Embed Size (px)
Citation preview
DTB
Deutscher Turner-Bund
18OBERSTEIN
48
Mitteilungsblatt des TV 1848 Oberstein
Der
Obersteiner TurnerDer
Obersteiner Turner
IDAR-OBERSTEIN Dezember 2011/Januar 2012 55./56. Jahrgang
Seit vielen Jahren wieder Basketball beim TVO
Wir wünschen all´ unseren
Mitgliedern, Freunden und Gönnern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr 2012!
Blumen fürdie Sinne
2
FensterTürenBodenbelagRolläden
B A U - U N D M Ö B E L S C H R E I N E R E II N N E N A U S B A U
Jahnstraße 75 · 55743 IDAR-OBERSTEINTel. 0 67 81-17 53 u. 2 82 32 · Fax 0 67 81-2 39 67
RALF
Hauptstraße 235
55743 Idar-ObersteinFon 0 6781-56 96 38Fax 0 6781-26 3739
Kurse und ÜbungsstundenLatin ExplosionDer erste Kurs, der mit großer Begeisterung angenom-men wurde, läuft im alten Jahr aus. Andrea Wild startetmit einem neuen Kurs ab Freitag, dem 13.01.2012, um19.00 Uhr im unteren Turnsaal im Stadttheater.
Discofox – AufbaukursNach dem Erfolg des Einsteigerkurses geht es nun in diezweite Runde. Der Discofox wird im Hustle/DiscofoxAmerican Style getanzt. Die Basisschritte und einfachenSolodrehungen werden wiederholt und es kommenneue Dreh- und Wickelkombinationen dazu. Der Kursüber 5 Abende a 90min. startet am Dienstag, dem 10.Januar im unteren Turnsaal im Stadttheater. Anmeldungund Information vor Ort bei der Kursleiterin DagmarWenz.
Fit und GesundDer nächste Kurs mit Michael Kuhn startet am Donnerstag, dem 12.01., ab 18.00 Uhr in der Aula derFlurschule.
Der Vorstand gibt bekannt:Oberer Turnsaal/BühneAn folgenden Tagen steht der obere Turnsaal wegenVeranstaltungen im Stadttheater nicht zur Ver fügung:
Montag, 19.12. ganztagsFreitag, 13.01. ab 17.30 UhrMittwoch, 18.01. ab 18.00 UhrMontag, 23.01. ab 17.30 UhrFreitag, 10.02. ab 17.00 UhrMontag, 13.02. ganztags
Achtung: Diese Informationen werden im Stadttheaternur noch ausgehängt, wenn es Abweichungen gebensollte.VorstandDie nächste Sitzung findet am Mittwoch, dem 11.01.,um 19.30 Uhr im Geschäftszimmer im Stadttheaterstatt.SportausschussDer Sportausschuss tagt ab sofort nicht mehr regel-mäßig, sondern wird nur noch bei Bedarf einberufen.NeujahrsempfangDer Neujahrsempfang 2012 findet am Sonntag, dem15.01.2012, statt. Wir treffen uns, wie immer, in locke-rer Runde um 11.00 Uhr zu einem Stehempfang mit ei-nem kleinen Imbiss und dem gewohnten Jahresrück-
INHALTSVERZEICHNISKurse, Übungsstunden
Latin Explosion, Discofox für EinsteigerFit und Gesund 2
Der Vorstand gibt bekannt!Oberer Turnsaal, Bühne 2Vorstand, Sportausschuß, Neujahrsempfang 2Jahreshauptversammlungen und Anträge 3Rosenmontag 3Freiwilliges soziales Jahr im Sport 3
TermineSpiele, Wettkämpfe usw. 4Stadttheater 5
Abteilungen, GruppenSchwimmen 6Tischtennis 8Leichtathletik 15Rope-Skipping 16Wandern 17
FamiliennachrichtenNachrufe, Geburtstage usw. 18
3
Gasthaus
Zum alten Goten
Feiern und gut essen in einem der ältesten Häuser Deutschlands.
Für Augen und Gaumenwahrhaft ein echter Genuß!
Hauptstraße 468 - 470 · 55743 Idar-ObersteinTelefon 0 6781-208820 · Telefax 0 6781-208840
www.zum-alten-goten.de
Das Taxiunternehmenmit Service
(06781)-219121Tag & Nacht
�
GmbH
ALBERTBüroeinrichter e.K.
Otto-Decker-Straße 1255743 Idar-ObersteinTel. 0 6781-22009
06781-21170Fax 06781-1865
blick im oberen Turnsaal. Es ergeht eine besondere Ein-ladung.Jahreshauptversammlungen 2012TV 1848 Oberstein e.V.Die Jahresversammlung 2012 findet am Freitag, dem23.03.2012, um 20.00 Uhr in der ehemaligen Stern-diele im Theaterrestaurant statt. Alle Mitglieder undFreunde sind hierzu recht herzlich eingeladen. Der Vor-stand bittet um rege Teilnahme.Förderverein Nachwuchs TV 1848 Ober-stein e.V.Die Jahresversammlung 2012 findet am Freitag, dem23.03.2012, um 19.00 Uhr in der ehemaligen Stern-diele im Theaterrestaurant statt. Alle Mitglieder sindhierzu recht herzlich eingeladen. Der Vorstand bittet umrege Teilnahme.Anträge zur JahresversammlungAlle Anträge zur Jahresversammlung des Turnvereinsmüssen bis zum 20.01.2012 in schriftlicher Form imGeschäftszimmer im Stadttheater eingereicht werden.Das ist leider neuerdings notwendig, da Anträge an dieVersammlung schon mit der Einladung zur Jahresver-sammlung, also im Februar-Heft, veröffentlicht werdenmüssen.Anträge z. Jahresversammlung FördervereinDas gleiche gilt auch für Anträge zur Jahresversamm-lung des Fördervereins. Abgabetermin ist der20.01.2012.RosenmontagBis jetzt hat sich leider noch niemand gemeldet, derUlla Ryan unterstützen will, damit wir wieder mit einerGruppe am Zug teilnehmen können. Sollte sich bis zum20.12. nicht genügend Helfer bei Ulla (Tel. 0 6781-24361) melden, werden wir auch im nächsten Jahr un-sere Teilnahme am Rosenmontagszug ausfallen lassenmüssen.Freiwillig soziales Jahr im SportSeit August 2011 absolviert Laura Jung ihr freiwillig so-ziales Jahr im Sport bei uns im Turnverein. Sie hat sichsehr gut eingelebt, unterstützt unsere ÜL beim Gerät-turnen, Trampolin springen und beim Rope Skipping.Die Tanzgruppe Let’s Dance wurde von ihr ganz neuaufgebaut und erfreut sich großen Zuspruchs. Ca. 20Mädels kommen donnerstags zu ihr in den oberen Turn-saal. Die Giggels und die Ski-Gymnastik werden eben-falls erfolgreich von ihr geleitet und sie erprobt sichmontags beim Bodystyling von Steffi in der Betreuungvon Babys und Kleinkindern.
