Kunst-Dünger 201613. Juli – 10. AugustMarktplatz an der Pauluskirche I Kurpark Bad Hamm

Gefördert durchOpen-Air-Kultur I Hamm

13.07.2016Der Sound der Karibik

Flori`s Lemon Bar

The Incredible BoxCia La Tal (Spanien)

20.07.2016Liebe oder: In seinem

Garten liebt DonPerlimplin Belisa

N.N. TheaterNeue Volksbühne Köln

27.07.2016Wir treffen uns

im Paradies*Theater Fragile, Berlin

03.08.2016Im Bann der Trommeln

Drums United (Niederlande)

10.08.2016Initial

Die Absolventenshowder Staatlichen

Artistenschule Berlin

* In Zusammenarbeit mit dem

Bürgerzentrum Schuhfabrik

Ahlen, dem Kulturamt

der Stadt Ahlen,

der Ev. Stadtteiljugendarbeit

Hamm-Westen und dem

Kulturbüro der Stadt Hamm

Thomas Hunsteger-PetermannOberbürgermeister der Stadt Hamm

Sommerzeit ist Kunst-Dünger-Zeit!

Das traditionelle Kulturangebot unter freiem Himmel lädt ab 13. Juli wieder jeden Mitt-wochabend zu spannenden Veranstaltungen ein. Mit der Stiftung für Kunst- und Kultur-pfl ege der Sparkasse Hamm haben wir seit vielen Jahren einen zuverlässigen Partner an unserer Seite, der die Finanzierung des Programms ermöglicht, ergänzt durch Förder-mittel des Kultursekretariates Gütersloh NRW – ein herzliches Dankeschön dafür!

Freuen Sie sich bis zum 10. August auf fünf Kulturabende voller Theater, Tragik und Ko-mik, mit Musik, feurigen Rhythmen und akrobatischen Spitzenleistungen. Nachdenklich, fantasievoll, turbulent, akrobatisch und musikalisch unterhaltsam: all das verspricht das diesjährige Programm mit international gastierenden Künstlerensembles. Altbekannte Theatermacher treffen auf „junge Wilde“, gemeinsam ist allen der Spaß an der Kunst unter freiem Himmel und der direkte Zuschauerkontakt!

Ein besonderes Augenmerk möchten wir auf den Theaterabend mit der Berliner Thea-tergruppe „Fragile“ richten: In Zusammenarbeit mit der Stadt Ahlen, dem soziokulturel-len Zentrum Schuhfabrik Ahlen, der Ev. Stadtteiljugendarbeit Hamm-Westen und dem städtischen Kulturbüro entsteht ein nachdenklich-anregendes Maskentheaterspiel, das in berührender Weise „Flucht und Migration“ und die „Suche nach Heimat“ in den Mit-telpunkt stellt. Menschen aus beiden Städten mit entsprechender Biographie werden diesen Abend gemeinsam mit dem jungen Künstlerensemble gestalten, in dessen Ver-lauf auch die Besucher zu einem Teil der Inszenierung werden können.

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerabende, vielfältige Eindrückeund beste Unterhaltung beim diesjährigen Kunst-Dünger!

Ulrich WeißenbergFachbereichsleiter Kultur

Die Veranstaltungenbeginnen in der Regel

um 20 Uhr – zum Auftaktam 13. Juli stimmen wirSie allerdings schon ab

19.30 Uhr musikalisch ein.

Beachten Sie bitte, dasses aufgrund schlechter

Witterung im Einzelfall zu zeitlichen Verschiebungen

kommen kann.

Marktplatz/Pauluskirche

Mittwoch13. Juli 2016

19.30 Uhr undca. 20.45 Uhr

Der Sound der KaribikFlori´s Lemon Bar

Zum Start in den sommerlichen Kulturreigen gibt’s „gute Laune für die Ohren“ – wohlige Urlaubsgefühle stellen sich ein, wenn karibische Klänge auf dem Marktplatz Einzug halten: Ein sonnig-leichtes Repertoire mit einem Mix aus dynamischen Grooves, romantischen, ruhigen und „feurigen“ Kompositionen der tropischen Inselwelt und vielen bekannten Soul- und Pophits. Steelpan, Gitarren und Cello übernehmen die instrumen-tale Umsetzung, die aus Rom stammende Sängerin Floriana di Luca sorgt für die perfekte stimmliche Abrun-dung des Sounds und gewinnt mit ihrer südlandisch-charmanten Art jedes Publikum.Nicht aus der Karibik, sondern aus der näheren Nachbarschaft kommen die Musiker des Ensembles mit dem klingendem Namen „Flori`s Lemon Bar“: aus der Hauptstadt der „Steelpan“, Dortmund. Jürgen Lesker, in Musikerkreisen besser bekannt als Bima, ist ein wahrer Meister der Steelpan, die er in unterschiedlichsten For-mationen seit mittlerweile über 30 Jahren zum Klingen bringt. Auch Gitarrist Ralf Franke und Cellist Andreas Kuhlmann sind versierte Livemusiker, die mit ihren Projekten deutschlandweit touren.

