2. Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplans (FNP) nach §204 BauGB der Gemeinde Sehmatal, der Ver-waltungsgemeinschaft Bärenstein / Königswalde und der Stadt Kurort Oberwiesenthal für das in der Beschlussanlage auf dem FNP-Auszug M 1: 5.000 mit schwarzer Linie umgrenzte Gebiet durchzuführen.

(2)Unter frühzeitiger Beteiligung der Behörden und Stellen, die Träger öffentlicher Belange sind, soll der erforderliche Um-fang der Umweltprüfung ermittelt (Scoping) werden.

(3)Eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach §3 Abs.1 BauGB soll durch eine zeitlich begrenzte Offenlage der mit Stand April 2010 vorliegenden Vorentwurfsplanunterlagen nach vorheriger Bekanntmachung im amtlichen Ver-kündungsorgan erfolgen.

(4)Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

Bernd SchlegelBürgermeister der Gemeinde Bärenstein- Gemeinschaftsvorsitzender -

Partnerschaftstreffen mit Planegg

In der letzten Ausgabe wurde über den Besuch einer Gruppe unserer Partnergemeinde Planegg in Bärenstein vom 10. bis 12. September 2010 berichtet.

Ich möchte nochmals alle Einwohner, die bereit sind, in der genannten Zeit Gäste aufzunehmen, um entsprechende Mitteilung (auch telefonisch unter 18414 - Frau Siebrandt) bitten.

Bitte melden Sie aus organisatorischen Gründen auch gleich-zeitig mit, ob Sie am Samstag mit Ihren Planegger Gästen gemeinsam an der Ausfahrt ins böhmische Schloss Königswart teilnehmen möchten.

Bernd SchlegelBürgermeister

Beschlüsse der Gemeinderatssitzung am 22. Juni 2010

Beschluss-Nr.: 18/10Der Gemeinderat der Gemeinde Bärenstein beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am 22.06.2010, nach öffentlicher Aus-schreibung, die Vergabe der Bauleistung:

Grundhafter Ausbau der kommunalen Straße “Waldrand-siedlung” mit Regenwasserkanal

an die Firma Chemnitzer Verkehrsbau GmbH, Geyersdorfer Straße 16, 09456 Annaberg-Buchholz zum Bruttoangebots-preis von 181.122,14 €.

Der Gemeinderat folgt damit dem Vergabevorschlag des Planungsbüros, der nach Prüfung und Auswertung gemäß § 25 VOB/A, Vergabehandbuch und Sächsischer Vergabedurch-führungsverordnung das wirtschaftlichste Angebot beinhaltet.

Beschluss-Nr.: 19/10Der Gemeinderat der Gemeinde Bärenstein beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am 22.06.2010 die Herstellung des Bau-rechts für die Fußgängerbrücke über den Pöhlbach.

Bernd SchlegelBürgermeister

Beschluss des Gemeinschaftsaus-schusses der Gemeinden Bärenstein und Königswalde vom 08. Juni 2010

GA/04/10Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung des Gemeinsamen Flächennutzungsplanes nach §204 BauGB der Gemeinde Sehmatal, der Verwaltungsgemeinschaft Bärenstein/Köngs-walde und der Stadt Kurort Oberwiesenthal

(1) Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemein-schaft Bärenstein/Königswalde beschließt, das Verfahren zur

Amtlicher Teil

Informations- und NachrichtenblattAmtsblatt der Gemeinde Bärenstein

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Bärenstein, Oberwiesenthaler Straße 14, 09471 Bärenstein

Internet: www.baerenstein-erzgebirge.de Telefon: 037347 - 1840 Fax: 037347 - 18420 e-mail: amtsblatt@baerenstein-erzgebirge.de (kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente)

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Bernd SchlegelAuflage: 1600 Exemplare Verteiler: kostenlos in alle Haushalte der Gemeinde Erscheinungszeitraum: monatlich

BärensteinerJahrgang 20 Erscheinungstag: 22. Juli 2010 (Juli/August) Nummer 7

Kurort Oberwiesenthal, Hammerunterwiesenthal und Cranzahl:

Ä5-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 96 m²;

Wohnungsverkauf in Bärenstein:

ÄGröße: ca. 65 m²ÄGröße: ca. 70 m²

Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.bwvg.de oder unter den Telefonnummern: 037347 - 8201 oder 8202.

Herbert RichterGeschäftsführer

Veranstaltungen des Seniorenklubs der Arbeiterwohlfahrt Bärenstein

Mitglied im Verein LÄNDLICHE ERWACHSENEN-BILDUNG IM FREISTAAT SACHSEN e.V.