4
DrehereiStahlhandel
Montagetechnik
5 5 7 4 3 I D A R - O B E R S T E I NStruthstraße 27
Telefon: Dreherei: 0 6781-20 89-10Stahlhandel: 0 6781-20 89-21Montage: 0 6781-20 89-40
Telefax: Dreherei: 0 6781-20 89-30Montage: 0 6781-20 89-49
E-Mail: Dreherei: [email protected]: [email protected]
Internet: http://www.zwetsch.de
MetzgereiWerner Reidenbach
55743 Idar-ObersteinHauptstr. 336 · Telefon 06781-22569
Qualität und Frischeaus eigener Schlachtung
Beerdigungsinstitut
Herbert Petry55743 Idar-Oberstein · Amtstr. 8
Erledigung sämtlicherBestattungsangelegenheiten
Tel. 22389
Im Rahmen von Kooperationen mit Ganztagsschulen istsie an der Realschule plus auf der Hohl und an derGrundschule in Algenrodt im Rahmen der Nachmit-tagsbetreuung im Einsatz. Eine Aufgabe, die wesentlichmehr abverlangt als unsere Übungsstunden, zu denenunsere Kinder freiwillig und mit Begeisterung kommen.An den Schulen werden diese Angebote oft nur als das„kleinere Übel“ betrachtet und die Gelegenheit ge-nutzt, um sich nach mehreren Stunden stillsitzen, malrichtig auszutoben. Es ist nicht immer ganz einfach.Laura wird uns nach Ablauf des Jahres am 31.07.2012wieder verlassen und wir suchen zum 01.08.2012eine/n Nachfolger/in, die/der wieder ein „Freiwillig so-ziales Jahr im Sport“ bei uns absolviert. Besondersgerne würden wir wieder jemand aus dem turnerischenBereich bei uns sehen. Träger dieser Maßnahmen ist dieSportjugend Rhein-land-Pfalz, die im nächsten Jahrauch Einsatzstelle für den neuen Bundesfreiwilligen-dienst werden wird, so dass bei uns auch Leute aus die-sem Dienst zum Einsatz kommen könnten. Bewerberund Interessenten können sich umgehend bei BerndPohl, Tel. 06781-23399, melden.
Termine17./18.12.2011SchwimmenSo in Bad Kreuznach, FreundschaftsschwimmfestBasketballSo 16.00 Uhr, Bleialf, Titans – SK Blue Devils Prüm07./08.01.2012BasketballSa 17.00 Uhr, Mikadohalle, Titans – ETuS Trier 214./15.01.2012TischtennisSa 15.00 Uhr, Stadttheater, 2. Mann. – TuS Waldböckelh. 1Sa 19.00 Uhr, Stadttheater, 2. Mann. – TTC G.-W. Kirn 2Sa 15.00 Uhr, Stadttheater, 3. Mann. – TTC Laubenheim 2Sa 18.00 Uhr, Idar, 4. Mann. – Idarer TVSa 16.00 Uhr, Merxheim, 5. Mann. – TV MerxheimBasketballSa 17.00 Uhr, Mikadohalle, Titans – SG Gerolst./Hillesh.21./22.01.2012Rope SkippingSa 10.00 Uhr, LLZ Niederw., TVM TeammeisterschaftenSo 10.00 Uhr, Waldmohr, Pfalz-Meisterschaft EinzelLeichtathletikSa 14.00 Uhr, Oberbrombach, Atzenkleb-Crosslauf1. Lauf 3.OIE Nahe-Crosslauf-Serie28./29.01.2012TischtennisSa 18.00 Uhr, Stadttheater, 1. Mann. – TTC MündersbachSo 11.00 Uhr, Wackernheim, 1. Mann. – TSV WackernheimFr 20.00 Uhr, Bad Kreuznach, 3. Mann. – TTG Bad Kreuzn.Sa 15.00 Uhr, Stadttheater, 4. Mann. – TTC G.-W. Kirn 3
Ihr Fachgeschäft vor Ort
DAHLHEIMER
Nahbollenbacherstrasse 3555743 Idar-Oberstein
Tel.: 0 6784/8900 Fax -9756
VERKAUF · BERATUNG · SERVICEEigene Werkstatt, Hausgerätekundendienst
Kabel- und SatanlagenbauKaffeevollautomatenservice
5
MAURER & KLEEInh. Klaus Lautenbach
Hauptstr. 148 · Tel. 0 6781-46001
55743 Idar-Oberstein
Silberschmuck und SilberfassungenModeschmuck zum Bekleben von SteinenHalbfabrikate und Meterketten in allen Metallen · Anhängerschlaufen · Federringver-schlüsse · Tortenschaufeln · Brieföffner Kor-ken · Flaschenöffner · BesteckteileFeuerzeuge · Uhrwerke und Zubehör
Glassteine und Perlimitationen
AllesfürdenSport
DAS FACHGESCHÄFT MIT DEM GROSSEN SERVICE
HAUPTSTR. 373 55743 IDAR-OBERSTEIN Tel. 0 6781-24764Nahe Gasse 1 55606 Kirn/Nahe Tel. 06752-3465
Mainzer Str. 7 · 55743 Idar-Oberstein
Telefon 0 6781-50 94 99
Sa 18.00 Uhr, Bein Halle 2, 5. Mann. – TTSG Oberr./Sien 3TurnenSa 10.00 Uhr, Lauschied, Gau-Rundenw. weibl., RückrundeLeichtathletikSo 10.00 Uhr, Tiefenstein Staden, Hallensportfest LG Idar-ObersteinBasketballSa 18.00 Uhr, Kordel, Titans – BBF Kordel 2WandernSo 09.00 Uhr, NETTO-Parkplatz, Wanderung Reidenbachtal04./05.02.2012TischtennisSa 18.00 Uhr, Stadttheater, 1. Mann. – TTC MaischeidSo 11.00 Uhr, Stadttheater, 1. Mann. – TTC WirgesSa 16.00 Uhr, Monzingen, 5. Mann. – TuS Monzingen 2BasketballSa 17.00 Uhr, Trier, Titans – Trimmelter SV 411./12.02.2012TischtennisSa 15.00 Uhr, Stadttheater, 2. Mann. – TuS Waldböckelh. 2Sa 19.00 Uhr, Stadttheater, 2. Mann. – DJK BuchholzFr 19.30 Uhr, Laubenheim, 3. Mann. – TTC LaubenheimSa 15.00 Uhr, Stadttheater, 4. Mann. – TTF Bad KreuznachSa 18.00 Uhr, Birkenfeld, 5. Mann. – SG Birkenf./Heimb. 5LeichtathletikSa 14.00 Uhr, Hettenrodt, Sandkaul-Crosslauf2. Lauf 3. OIE Nahe-Crosslauf-SerieBasketballSo 13.30 Uhr, Mikadohalle, Titans – TG Konz 3
VERANSTALTUNGEN IMSTADTTHEATER/TURN- UND FESTHALLESonntag, 18.12.2011, 17.00 Uhr
Weihnachtskonzert MV FischbachMontag, 19.12.2011, 18.oo Uhr
Weihnachtsfeier Ida-Purper-SchuleSonntag, 01.01.2012, 17.00 Uhr
Neujahrskonzert SBOSamstag, 07.01.2012, 20.00 Uhr
Musical DraculaFreitag, 13.01.2012, 19.30 Uhr
Die Nacht der 5 TenöreSonntag, 15.01.2012, 11.oo Uhr
TVO NeujahrsempfangSonntag, 15.01.2012, 17.00 Uhr
Neujahrskonzert SBOMittwoch, 20.01.2012, 20.00 Uhr
The Great GatsbySamstag, 21.01.2012, 19.30 Uhr
„Gogol und Mäx“3. Städt. Abo-Veranstaltung
Für jeden Anlassdie richtige Karte …
WeihnachtskartenWeihnachtskartenmit Stadtmotiven
erhältlich bei
Maurer DruckVollmersbachstr. 5455743 Idar-ObersteinTel. 06781-4 25 00 · Fax 06781-42560
Maure
r D
ruck
Gm
bH
& C
o. K
G
6
Ihr lieben Obersteiner!Man kann auch im Laden gut undpreiswert schönen Schmuck kaufen;aus eigener Obersteiner Herstellung
vom Handwerksbetrieb, dazu noch freundlicheund fachliche Beratung vom Meister.
Schmuckstudio Stein & BeckerHauptstraße 444 (neben der Schloßschenke)
Idar-ObersteinKnut Becker & Hagen Stein
Montag, 23.01.2012, 19.30 UhrOperette, Die Gräfin MarizaSamstag, 04.02.2012, 14.00 Uhr
Kuratorium Sporttalentförderung - SportlerehrungSonntag, 05.02.2012, 17.00 Uhr
Aufführung KichererbsenFreitag, 10.02.2012, 19.00 Uhr
Aufführung KichererbsenSonntag, 12.02.2012, 19.30 Uhr
The Glenn Miller OrchestraMontag, 13.02.2012, 13.00 Uhr
Mitmach Musik Familienshow
SCHWIMMEN Schwimmfest in LahnsteinWie schon in den vergangenen Jahren hat die TG Ober-lahnstein am 06.11. unter Leitung von Erich Weiher dasdiesjährige Gau-Schwimmfest im Hallenbad der StadtLahnstein mit Erfolg ausgerichtet. Wir waren mit achtMehrkämpfern dabei, die ihre Zeiten z.T. erheblich ver-bessern konnten und viele Punkte sammelten.Julian Petry, als Tagesbester, schwamm die 100m Kraulin 57,9 Sekunden und bekam für 25m Tauchen in 13,8Sekunden die Höchstzahl von 14 Punkten aller einzel-nen Disziplinen. Insgesamt erhielt er 57,39 Punkte. Flo-rian Eckel wurde mit 55,80 Punkten Tageszweiter. BeimNachwuchswettkampf zeigten Fabio Schneider undCarlos Stützel sehr gute Leistungen.Aber auch alle anderen Ergebnisse konnten sich sehenlassen, wie der Auszug aus dem Wettkampfprotokollzeigt:Schwimm-Fünfkampf Männer (92-93)1. Julian Petry 57,39 PunkteSchwimm-Fünfkampf männl. Jugend (94-95)1. Florian Eckel 55,8 Punkte2. Martin Raber 47,5 PunkteSchwimm-Fünfkampf männl. Jugend (96-97)1. Constantin Bank 47,8 PunkteSchwimm-Fünfkampf weibl. Jugend (96-97)1. Anne Raber 48,1 Punkte2. Annalena Stützel 37,5 PunkteSchwimm-Fünfkampf männl. Jugend (98 u. jün-ger)1. Fabio Schneider 45,3 Punkte4. Carlos Stützel 27,3 Punkte
Sämtliche Malerarbeiten führt aus:Manfred HerzogMALERMEISTER
55743 Idar-Oberstein · Schulstr. 1Telefon: 06781-22347
7
Ambulanter PflegedienstDieter Will
Heimbachstrasse 51 - 55743 Idar-Oberstein/NahbollenbachTel.: 0 6784-9800 66 - Fax: 0 6784-98 0099
Häusliche KrankenpflegeHauswirtschaftliche Versorgung
BeratungRufbereitschaft
8
Vertrauen Sie auf kompetente Beratung!
Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, vereidigte Buchprüfer
Tel: 06781 2001-055743 Idar-ObersteinOtto-Decker-Straße 18
Wertvolle s Know-how be re iche rt Ihr Unte rnehmen. www.biehl-fried-siege r.de
8 x 50m Freistil (4 weibl. und 4 männl. Teilneh-mer)1. TV Oberstein in 4:24,02 min.mit Anne Raber, Annalena Stützel, Anja Eckel, Christiane Bitterlich, Constantin Bank, Martin Raber, Florian Eckel und Julian Petry.4 x 25m Gleitbrettstaffel (96 u. jünger)2. TV Oberstein in 1:50,0 min.mit Carlos Stützel, Annalena Stützel, Fabio Schneider u.Anne Raber4 x 25m Gleitbrettstaffel (95 u. älter)3. TV Oberstein in 1:46,0 min.mit Constantin Bank, Florian Eckel, Martin Raber u. Ju-lian PetryLeider mussten wir in diesem Jahr bei den Gleit-brettstaffeln den Lahnsteinern den Vortritt lassen. Un-sere Schwimmer kämpften mehr mit den Brettern stattauf ihnen zu gleiten. Das kann ja dann im nächsten Jahrwieder besser werden. Nach der Siegerehrung hat sichErich Weiher verabschiedet. Er wird diesen Wettkampfim nächsten Jahr nicht mehr leiten. An seine Stelle trittStefan Schiffer, einer seiner älteren Mehrkämpfer. Ichdenke, er wird es genauso gut machen, wie wir es vomErich gewöhnt sind. K.B.
TISCHTENNIS TVO-Jugend ist in der Region führend! Bei den Regionsmeisterschaften der Jugendlichen undSchüler waren unsere Jungen und Mädchen in fast al-len Wettbewerben ganz vorne dabei. Wenn manberücksichtigt, dass mit Timo Späth, Arvid Kammannund Carmen Schuler die jeweils stärksten ihrer Alters -klasse aufgrund der Ranglistenergebnisse freigestelltwaren und somit in höheren Klassen antraten (Timo)bzw. ganz auf einen Start verzichten konnten, hätte dieBilanz noch weit besser ausfallen können.Bei den Mädchen waren die ersten drei Plätze fest inTVO-Hand. Bereits in den Gruppenspielen konnte Ka-rola Fahldieck zwei Angstgegnerinnen in Schach haltenund den verdienten Gruppensieg einfahren. Da in derzweiten Gruppe Carolin König ebenfalls Gruppensiege-rin wurde, gingen sich die beiden Favoriten somit imHalbfinale aus dem Weg und trafen erst im Finale auf-einander. Wie schon eine Woche zuvor bei den Regions-Meisterschaften der Damen in Kirn gingen die beidenüber die volle Distanz. Nach gewonnenem ersten Satz
BESTATTUNGENTrauerberatung � Trauerhilfe � Bestattungsvorsorge
Geprüfter Bestatter - MeisterbetriebIhr qualifiziertes Institut für alle Trauerfragen24 Stunden dienstbereit
Tel. (0 67 81) 4108955743 Idar-Oberstein � Hauptstraße 175
®
Badminton:Leitung: Elfi Korb, Tel. 06781-31751Mo 18.30-20.00 Uhr, Micadohalle
Schüler, Elfi und Manfred KorbMi 19.00-22.00 Uhr, Bein Halle 1,
Aktive - Ottmar HeringerDo 17.00-19.00 Uhr, Micadohalle,
Jugend, Ottmar HeringerFr 17.15-19.45 Uhr, Bein Halle 1
Schüler, Elfi und Manfred KorbFr 19.00-22.00 Uhr, Bein Halle 1,
Aktive, Hobby-Spieler, Ottmar HeringerBasketball:Leitung: Daniel Ryan, Tel. 06781-24361Di 20.00-22.00 Uhr, Bein Halle 1,
Jugendliche u. Erwachsene, Daniel RyanDo 19.00-22.00 Uhr, Micadohalle
Jugendliche u. Erwachsene, Daniel RyanFr 16.30-18.00 Uhr, Stadttheater UT,
Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre, Julian HardyLeichtathletik:Leitung: Björn Hahn, Tel. 06784-903316Di 17.00-19.00 Uhr, Bein, SporthalleDo 17.00-19.00 Uhr, Bein, SporthalleRope Skipping:Leitung: Stephanie AckermannTel. 0170-8001010Die 16.15-17.00 Uhr, Stadttheater OT
Anfängergruppe E4, bis Jhg. 2003Mi 16.30-17.30 Uhr, Stadttheater UT,
Wettkampfgruppe 2, E1/E2Mi 16.30-17.30 Uhr, Stadttheater OT,
Wettkampfgruppe 3, E3/E4Anfänger ab Jhg. 2002
Mi 17.30-19.00 Uhr, Stadttheater UTWettkampfgruppe 1, E1/E2
Mi 17.30-19.00 Uhr, Stadttheater OTTeamtraining
Fr 16.30-18.00 Uhr, Stadttheater OT/BühneWettkampfgruppe 1, E1/E2
Schwimmen und Kunstspringen:Leitung: K. Brandenburger, Tel. 06781-2639002Mi 16.30-19.00 Uhr, Hallenbad
Fortgeschrittene u. WettkampfmannschaftMi 21.00-22.00 Uhr, Hallenbad
Hobbyschwimmer, TriathletenFr 16.30-19.30 Uhr, Hohlschule,
Anfänger und FortgeschritteneFr 17.00-18.00 Uhr, Turnhalle Hohlschule
Konditionstraining WettkampfmannschaftTanzen:Di 16.00-17.00 Uhr, Stadttheater UT
Giggles 3-6 Jahre, Laura Jung
Di 20.15-21.45 Uhr, Stadttheater UTDiscofox für AnfängerDagmar Wenz, Marion Kost
Mi 20.00-21.00 Uhr, Stadttheater OT„Nameless“, Jazz Dance, Miriam Hoberg
Do 17.00-18.30 Uhr, Stadttheater OTLet’s Dance, Laura Jung
Fr 19.00-20.00 Uhr, Stadttheater UTLatin Explosion, Andrea Wild
Tischtennis:Leitung: Ralf Loch, Tel. 06784-9413Mo 18.00-20.00 Uhr, Bein Halle 2
Schüler u. Jugendliche!Mo 20.00-22.00 Uhr, Bein Halle 2
Aktive + Hobby-Spieler/innenDi 17.00-19.00 Uhr, Stadttheater OT,
Schüler und JugendlicheDi 19.00-22.00 Uhr, Stadttheater OT, AktiveDo 18.30-22.00 Uhr, Stadttheater OT, AktiveFr 18.00-20.00 Uhr, Bein Halle 2
Schüler und JugendlicheFr 20.00-22.00 Uhr, Bein Halle 2
Aktive + Hobbyspieler/innenWalker- und Lauf-Treff:Leitung: Dieter Hondrich, Tel. 06781-24479 und Monika Hahn, Tel. 06781-22378Do 16.00 Uhr, Neuweg Wanderparkplatz
Laufen, Joggen, Walking, Biker-Treff: (Erst wieder Ende März 2012)Fr 17.00 Uhr, Treffpunkt Beißzange
Profis, Leitung: Monika Hahn, Tel. 0 6781-22378Mi 15.00 Uhr, Treffpunkt Beißzange
Ü 60, Leitung: Dieter Hondrich, Tel. 24479Handball:Leitung: Bernd Pohl, Tel. 06781-23399Mo 20.00-21.00 Uhr, Micadohalle
Alte Herren, Handball u. Fußball!!Budo-Abteilung (Kampfsport):Leitung: Michael Haas, Tel. 06784-499446Homepage: www.jiu-jitsu-tvo.deJiu-JitsuDie 18.00-19.30 Uhr, Weinsau-Schule
Kinder u. Jugendl. (Anfänger u. halb-gelb)Die 19.30-21.00 Uhr, Weinsau-Schule
Erwachsene, (Anfänger u. Fortgeschr.)Fr 18.00-19.30 Uhr, Realschule, Gym.-Raum
Kinder u. Jugendl. (Fortgeschr. ab halb-orange)Fr 19.30-21.30 Uhr, Realschule, Gym.-Raum
Erwachsene (Anfänger u. Fortgeschr.)Aikido:Do 20.00-21.45 Uhr, Realschule, Gym.-Raum
ErwachseneFr 19.30-21.30 Uhr, Weinsau-Schule
Jugendliche ab 12 und Erwachsene
Auskünfte und Informationen: Internet: www.tv1848oberstein.de, [email protected] Seite 12 oder bei allen Abteilungs- & Übungsleitern!