Steelpans gehören zu den wenigen akustischen Instrumenten, die im 20. Jh. erfunden wurden. Die Wurzeln der „Stahl-Pfanne“ liegen in den karibischen Ländern Trinidad und Tobago. Die Einwohner nutzten für ihr Instrument einen Gegenstand, der billig und in reichlicher Menge vorhanden war – das Ölfass. In das konkav getriebene Stahlfeld sind mehrere Tonfelder eingearbeitet, durch die verschiedene Tonhöhen erzeugt wer-den können. Gute Tuner bringen bis zu 34 (!) Tönen auf einer einzigen Drum unter.

Der Sound der Karibik I Flori´s Lemon Bar

Marktplatz/Pauluskirche

Mittwoch13. Juli 201620.00 Uhr

The Incredible BoxCompanyia La Tal(Spanien)

Vor 150 Jahren feierte die „Unglaubliche Kiste“ ihre umjubelte Premiere. Eine wunderbare und magische Show, die mit großen Talenten zu begeistern wusste: die besten Opernsänger mit kristallklaren Stimmen, die jeden noch so hohen (und auch tiefen) Ton trafen, ausgezeichnete Schauspieler und dazu Zauberer, die mit Tricks begeisterten, die noch niemand zuvor je gesehen hatte. Man war bei den großen Festivals der Welt zu Gast, die Zuschauer zahlten ohne mit der Wimper zu zucken jeden Eintrittspreis, denn diese Sensation durfte man keinesfalls verpassen. Die Show entwickelte sich zu einem Dauerbrenner, Eltern nahmen ihre Kinder mit, die später dann wieder ihre Kinder mitbrachten.Doch wie das immer so ist – nichts bleibt ewig und auch „The Incredible Box“ kam langsam aber sicher in die Jahre. Heute ist vom Glanz der Vergangenheit nichts mehr übrig, doch der Urenkel des Erfi nders setzt alles daran, sein Erbe zu bewahren. Schließlich sind die Kostüme und Kulissen (wenn auch leicht ramponiert und muffi g) noch da und zwei – leicht exzentrische – Assistenten hat er auch, außerdem noch jede Menge guter Absichten. Was macht es da schon, dass der Sänger nicht wirklich singen kann, der Artist Balanceprobleme hat und auch der Magier seine Tricks nicht beherrscht – wer es nur ernsthaft genug versucht, kann am Ende nichts als großartig sein!In ihrer neuen Show lässt die Companyia La Tal die alte Tradition des Wandertheaters wieder aufl eben. 1986 als Clowns-Theater gegründet, hat die Gruppe im Laufe der Zeit ihren ganz eigenen Stil entwickelt und kata-pultiert den Zuschauer stets in neue Fantasiewelten.

The Incredible Box I Companyia La Tal (Spanien)

Musikpavillon im Kurhausgarten

Mittwoch I 20. Juli 2016 I 20.00 UhrLiebe oder: In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa

N. N. Theater Neue Volksbühne Köln

Don Perlimplin ist ein älterer Herr und nach langen Jahren des Alleinseins mittlerweile ziemlich eigensinnig geworden. Aber er ist reich und das macht ihn zu keiner schlechten Partie. Das denkt sich auch seine treue Haushälterin, die ihn gern unter der Haube sehen will. Tatsächlich gelingt es ihr, Perlimplin dazu zu bewegen, um die Hand der jungen und schönen Belisa zu werben.Natürlich ist der alte Mann nicht die erste Wahl für die Schöne, die sich am Ende aber doch dem Willen ihrer äußerst geschäftstüchtigen Mutter nicht widersetzen kann und schließlich in die Ehe einwilligt. Das Glück steht allerdings unter keinem guten Stern, noch in der Hochzeitsnacht setzen Kobolde Perlimplin goldene Hörner auf. Doch um den Don ist es geschehen – in dem Augenblick, da er Belisa zum ersten Mal sah, hat er sein Herz verloren. Seine Liebe ist bedingungslos. Und Belisa? Sie ist jung und unreif, sehnt sich nach dem großen Glück, endlosen Nächten voll wilder Leidenschaft und glühender Liebe und nach dem idealen jungen Mann, der ihr all das bieten kann. Und es scheint, als wäre ihr das Schicksal gewogen, als ein geheimnisvoller Fremder auf der Bildfl äche auftaucht, der ihre geheimen Sehnsüchte zu kennen scheint. Doch das Glück ist trügerisch.

