Februar XX.02.200614.10.2009- Oktober

In diesem Amtsblatt lesen Sie u.a.: Brückenfest in Witzschdorf + Rund um Zschopau 2009 +Ergebnisse Bundestagswahl

Amtsblatt Gornau - 10/2007

2

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

Brückenfest in Witzschdorf - Nachlese zueinem gelungenen Fest der Dorfgemeinschaft

Als sich die Organisatoren zum ersten Mal in diesem Jahr mitder Idee eines Brückenfestes befassten, gab es durchaus einigeZweifler die befürchteten, dass sehr wenige Witzschdorfer andiesem Kirmes-Sonnabend den Weg zur Zschopaubrücke finden.Anlass des Festes sollte die Wiedereinweihung der Brücke überdie Zschopau nach umfassender Instandsetzung vor 10 Jahrenzu Beginn der Festwoche „600 Jahre Witzschdorf“ sein.

Was dann am Sonnabend, dem 12.09.2009, an derZschopaubrücke ablief, übertraf allerdings alle Erwartungen derOrganisatoren. Die Witzschdorfer und ihre Kirmesgäste danktenmit ihrem zahlreichen Besuch den Organisatoren die vielenMühen der Vorbereitung. Die Leitung der Organisation hatte sichdiesmal Romy Etling auf die Fahne geschrieben und sie hatdiese Aufgabe mit Bravour gemeistert, wofür ihr an dieser Stelleein großes Dankeschön gebührt. Aber auch alle anderen an derVorbereitung und Durchführung dieses Festes Beteiligten sindüber sich hinaus gewachsen und haben den Witzschdorferneinen unterhaltsamen und frohen Kirchweih-Sonnabend geboten.Deshalb gilt der Dank auch den Kameradinnen und Kameradender Freiwilligen Feuerwehr Witzschdorf, dem WitzschdorferKarnevalsverein, der Kirchgemeinde und nicht zuletzt denErzieherinnen, den Eltern und natürlich den Kindern unsererKindertagesstätte „Pusteblume“. Sehr großzügig und vor allemunkompliziert stellte die Firma Thomas Grünewald ihr Areal zurVerfügung und die Veranstalter konnten Strom und Wasser vondort „kostenfrei zapfen“. Die Firma Thomas Meusel baute wiedereine Bühne für unsere Akteure auf und als Meisterleistung einenBootssteg in die Zschopau, von welchem aus die beliebtenSchlauchbootfahrten gestartet wurden. Auch dafür gilt beidenUnternehmen ein herzliches Dankeschön.

Beiderseits der Brücke wurde den Besuchern wie sich das gehörtdurch die Brückenwächter „Steffen vom Sonnenblick“ und „Peterder Patente“ ein Brückenzoll abgenommen, der mit 1,- Euro fürdas Gebotene doch recht moderat ausfiel. Selbst auf derDurchreise befindliche Kraftfahrer haben mit einem Schmunzelndiesen Obolus entrichtet. Die Firma Grünewald bot interessiertenGästen Rundgänge durch das Firmengelände an. An zweiStänden präsentierte sich zum einen der Gartenverein „Glückauf“ und zum anderen Herr Horst Süß aus Grünhainichen mit

verschiedenen Honigsorten, produziert in eigener Imkerei. VielenDank für die Bereicherung dieses Nachmittages. Hier gibt esbeim nächsten Mal sicher Nachholebedarf der WitzschdorferGewerbetreibenden. Im Festzelt sorgten die fleißigen Mitgliedervom WKV, der FFw und die Kindertagesstätte rundum für dasleibliche Wohl zufriedener Gäste - Beschwerden sind jedenfallsbis heute nicht eingegangen. Vielen Dank für die leckeren Kuchen,die gebacken wurden.

Im Kulturprogramm begeisterten zunächst die kleinen Funkendes WKV mit zwei feurigen Tänzen. Das mit viel Liebe und Fleißeinstudierte Programm der Kinder unserer „Pusteblume“ rief beiden Zuschauern spontane Begeisterungsstürme hervor. Bei derBade- und Strandmodenschau konnte man so mancheszukünftige Model der Laufstege dieser Welt bewundern. Aber auchdie anderen Darbietungen - u.a. DJ Ötzi mit seinem Welthit „EinStern, der deinen Namen trägt“ - wurden mit tosendem Applausund Forderungen nach Zugaben honoriert.

Die freiwillige Feuerwehr Gornau - auch ihr ein herzlichesDankeschön - demonstrierte anschaulich wie gefährlich eineunsachgemäße Löschaktion bei einem Fettbrand in derheimischen Küche werden kann.

(Fortsetzung auf Seite 9)

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

3

DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,

der Herbst grüßt uns mit seiner bunten Farbenpracht inFeld und Flur. Landwirte, Gärtner, Landschaftspfleger sowieHobbygärtner ziehen Bilanz und erfreuen sich am Ergebnisihrer Arbeit. Trotz großer Einschnitte in der Förderung, be-gründet in der EU-Gesetzgebung im Bereich Landwirtschaft,danke ich allen unseren Landwirten, dass sie es geschaffthaben, ihre Betriebe zu erhalten und fortzuführen.Zu einer Dorfstruktur gehört die Landwirtschaft. Ich hoffeund wünsche, dass dies auch für unsere Nachkommenerhalten bleibt, dass unsere Kinder nicht einmal sagen,die Milch kommt aus dem Supermarkt.

Auf alle Grundstücksbesitzer und Pächter wartet im Herbstreichlich Arbeit in Form der Baum- und Heckenpflege. VieleWege sind zugewachsen und der Nachbar ist in seinemSichtfeld und Grundstück widerrechtlich beeinträchtigt. DasNachbarschaftsgesetz ist Grundlage einer guten undfreundschaftlichen Nachbarschaft. Gegenseitige Rücksicht-nahme steht im Fordergrund. Bitte informieren Sie sich überden Inhalt des Gesetzes und setzen sie es bei der Pflegeum.

Das Verbrennen von Kleinstmengen nichtkompostierbarenGartenabfällen ist im Oktober wieder erlaubt. Bitte achtenSie darauf, dass es auch dabei bleibt und beim Verbrennender Abfälle der Nachbar nicht unnötig beeinträchtigt wird.

Nach dem Superwahljahr möchte ich allen ehrenamtlichenHelferinnen und Helfern danken, die sich bereit erklärten,an den Wahlsonntagen zur Verfügung zu stehen. Ohnediese vielen fleißigen Bürgerinnen und Bürger wäre eineDurchführung der Wahl nicht möglich gewesen. Ein be-sonderes Dankeschön möchte ich der Wahlleiterin FrauBrödner und meinen Mitarbeitern für die gute Vorbereitungund Durchführung der Wahl aussprechen.

