1a Part

Frauenliebe und leben Robert Schumann Seit ich ihn gesehenEr, der Herrlichste von allenIch kann’s nicht fassen, nicht glaubenDu Ring an meinem Finger Helft mir, irh SchwesternSüBer Freund, du blickest mich verwundert anAn meinem Herzen, an meiner BrustNun hast du mir den ersten Schmerz getan

Lieder Richard StraussMorgenStändchenZueignung

2a Part

Baladas italianas Isaac AlbénizLa lontananzaUna rosa in donoIl tuo sguardoMoriró

Tonadillas Enrique GranadosLa maja de GoyaEl majo discreto

Siete canciones populares españolas Manuel de FallaEl paño morunoSeguidilla murcianaAsturianaJotaNanaCanciónPolo

A L E L L A 2 0 1 4FESTIVAL D'ESTIU

VENDA D'ENTRADES

Músics en Residència i Ainhoa ArtetaA partir del 16 de juny· Oficina de Turisme d'Alella· www.festivalalella.org

SaborasonsA partir del 5 de juny· Oficina de Turisme d'Alella (pagament en efectiu)· 651 400 959

MÉS INFORMACIÓ · Oficina de Turisme d'Alella

Riera Fosca, 2 - Tel. 93 555 46 50de dimecres a dissabte de 10 a 14.30 h i de 15.30 a 17.30 hi diumenge de 10 a 14.30 h (dilluns i dimarts tancat)

· www.festivalalella.org

ORGANITZA

PATROCINADORS

AMB EL SUPORT DE

FESTIVAL ALS JARDINS

AINHOA ARTETA

Dijous 7 d’agost. 22h. Jardins de Cal Marquès 45 €

AINHOA ARTETA SOPRANO

RUBÉN FERNÁNDEZ AGUIRRE PIANO

Enguany el Festival d’Estiu d’Alella fa deu anys i ho celebra amb la presència d’una de les veus més reconegudes de la lírica internacional: la de la soprano Ainhoa Arteta. L’artista basca tancarà el Festival d’Estiu amb un concert en el qual actuarà acompanyada del pianista Rubén Fernández Aguirre.

VI DEL FESTIVAL DIARI DEL FESTIVAL

COL·LABORACIÓ ESPECIAL

COL·LABORADORS

PATROCINADOR PRINCIPAL

En aquest concert, conduït per Judit Cuixart, professora de música i coordinadora del projecte Músics en Residència, podrem escoltar partitures que no tenen cabuda als concerts del 17 i 19 de juliol.

CONCERT 'CARTA BLANCA'

A Can Lleonart, el dimecres 16 de juliol a les 19h 5 €

Sessió infantil titulada Beethoven, a càrrec de Mercè Trujillo i petits intèrprets.

CONCERT INFANTIL

A Can Lleonart, el dimarts 15 de juliol a les 18.30h Gratuït

ASSAJOS OBERTS AL PÚBLIC

A Can Lleonart i l’Escola Ressò, del 12 al 19 de juliol Gratuït

MÚSICS EN RESIDÈNCIA

CORDABERNAT PRAT VIOLÍ JÚNIOR

HELENA SATUÉ VIOLÍ

HELLEN WEISS VIOLÍ

CARLOTA AMARGÓS VIOLA

LANDER ECHEVARRÍA VIOLA

LUIGI MAZZUCATO VIOLA

ORIOL PRAT VIOLONCEL JÚNIOR

GABRIEL SCHWABE VIOLONCEL

ANDER PERRINO CONTRABAIX

VENTMARÍA JOSÉ ORTUÑO FLAUTA

MARIA MARTINEZ OBOÈ

DARÍO MARIÑO CLARINET

ÁLVARO PRIETO FAGOT

JOSÉ VICENTE CASTELLÓ TROMPA

PIANOIVET FRONTELA PIANO

PAULINA DUMANAITE PIANO JÚNIOR

VEUIWONA SOBOTKA SOPRANO

Podeu consultar el currículum dels músics a www.musicsenresidencia.org

ELS MÚSICS

SABORASONS

SARA PI

Dissabte 12 de juliol. 22h. Parc de Can Sors Gratuït

CHANO DOMÍNGUEZ I MARINA ALBERO

Diumenge 29 de juny. 22h. Restaurant Els Garrofers 30 €

FESTIVAL AL CARRER

Nascuda a Barcelona, Sara Pi va créixer exposada a les influències musicals més heterogènies. Als 13 anys va començar a interpretar estàndards de jazz i amb 18 anys ja despuntava amb composicions pròpies. Inicia el seu camí musical al costat del productor brasiler Érico Moreira, amb qui escriu composicions pròpies que fusionen R&B, soul i ritmes brasilers i que culminen amb la publicació, l’octubre de 2013, del seu primer àlbum: “Wake up”. Sara Pi actua a Alella acompanyada d’Abel Boquera (teclats), Charly Hinojosa (baix elèctric), Marcelo Montenegro (bateria) i Érico Moreira (guitarra).

Amb l’objectiu de diversificar l’oferta i obrir-se a altres iniciatives culturals, el Festival d’Estiu incorpora enguany, per primera vegada, activitats promogudes per promotors privats. L’oferta que complementa el cartell del Festival s’emmarca sota el paraigües de Saborasons, una proposta cultural que uneix música i gastronomia. El cicle inclou quatre activitats que es duran a terme al restaurant Els Garrofers. La primera i més destacada és el concert de Chano Domínguez i Marina Albero. Músics en Residència va nèixer l’any 2010 amb la voluntat d’apropar a la

ciutadania el procés de creació i interpretació musical, posant a disposició del públic diferents formacions instrumentals de música de cambra díficils de trobar. En els seus cinc anys de trajectòria aquesta experiència d’estades musicals, pionera a Catalunya, s’ha convertit en l’element diferencial del Festival d’Estiu. Enguany hi participen 17 intèrprets.

Tothom qui vulgui gaudir i descobrir la música des de dins està convidat als assajos que es faran a Can Lleonart i a l'escola Ressò. Consulteu el calendari a www.festivalalella.org i www.musicsenresidencia.org

Dissabte 19 de juliol, a les 22h 12 €

Quintet op.30 no.1. La Música Notturna delle Strade di MadridLuigi Boccherini (1743 - 1805)Bernat Prat, Helena Satué, Lander Echevarria, Gabriel Schwabe i Oriol Prat.

Concertino per flauta, viola i contrabaixErwin Schulhoff (1894 - 1942)María José Ortuño, Carlota Amargós i Ander Perrino.

Trio per piano, oboè i fagotFrancis Poulenc (1899 - 1963)Paulina Dumanaite, María Martínez i Álvaro Prieto

Alp Horn, per soprano, trompa i pianoRichard Strauss (1864 - 1949)Iwona Sobotka, Ivet Frontela i José Vicente Castelló

Metamorphosen. Arranjament de Rudolf Leopold per a septet de cordaRichard Strauss (1864 - 1949)Helena Satué, Hellen Weiss, Lander Echevarría, Luigi Mazzucato, Gabriel Schwabe, Oriol Prat i Ander Perrino

Dijous 17 de juliol, a les 22h 12 €

Trio élégiaque n1 en sol menorSergei Rachmaninoff (1873 - 1943)Hellen Weiss, Gabriel Schwabe i Ivet Frontela

Quintet en sol menor op. 39 per a oboè, clarinet, violí, viola i contrabaixSergei Prokofiev (1891- 1953)Maria Martínez, Darío Mariño, Helena Satué, Lander Echevarría i Ander Perrino

Il Tramonto, poema líric per soprano i quartet de cordaOttorino Respighi (1879 - 1907)Iwona Sobotka, Bernat Prat, Helena Satué, Carlota Amargós i Oriol Prat

Sextet per piano i quintet de ventLudwig Thuille (1861 - 1907)María José Ortuño, Darío Mariño, María Martínez, Álvaro Prieto, José Vicente Castelló i Ivet Frontela

CONCERTS a l’Església de Sant Feliu

JORD

I FAR

RÚS