner Theresia, Frantschach 46Steinkellner Johanna, Frantschach 46Freidl Maria, Vorderwölch 20Vallant Anton, Kamp 47Griengl Karl, Frantschach 46Müller Elisbath, Frantschach 46 Pucker Erich, Frantschach 46

Im Zeitraum vom 17.06.2013 bis 30.08.2013 gratulieren wir zur Geburt

Hasinovic Alina(Kindesmutter: Hasinovic Demira, Frantschach 36/7)Ion Isabell Andreea Christiana(Kindesmutter: Ion Alina-Marilena, Frantschach 23/3)Simonitsch Elena Sophia(Kindesmutter: Simonitsch Biljana, St. Gertraud 84/9)Osmanovic Nadija(Kindesmutter: Osmanovic Senada, Frantschach 34/4)Stürzenbecher David(Kindesmutter: Stürzenbecher Karin, Vorderwölch 16a)

Im Zeitraum vom 17.06.2013 bis 30.08.2013 gratulieren wir

zur Eheschließung:

Hasinovic Alina Osmanovic Nadija

Josef Selhofer und Margit Walzel

Andreas Wiedl und Andrea Macher Foto: Anna ErlmoserSimonitsch Elena Sophia

7Frantschach-

St. Gertraudaktuell

Stefan Riegler und Astrid Opressnig

Michael Maier und Sabrina Koitz

Beim Grillfest des Pensionistenverbandes der Ortsgrup-pe Frantschach- St. Gertraud gab es nicht nur kulinarische Köstlichkeiten sondern auch ein Schätzspiel, (Kaffeeboh-nen im Glas) mit sehr großer Beteiligung. Der Stückzahl am nächsten kamen, Herr Hubert Hanschitz- Frau Daniela Steinkellner sowie Frau Hermine Öllackerer. Den Siegern konnten schöne Jausenkörbe, ( zur Verfügung gestellt von , Bgm. Günther Vallant- Vizebgm. Melitta Müller und Arbei-terbetriebsrat Wolfgang Knes) übergeben werden.

nGrillfeier der Pensionisten

8Frantschach-

St. Gertraudaktuell

nRetten – Schützen – Löschen – BergenSeit 1920 gibt es die Freiwillige Feuerwehr Frantschach St. Gertraud, die zur Zeit 30 Aktive, 8 Reservisten und 6 Altka-meraden zählen.Im Vorjahr wurden rund 9000 Stunden für Einsätze, Übungen und Ausbildung von den Kameraden geleistet. Die Mannschaft unter dem Kdt en OBI Ing. Andreas Knauder ist immer zur Stelle, wenn sie gebraucht wird, so beispielweise beim Großbrand des Autohauses Grundnig, Vermurungen im Prössingtal, Fahrzeugbergungen aus der Lavant und auf der Weinebene, aber auch bei vielen technischen Einsätzen für die Fa. Mondi.Auch die Kameradschaft kommt bei der FF Frantschach nicht zu kurz und so konnte vor kurzem ein neu angekauftes Tanklöschfahrzeug 4000/200 eingeweiht werden.Mit seinen 400 PS und der hochmodernen Ausstattung ist es unser ganzer Stolz. Bereits im Vohrjahr wurde das Fahrzeug an uns ausgeliefert bzw. übergeben und das 31 jährige alte Vorgängermodell dadurch ersetzt.„Für unsere Zwecke ist das neue Fahrzeug einfach perfekt mit dieser Ausstattung.“Natürlich wurde ein Teil der alten Ausstattung vom Vorgängermodell übernommen und in das neue Gerät eingebaut, aber viele Ausrüstungs-gegenstände sind brandneu und ent-sprechen neuesten Standards. Zur Sonderausstattung gehören nicht nur ein 4000- Liter Wasser – und 200 Li-ter Schaumtank, sondern auch eine Straßenwaschanlage, eine 5 Ton-nen Seilwinde, die für Fahrzeugber-gungen und Absicherungen benutzt werden kann, ein Motorsägensatz für die Beseitigung von Bäumen, sowie ein Druckbelüfter mit einer Leistung