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,

ich möchte sie recht herzlich einladen zu den Veran-staltungen anlässlich des 15. Bestehens der Laienspiel-gruppe Dittmannsdorf/Witzschdorf, zum Preisskat in Gor-nau und zum Faschingsauftakt in Dittmannsdorf undGornau. Allen Veranstaltern wünsche ich zahlreiche undzufriedene Gäste. Die Freude, der Spaß und die Entspan-nung sollten im Mittelpunkt der Veranstaltungen stehen.Ihre

Johanna VoglerBürgermeisterin

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Beschlüsse der Gemeinderatssitzungvom 14.09.2009

14/09Der Gemeinderat Gornau beschließt die Geschäftsordnung desGemeinderates Gornau.

15/09Der Gemeinderat Gornau beruft ab dem 01.06.2009Herrn Andre Wagner,Jahnweg 5, 09405 Gornauals Ortschronist für die Gemeinde Gornau OT Gornau.

16/09Der Gemeinderat Gornau beruft ab dem 01.01.2009Frau Elke Schiller,Witzschdorfer Haupstraße 67, Gornau OT Witzschdorfals Ortschronistin für die Gemeinde Gornau OT Witzschdorf.

17/09Der Gemeinderat Gornau beruft gemäß § 44 Abs. 2 SächsGemOfolgenden sachkundigen Einwohner:Frau Undine Rüdiger,An der Kuppe 8, 09405 Gornauwiderruflich als beratendes Mitglied in den Verwaltungs-ausschuss.

18/09Der Gemeinderat Gornau beruft gemäß § 44 Abs. 2 SächsGemOfolgenden sachkundigen Einwohner:Herrn Wolfgang Böttcher,Klein-Tirol-Süd 9, 09573 Dittmannsdorfwiderruflich als beratendes Mitglied in den Technischen Aus-schuss.

19/09Der Gemeinderat Gornau beschließt vorbehaltlich der gesetz-lichen Rechtmäßigkeit, dem Mieter, der einen Mietinteressentenbringt, unter der Voraussetzung eines erfolgreichen Mietver-tragsabschlusses mit einer Mindestlaufzeit von einem Jahr, nachAblauf dieses Jahres eine Provision in Höhe von 500,00 EURauszuzahlen.

20/09Der Gemeinderat beschließt, die Bauleistungen für dasBauvorhaben „Fußwegerweiterung Chemnitzer Straße“ an dasUnternehmenWeißbacher Tiefbau GmbHStraße am Sportplatz 709430 Venusbergzu einem Preis von 76.200,74 € zu vergeben.

21/09Der Gemeinderat beschließt, die Bauleistungen für das Bau-vorhaben „Ausbau Dittersdorfer Straße, BA 1“ an das Unter-nehmenWeißbacher Tiefbau GmbHStraße am Sportplatz 709430 Venusbergzu einem Preis von 176.184,00 € zu vergeben.

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

4

WEITERE INFORMATIONEN

Die vom Gemeinderat der Gemeinde Gornau am 17.11.2008als Satzung beschlossene 2. Änderung Bebauungsplan„Gewerbepark Gornau Süd“, in der Fassung vom 20.10.2008,wurde am 20.04.2009 mit Verfügung des LandratsamtErzgebirgskreis unter dem Aktenzeichen 00266-09-32 gemäߧ 10 Abs. 2 i.V.m § 6 Abs. 2 u 4 BauGB, in der Fassung derBekanntmachung vom 23.09.2004, mit Auflagen und Hinweisengenehmigt.

Die Erweiterungsfläche zur 2. Änderung des Bebauungsplanes„Gewerbepark Gornau Süd“ befindet sich im Süden derGemarkung Gornau und umfasst eine Fläche von ca. 2,22 ha.Das Gebiet schließt östlich und nördlich des bestehendenGewerbegebietes an. Im Norden wird die Fläche mit Wohn-bebauung des Ortsrandes der Ortslage Gornau begrenzt. DerBereich östlich der Erweiterungsfläche wird landwirschaftlichgenutzt und ist zum Teil Gras und Weideland.

Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht.Die Erfüllung der Auflagen erfolgte mittels Beitrittsbeschlussdes Gemeinderates der Gemeinde Gornau am 09.06.2009. DasLandratsamt Erzgebirgskreis bestätigte die Erfüllung derAuflagen und Hinweise mit Schreiben vom 01.09.2009.

Die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbepark GornauSüd“, in der Fassung vom 20.10.2008. geändert am 13.05.2009,tritt als Satzung gemäß § 4 Abs. 4 Satz 4 der SächsischenGemeindeordnung einen Tag nach dieser Bekanntmachungin Kraft.

Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung,Umweltbericht sowie zusammenfassender Erklärung gemäߧ 10 Abs. 4 BauGB ab dem Tag des Inkrafttretens in derStadtverwaltung Zschopau, handelnd im Auftrag der GemeindeGornau, Altmarkt 2, zu den Sprechzeiten einsehen und über denInhalt Auskunft verlangen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über dieFälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der inden §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, derenLeistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zubeantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschenvon Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nichtinnerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. 2BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowieMängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sindgemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nichtinnerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachungschriftlich gegenüber der Gemeinde Gornau geltend gemachtworden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, derdie Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

VoglerBürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachung zurGenehmigung und zum Inkrafttreten der

2. Änderung des Bebauungsplanes„Gewerbepark Gornau Süd“ Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Montag, dem

19.10.2009, 19:30 Uhr, im Ratssaal Gornau statt.Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen.

Gemeinderatssitzung

Ergebnisse der Gemeinde Gornaubei der Wahl zum 17. Deutschen Bundestag

Hier noch einmal der Hinweis, dass in der Zeit vom16.10. bis 30.10.2009 kleine Mengen von nicht kompostier-baren Gartenabfällen verbrannt werden dürfen.Zeit: Montag - Freitag 08:00 - 18:00 Uhr

Samstag 08:00 - 16:00 Uhr

Verbrennen von Gartenabfällen

Es wurde ein Rucksack mit Sportsachen im Rathaus Gornauabgegeben. Gefunden wurde dieser zwischen Amtsberg undGornau.

Fundsache

Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am Mittwoch,dem 04.11.2009, um 19:00 Uhr, im Ratskeller statt.Thema: Die neue StVO

Verkehrsteilnehmerschulung

Wahllokal WahlbeteiligungSporthalle Dittmannsdorf 61,9 %Sporthalle Gornau 60,3 %Gemeindeamt Gornau 66,1 %Grundschule Gornau 70,6 %Sporthalle Witzschdorf 69,5 %Briefwähler 222

Gesamtergebnis:Wahlberechtigte: 3328 ohne Sperrvermerk: 3097Wähler: 2393 mit Sperrvermerk: 231Wahlbeteiligung 71,9 % dar. mit Wahlschein 222

ungültige Erstimmen 37 ungültige Zweitstimmen 33gültige Erstimmen 2356 gültige Zweitstimmen 2360

Erststimmen: Zweitstimmen:1. CDU 1018 CDU 9722. SPD 256 SPD 2773. DIE LINKE 469 DIE LINKE 4984. FDP 386 FDP 3695. GRÜNE 96 GRÜNE 1046. NPD 111 NPD 1087. BüSO 168. REP 129. MLPD 410. Willi-Weise-Projekt 20

5

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

SCHULNACHRICHTEN

Werte Eltern der Schulanfänger 2010,

die Schulanmeldung für alle Kinder, welche ab Schuljahr2010/2011 die Grundschule Gornau besuchen werden, findetam

28.10 2009 in der Zeit von 08:00 Uhr - 11:00 Uhrund am29.10 2009 in der Zeit von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

im Sekretariat der Grundschule Gornau statt.

Es kommen alle Kinder zur Anmeldung, welche in der Zeitvom 01.07.2003 bis 30.06.2004 geboren sind, da sieschulpflichtig werden. Außerdem können alle Eltern ihr Kindanmelden, wenn es bis zum 30.09.2004 geboren ist und siees einschulen wollen.Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde desKindes mit.

Hinweis:Alle Eltern, die für Ihr Kind eine Einschulung in einer Grund-schule außerhalb des geltenden Schulbezirkes vorsehen,müssen trotzdem den Termin zur Schulanmeldung in derGrundschule Gornau wahrnehmen. Ausnahme bildet nur dieAnmeldung an einer Grundschule in freier Trägerschaft,welche bereits die Anerkennung durch das Staatsministeriumfür Kultus besitzt.

Sollte es Ihnen nicht möglich sein, diese Terminewahrzunehmen, setzen Sie sich bitte telefonisch unter 03725/5236 oder per E-Mail: gsgornau@t-online.de mit mir inVerbindung.

R. BernhardtSchulleiterin

Schulanmeldung

Alles begann natürlich mit dem Schulanfang…Mit einem aufregenden Programm begleitete Pippi Langstrumpfdie ABC-Schützen durch die Schulanfangsparty. Große Augensuchten die Zuckertüten. Bei der feierlichen Aufnahme hieltensie endlich ihre Zuckertüte glücklich im Arm.Dank an die Dritt-Klässler, die das Schulanfangsprogramm soliebevoll gestalteten und die ca. 200 Gäste in der GornauerTurnhalle begeisterten. Jessica Fischer, Klasse 4

Unser SporttagDie Hitzetage im August ließen uns am 25.08.2009 einen tollenSchwimm- und Badesporttag im Gornauer Freibad starten.126 Kinder und auch mutige Lehrer tummelten sich im kühlenNass. Auch auf der Wiese gab es viele spannende und lustigeSpiele an vielen Stationen. Felix Worm, Klasse 4

Das Schuljahr 2009/10 hat begonnenund was bisher geschah,wollen wir nun berichten:

Hitradio RTLAm 27.08.2009 erlebten dann unsere Schulanfänger eine be-sondere Milchpause, denn Hitradio RTL war bei uns in der Schulezu Gast. Sie führten ein Interview mit einem Schüler durch, welchesdann sogar live im Radio gesendet wurde. Aber viel schöner warenfür die Kinder die tollen Spiele und natürlich die Milch, die es fürjeden gab. Am Schluss erhielten alle Schüler eine Über-raschungstüte mit vielen gesunden Leckereien. Klasse 4

Jugendclub bzw. Sporthalle Öffnungszeiten:Montag und Freitag 15:00 - 17:00 Uhr JugendclubDienstag 16:00 - 17:00 Uhr SporthalleMittwoch 15:00 - 16:30 Uhr JugendclubDonnerstag 15:00 - 16:00 Uhr Witzschdorf

Kita„Pusteblume“

Montag 02.11.09 Spielen, Lesen, Freunde treffenDienstag 03.11.09 SportnachmittagMittwoch 04.11.09 SpielnachmittagDonnerstag 05.11.09 Bastelnachmittag WitzschdorfFreitag 06.11.09 Monopolyday

Die weiteren Termine für den MonatNovember werden ausgehangen. Offene Kinder- und Jugendarbeit

Johannisstraße 58,09405 ZschopauTelefon 03725 84949, Fax 03725 709035

Freizeit-Erlebnis@web.de

Freizeittreff Gornau - November 2009

Im Erzgebirge, genauer gesagt in Schlettau, gibt esnun einen neuen Wetterfrosch. Sein Name ist SvenZiller und er betreibt bereits seit Anfang Juni eineprivate Wetterstation im Ort. Hier werden die wich-tigsten Wetterdaten im Fünf-Minuten-Takt aufge-zeichnet und für die Weiternutzung aufbereitet. Nun ist ebenfalls einStart der dazugehörenden Seite im Internet zu verkünden. Die Inter-netadresse dazu lautet www.wetterfrosch-erzgebirge.de. Der Be-sucher kann sich dort ab sofort über das aktuelle Wetter im Erzgebirgeinformieren. Bereits auf der Startseite bekommt man die aktuellstenWerte präsentiert. Dazu gehört die Temperatur, der Luftdruck, dieWindrichtung und Geschwindigkeit, die Luftfeuchte und der Tages-niederschlag. Als Besonderheit erhält man hier auch die in Schlettaugemessenen aktuellen Werte der UV-Strahlung und Intensität unsererSonne. Letzteres dürfte die Betreiber von Pholtaik- und Solaranlagenfreuen. Alle Wetterdaten werden im Internet grafisch aufbereitet inleicht verständlichen Tagesdiagrammen dargestellt. Die Wertekönnen dabei mit dem Vortag verglichen werden. Diese Wetterdia-gramme stehen momentan für eine Woche rückwirkend zur Verfügung.Eine reine Statistik aus Zahlen kann für die letzten 28 Tage abgerufenwerden. Für die Vorhersagen greift der Wetterfrosch auf die Hilfe vonProfis zurück. So erhält der Besucher auf www.wetterfrosch-erz-gebirge.de die aktuellen Wettervorhersagen des Deutschen Wetter-dienstes für die aktuellen vier Tage. Bei bestehenden Wetterwar-nungen für das Erzgebirge werden diese ebenfalls sofort auf dieserSeite veröffentlicht. Für Homepage-Betreiber bietet Sven Ziller ver-schiedene Wettergrafiken an. Damit kann sich jeder das aktuelleWetter im Erzgebirge auf die eigene Homepage holen.Natürlich gibt es auch ein eigenes Maskottchen bei www.wetterfrosch-erzgebirge.de. Wie sollte es anders sein: Es ist ein Wetterfrosch!Doch leider hat er noch keinen Namen. Hier kann jeder einenVorschlag abzuschicken.

wetterfrosch-erzgebirge.deist im Internet gestartet

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

6

DittmannsdorfWiesner, Magdalena 10.10.21 88 JahreHöhne, Christine 17.10.38 71 JahreEckert, Willy 17.10.39 70 JahreWünschmann, Christine 18.10.28 81 JahreGerstenberger, Brigitte 22.10.33 76 JahreHengst, Helmgard 25.10.29 80 JahreRichter, Ursula 28.10.38 71 JahreSteinert, Helmut 30.10.33 76 JahreGornauMesserschmidt, Kurt 02.10.36 73 JahreBrödner, Ilse 02.10.37 72 JahreAnke, Edeltraut 04.10.27 82 JahreGeyer, Rudi 07.10.32 77 JahreFritzsch, Manfred 07.10.39 70 JahreMauersberger, Christa 08.10.29 80 JahreNeubert, Rudi 09.10.27 82 JahreGörner, Roland 10.10.38 71 JahreBartholomäus, Kurt 11.10.28 81 JahreLohr, Lieselotte 11.10.29 80 JahreGerlach, Gerda 11.10.35 74 JahreHengst, Marianne 13.10.20 89 JahreBaumann, Marianne 15.10.28 81 JahreLeber, Eberhard 15.10.36 73 JahreWächtler, Waltraud 15.10.39 70 JahreHoyer, Dorothea 17.10.14 95 JahreSelbmann, Irene 17.10.21 88 JahreThomas, Helga 17.10.26 83 JahreMüller, Maria 17.10.31 78 JahreHennig, Richard 17.10.34 75 JahreReichel, Elfriede 18.10.19 90 JahreKühn, Sieglinde 18.10.38 71 JahreKies, Irmgard 19.10.24 85 JahreRichter, Werner 21.10.28 81 JahreSchroth, Christa 21.10.35 74 JahreGöckeritz, Ilse 21.10.13 96 JahreKaden, Waldtraude 24.10.27 82 JahreBöhme, Gerda 25.10.34 75 JahreFörster, Johannes 26.10.28 81 JahreGörner, Horst 27.10.32 77 JahreSchmiedel, Lea 27.10.32 77 JahreGebhardt, Dora 27.10.26 83 JahreHellwig, Fritz 27.10.27 82 JahreGahut, Christa 29.10.26 83 JahreUhlig, Horst 29.10.37 72 JahreFiedler, Martin 30.10.23 86 JahreBartholomäus, Christa 30.10.34 75 JahrePilz, Wanja 31.10.39 70 JahreWitzschdorfEinenkel, Ehrhard 03.10.34 75 JahreKahl, Ursula 11.10.38 71 JahreWeber, Hedwig 12.10.32 77 JahreRöber, Horst 15.10.38 71 JahreEtling, Karl 19.10.31 78 JahreVogler, Elfriede 22.10.27 82 JahreSchmalhofer, Johannes 23.10.34 75 Jahre

Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern in GornauMarianne und Walter Hengst.

Wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre.

Anke, PaulAnke, JohannesBarthold, FritzBerger, HenryBrünnel, Kurt vermisstGünther, ErichGrießhammer,HeinzGraubner, FriedemarGläser, WernerHaase, ErichHengst, HerbertHegewald, Gerhard vermisstHeim, HerbertKempte, SiegfriedKempte, GottfriedKempter, SiegfriedKröher, FelixKirsch, HerbertLeonhardt, KurtLeonhardt, HerbertLindner, ArnoLudwig, Johannes vermisstMatolepski, HerbertMüller, Werner vermisstOehme, AlfredOehme, HelmutOehmige, Werner vermisstOtto, FritzPanhans, AntonReuter, Gerhard vermisstReinhold, WinfriedRichter, ArnoRichter, Fritz

Gefallene und Vermissteim 2. Weltkrieg aus Witzschdorf

den Geburtstagskindernim Monat Oktober

WIR GRATULIEREN

Zur Überprüfung und Vervollständigung der Unterlagen bittenwir die Einwohner nochmals um Mithilfe. Wer weitereInformation hat, meldet sich bitte im Gemeindeamt Gornauunter der Rufnummer 370016.

Richter, JohannesRöber, KurtSchönherr, FritzSchönherr, HeinzSchönherr, Helmut vermisstSchneider, KarlSchubert, Henry vermisstSieber, ManfredTirge, HelmutUhlig, WalterUllmann, HansUllmann, MartinUllmann, Kar vermisstVogler, JohannesVogler, Kurt vermisstWagner, GerhardWagner, HeinzWagler, GeorgWalther, HelmutWächtler, RudolfWeber, EmilWegner, JohannesWeißbach, ErichWeiße, PaulWeiße, Kurt vermisstWeiße, WaldemarWerner, ErichWünsch, Johannes vermisstWolf, AlbertWolf, Heinz vermisstWolf, HelmutWolf, Gerhard vermisst

65 gefallene und vermisste Soldaten

VEREINE UND VERBÄNDE

Vom 23. bis 25. Oktober heißt es zu Rund um Zschopau im altenMZ-Werk: „Ein Wochenende, eine große Party, ein Preis…“. Für nur5,- Euro insgesamt ist man bei allen Highlights dabei, erhält einPlastikbändchen und kann am gesamten Wochenende und so oftman möchte die Partys und hochklassigen Motorsport erleben.Fans bis 14 Jahre kommen sogar kostenlos rein.Freitag geht es 18:00 Uhr in die erste Runde mit der Prolog-Arena„Race of Enduro-Champions“, in der sich die besten EndurofahrerDeutschlands und internationale Größen in den eigens errichteten,450 Meter langen Parcours stürzen. Dieser Kopf-an-Kopf-Vergleichist bisher einmalig in Deutschland. Für die Fahrer ist das Rennenvon großer Bedeutung, werden hier doch die ersten Wertungen fürdas Saisonfinale der Deutschen Enduro-Meisterschaft eingefahren,das am Samstag auf die 85 Kilometer lange Strecke „Rund umZschopau“ führt. Nach dem Prolog und bis es hell wird sorgt dielegendäre Race-Party für Stimmung, diesmal mit Engel B., DJ

Rund um Zschopau 2009 -Auf Hochtouren im alten MZ-Werk Zschopau

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

7

Hausmeister und DJ Hendrik.Der Start ist am Samstag 8:00 Uhr auf dem Zschopauer Altmarkt.Die „Rund um Zschopau Champions Party“ mit Siegerehrung derEndurofahrer und der Krönung des neuen Deutschen Meisters findetam Samstag ab 20:00 Uhr statt. Kein Geringerer als DSDS-PromiHolger Göpfert wird den Rasern die Preise übergeben. Fürtanzwütige Stimmung sorgen anschließend, wieder bis der Morgengraut, Ecke Bauer mit Band Bauerplay, das Local Hero Disco Teamund eine heiße Feuershow. Eine Stunde wird uns sogar geschenkt,denn in der Nacht wird auf Winterzeit umgestellt, also eine Stundezurück.Sonntag ist der Tag für Fans & Family, um das Wochenendeausklingen zu lassen. Ab 10:00 Uhr morgens bittet das alte MZ-Werk zum gemütlichen Brunch. Für 10,- Euro gibt es Essen, sovielman mag und Kinder bis 14 Jahre zahlen sogar nur 5,- Euro. DieKinderanimation Kunterbunt, Miniquad-Parcours, Teilemarkt undhistorische Motorradschau sorgen dafür, dass zwischen den Gängenkeine Langeweile aufkommt. Zudem besteht die Möglichkeit, einigeEnduro-Fahrer „in zivil“ kennen zu lernen und sich den einen oderanderen Tipp vom Fachmann zu holen.Immer aktuelle Infos gibt es auf www.race-party.de und www.enduro-zschopau.de.

Freitag, 23.10.200909:00 Uhr Öffnung des Organisationsbüros im

Alten Rathaus Zschopau09:30 Uhr - 16:30 Uhr Papierabnahme im

Organisationsbüro09:30 Uhr - 17:00 Uhr Maschinenabnahme - Abstellen der

Motorräder im Parc Fermé auf demSchlosshof in Zschopau

16:00 Uhr Öffnung des Festgeländes im MZ-Altwerk18:00 Uhr Start des 1. Fahrerpaares aus dem

Parc Fermé18:10 Uhr Start des 1. Fahrers zum Prolog vor

der Festhalle im MZ-Altwerk20:30 Uhr Eröffnung der Veranstaltung auf der

Bühne in der Festhalle mit öffent-licher Fahrerbesprechung Auszeich-nung des besten Fahrers im Prolog

im Anschluss Race-Party mit Engel B., DJ Haus-meister und DJ Hendrik, OPEN END

Sonnabend, 24.10.200908:00 Uhr Start des ersten Fahrers zum Final-

lauf zur Deutschen Meisterschaft imEnduro Sport 2009 auf dem Marktplatzin Zschopau

08:06 Uhr Start des ersten Fahrers zum Cross-Test 1 am Skihang in Zschopau

08:50 Uhr Eintreffen der ersten Fahrer an derZeitkontrolle 1 mit Service in Witzsch-dorf am Sportplatz.

09:15 Uhr Der erste Fahrer erreicht die Zeit-kontrolle 2 ohne Service B180 vorOrtslage Weißbach

09:25 Uhr Unter der Brücke B 174 (Klemm-sches Motodrom) fährt der erste Fah-rer in den Spezial-Enduro-Test 2

09:45 Uhr Die ZK 3 in Venusberg wird ange-fahren mit Service

09:50 Uhr Der Weberhang ist erreicht10:00 Uhr Der Enduro Test 3 im Trainingsge-

lände von MC MEK im SteinbruchVenusberg wird gefahren.

Was ist wann und wo?

10:20 Uhr Nach dem Teufelsberg wird die ZK 4auf dem Holzplatz in Scharfensteinangefahren ohne Service

10:35 Uhr Die erste Runde ist beendet. Die ZK5 auf dem Großparkplatz vorm MZ-Altwerk ist erreicht mit Service

14:50 Uhr Eintreffen der ersten Fahrer der Sen-ioren und Damen im Fahrerlager

15:50 Uhr Die Fahrer der E 2 / E 3 / E 1 werdenauf der Bühne begrüßt.

16:20 Uhr Auszeichnung der InternationalenFahrer der Klassen E1, E2, E3 imFahrerlager vor dem DMSB-Zelt amMZ-Altwerk.

15:00 Uhr Öffnung des Festgeländes im MZ-Altwerk

20:00 Uhr Offizielle Siegerehrung aller Klassendes Finallaufes „Rund um Zschopau2009“ auf der Bühne in der Festhallemit DSDS-Promi Holger Göpfert

im Anschluss Champions Party mit Ecke Bauer undBauerplay, Local Hero Disco undFeuershow

!! Keiner geht nach Hause, wir feiern Saisonabschluss derEnduro-Meisterschaft OPEN END !!

ACHTUNG: 1 Stunde länger feiern durch Umstellung auf Winterzeit!

Sonntag, 25.10.2009Ab 10:00 Uhr Teilemarkt und Oldtimer-SchauBrunch for Fans & Family, gemütlich Frühstücken und Mittages-sen mit der ganzen Familie, Freunden und Fahrern: nur 10 Eurofür Erwachsene, für Kinder bis 14 Jahren 5 EuroKinderanimation KunterbuntMiniquad-Parcours

VerkehrseinschränkungenDie Thumer Straße in Zschopau ist in Richtung Schlößchen alsEinbahnstraße ausgewiesen. Das Parken ist in RichtungSchlößchen rechtsseitig erlaubt. Die Alte Marienberger Straße inZschopau ist an diesem Tag von der Straße Am Umspannwerkbis zum Kreisverkehr Einbahnstraße. Die Eisenstraße wird vonWaldkirchen bis zum Witzschdorfer Kreuz als Einbahnstraßeausgewiesen. Die K 8175 von Wilischthal oberhalb vom Hotel„Schlösselmühle“ bis Ortseingang Weißbach wird alsEinbahnstraße ausgeschildert. Die Verbindungsstraße vonBörnichen nach Grünhainichen wird gesperrt. Im Steinbruch inVenusberg wird der Besucherparkplatz wieder auf dem Feldoberhalb vom Freibad sein. Die Zu- und die Abfahrt zu diesemParkplatz wird über die Straße am Steinbruch ausgewiesen.Zusätzlich wird die Straße von der Spinnerei bis zum Steinbruchoberhalb der Einfahrt zur Siedlung als Einbahnstraßeausgewiesen. Hochzu rechtsseitig kann geparkt werden. DieZuschauer werden gebeten, auch an diesem interessanten Punktunbedingt die Verkehrsbeschilderung zu beachten und ihreFahrzeuge nur auf dafür vorgesehenen Parkplätzen abzustellen.Der Altmarkt und der Parkplatz Schloss Wildeck sind bereits abDonnerstag, dem 22.10.2009, ab 15:00 Uhr gesperrt. DieAnwohner im Bereich des Alt- und Neumarktes werden durch dieStadtverwaltung Zschopau direkt informiert. Zum Start auf demAltmarkt sollten die Zuschauer ihre Fahrzeuge auf derGabelsbergerstraße bzw. An den Anlagen abparken, um einenreibungslosen Verkehrsablauf zu gewährleisten. Ein umfang-reiches Aufgebot an Polizeibeamten wird für die Durchsetzung

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

8

Der Vorstand der Gartensparte informiert, dass in der Garten-sparte in Witzschdorf derzeit drei Gärten zum Verkauf stehen.Die Größe der Gärten beträgt ca. 350 m². Alle haben Elt- undWasseranschluss. Der Preis ist eine Vereinbarungssache.Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Dieter Eberl, Stadtblick12, 09405 Zschopau, Tel. 03725/20889.

Gartensparte „Glück auf“

SpielansetzungenI. MannschaftBezirksklasse Staffel 3Sonntag, 18.10. 15:00 Uhr SV Germania Gornau I -

SV Tirol Dittmannsdorf/WitzschdorfSonntag, 25.10. 15:00 Uhr VfB 07 Zöblitz-Pobershau -

SV Germania Gornau ISonntag, 01.11. 14:00 Uhr SV Germania Gornau I -

FSV Olympia GrünhainSonntag, 08.11. 14:00 Uhr SV Blau-Weiß Crottendorf -

SV Germania Gornau ISonntag, 15.11. 14:00 Uhr SV Germania Gornau I -

FV Krokusblüte DrebachSonntag, 22.11. 14:00 Uhr SV Germania Gornau I -

Eintracht ZschopautalII. Mannschaft 1. KreisklasseSonntag, 18.10. 13:00 Uhr SV Germania Gornau II - SV Tirol

Dittmannsdorf/Witzschdorf IISonntag, 25.10. 15:00 Uhr SV Germania Gornau II -

BörnichenSonntag, 01.11. 14:00 Uhr VfB 07 Zöblitz-Pobershau II -

SV Germania Gornau IISonntag, 08.11. 14:00 Uhr SV Lauterbach -

SV Germania Gornau IISonntag, 15.11. 12:00 Uhr SV Germania Gornau II -

Gebirge/Gelobtland

SV Germania Gornau -Abteilung Fußball -

Spiele18.10.2009 15:00 Uhr Gornau - SV Tirol25.10.2009 15:00 Uhr SV Tirol - Grünhain01.11.2009 14:00 Uhr Drebach - SV Tirol08.11.2009 14:00 Uhr SV Tirol - Lauter15.11.2009 14:00 Uhr Marienberg - SV Tirol

SV 1990 Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf

II. Mannschaft18.10.2009 13:00 Uhr Gornau - SV Tirol25.10.2009 13:00 Uhr SV Tirol - Zöblitz/Pobershau01.11.2009 14:00 Uhr Gebirge/Gelobtland - SV Tirol08.11.2009 14:00 Uhr Kühnhaide - SV Tirol15.11.2009 14:00 Uhr SV Tirol - Scharfenstein/GroßolbersdorfDamen24.10.2009 15:00 Uhr SV Tirol - Lauterbach31.10.2009 14:00 Uhr SV Tirol - Zschopau07.11.2009 14:00 Uhr Deutschneudorf - SV TirolD-Jugend23.10.2009 17:00 Uhr SpG Tirol/Altenhain/Kleinolbersdorf -

Scharf./Großolb.01.11.2009 10:00 Uhr Wolkenstein - SpG Tirol/Altenhain/

Kleinolbersdorf08.11.2009 10:00 Uhr SpG Tirol/Altenhain/Kleinolbersdorf -

Lengefeld15.11.2009 10:00 Uhr SpG Grünhainichen -

SpG Tirol/Altenhain/KleinolbersdorfF-Jugend31.11.2009 10:00 Uhr SpG Tirol/Altenhain/Kleinolbersdorf -

SpG Krumhermersd.07.11.2009 10:00 Uhr Venusberg - SpG Tirol/Altenhain/

Kleinolbersdorf

Der Verein der Rassegeflügelzüchter Gornau e.V. führt eineAusstellung in der Sporthalle Gornau durch. Es werden ca.500 Tiere erwartet. Angeschlossen ist eine Sonderschau derSachsenhühner und Zwerg-Sachsenhühner sowie der Sussexund Zwerg-Sussex. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. In einerTombola kann man sehr schöne Preise gewinnen.Die Öffnungszeiten sind:Freitag, den 20.11.2009 14:00 bis 18:00 UhrSonnabend, den 21.11.2009 09:00 bis 18:00 UhrSonntag, den 22.11.2009 09:00 bis 15:00 UhrEs lädt recht herzlich ein der Vorstand

Information des VereinsRassegeflügelzüchter Gornau e.V.

Klein Tirol startet zum 16. malin die „Fünfte Jahreszeit“ mitRathausschlüsselübergabe& Kappenball. Die Glut desOlympischen Feuers vomletzten Tiroler Sportfaschingist gerade einmal verloschen, da rührt sich im Dörnitzthal schonwieder die Narretei. Die ersten Vorboten für die in wenigen Wochenbeginnende „Fünfte Jahreszeit“ sind wohl die Blätter an den Bäumen,die sich eigens dafür in bunte Kostüme geschmissen haben. Zum16. male werden die Karnevalisten des Dittmannsdorfer Heimat-vereins ihren Fasching feiern und dazu soll jetzt schon jeder großeund kleine Narr herzlich eingeladen sein.Nachdem mit der Bundestagswahl die Machtverhältnisse in Berlinneu geordnet wurden, wird es am 11.11. nun auch in Tirol endlichZeit für einen Führungswechsel. An diesem Entscheidungstagwerden die Dittmannsdorfer mit ihrer Stimme ein „Helau“ abgeben

„Bunt sindschon dieNarren“

der Beschilderung sorgen.

Der MSC „Rund um Zschopau“ e. V. im ADACwünscht allen Fans, Besuchern und Gästenviel Spaß und einen spannenden Wettkampf!

Eventuelle Änderungen werden im Wochenspiegel bzw. in derFreien Presse bekannt gegeben.

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

9

Foto: Matthias Degen

und so die Wahl für viele Wochen Frohsinn, Humor und Ausgelas-senheit treffen. Zwangsläufig wird dabei auch der Bürgermeister denSchlüssel abgeben.

Wer den letzten Machtminuten des Kommunalen Verwaltungs-oberhauptes beiwohnen möchte, der sollte sich mitten in der Wocheam 11.11.2009 pünktlich mit dem Klingelzeichen um 10:45 Uhr ander Dittmannsdorfer „Alten Schule“ einfinden.Mit Hilfe von Scherzen, Satire, mancher Überraschung und natürlichjeder Menge Mitwirkenden in den ausgefallensten Rollen wird manden Bürgermeister so lange mit Lachen quälen, bis ihm der Schlüsselentgleitet und in die Hände der Narren rutscht.Für die richtige Stimmung sorgen zudem die „Klein Tiroler Funken“.Weiterhin wird man die neue Tiroler Staatsregierung, das 15. KleinTiroler Prinzenpaar, ins Amt hieven.Um auch den kleinen Hunger zu entmachten wird nach vollbrachterRathausschlüsselübergabe zu Leckerem vom Grill eingeladen.Um ihren Regierungsantritt würdig zu feiern, laden die Narren amSamstag, dem 14.11.2009, zu ihrer „konstituierenden Sitzung“, demKappenball, ein.Der Startschuss fällt 19:00 Uhr, der Plenarsaal wird ab 18:00 Uhroffen stehen. Den Vorsitz führt das neue Prinzenpaar, während alledrei Dittmannsdorfer Garden - die Prinzengarde, die Funkengardeund die Klein Tiroler Funken - tanzen werden.Auf der „Tagesordnung“ stehen weiterhin Höhepunkte aus früherenLegislaturperioden.Durch archäologische Grabungen in den unendlichen Weiten derTiroler Faschingsgeschichte wird es möglich sein, einige närrischeErinnerungen auf der Bühne neues Leben einzuhauchen.Mit den neusten Schellackplatten wird das hauseigene DJ-Team desHeimatvereins „Mühlmax & Schmand“ für Stimmung zwischen Mond-und Sonnenaufgang sorgen.Delegiertenpässe sind in Form von Eintrittskarten für den verkapptenBall ab sofort im Fraktionsbüro der Narrenpartei für eine Parteinspendeüber 8,88 Euro bei Kerstin Pilz, LPG-Hof, Hauptstraße 74 b in 09573Klein Tirol erhältlich.Um eine telefonische Vorbestellung unter 0162/4101220 wirdgebeten.Weitere Informationen erscheinen im Vorfeld im DittmannsdorferHeimatblatt, auf Plakaten und in der regionalen Presse. Aktuelle Infoszur Faschingseröffnung und Rückblicke mit vielen Bildern auf dieVorjahre auf www.dittmannsdorf.com.

Enrico Münzner, i.A. Heimatverein Dittmannsdorf e.V.

Nach dem großen Erfolg der Veranstaltung im Februar haben sichdie Witzschdorfer Narren entschlossen eine Auftaktveranstaltung zum34. Karneval wieder in Gornau durchzuführen. Der WitzschdorferKarnevalsverein lädt deshalb schon jetzt alle Freunde des närrischenTreibens ein zur Veranstaltung am

14. November 2009 - in die Sporthalle GornauBeginn: 19:00 Uhr

Diesmal führt unsere Reise thematisch in die Zeit der Ritter,Burgfräulein, Hofnarren und zu allem, was zu einem ritterlich närrischenTreiben im tiefsten Mittelalter noch dazu gehört. Mehr soll an dieserStelle noch nicht verraten werden - wir hoffen jedoch, dass allerleinärrisches Volk sich das Treiben der Ritterschar in der GornauerHofburg zu Gemüte führt und der Volksbelustigung frönt.Kartenvorbestellungen sind erwünscht unter den Telefonnummern:Eckhard Börner 03725-68041Steffen Sonntag 03725-371527

Eröffnung der 34. Saison des WitzschdorferKarneval - diesmal auf Schloss und Burg

Gornau (Sporthalle)

Anlässlich der bundesweiten Woche des BürgerschaftlichenEngagements unter dem Motto „Engagement macht stark“ vom 2.bis 11. Oktober 2009 ruft der DRK Landesverband Sachsen zuehrenamtlichem Engagement auf.

Das Rote Kreuz sucht Menschen, die sich ehrenamtlich engagierenmöchten. Die Einsatzbereiche dafür sind vielfältig: im sozialen Bereich,im Katastrophenschutz, in der Wasserwacht, in der Bergwacht, imJugendrotkreuz oder bei Blutspendeterminen. Dabei ist der Einsatzje nach verfügbarem Zeitbudget frei einteilbar. Auch anlass- oderprojektbezogen werden immer ehrenamtliche Helfer gebraucht.Nachwuchsarbeit im Jugendrotkreuz bietet Kindern und Jugendlicheneinen Platz, an dem wichtige Werte der Zivilgesellschaft im Mittelpunktstehen. Ob Erste Hilfe am Unfallort, Umweltschutz oder Schulsani-tätsdienst: Das Jugendrotkreuz ermöglicht Kindern und Jugendlichenvielseitige Betätigungsfelder. Es bietet auch Ferien-Freizeiten,internationale Jugendarbeit und Ausbildungswochenenden an.Wer sportliche Aktivitäten mit einer sinnvollen Tätigkeit verknüpfenwill, ist in der DRK-Bergwacht oder der DRK-Wasserwacht richtig. Inunterschiedlichen Bereichen gibt es für Berg- und WasserretterSpezialisierungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten,beispielsweise Ausbildungen zum Sanitäter, Kletterer, Rettungs-schwimmer oder Bootsführer. Außerdem finden jedes Jahr Wettbe-werbe und gemeinsame Aktivitäten im Verein statt.Auch im sozialen Bereich bieten sich zahlreiche Möglichkeiten desehrenamtlichen Engagements an. So freuen sich alte oder krankeMenschen über einen Besuch oder Unterstützung beim Einkaufen.Ehrenamtliche Helfer finden auch in Begegnungsstätten oderTagespflegeeinrichtugen sinnvolle Betätigungen.Auch zur sanitätsdienstlichen Absicherung von Großveranstaltungenund bei Maßnahmen im Katastrophenschutz werden immer Helferbenötigt. Nach dem Prinzip „Helfen nach dem Maß der Not“ orientierensich die Aufgabenfelder der Bereitschaften vorrangig an denBedürfnissen und Notlagen vor Ort.