UNSERE ANGEBOTE
Timo
Manfred 10 x Gold
Körperlos
Jana
Deniz unterm Korb
Carlos
Annalena
Fabio
Johnas
Carolin
Judo:Do 18.00-20.00 Uhr, Realschule, Gym.-Raum
Kinder, Jugendl., Erwachsene ab 6 JahreLeitung: Wolfgang Georges!
Wandern:Leitung: Bernd Pohl, Tel. 06781-23399Wanderungen 1-2 mal im Monat n. bes. Programm.Turnen:Auskunft in der Geschäftsstelle, Do 10 - 11.30 UhrTel. 06781-25459, oder bei den Übungsleitern!Mo 16.00-18.30 Uhr, Stadttheater UT
Gerätturnen m/wW. Roth, A. Eisenschneider, Peter Koch
Di 16.00-17.00 Uhr, Stadttheater UT„Fit-Kids“, Turnen u. Bewegung Andrea Wild
Di 17.00-18.30 Uhr, Stadttheater UTTrampolin springen, Wiebke Roth
Mi 15.30-16.30 Uhr, Stadttheater UTGerätturnen 3-6 Jahre, Laura Jung
Do 15.30-16.30 Uhr, Stadttheater UTMutter und Kind Turnen, Sandra Weber-Gemmel
Do 16.30-19.00 Uhr, Stadttheater UT,Gerätturnen ab 6 JahreA. Eisenschneider, Peter Koch, Wiebke Roth
Fr 14.30-15.30 Uhr, Stadttheater UTGerätturnen 3-6 Jahre, ab 05.08.2011Laura Jung, Irina Eisenschneider
Gymnastik (Erwachsene):Mo 09.30-10.30 Uhr, Stadttheater UT,
Bodystyling am Morgen. Steffi AckermannDi 09.00-10.00 Uhr, Stadttheater OT,
Gymnastik Frauen, Birgit SchneiderDi 19.00-20.15 Uhr, Stadttheater UT,
Gymnastik Frauen, Liane MoosmannMi 10.00-11.00 Uhr, Stadttheater OT,
Gymnastik Seniorinnen, Elisabeth LambrechtDo 20.15-22.00 Uhr, Stadttheater UT,
Gymnastik m/w, Franz FüllenbachFr 20.00-22.00 Uhr Stadttheater UT,
Gymnastik, Prellball Senioren, Heinz KüpperKursangebote, Fitness:Mo 18.30-19.30 Uhr, Stadttheater UT,
Ski-Gymnastik, Laura JungMi 19.00-20.00 Uhr, Stadttheater UT,
Stepaerobic, Rosi Weber-GemmelMi 19.00-20.00 Uhr Stadttheater OT,
Body-Styling, Miriam HobergMi 20.00-21.30 Uhr, Stadttheater UT,
Fitness für Körper und Seele, R. Weber-GemmelFr 18.00 Uhr, Weinsau-Schule
Kick-Box-Aerobic, Dagmar WenzTaiko-Trommler:Training vorerst ausgesetzt! Findet wieder statt, wenngeeignete Räume gefunden sind. Training weiterhin mög-lich. Info’s bei „Trommelnde Drachenkinder“, Leisel
Kursangebote, Gesundheit:* Mo 9.45-11.15 Uhr, Stadttheater OT
In Bewegung, Herbert Kaucher* Do 18.00-19.30 Uhr, Aula Flurschule,
„Gesund und Fit“ mit Michael Kuhn* Do 19.00-20.00 Uhr, Stadttheater UT,
Präv. Rückenschule 1, Jutta FeyFr 18.00–19.00 Uhr, Stadttheater UT
Wirbelsäulengymnastik, Birgit Jungk
Reha-Sport:* Mo 19.00-20.00 Uhr, Stadttheater OT
Wirbelsäulengymn., Pat. Osteoporose,W. Maurer* Di 10.30-11.30 Uhr, Stadttheater OT
Generation 70+ - Aktiv im AlterWaltraud Maurer
Fitness im Turm:Mo09.30-11.30 Uhr, Elfi Korb
18.30-20.00 Uhr, Bernd PohlDi 19.00-20.00 Uhr, Manfred ThomasMi 09.30-11.30 Uhr, Franz Füllenbach* 18.00-20.00 Uhr, Jens DeckerDo 08.30-10.30 Uhr, Birgit SchneiderSa 09.30-11.30 Uhr, Oliver AstOT: oberer Turnsaal, UT: unterer Turnsaal* unsere Pluspunkt-Angebote
Auskünfte und Informationen: Geschäftsstelle im Stadt-theater, Wilhelmstraße 22, 3. Stock, Geöffnet: Di von 9.30 - 11.30 Uhr, Do von 10.00-11.30 Uhr, Tel. 0 67 81/2 54 59, Fax 50 89 36
UNSERE ANGEBOTE
Schmerztherapie
Funktionelle
Schmerztherapie
Funktionelle
Volker Oberländer- Physiotherapeut -
Krankengymnastik · Lymphdrainage · Fango-Massagealternative Therapien ·Hausbesuche · alle Kassen
Austraße 3 Telefon: 0 67 81-26 33 6655743 Idar-Oberstein Telefax: 0 67 81-26 34 11
Friseur ZERFASSDas Erlebnis schöner Haare!