27.07.2010 14.00 Uhr Treffpunkt WaldstadionGrillfest

03.08.2010 14.00 Uhr im Café Neubert - Wir spielen Bingo

10.08.2010 13.30 Uhr Abfahrt an den Haltestellen der BVO zur Vorstellung „Heidi“ im Naturtheater Greifensteine

17.08.2010 14.00 Uhr im „Sächsischen Haus“Unser Bürgermeister spricht zu uns

24.08.2010 13.00 Uhr Treffpunkt Waldstadion zur Wanderung nach Kretscham

30.08.2010 14.00 Uhr Vorstandssitzung

31.08.2010 14.00 Uhr im „Sächsischen Haus“Über „Haustürgeschäfte“ spricht Rechtsanwalt Münzner

Jeden Donnerstag: Sportnachmittag in der Kegelbahn (gemeldete Teilnehmer)

Jeden 2. Donnerstag: Fahrt ins Thermalbad WiesenbadAnmeldung unter Telefon: 1357 (Taxi-Stephan)

Der Vorstand

Gemeindebücherei geschlossen

Liebe Leser,

wegen Jahresurlaub ist die Gemeindebücherei Bärenstein vom 09. bis 21. August 2010 geschlossen.

Bitte beachten Sie dies bei der Ausleihe Ihrer Medien.

Angela GöbelGemeindebücherei

Allgemeines

Dankeschön

Ein herzliches Dankeschön von den Krippenkindern des Kindergartens „Bärenbande“ und ihren Erzieherinnen Frau Estel und Frau Müller geht an die beiden Feuerwehrmänner, Herrn Matthias Oehme und Herrn Bernd Gamig, für die wunderbaren Erlebnisse und interessanten Eindrücke zu unserem „Feuerwehrtag“.

Mietwohnungen in Bärenstein

Für folgende Mietwohnungen können ab sofort Bewerbungen bei der Bärensteiner Wohnungs-Verwaltungs-Gesellschaft mbH, Oberwiesenthaler Straße 1, 09471 Bärenstein, abgegeben werden:

Bärenstein:

Ä2-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 48 m²;Ä3-Raum-Wohnung, 2. Obergeschoss, ca. 52 m²;Ä3-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 73 m²;Ä3-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 92 m²;Ä4-Raum-Wohnung, Dachgeschoss, ca. 96 m²;

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 2 -

Konkret bedeutet die Aufhebung der Sperre für das Marktanreizprogramm:

Der am 3. Mai 2010 verkündete Programmstopp wird sofort aufgehoben.

- Ab 12. Juli 2010 können beim für die Bearbeitung zuständigen Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) wieder Förderanträge nach der neuen Richtlinie gestellt werden. Die Förderung wird auf die innovativsten Technologien konzentriert, weil deren Wirtschaftlichkeit ohne zusätzliche Fördermittel nicht gegeben ist. Dazu zählen unter anderem Solarkollektoren zur kombinierten Warmwasserauf-bereitung und Heizungsunterstützung, Solarkollektoren zur Kälte- und Prozesswärmeerzeugung, Pelletkessel und hoch-effiziente Wärmepumpen.

- Nicht mehr gefördert werden Anlagen im Neubau, da hier eine bundesweite Nutzungspflicht nach dem Erneuerbaren-Energien-Wärmegesetz besteht. Ebenso entfällt künftig eine Förderung für bereits breit im Markt etablierte Technologien wie Solarkollektoren zur reinen Trinkwassererwärmung oder solche Technologien mit einer guten Wirtschaftlichkeit, wie luftgeführter Pelletöfen, Scheitholzvergaserkessel und weniger effizienter Wärmepumpen. Die Förderkonditionen gelten zunächst bis Ende 2011.

- Alle bis zur Verkündung des Programmstopps am 3. Mai 2010 bei der BAFA eingegangene Anträge erhalten die volle Förderung nach den alten Konditionen.

- Die bestehende Darlehensförderung für Wärmenetze, Biomasse-KWK-Anlagen, Wärmespeicher und geo-thermische Anlagen werden unverändert fortgeführt.

- Im Bereich der Nationalen Klimaschutzinitiative bleibt jedoch das Förderprogramm für kleine Anlagen der Kraft-Wärme-Kopplung (Mini-KWK) weiterhin ausgesetzt, da hier-für die Mittel bereits vollständig ausgeschöpft sind.

Mit dem vom Bundeskabinett beschlossenen Haushalt 2011 wird für die Förderung im Marktanreizprogramm auch eine längerfristige Perspektive bis 2014 gelegt.

Weitere Informationen, darunter ein Hintergrundpapier, können unter www.erneuerbare-energien.de, Stichwort „Marktanreizprogramm“ abgerufen werden. Für weitere Fragen steht auch Ihre kommunale Energieleitstelle an den Beratungstagen oder über die angegebenen Kontaktdaten gern zur Verfügung.

Telefon: 037341 - 48563 Telefax: 037341 - 48569 E-Mail: energieleitstelle@ern-gmbh.com

Mit Photovoltaik zum StromproduzentenWie wird mittels Sonnenenergie Strom erzeugt? Lohnt sich eine Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach überhaupt?