Weitere Informationen unter www.ehrenamt.drksachsen.de oder inunserem DRK-Beratungszentrum unter Tel. 0180/3650180.

DRK sucht ehrenamtliche Helfer

(Fortsetzung von Seite 2)Zweifellos ein Höhepunkt war die große Regatta der selbstgebastelten Boote. Dank der spontanen Hilfe und Anleitung beimBasteln durch Oma Christina und Opa Klaus konnten 42 Starterins Rennen gehen, wobei der olympische Gedanke der Teilnahmeüberhaupt im Vordergrund stand. Kapitän „Heiko vom Zscho-pauwehr“ hatte zuvor bereits mit seinen Schlauchbootfahrten dasWasser ordentlich gepflügt, damit die Boote beste Wett-kampfbedingungen vorfanden. Für einen regulären Ablauf desRennes und das rechtzeitige Einsammeln der Boote (vor demZschopauwehr) sorgten die beiden Freizeitkapitäne „Stürmer vonTirol“ und „Marcel vom Lager“. Herzlichen Dank Euch allen dafür.

Brückenfest in Witzschdorf - Nachlese zueinem gelungenen Fest der Dorfgemeinschaft

oder schreiben Sie ganz einfach eine E-Mail an die folgendeAdresse: witzschdorf@arcor.de

Besuchen können Sie uns nach wie vor ebenso auf unsererInternetseite: www.witzschdorfer-karnevalsverein-online.de

Thomas SturmPräsident des WKV

Amtsblatt Gornau - 14.10.2009

10

Mitmachen bei Seeräuberei und Piraterie hieß es dann zum Abschluss des Nachmit-tages für unsere Kinder durch die Spielewelt „Stockhausen“ aus Olbernhau. Sehr vielSpaß gab es auch beim Schminken der Kinder durch Susanne und Caroline. Dassnach diesem erlebnisvollen und aktionsreichen Nachmittag auch die Disco am Abendnoch einmal gut besucht wurde, freute die Organisatoren umso mehr. Keinesfallsvergessen werden sollen die Gemeinde Gornau und deren Bauhof, die dieses Festtatkräftig unterstützt haben. Recht vielen Dank an die Bürgermeisterin und ihr Team.Das Brückenfest hat einmal mehr bewiesen, dass bei Zusammenspiel aller Kräftedes Ortes doch einiges auf die Beine zu stellen ist und dass die Witzschdorfer dannauch von ihren Fernsehgeräten und Couchgarnituren wegzulocken sind.Nochmals ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren und Beteiligten. Auchunser Herrgott belohnte dieses Fest am Tage des 111. Geburtstages seines Hausesin Witzschdorf mit einem freundlichen Tag und dankte damit den Machern dieserVeranstaltung auf seine Weise.Nicht zuletzt danken wir den Sponsoren, die mit einer Geld- oder Sachspende diesesFest unterstützt haben. Das sind insbesondere die Sparkasse Mittleres Erzgebirge,die Dental GmbH Zschopau, die Apotheke „An der Kuppe“ in Gornau und das AutohausSEAT. Eckhard Börner, im Auftrag der Organisatoren

Am 17. Oktober 2009 in der Sporthalle Gornau! Beginn: 14:00 Uhr1. Preis: 75 Euro2. Preis: 50 Euro3. Preis 25 EuroVom 4. bis 13. Platz werden Sachpreise vergeben. Gespielt werden zwei 48er Tische mit 5 Euro Einsatz pro Tisch. Der Erlös vomSpieleinsatz wird dem Freibad Gornau zur Unterhaltung gestiftet. Um die Vorbereitung des Turniers zu erleichtern, bitte bis zum16.10.2009, 12:00 Uhr, bei Frau Winkler in der Gemeinde Gornau anmelden. Telefon: 03725/370016

Großer Preisskat

Anzeigen

Luxus-Wellness der Extraklasse27.11. - 29.11.09 Wellness in Bad Gögging 3 Tage /HP 288,- € p.P.

(inkl. Weißbierprobe, Besuch SchloßHexenagger, Nutzung Wellnessbereich,Führung Regensburg, RL)

Feiern Sie mit uns in das Jahr 2010 - unsere Silvesterangebote!29.12. - 02.01.10 Silvester in der Oberpfalz 5 Tage /HP 482,- € p.P.

(inkl. Einheim. RL bei RundfahrtOberpfalz, Stadtführung Cheb,Silvesterfeier, RL)

30.12. - 03.01.10 Silvester zw. Spindlermühle undAdlergebirge 5 Tage /HP 533,- € p.P.(inkl. Besuch mit Bierprobe inBrauerei, Eintritt Papiermuseum,Eintritt Kloster Broumov, RL)

Unsere beliebten Tagesfahrten18.10.09 Filmpark Babelsberg 28,- € p.P.

(inkl. Fahrt im Reisebus, zuzügl. Eintrittca. 6 Stunden Aufenthalt, Reisebegleitung)

25.10.09 Moritzburger Fisch- und Waldfest 20,- € p.P.(inkl. Fahrt im Reisebus, Reisebegleitung)

08.11.09 Großes Herbstfest mit dem Reiseteam 49,- € p.P.(inkl. Fahrt im Reisebus mit Bordbarund WC, Mittagessen, Kaffeegedeck,Unterhaltungsprogramm, RL)

Auf allen Fahrten werden Sie durch eine Reiseleitung beglei-tet, die fachkundlich und leiblich für Ihr Wohl sorgt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sind immer für Sie da!

Weitere interessante Angebote finden Sie in unserem Herbst-Winter-Katalog 2009/2010.

Döhler-Reisen OHGBus- Flug- und Schiffsreisen

Am Winkel 7 09128 Chemnitz OT Altenhain Tel.: (0371) 772310 Fax: 772121