Ein weiteres Mal widmet sich das N.N. Theater im Kunst-Dünger einem bekannten Literaten und drückt ihm den ganz eigenen Stempel auf: der spanische Lyriker und Dramatiker Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) gilt als wichtiger Vertreter der „Generation 1927“ und Erneuerer des spanischen Theaters.

Liebe oder: In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisafrei nach Federico Garcia Lorca I N. N. Theater Neue Volksbühne Köln

Marktplatz/Pauluskirche

Mittwoch I 27. Juli 2016 I 20.00 UhrWir treffen uns im ParadiesEine theatrale Collage über Flucht und Exil

Theater Fragile, Berlin

Nach tagelanger Irrfahrt kommt sie an: eine große Holzkiste, der sprachlose Gestalten mit grauen Masken entsteigen. Wo sind sie hier wohl gelandet? Ist dieses „Exil“ vielleicht meine ersehnte neue Heimat? „Asyl“ meine Hoffnung? Werde ich mich hier jemals sicher und angekommen fühlen, ein Zuhause fi nden?Mittels Maskenspiel und Installation erzählen die Protagonisten in dieser theatralen Collage ihre Geschichten: von beschwerlicher Einwanderung und gefährlicher Flucht, von der Ankunft in einem fremden Land, von ihren Ängsten und Träumen und der stillen Hoffnung auf ein neues Leben.

Sensibel und behutsam hat sich das Berliner Theater Fragile der Thematik angenähert und für ihr Stück Menschen aus Hamm und Ahlen getroffen, die eine eigene Migrations- oder Fluchtgeschichte haben, und sie zum Mitspielen eingeladen. In gemeinsamen Gesprächen, Interviews und Maskenspiel-Workshops wurde eine choreographische Darstellung entwickelt, die die Anonymität der einzelnen Schicksale überwinden möchte, um ein aufschlussreiches Bild fern von der oft hitzigen wie entfremdeten Debatte zu schaffen. Am Ende des Stücks ist das Publikum eingeladen, den „unbekannten Gestalten“ bei einem gemeinsamen Mahl näher zu kommen.

In Zusammenarbeit mit dem Bürgerzentrum Schuhfabrik Ahlen, dem Kulturamt der Stadt Ahlen, der Ev. Stadt-teiljugendarbeit Hamm-Westen und dem Kulturbüro der Stadt Hamm; ein Projekt der Kulturregion Hellweg

Wir treffen uns im Paradies I Eine theatrale Collage über Flucht und ExilTheater Fragile, Berlin

Aufführung in Ahlen: Freitag, 29.7., 21.00 Uhr, Marktplatz

Weitere Termine: Do, 25.08., 20.00 Uhr, Unna/Platz der Kulturen

Fr, 27.08. und Sa, 28.08., ca. 21.15 Uhr, Schwerte/im Rahmen des

„Welttheater der Straße“

Musikpavillonim Kurhausgarten

Mittwoch3. August 2016

20.00 Uhr

Im Bann der TrommelnDrums United (Niederlande)

Ein Rhythmus, dem man sich einfach nicht entziehen kann – da verwundert es keinen, dass viele Legenden die Trommel als „Mutter“ aller Instrumente beschreiben. Zweifelsohne zählt sie zu den ältesten, in China z. B. hat man Holztrommeln mit Krokodilhäuten aus dem 3. Jahrtausend v. Chr. entdeckt. Auf der ganzen Welt wird sie in unterschiedlichster Form als Rhythmus, - Effekt- oder Signalinstrumente verwendet. Und auch auf der Bühne rückt sie zunehmend ins Rampenlicht.

Die niederländische Formation „Drums United“ hat das „Trommelfi eber“ gepackt – gleich sieben Meister-trommler aus vier verschiedenen Erdteilen haben sich hier zusammengefunden und sorgen für den richtigen Groove. Im Gepäck haben sie eine Vielzahl von Perkussionsinstrumenten: Congas, Bongos, Talking Drums, Djembes, Shaker, Cajons, Taiko, Schlagzeug sowie Samples spielende Drum-Computer sind nur einige von ihnen. Und natürlich wird nicht nur gespielt, immer wieder wirbeln die Musiker auch tanzend mit ihren Trommeln über die Bühne oder geben fetzige Scat-Gesang-Einlagen zum Besten. Weltweit ist es Sitte, dass Lehrmeister alter Traditionen ihren Schülern zunächst vorsingen, was sie zu trommeln haben: bei Drums United sind alle gut bei Stimme und fordern gern auch mal das Publikum zu mitreißenden Sprechchören auf.