Die Sonne schickt ihr Licht in Form elektromagnetischer Wellen zur Erde, die dort mit Hilfe von Solarzellen aufge-fangen und in Elektrizität umgewandelt werden.

Die Björn Steiger Stiftung informiert!Babynotarztwagen für das Klinikum Chemnitz

Vor vierzig Jahren durch ein tragisches Unglück entstanden, hat es sich die Björn Steiger Stiftung zur Aufgabe gemacht, verletzten und erkrankten Menschen auf schnellstem Wege Hilfe zu ermöglichen und formte die Entwicklung der Notfallhilfe in Deutschland maßgeblich mit durch:

- Notrufsäulen- Entwicklung von Babynotarztwagen

und anderen Spezialfahrzeugen- Bereitstellung von Laiendefibrillatoren- Notrufortung per Handy- Europaweite Einführung der Notrufnummer 112.

Eines der neuen Projekte der BSS ist die Bereitstellung eines neu entwickelten, Babynotarztwagen für das Klinikum Chemnitz, des ersten dieser Art in den neuen Bundesländern. Wo Babynotarztwagen eingesetzt werden, sinkt die Säuglings-sterblichkeit um 70%.

Die BSS finanziert die technische Entwicklung und Anschaffung dieses Fahrzeuges aus privaten Mitteln.

Daher gehen Repräsentanten der BSS in der Region an die Haushalte und bitten die Bürger um Unterstützung. Keine Bargeldsammlung! www.steiger-stiftung.de

Erneuerbare Energien

Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages gibt grünes Licht für die Förderung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt

Der Haushaltsausschuss hat am 7. Juli 2010 seine Einwilligung zur Aufhebung Haushaltssperre für das Marktanreizprogramm (MAP) erteilt. Damit können die bislang gesperrten Mittel in Höhe von 115 Millionen Euro in diesem Jahr für die weitere Förderung der erneuerbaren Energien im Wärmemarkt genutzt werden. Das MAP ist das wichtigste Investitionsförder-programm für die Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energien. Das hilft dem lokalen Handwerk ebenso wie der mittelständisch geprägten Industrie im Wärmesektor.

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 3 -

Es gibt verschiedene Arten von Solarzellen. Die Zellen werden je nach Materialdicke in Dünnschicht- und Dickschichtzellen eingeteilt. Das verbaute Material dient als weiteres Unter-scheidungsmerkmal.

Solarzellen bestehen z.B. aus Halbleitermaterialien oder aus Silizium, wobei Silizium weltweit am häufigsten eingesetzt wird.

Bei Einfamilienhäusern werden überwiegend Anlagen von einem bis fünf Kilowatt eingesetzt, abhängig vom Strom-verbrauch, der vorhandenen Fläche und den Finanzierungs-möglichkeiten. Ein 20qm Anlage mit einer Leistung von rund zwei Kilowatt peak (kWp) produziert etwa 1400 bis 2000 kWh Solarstrom pro Jahr.

Das EEG (Erneuerbare-Energie-Gesetz) legt eine Einspeise-vergütung für maximal 20 Jahre fest. Gegenwärtig beträgt diese 34,05 Ct/kWh für Anlagen kleiner als 30 kWp. Ab 01. Oktober 2010 ist diese auf 33,03 Ct/kWh festgesetzt. Die Vergütung von 22,76 Cent für selbst genutzten Strom bleibt von den geplanten Kürzungen verschont. Eigenverbraucher sparen den Strompreis den sie sonst beim Versorger für durchschnittlich 22 Cent je kWh einkaufen müssen.

Stiftung Warentest meint: Strom selber nutzen ist das Beste.

Für weitere Fragen steht Ihnen die Energieleitstelle der Gemeinde gern zur Verfügung.

Ihr Team der kommunalen Energieleitstelle

Ratgeber Recht - Verkehrsrecht: Fahrverbot

Das Auto ist des Deutschen liebstes Kind. Doch ohne Führerschein werden sich nur die Wenigsten an ihrem Auto erfreuen können. Der vorübergehende Entzug des Führer-scheins droht Ihnen jedoch tagtäglich, wenn Sie am Straßenverkehr teilnehmen. Nicht erst wenn Sie sich rüpelhaft benehmen, unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, sondern bereits einfache und unvorhersehbare Ereignisse wie z.B. Verkehrsunfälle, plötzlich auftretende Pannen (Mängel am Pkw) oder Geschwindigkeits- und Abstandsmessungen können Sie zum Fußgänger machen.

Nach § 25 StVG darf gegen Sie nur wegen einer Ordnungswidrigkeit, die Sie unter „grober oder beharrlicher Verletzung“ der Pflichten eines Kraftfahrzeugführers begangen haben, ein Fahrverbot für die Dauer von einem bis zu drei Monaten verhängt werden. Hierüber hat die Behörde nach pflichtgemäßem Ermessen zu entscheiden, bei Alkohol-delikten ist regelmäßig ein Fahrverbot anzuordnen.

Nicht jeder Verstoß im Zusammenhang mit dem Straßen-verkehr gefährdet also Ihren Führerschein, es muss sich vielmehr um eine "grobe oder beharrliche Verletzung" handeln. Diese unbestimmten Rechtsbegriffe muss die Behörde im Einzelnen anwenden. Als Hilfestellung ist im sog.

Bußgeldkatalog festgeschrieben, wann im Regelfall die Grenze überschritten ist und ein Fahrverbot anzuordnen wäre. Noch immer drängt sich uns beim Umgang mit einigen Behörden der Verdacht auf, dass man dort das im Bußgeld-katalog angeordnete Fahrverbot für zwingend hält. Dies ist jedoch nicht der Fall. Vielmehr muss im Rahmen einer Gesamtwürdigung und unter Abwägung der Umstände des Einzelfalls sowohl in objektiver (was haben Sie falsch gemacht), wie auch subjektiver (konnten Sie etwas dafür) Hinsicht bestimmt werden, ob „das gesamte Tatbild vom Durchschnitt der erfahrungsgemäß vorkommenden Fälle in einem solchen Maße abweicht, dass das Fahrverbot unangemessen wäre“, somit eine unverhältnismäßige Reaktion darstellt.

Das Fahrverbot erfüllt den Zweck eines eindringlichen Erziehungsmittels bzw. einer Denkzettel- und Besinnungs-maßnahme. Diesem Zweck kann das Fahrverbot jedoch nur gerecht werden, wenn eine Einwirkung auf den Verkehrs-teilnehmer sinnvoll und notwendig ist. Stellt sich der Verstoß lediglich als Folge sog. Augenblicksversagens dar, so ist mit einem weiteren Verstoß nicht zu rechnen. Einer Einwirkung auf den Betroffenen bedarf es in diesen Fällen gerade nicht, auch wenn der Verstoß dies in der Regel fordern würde. Vielmehr wird der Betroffene bereits durch die angeordnete Geldbuße ausreichend bestraft.

Mit fachkundiger Hilfe kann im Einzelfall erreicht werden, dass bei Ihnen von einem Fahrverbot abgesehen wird. So kann etwa das Fahrverbot in eine höhere Geldbuße umgewandelt werden, was insbesondere für Verkehrsteilnehmer wichtig ist, die berufsbedingt oder aus sonstigen privaten Gründen auf ihr Fahrzeug dringend angewiesen sind.

Die anwaltliche Hilfe sollte dabei so früh wie möglich in Anspruch genommen werden. Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass durch eine frühzeitige anwaltliche Tätigkeit das Bußgeldverfahren bereits bei der Behörde zur Einstellung gebracht werden kann, so dass auch Ihr Punktekonto in Flensburg nicht weiter belastet wird. Dazu erhalten Sie anwaltliche Rückendeckung, die Ihnen den Stress und den Aufwand einer Auseinandersetzung mit Behörden und Gerichten weitestgehend vom Hals schafft. Gern wollen wir uns auch für Sie einsetzen.

Norman MünznerRechtsanwalt

Rechtsanwalt Norman Münzner

Annaberger Straße 243B09474 Crottendorf

Tel.: (037344) 13300; Fax: 13301

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 4 -

(Bürgerhaus) statt.

Wem der Auf- oder Abstieg zu anstrengend ist, der kann sich gern vom Fahrdienst mitnehmen lassen, ab 10.30 Uhr an der Erlöserkirche. Wer sich von zu Hause abholen lassen möchte, rufe bitte im Pfarramt (Tel. 1360) an!

Ihr Pfarrer Frank Bohne

Neuapostolische Kirche

Gottesdienste:

Donnerstag, 15.07.10, 19.30 Uhr mit Bezirksevangelist Melzeraus Thermalbad Wiesenbad - Schönfeld

In der Zeit vom 29. Juli bis einschließlich 05. August 2010 finden in der Gemeinde Bärenstein keine Sonntags- und Wochentagsgottesdienste statt. Regionale Ausweichgemeinden sind:Annaberg-Buchholz, Adam-Ries-Straße 3-5sowie Thermalbad Wiesenbad - Wiesa, Talstraße 37

Sonntag, 08.08.10, 9.30 Uhr nach der Sommerpause und dem Schulanfang

Sonntag, 15.08.10, kein Gottesdienst, Gemeindeausflug nach Nejdek CZ

jeden Sonntag: 9.30 Uhrjeden Donnerstag: 19.30 Uhrmit Priester A. Kreher aus Thermalbad Wiesenbad - Wiesa

Andreas KreherGemeindevorsteher

Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland

Ausbildungsplatzsuche zählt bei der Rente

Schulabgänger, die noch keinen Ausbildungsplatz haben, sollten sich nach Ende der Schulausbildung bei der Agentur für Arbeit melden, um sich die Anrechnung der Zeit der Ausbildungsplatzsuche bei der Rente zu sichern.

Auch ohne Anspruch auf Leistungen der Agentur für Arbeit kann die Zeit der Suche nach einem Ausbildungsplatz als sogenannte Anrechnungszeit in der Rentenversicherung berücksichtigt werden und spätere Rentenansprüche mit begründen. Voraussetzung dafür ist, dass sich die Schulab-gänger bei der Agentur für Arbeit als ausbildungssuchend melden und zwischen 17 und 25 Jahre alt sind.

Weitere Auskünfte erteilt die Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland unter der kostenlosen Servicetelefon-nummer 0800 100048090.

Kirchliche Nachrichten

Evangelisch-Lutherische Erlösergemeinde

Familiengottesdienst zum SchuljahresbeginnZum Wandern durch die Alpen gibt es Bergschuhe, zum Baden am steinigen Ostseestrand gibt's Badelatschen, und fürs Regen-wetter Gummistiefel. Aber was ist das passende Schuhwerk, um ein neues Schuljahr anzugehen?

Antwort gibt es in unserem Famil iengot tesdienst zum Schuljahresbeginn am Sonntag, dem 15. August, 10.00 Uhr in der Erlöserkirche, zu dem wir Alt und Jung, Familien und Jugendliche herzlich einladen.

Besonders willkommen heißen wir die Bärensteiner ABC-Schützen, für die ab diesem Sommer ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Herzliche Einladung!

Gemeindeausflug am 21. AugustFür Sonnabend, den 21. August, laden wir interessierte Bärensteiner zu einem Gemeindeausflug nach Riesa ein. Die Idee dazu wurde auf dem bunten Nachmittag zur Fastnacht geboren, der sich mit der „Kulturgeschichte der Nudel“ befasste.

Nachdem manche Familie mit Kindern schon von der Betriebsbesichtigung und dem Nudelmuseum der „Riesaer Teigwaren“ geschwärmt hat, ist es für uns Anlass, nach Riesa aufzubrechen. Auch die Besichtigung der Kirche in Strehla, die mit einer porzellanenen Kanzel aufwarten kann, ist geplant. Das Kaffeetrinken ist als Picknick auf dem Wege vorgesehen.

Wir starten 08.00 Uhr ab Bärenstein an mehreren Bushaltestellen und dürften gegen 18.00 Uhr wieder zurück sein. Als Unkostenbeitrag für die Fahrt im bequemen Reisebus, Mittag im Betriebsrestaurant „Makkaroni“, Eintritt ins Museum und Kaffee sind 24 Euro für Erwachsene bzw. 10 Euro für Kinder geplant. Kinder bis zu drei Jahren sind frei. Da die Zahl der Busplätze begrenzt ist, macht sich eine Anmeldung bis 10. August im Pfarramt (Tel. 1360) erforderlich. Herzliche Einladung!

Berggottesdienst auf dem BärensteinAm Sonntag, dem 05. September, laden Ev.-Luth. Kirch-gemeinde und Erzgebirgszweigverein alle Bärensteiner und Gäste zum 6. Berggottesdienst auf den Bärensteiner Berg herzlich ein. Mit dem etwas späteren Beginn, 11.00 Uhr, sollen Wanderfreudigen aus der Region die Möglichkeit haben, den Gottesdienst am „Goldkämmerchen“ zu Fuß zu erreichen. Auf alle kleinen Besucher wartet eine Kinderbetreuung. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Berghotel