Damen – Herren – KinderFußgängerzone · Hauptstraße 353
55743 Idar-Oberstein, Tel. 06781-22436
musste Carolin in Satz vier sogar Matchbälle hinneh-men. Im fünften Satz war die Gegenwehr von Karola je-doch früh gebrochen und Carolin konnte sich mit demRegionstitel belohnen. Einen hervorragenden drittenPlatz belegte Julia Stanger und ist nun erste Nachrücke-rin für die TTVR-Einzelmeisterschaften.Ein weiteres TVO-Talent machte in den KonkurrenzenSchülerinnen B und C auf sich aufmerksam. CarolinSpäth war in beiden Einzelwettbewerben hoch überle-gen. Leider war hier die Konkurrenz nur sehr dünn ver-treten. Jeweils eine Gegnerin stellte sich und verlordeutlich mit 3:0. In den vier männlichen Altersklassen konnten sich zwarüberall Spieler anderer Vereine durchsetzen, aber auchhier sind unsere Jungen ganz vorne in der Regionsspitzevertreten. Bei den Schüler C konnte Frederick Koch inAbwesenheit von Arvid Kamman, Nr. 2 im TTV Rhein-land, den vierten Rang belegen. Sowohl bei den C-Schülern als auch bei den B-Schülern ging CarolinSpäth außer Konkurrenz bei den Jungen an den Startund spielte dort in den Gruppenphasen mit. Hierbei be-zwang Carolin die beiden Erstplatzierten der Jungen-Konkurrenz.Gleich zwei Freistellungen genoss der TVO in derSchüler-B-Konkurrenz. Arvid Kammann und Timo Späthwaren bereits qualifiziert. Fabrice Ruppenthal schied imViertelfinale aus und verpasste die Chance, sich einTicket für Simmern zu erspielen. Etwas anders als er-hofft verlief die Schüler-A-Konkurrenz. Die Favoritenwaren mit Timo Späth, Johnas Henrich und Dario Stenz-horn schnell ausgemacht und erreichten alle das Halb-finale. Vierter Halbfinalist war Niklas Mittwich (TuS Gut-enberg), der zunächst gegen Johnas Henrich in vier Sät-zen unterlegen war und im Spiel um Platz drei gegenTimo Späth nichts mehr zusetzen konnte. Hochklassischund dramatisch verlief dagegen das zweite Halbfinalezwischen Timo und Dario. Dario brach die Gegenwehrvon Timo und zog letztlich verdient in das Finale ein.Hier verhinderte er mit einer taktischen Meisterleistungdas aufkommende Offensivspiel von Johnas, der in kei-ner Phase des Spiels das Heft in die Hand nehmenkonnte. Mit 0:3 ging das Spiel und somit der Regionsti-tel an Dario.Bei den Jungen kamen drei TVO-Cracks unter den er-sten vier, fünf weitere (und somit insgesamt acht) unterden besten 16 Jugendlichen der Region. Johnas Hen-rich konnte dem späteren Sieger Steven Poensgen (TTC
13
Autohaus
... die machen mobil !GmbH
Tiefensteiner Straße 149-155
06781 / 330-0
Ingenieurbetrieb seit 1973
fon: (0 67 86) 96 01 40 / mail: [email protected]
- Planung & Beratung - Neu-, An- & Umbau - Renovierung und Instandhaltung - Altbausanierung - Hof-, Außen- & Parkanlagen
Wir freuen uns über Ihre Anfrage!
MARIANNE QUINTPresse - Lotto - Tabak - Pokale
Dienstleistungen der Deutschen Post DHLFCK-Fanartikel
FCK-Eintrittskarten
Nahbollenbacher Straße 79 · 55743 Idar-ObersteinTelefon/Fax: 0 6784-2268
14
Reservieren Sie
für Geburtstage
und Feierlichkeiten
jeder Art
15
Innenausbau u. MöbelTüren und FensterReparaturenRenovierungenMontageservice
Not-Türöffnungenvom Schreinermeister
Innenausbau
EISENSCHNEIDER
Schreinerei
www.Schreinerei-Eisenschneider.deAuf der Idar 15, 55743 I.-O., Tel. 0 67 81-2 52 96
Magister-Lauckhard-Straße 655758 Veitsrodt
Tel.: 06781-35094 · Fax: 939374E-Mail: [email protected]: www.dachdecker-weyand.de
Dachbedeckungen · FassadenFlachdacharbeiten · KlempnerarbeitenZimmermannsarbeiten · SolaranlagenGerüstbau · Blitzschutz · Reparaturen
Inspektions- und Wartungsdienste
Pullig ComputersystemeDas führende Foto- und Computergeschäft
in Idar-Oberstein, jetzt auf über 800 m2
• Hardware • Software •• Netzwerktechnik • Reparaturservice •
-Fotostudio Pullig-
Digitales Fotostudio für PassbilderPortrait- und Hochzeitsaufnahmen
Werbe- und IndustriefotosDigitaler Foto- und Posterdruck
Digitales Fotolabor - SofortserviceGroße Auswahl an Bilderrahmen
Mainzer Straße 79 - 55743 Idar-ObersteinTel.: 0 6781-56 78 00 - Fax. 0 6781-56 78 01
www.pullig.info
D a c h d e c k e r b e t r i e b
Kirn) im Achtelfinale einen Satz abluchsen. Moritz vonStreng erreichte das Halbfinale gegen Poensgen undmusste sich letztlich im Spiel um Platz drei Florian Kö-nig geschlagen geben. Im zweiten Halbfinale konnteLennart Kammann sich knapp gegen Florian Königdurchsetzen und erreichte somit das Finale gegenPoensgen, welches dieser letztlich gewann.Im Doppel standen insgesamt 6 TVO-ler im Halbfinale.Die größte Überraschung hierbei war der Viertelfinal-sieg (3:2) von Nils Adam und Thomas Caesar. FlorianKönig sicherte sich mit Steven Poensgen den Regionsti-tel vor Kammann / Bank. Gemeinsame dritte wurdenAdam / Caesar und von Streng / Nishit Agrawal (IdarerTV).Auch in drei weiteren Wettbewerben gingen die Titelzumindest zum Teil an den TVO. Das Finale imMädchen-Doppel gewannen Carmen Schuler und Ca-rolin König gegen Julia Stanger / Karola Fahldieck. Beiden A-Schülern gewannen Henrich / Späth und imSchüler-B-Doppel gewann Fabrice Ruppenthal gemein-sam mit Leo Seis (TuS Gutenberg). Last but not leastwurden Carolin König und Frederick Koch bei den C-Schülern gute Dritte.Fazit: Der TVO ist in der Region Bad Kreuznach / Bir-kenfeld derzeit der führende Verein in der Nachwuchs-arbeit!Die Fotos von Johnas Henrich und Timo Späth im In-nenteil wurden uns von Klaus Castor von der Fa. Foto-Castor aus Siefersheim zur Verfügung gestellt.