1.Vortrag: 17.09.2013: 15:00 – 17:00 Uhr„Physiotherapie im pflegenden Alltag“Die Physiotherapie stellt einen Teil der physikalischen Therapie in der Kranken- und Pflegebehandlung dar. Be-fasst sich mit der Erhaltung und Wiederherstellung der Be-wegungsfähigkeit, dient der Förderung der Genesung und der Schmerzfreiheit bzw. Reduktion.Vortragende: Dipl. Physiotherapeutin Beatrix Rothleitner2.Vortrag: 08.10.2013: 15:00 – 17:00 Uhr„Inkontinenz – kein Tabu“Inkontinenz soll man früh genug ansprechen, so kann man eine totale vermeiden. Wie kann sie entstehen, wie geh ich mit ihr um.Vortragende: DGKS Elvira Habermann3.Vortrag: 05.11.2013: 15:00 – 17:00 Uhr„Wie kann Kommunikation mit dementen Menschen gelingen?“ Der Vortrag beschäftigt sich mit sprachlichen Verände-

nVortragsreihe des PGS – Herbsttermine 2013rungen und KommunikationstechnikenVortragende: Sabine Dietrich, Projektreferentin Pfarrca-ritasKurs im November „Auf den Spuren der Trauer“ Ter-min: 22.und 23.11.2013. Vier Module, Anmeldung ist er-forderlich, begrenzte Teilnehmerzahl, Unkostenbeitrag € 10.--Kursleiterin: Sabine Dietrich, Projektreferentin der Pfarr-caritas, Kärntner CaritasverbandVortragsort: Sitzungssaal 1, Kellergeschoss, Bezirks-hauptmannschaftAm Weiher 5/6, 9400 Wolfsberg (Lift vorhanden!)Die Teilnahme ist kostenlos!Um die Veranstaltung auch gehörlosen Menschen zugän-gig zu machen, können wir eine geprüfte Gebärdensprach-dolmetscherin zu Verfügung stellen. Bei Bedarf bitten wir um rechtzeitige Voranmeldung unter Tel. 04352/54321 od. E-Mail an: michaela.miklautz@ktn.gv.at

von 14.000 m³ pro Stunde. Letzterer ermöglicht das Ent-fernen von dichtem Rauch aus Räumen innerhalb weniger Minuten.Die Fa. Wiegele Trucks aus Villach hat aufgrund des Fahr-zeugankaufes (Typ Scania P 400) die gesamte Kamerad-schaft mit Scania Softshellacken ausgestattet.„Ich als Kommandant möchte mich auf diesem Wege bei all den Sponsoren, meinen Kameraden und deren Lebens-partnern nochmals recht herzlich bedanken. Ich bin stolz bei diesen Unterstützungen Kommandant der FF - Frantschach zu sein und hoffe, dass ich meine Mannschaft noch vergrö-ßern kann“, so Andreas Knauder.Deshalb möchte ich in diesem Zusammenhang den Aufruf starten und die Jugend animieren zu uns zu kommen und der Feuerwehr beizutreten.Sie sind für euch da, wo Hilfe benötigt wird, und dies 365 Tage im Jahr, zu jeder Tages - und Nachtzeit. Mit ihrem Leitmotto RETTEN - SCHÜTZEN - LÖSCHEN – BER-GEN, „Gott zur Ehr‘, dem nächsten zur Wehr“ schließe ich mit „GUT HEIL“.

9Frantschach-

St. Gertraudaktuell

I h r Fa c h b e t ri e b i m B e re i c h Ho l zBauen mit Holz – schnell und hochwertig

Fertighäuser, Blockhäuser, Passivhäuser, Bio-Niedrigenergiehäuser –

Individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

www.poms-zimmerei.at

10JAHRE

Vorher

Nachher

10Frantschach-

St. Gertraudaktuell

Einsendeschluss: 11. Oktober 2013. zu gewinnen gibt es Löschdecken und weitere Sicherheits-Sachpreise! Einsendungen an: Kärntner Zivilschutz-verband, Rosenegger Straße 20, 9020 Klagenfurt, FAX: 050-536-57081, E-Mail: zivilschutzverband@ktn.gv.at

n„Betreubares Wohnen“ ist bezugsfähig„Betreubares Wohnen“ in Frantschach-St.Gertraud ist be-zugsfähig. Mit monatlichen Kosten von rund 345 Euro, excl. Beheizung und Haushaltsstrom, sind die 50 m2 großen Wohnungen überaus günstig kalkuliert. Anmeldungen zu den noch freien Wohnungen nimmt nach wie vor unser Ge-meindeamt, Amtsleiterstellvertreterin Margot Baier, Tel.: 04352/72180-13, E-Mail: margot.baier@ktn.gde.at,entgegen.

Die Außenanlagen vor „Betreubares Wohnen“ und dem da-nebenliegenden Pflegeheim wird die Marktgemeinde Frant-schach-St.Gertraud als öffentlich zugänglichen Park mit zentralem Platz gestalten. Zu diesem Zweck erfolgt eine Begrünung und Bepflanzung, wird die Parkanlage mit be-festigten Wegen erschlossen und werden dort Sitzgelegen-heiten zur Verfügung stehen.

n Neuer Sicherheits-Rat-geber für die Gemeinde

Mit Unter-stützung des K ä r n t n e r Zivilschutz-verbandes kann Ihnen die Markt-g e m e i n d e Frantschach-St.Gertraud eine Neu-auflage Ihres Sicherheits-Ra tgebers

zur Verfügung stellen. Dieser Sicher-heits-Ratgeber befindet sich auf dem aktuellsten Stand und soll Ihnen helfen, bei Unfällen und Katastrophenereignis-sen richtig zu handeln.Unsere Neuauflage des Sicherheits-Ratgebers wurde bzw. wird Ihnen auf dem Postweg zur Verfügung gestellt. Sollten einige Gemeindehaushalte das für sie bestimmte Exemplar nicht erhal-ten bzw. weitere Exemplare benötigen, steht Ihnen dafür auch unsere Gemein-deverwaltung zur Verfügung.

Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist der 8. November 2013

Hallux-Valgus ZentrumOBDACH – FOHNSDORF – SALZBURG

WIEN – WELS – MÜNCHEN

Tel. 03578/2394offi ce@orthovitalzentrum.at

www.orthovital.info

SCHMERZFREI bei HALLUX-VALGUS!

Buchen Sie noch heute einen kostenlosen Beratungstermin oder bestellen Sie die Haluxkur für Zuhause online.

Durch einen maßgefertigten Zehenspreizer, dem HALUXIN®, und einer Entlastungsstütze (passend für jeden eleganten Schuh bzw. Pumps) – der HALUXETTE® – kann die Firma OrthoVital dem Hallux-Valgus-Patienten eine perfekte Hilfestellung anbieten.

NEUE TRENDSim

11Frantschach-

St. Gertraudaktuell

September 201316.09.2013 Tanzen ab der Lebensmitte – Schnupperstunde , Turnsaal der HS St. Gertraud, Beginn: 16.00 Uhr21.09.2013 Summer-End-Event der Landjugend Kamp, Festsaal der Mondi Frantschach GmbH, Beginn: 20.30 Uhr

Oktober 201305.10.2013 Ball der Vogelliebhaber Frantschach-St. Gertraud, Festsaal der Mondi Frantschach GmbH, Beginn: 20.00 Uhr07.10.2013 Mitten im Leben Frantschach-St. Gertraud Beginn: 14.00 Uhr in den Räumlichkeiten des Pensionistenverbandes im Pflegeheim Frantschach - St. Gertraud11.10., 18.10. Körperklang &Gedankenmelodie mit Mag. Dr. Gabriele Hollauf25.10. und 08.11. Beginn: 18.30 bis 20.00 Uhr, Turnsaal der Volksschule Frantschach – St. Gertraud

November 201315.11.2013 AK-Wintersportbörse nur für GemeindebürgerInnen Festsaal der Mondi Frantschach GmbH, Öffnungszeit: 16.00 bis 19.00 Uhr16. und AK-Winterportbörse17.11.2013 Festsaal der Mondi Frantschach GmbH, Öffnungszeit: 10.00 bis 16.00 Uhr23.11.2013 4. Perchtenlauf mit anschließender Perchtenparty im Festsaal der Mondi Frantschach GmbH, Beginn Lauf: 18.00 Uhr – St. Gertraud

Veranstaltungen September bis November