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 5 -

Geburtstagsjubilare August/September 2010Wir gratulieren herzlich ...Frau Margaretha Lienert am 01.08.2010 zum 81. Geburtstag,Frau Ruth Köhler am 02.08.2010 zum 89. Geburtstag;Herrn Horst Kürschner am 02.08.2010 zum 77. Geburtstag;Frau Elly Göbel am 03.08.2010 zum 88. Geburtstag;Frau Gerda Nestler am 05.08.2010 zum 84. Geburtstag;Frau Christa Förster am 06.08.2010 zum 75. Geburtstag;Herrn Herbert Hammer am 06.08.2010 zum 82. Geburtstag;Herrn Rolf Richter am 09.08.2010 zum 76. Geburtstag;Frau Waltraud Voigt am 09.08.2010 zum 82. Geburtstag;Frau Helly Vieth am 15.08.2010 zum 76. Geburtstag;Herrn Gotthard Richter am 16.08.2010 zum 80. Geburtstag;Frau Marianne Hammer am 17.08.2010 zum 78. Geburtstag;Frau Gertrud Langer am 21.08.2010 zum 83. Geburtstag;Frau Edith Blumenthal am 22.08.2010 zum 79. Geburtstag;Herrn Erich Scheidemantel am 24.08.2010 zum 82. Geburtstag;Herrn Heinz Thiele am 24.08.2010 zum 83. Geburtstag;Herrn Eberhard Kaul am 25.08.2010 zum 85. Geburtstag; Frau Brigitte Gerhard am 26.08.2010 zum 76. Geburtstag; Frau Ilse Sachse am 26.08.2010 zum 82. Geburtstag; Frau Ruth Schmiedel am 26.08.2010 zum 78. Geburtstag; Frau Marianne Augustin am 27.08.2010 zum 84. Geburtstag; Frau Helga Illner am 27.08.2010 zum 85. Geburtstag; Frau Ilse Liebscher am 27.08.2010 zum 88. Geburtstag; Herrn Wolfgang Neubert am 27.08.2010 zum 77. Geburtstag; Frau Erika Kölbel am 28.08.2010 zum 82. Geburtstag; Herrn Karl Reinwarth am 28.08.2010 zum 78. Geburtstag; Frau Lieselotte Friedo am 29.08.2010 zum 77. Geburtstag; Frau Johanne Dittrich am 30.08.2010 zum 88. Geburtstag; Frau Helga Zahm am 31.08.2010 zum 80. Geburtstag; Frau Anni Müller am 01.09.2010 zum 88. Geburtstag; Frau Jutta Schmiedel am 05.09.2010 zum 83. Geburtstag; Frau Ursula Günther am 06.09.2010 zum 86. Geburtstag; Frau Ingeborg Hildebrand am 06.09.2010 zum 80. Geburtstag; Frau Helli Schröter am 07.09.2010 zum 84. Geburtstag; Frau Marianne Langguth am 11.09.2010 zum 80. Geburtstag; Frau Helga Wild am 11.09.2010 zum 82. Geburtstag; Frau Ilse Meiner am 13.09.2010 zum 89. Geburtstag; Frau Gerda Rottloff am 13.09.2010 zum 76. Geburtstag; Herrn Rudi Walther am 13.09.2010 zum 85. Geburtstag; Frau Senta Kreher am 15.09.2010 zum 103. Geburtstag; Frau Hannelore Schmiedel am 16.09.2010 zum 76. Geburtstag; Herrn Helmut Trabs am 16.09.2010 zum 79. Geburtstag; Frau Otta Sacher am 18.09.2010 zum 89. Geburtstag; Frau Walburga Dick am 19.09.2010 zum 79. Geburtstag; Frau Elisabeth Lorenz am 19.09.2010 zum 91. Geburtstag; Frau Ursula Grund am 20.09.2010 zum 79. Geburtstag; Herr Karlheinz Matthes am 20.09.2010 zum 83. Geburtstag; Frau Erika Bach am 21.09.2010 zum 78. Geburtstag; Herrn Werner Schmiedel am 24.09.2010 zum 80. Geburtstag; Herrn Werner Klamrowsky am 26.09.2010 zum 77. Geburtstag; Frau Herta Aßmann am 27.09.2010 zum 87. Geburtstag; Herrn Lothar Mann am 28.09.2010 zum 79. Geburtstag; Frau Edeltraud Beyer am 29.09.2010 zum 77. Geburtstag; Frau Anni Smektala am 29.09.2010 zum 78. Geburtstag; Frau Ruth Schreiter am 30.09.2010 zum 90. Geburtstag.

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 6 -

Wir bitten um Beachtung ! ! !

Für die Monate Juli und August

wird nur diese gemeinsame Ausgabe

des Bärensteiner Informations- und

Nachrichtenblattes erscheinen.

Redaktionsschluss für

die Septemberausgabe

ist der 27. August 2010.

Erscheinungsdatum:

03. September 2010

Gemütliche Wohnung, Größe: ca. 45 m², Oberwiesenthaler Str. 3 in Bärenstein ab 01.08.2010

zu vermieten. komplett saniert, sehr gute Wärmedämmung, Wohn- und Schlafzimmer, Küche, Bad, WC. Jens Lützendorf, Telefon: 037348-8417

Ab sofort sonnige Wohnung zu vermieten:Zimmer: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad mit

Dusche und Wanne, - Gartennutzung und Kfz-Stellplatz -Wo? Jöhstadt, Brauhausweg, 1.Etage

Heizung: Gas-Etagenheizung Preis: nach VereinbarungNebenkosten: 50 € Größe: 58 m²

Hannelore Neuber, Brauhausweg 201, 09477 JöhstadtTelefon: 037343-2340 oder 0151-14440082

Hochzeitsjubilare

Diamantene Hochzeit feiern am 22. August 2010:

Gerhard & Annamarie Schmidlam 16. September 2010:

Friedrich & Emilie Dengler

Goldene Hochzeit feiern am 17. September 2010:

Heinz & Ingrid Bartl

2 Zimmer-Wohnung in Bärenstein zu vermieten: 59,48 m², Balkon, modernes Bad (Wanne/Dusche/

Handtuchtrockner), Garage im Hof, 288 EUR Kaltmiete, 120 EUR Nk, 40 EUR Garage,

Tel. 0371 / 8102857 WGV GmbH Scheunpflug

Sehr schöne Wohnung in Bärenstein zu vermieten.2 Zimmer Küche/Bad; Größe 62,95m²

Top saniert und ausgestattet, Wohnung mit Balkon, Garage und Stellplatz im Hof, niedrigere Nebenkosten

durch Regenwasserrückgewinnung Telefon: 03721-84841 oder Mobil: 0174-9890832

Wir gratulieren herzlich zum neuen Erdenbürger:

Familie Sebastian & Melanie Pollackzur Geburt ihres Sohnes Moritz

Kleinanzeigen

Ruth Pircher

Bärenlohe 50 F , 09484 HammerunterwiesenthalTel.: 037348 - 22747 Mobil: 0173-1411323

Ich erleichtere Ihnen das Leben und kann helfen:

Ä Änderungsnäherei aller ArtenÄ Reparatur von Wäsche & BekleidungÄ Anfertigung & individuelle Gestaltung (Decken, Kissen Gardinen usw.)

Ä Waschen von Haushaltswäsche usw.- schrankfertige LieferungÄ Haushaltsservice Fensterputzen, Gardinen erneuern usw. persönliche Abholung und Anlieferung

Mo./Die./Do./Fr. 14.00 Uhr - 20.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 7 -

23.07. - 29.07. Sonnen-Apotheke Bärenstein30.07. - 05.08. Marien-Apotheke Jöhstadt06.08. - 12.08. Hirsch-Apotheke Crottendorf13.08. - 19.08. Raben-Apotheke Mildenau und

Adler-Apotheke Oberwiesenthal20.08. - 26.08. Adler-Apotheke Buchholz27.08. - 02.09. Löwen-Apotheke Crottendorf03.09. - 09.09. Siebenhäuser-Apotheke Annaberg10.09. - 16.09. Hirsch-Apotheke Annaberg17.09. - 23.09. Adam-Ries-Apotheke Annaberg

Zeitraum Durchgehend dienstbereit 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr am nächsten Tag Apotheken

Die Sonnenapotheke Bärenstein (Tel.: 1214)

ist - nach vorheriger telefonischer Anfrage -

auch wenn keine Dienstbereitschaft besteht,

für Sie da.

BereitschaftsdienstE Vertragsärzte der Krankenkassen

Bitte rufen Sie im Bedarfsfall die Rettungsleitstelle Annaberg an. Telefon: 03733 - 19222

24.07.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Michael Wolf, Gelenau Tel.: 037297/721524.07.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Michael Grünke, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/28943824.07.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dr. med. Thomas Steinberger, Sehmatal, OT Cranzahl Tel.: 037342/752525.07.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Michael Wolf, Gelenau Tel.: 037297/721525.07.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Michael Grünke, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/28943825.07.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dr. med. Thomas Steinberger, Sehmatal, OTCranzahl Tel.: 037342/752531.07.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Grit Kaden, Ehrenfriedersdorf Tel.: 037341/224531.07.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.Med. Christian Böttcher & Dipl.Stom. Christel Böttcher, Annaberg-B. Tel.: 03733/2349031.07.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Kerstin Siegert & Dipl.Stom. Uwe Siegert, Mildenau Tel.: 03733/5345801.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Grit Kaden, Ehrenfriedersdorf Tel.: 037341/224501.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.Med. Christian Böttcher & Dipl.Stom. Christel Böttcher, Annaberg-B. Tel.: 03733/2349001.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Kerstin Siegert & Dipl.Stom. Uwe Siegert, Mildenau Tel.: 03733/5345807.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.Med. Christian Böttcher & Dipl.Stom. Christel Böttcher, Annaberg-B. Tel.: 03733/2349007.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Klaus Härtwig, Geyer Tel.: 037346/619207.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Christine Melzer & Dipl.Stom. Armin Melzer, Elterlein Tel.: 037349/747008.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.Med. Christian Böttcher & Dipl.Stom. Christel Böttcher, Annaberg-B. Tel.: 03733/2349008.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Klaus Härtwig, Geyer Tel.: 037346/619208.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Christine Melzer & Dipl.Stom. Armin Melzer, Elterlein Tel.: 037349/747014.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Jürgen Müller & Dipl.Stom. Heike Müller, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/4210514.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Andreas Steinberger, Crottendorf Tel.: 037344/826214.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Ellen Dreßler, Schönfeld Tel.: 03733/5754715.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Jürgen Müller & Dipl.Stom. Heike Müller, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/4210515.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Andreas Steinberger, Crottendorf Tel.: 037344/826215.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Ellen Dreßler, Schönfeld Tel.: 03733/5754721.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Sylke Kühn , Jahnsbach Tel.: 037297/442521.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dr. Achim Awißus & Dr. Bettina Awißus, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/5758321.08.2010, 08:00 - 11:00 Uhr Dr. Bettina Levin & Dr. Kristin Müller-Uhlig, Sehmatal OT Sehma Tel.: 03733/6627022.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Sylke Kühn, Jahnsbach Tel.: 037297/442522.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dr. Achim Awißus & Dr. Bettina Awißus, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/5758322.08.2010, 10:00 - 11:00 Uhr Dr. Bettina Levin & Dr. Kristin Müller-Uhlig, Sehmatal OT Sehma Tel.: 03733/66270

Zahnärztlicher NotdienstZeitraum Bereitschaftsarzt Telefon

19.07.- 25.07.2010Herr Dr. Rolf Meier/ Königswalde Tel. (0 37 33) 2 27 34 oder 01 70/5 23 85 3426.07.- 01.08.2010Herr Dr. Reinhold Weigelt/ Annaberg- Buchholz Tel. 01 71/7 70 85 62 Landwirtschaftliche Nutztiere

Tel. 01 60/96 24 67 98 Kleintierpraxis02.08.- 08.08.2010 Frau DVM Gabriele Schnelle/ Schlettau OT Dörfel Tel. (0 37 33) 2 68 37 oder 01 71/2 33 67 10

Herr TA Denny Beck/ Gelenau Tel. (03 73 41) 4 84 9309.08.- 15.08.2010 Herr Dr. Reinhold Weigelt/ Annaberg- Buchholz Tel. 01 71/7 70 85 62 Landwirtschaftliche Nutztiere

Tel. 01 60/96 24 67 98 Kleintierpraxis16.08.- 22.08.2010 Frau DVM Gabriele Schnelle/ Schlettau OT Dörfel Tel. (0 37 33) 2 68 37 oder 01 71/2 33 67 10

Herr TA Lindner/Thum OT Herold Tel. (03 72 97) 47 63 12 oder 01 62/3 79 44 1923.08.- 29.08.2010 Frau TÄ Sandy Dathe/ Gelenau Tel. (03 72 97) 76 56 49 oder 01 74/3 16 00 2030.08.- 05.09.2010 Herr Dr. Rolf Meier/ Königswalde Tel. (0 37 33) 2 27 34 oder 01 70/5 23 85 3406.09.- 12.09.2010 Herr Dr. Reinhold Weigelt/ Annaberg- Buchholz Tel. 01 71/7 70 85 62 Landwirtschaftliche Nutztiere

Tel. 01 60/96 24 67 98 Kleintierpraxis

Der tierärztliche Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18:00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 06:00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag 18:00 Uhr und endet Montag 06:00 Uhr.

Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen.

TierärztEZeitraum Bereitschaftsarzt Telefon

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 8 -

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 9 -

Ein offenes Ohr - eine helfende Hand - ein Zeichen des Vertrauens.

ANTEA – Bestattungshaus in Annaberg-Buchholz

Informieren Sie sich jetzt – unter www.antea-bestattung.de

Bestattungshaus in BärensteinAnnaberger Straße 4, 09471 Bärenstein

Telefon: (037347) 803 74Telefax: (037347) 803 75

Bestattungshaus in Annaberg-BuchholzGabelsbergerstraße 4, 09456 Annaberg-Buchholz

Telefon: (03733) 42 123Telefax: (03733) 25 255

Bestattungshaus in OberwiesenthalZechenstraße 17, 09484 Kurort Oberwiesenthal

Telefon: (037348) 23 441Telefax: (037348) 23 442

Wir sind zertifiziert und Mitglied derLandesinnung der Bestatter Sachsen.

An den Kosten einer Bestattung

haben viele Menschen schwer

zu tragen. Doch einen

persönlichen Abschied gibt es

Chemnitz GmbH

für jeden Geldbeutel.

Rosemarie und Karli Wolf

Wir bedanken uns ganz herzlich für die zu unserer

Goldenen Hochzeit überbrachten lieben Grüße und guten Wünsche

sowie Blumen und Geschenke bei unseren Kindern und den Verwandten, unseren Mitbewohnern und

den Nachbarn, Freunden und Bekannten, den ehemaligen Arbeitskollegen und Schulkameraden.

Danke auch unserem Bürgermeister, Herrn Bernd Schlegel, und den Ortschronisten

für die Gratulationen.

Dankeschön dem Team des Berghotels Bärenstein mit Familie Klaus-Peter Knappe für die gute

gastronomische Betreuung, der Fam. Wolfgang Weyh für den guten Service, dem Taxiunter-nehmen Kurt Stephan für den zuverlässigen Fahrdienst sowie Herrn Klaus Mornhinweg

für die kurzweilige Unterhaltung.

Mir war es vergönnt, meinen

90. Geburtstagzu feiern und ich bedanke mich

bei allen Verwandten, Freunden

und Bekannten für die vielen

Glückwünsche und Geschenke

recht herzlich.

Mein besonderer Dank gilt den

Senioren vom Bärensteiner

AWO-Seniorenklub

sowie Herrn Pfarrer Bohne

und Herrn Bürgermeister

Schlegel.

Bärenstein, Mai 2010

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2010 - Seite 10 -