LEICHTATHLETIK3. OIE Nahe-Crosslauf-Serie!Am 21. Januar geht es wieder los. Die 3. OIE Nahe-Crosslauf-Serie startet mit dem Atzenkleb-Cross inOberbrombach. Weiter geht es dann am 12. Februarmit dem Sandkaul-Cross in Hettenrodt, am 10.03. inHahnenbach mit dem Steiner-Crosslauf und dann zumAbschluss am 24.03. in Weierbach auf der Bein mitdem Peter-Drey-Crosslauf. Für Einzel- und Seriensiegergibt es wieder viele attraktive Preise zu gewinnen. Fürdie Serienwertung ist die Teilnahme an drei Veranstal-tungen notwendig. Ausschreibung und nähere Informationen im Internetunter: www.nahe-cross.de.
16
ROPE-SKIPPINGTVM – MeisterschaftenDie Einzelmeisterschaften des Turnverbandes fandenam 30.10. wieder in Kooperation mit dem Rheinhessi-schen Turnerbund in Mainz-Hechtsheim statt. Für un-sere Springerinnen und Springer galt es, sich im E1-Wettkampf für die DM und im E2-Wettkampf für dasBundesfinale zu qualifizieren. Die Wettkämpfe findenam 03. und 04. März voraussichtlich in Lüneburg statt.Im E1-Wettkampf waren es unsere bewährten Kräfte,die sich auf Anhieb qualifizieren konnten. Katrin Ryan,die mit den Tripples ein kleines Problem hatte, CarolineWeinz und Gianna Conradt schafften das in der AK 2(15-17 Jahre) ohne Probleme. Vanessa Rohr hatte lei-der einen etwas schlechteren Tag und wird im Januarbei den Pfalz-Meisterschaften einen erneuten Anlaufnehmen. Bei ihrer ersten E1-Meisterschaft in der AK 3(12-14 Jahre) erfüllten Peri Ann Houk (TVM-Meisterin)und Maike Preuss die Bedingungen ebenfalls ohne Pro-bleme. Lena Dutkiewicz ist in diesem Jahr vom Pech ver-folgt. Beim Bundesfinale im Mai in Hanau hat sie denStart wegen Krankheit verpasst und jetzt verhinderteeine Muskelverletzung den Start in Mainz. Sie wird aber,wenn Sie die Ruhe behält, bei den Pfalz-Meisterschaf-ten mit Sicherheit die Quali für die DM schaffen. Als ein-zige Starterin in der AK 4 (9-11) erreichte Kimberly Fer-reira-Texeira die Bedingungen ebenfalls ohne Problem,kann aber noch nicht an der DM teilnehmen, da sie imnächsten Jahr erst 11 Jahre alt wird. Da haben wir eineweitere hoffnungsvolle Springerin.Das Bundesfinale war für die E2 – Springer/innen dasZiel. Hier hatten wir erstmalig 2 Buben am Start, diesich auch sofort mit guten Leistungen präsentierenkonnten. In der AK 3 lagen Max Polenske und JonathanWenz am Schluß nur 2 Punkte auseinander und habensich beide qualifiziert. In der gleichen Altersklasse beiden Mädels schafften das Anna Schmidt, Jessica Rohrund Theresa Eberhardt und in der AK 2 war Phuc HauNguyen ganz vorne mit dabei. Julia Kannengießermußte vom Kampfrichtertisch direkt in den Wettkampfund verpasste die Quali um 2 winzige Punkte. Auch siewird in der Pfalz einen erneuten Versuch starten. Insgesamt wieder ein hervorragendes Ergebnis, dasSteffi mit ihren Mädels abgeliefert hat. Fünf DM-Teil-nehmer mit Chancen für 2 weitere und 6 Teilnehmer
Regelung aller Bestattungsangelegenheiten
- Aschenausstreuung aus Fesselballon -
Vorsorge – Auskunft – Beratung
– Tel. 0 6781-240 81 + 240 82 TAG-NACHT –55743 Idar-Oberstein, Amtsstraße 16, Fax 0 67 81-2 80 83
-Betreiber: Apotheker Heinz Grieb -Hauptstraße 363 · 55743 Idar-ObersteinTelefon: 0 6781-567298 · Fax: 2 6599E-Mail: [email protected]: docmorrisapotheke.de/oberstein
Ihr Gastronom für Feierlichkeiten aller Art!Familie IBIS
Wilhelmstr. 22 · 55743 Idar-Obersteinwww.restaurant-ibis.de
17
fürs Bundesfinale mit einer weiteren Chance. In dieserGrößenordnung bisher einmalig und auch auf Bundes-ebene von anderen Vereinen noch nicht oft erreicht.
Die Ergebnisse im Detail:E1, AK 2 (15-17 Jahre) weibl.2. Kathrin Ryan 1.506 Pkt.4. Caroline Weinz 1.405 Pkt.5. Gianna Conradt 1.360 Pkt.8. Vanessa Rohr 1.129 Pkt.
E1, AK 3 (12-14 Jahre) weibl.1. Peri Ann Houk 1.330 Pkt.3. Maike Preuß 1.144 Pkt.
E1, AK 4 (9-11 Jahre) weibl.1. Kimberly Ferreira-Texeira 1.295 Pkt
E2, AK 2, (15-17 Jahre) weibl.3. Phuc Hau Nguyen 1.408 Pkt.6. Julia Kannengießer 1.198 Pkt.
E2, AK 3, (12-14 Jahre) weibl.2. Anna Schmidt 1.364 Pkt.6. Jessica Rohr 1.246 Pkt.7. Theresa Eberhardt 1.240 Pkt.
14. Vicky Risch 971 Pkt.16. Katharina Todt 914 Pkt.17. Kimberly Conradt 887 Pkt.E2, AK 3 (12-14 Jahre) männl.1. Max Polenske 1.260 Pkt.2. Jonathan Wenz 1,258 Pkt.
WANDERN WannerschdagWir treffen uns am 27.12. um 10.00 Uhr am Stadt-theater und gehen dann über den Felsensteig mit Ab-stecher nach Göttschied zum Mittagessen.1. Wanderung 2012Die erste Wanderung im neuen Jahr führt uns am Sonn-tag, den 29.01., wieder in die nähere Umgebung insReidenbachtal. Treffpunkt um 09.00 Uhr auf demNETTO-Parkplatz in der Schönlautenbach. Vom Dickes-bacher Sportplatz wandern wir dann bis Sien und keh-ren dort zum Mittagessen ein. Auf der anderen Seitedes Tals geht es dann zurück zu unserem Ausgangs-punkt.
Freireligiöse Gemeinde Idar-ObersteinKörperschaft des öffentlichen Rechts
Mainzer Straße 171 · 55743 Idar-ObersteinTel. 06781 - 25393 · www.frg-io.de
Philosophisch - HumanistischNaturverbunden
Ihre Alternative
Freireligiöse Gemeinde Idar-ObersteinKörperschaft des öffentlichen Rechts
Mainzer Straße 171 · 55743 Idar-ObersteinTel. 06781 - 25393 · www.frg-io.de
Freireligiöse Gemeinde Idar-ObersteinKörperschaft des öffentlichen Rechts
Mainzer Straße 171 · 55743 Idar-ObersteinTel. 06781 - 25393 · www.frg-io.de
Taufe - JugendweiheHochzeit - Trauerfeier
Denken Sie über uns nach...
Stefan’s
RatsstübchenMarktplatz Oberstein
Hauptstraße 432Telefon: 0 6781-28059Privat: 0 6781-25859
Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet.
Es gibt nur einen Weg zum Glück und der bedeutet, aufzuhören
mit der Sorge um Dinge, die jenseits der Grenzen
unseres Einflussvermögens liegen(Epiktet)
18
Aus der TurnerfamilieWIR GRATULIEREN
Zum Geburtstag unseren Ehrenmitgliedern: Rolf Huth, 19.12. (84), Helmut Decker, 21.12. (79),Gerd Strache, 27.12. (77), Bernd Pohl, 28.12. (65), Hanne Huth, 06.01. (76), Günter Bergmann,09.01. (72), Ute Presser, 09.01. (67), Ulrike Späth, 11.01. (68), Christel Dalheimer, 12.01. (77),Günter Seidel, 13.01. (74), Herbert Steuer, 15.01. (67), Hans-Jürgen Wayand, 16.01. (71), HansEisenschneider, 17.01. (100), Brigitte Stahl, 17.01. (68), Bernhard Bendle, 20.01. (78), Inge-borg Mörsfelder, 20.01. (72), Werner Eisenschneider, 20.01. (72), Lieselotte Herzog, 23.01.(77), Hans-Jürgen Zerfaß, 29.01. (67), Klaus Lautenbach, 10.02. (79), Trude Schulz, 11.02. (93),Helga Fuhr, 12.02. (79), Hans Rinck, 13.02. (85)Unseren Mitgliedern:
Christine Roth-Fischer, 04.01., Wolfgang Hub, 15.01. (60), Ursula Freudenberg, 22.01., Günter Baumhardt, 02.02. (65), Renate Lang, 09.02., Herbert Oemcke, 10.02. (60)
TV 1848 Oberstein e.V., Gs: Wilhelmstr. 22, 55743 Idar-Oberstein, Tel.: 06781-25459,
Fax: 06781-508936, Internet: www.tv1848oberstein.de, E-Mail: [email protected]
19
20
Bankkonten des TVO: DP AG, PVST, Entg. bz., G 59178Kreissparkasse Idar-Oberstein(BLZ 56250030) Nr. 884Volksbank Hunsrück-Nahe eG,(BLZ 56061472) Nr. 6717571
Redaktionsanschrift:
Bernd PohlAuf der Platte 1155743 Idar-ObersteinTel. 23399 [email protected]
Herausgeber und Vertrieb: Vorstand des Turnvereins 1848 Oberstein e.V. Druck: MAURER DRUCK, Idar-Oberstein
Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten
Je höher Ihre Ziele, desto wichtiger ein zuverlässiger Partner!
Fit bleiben oder immer wieder neue Maßstäbe für eigene Höchstleistungen setzen: Dieses Ziel ist eine treibendeKraft für sportliche Erfolge ... und für Ihren finanziellen Aufschwung. Wenn Sie beispielsweise bei einer Geldan-lage die Erwartungen höher schrauben, helfen wir Ihnen, Ihre Chancen optimal zu nutzen. Sprechen Sie mit unsüber die besten Möglichkeiten! Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.
olle Tüte, voller TVVolle Tüte, voller T
Sparen Sie bis zu 4 Cent pro Liter!ank:olle Tüte, voller Tolle Tüte, voller Tank:
Sparen Sie bis zu 4 Cent pro Liter!Sparen Sie bis zu 4 Cent pro Liter!Sparen Sie bis zu 4 Cent pro Liter!Das Globus T
undenkarten an der Information erhältlich!KKundenkarten an der Information erhältlich!
Jetzt anmelden:
Da ist die W
ankeschön-PDas Globus TDas Globus Tankeschön-P
undenkarten an der Information erhältlich!
Jetzt anmelden: www
elt noch in OrdnungDa ist die WDa ist die Welt noch in Ordnung
rogramm für treue Kankeschön-Pankeschön-Programm für treue K
undenkarten an der Information erhältlich!
-tankeschoen.de.globuswwwwww.globus
.elt noch in Ordnungelt noch in Ordnung.
unden.rogramm für treue Krogramm für treue Kunden.
undenkarten an der Information erhältlich!
-tankeschoen.de