Mittlerweile sind die Sieben nicht nur deutschland- sondern weltweit unterwegs, traten in Europa, den USA, Südamerika sowie im Nahen und Mittleren Osten auf.

Im Bann der TrommelnDrums United (Niederlande)

Kurhausgarten

Mittwoch10. August 2016

20.00 Uhr

Die Absolventenshow der Staatlichen Artistenschule

Berlin 2016

Zeit für aufgerissene Münder und ungläubiges Staunen – nach der furiosen Show der Absolventen der Staatlichen Artistenschule Berlin im vergangenen Jahr heißt es jetzt: Bühne frei für die „Neuen“! Und man darf sicher sein, dass Anna, Adam, Carlos, Mona & Laura, Saleh, Rosalie und Sina & Vienna ihren Vorgängern in Sachen Können und Körperbeherrschung in nichts nachstehen.Die neun jungen Artisten stehen am Beginn ihrer Karriere. Voller Energie, Tatendrang, Leidenschaft, gesegnet mit einem außergewöhnlichem Talent für die Körperkunst, erzählen sie dem Publikum ihre Geschichte, den Werdegang eines Künstlers. Vom allerersten Auftritt und dem Sprung in ein bisher noch unbekanntes Künst-lerleben. Die Lust auf Neues überwiegt die Angst, die Vorfreude ist stärker, als Zweifel und Lampenfi eber es je sein könnten. Der Sprung wirkt wie eine Initialzündung, Aktion erzeugt Reaktion, Bewegungen greifen ineinander und verstärken sich zu einer lebendigen Körperkunstkreation. Energie pur!

Seit über 50 Jahren werden an der Staatlichen Artistenschule Berlin talentierte junge Menschen zu profes-sionellen Artisten ausgebildet, erstmals in der Geschichte der Schule ging der Absolventenjahrgang 2005 mit seiner eigenen Show auf eine bundesweite Tournee. Unter der Regie von Karl-Heinz Helmschrot haben die Absolventen 2016 eine begeisternde Show voller Kreativität entwickelt. Helmschrot moderiert, inszeniert und konzipiert diverse Programme für Festivals und Kleinkunstbühnen ebenso wie für renommierte Varietés, und Fernsehauftritte. Unter anderem zeichnet er für den großen Erfolg des GOP mitverantwortlich.

InitialDie Absolventenshow der Staatlichen Artistenschule Berlin 2016

ImpressumHerausgeberStadt HammDer OberbürgermeisterKulturbüroOstenallee 8759071 Hamm

Gestaltung: Hanig Design, HammDruck: B & B Druck GmbH, Hamm Aufl age: 6.000 Juni 2016

Fotos: Rene Achenbach, Luka Dakskobler,Fotolia: Andrey Burmakin, Valery Voennyy;Jule Felice Frommelt, Sandra El Hanafi ,Hanig Design, Karin Hessmann, Floran Laura,Daniel Patriasz, Gregor Schlaeger

Spielorte:

Markplatz an derPauluskirche, Stadtmitte

Kurhausgarten,Kurhaus Bad Hamm,Ostenallee 87

Sonntag, 22.05.Sonntag, 29.05.Sonntag, 05.06.Sonntag, 12.06.Sonntag, 19.06.

HopStopBandaCollegium MusicumBill Chambers und Grizzlee TrainDuo FuriosefSängerkreis-Jubiläum

Sonntag, 26.06.Sonntag, 03.07.Sonntag, 10.07.Sonntag, 17.07.Sonntag, 07.08.

Four FiddlersTrio Fado Offenes Singen mit Birgit CoponyYellow ExpressThe Lost Fiddler

Kulturzeit im KurparkSommerkonzerte 2016 im Musikpavillon

Alle Veranstaltungen

beginnen um 15 Uhr.

Das Sängerkreis-Jubiläum

um 11 Uhr!

Für Rückfragen stehen wirIhnen gern zur Verfügung Stadt HammKulturbüroOstenallee 8759071 HammAnsprechpartnerin:Heike BednarzTel: 02381 17 55 51Fax: 02381 17 10 55 51E-Mail: bednarz@stadt.hamm.deWeitere Infos: www.hamm.de/kultur

Gefördert durch: