OPUS® 300 - Nyos

OPUS® 300

ANLEITUNG

2

VIDEOANLEITUNG AUFBAU AQUARIUM

VIDEOANLEITUNG INSTALLATION TECHNIK

VIDEOANLEITUNG INBETRIEBNAHME

VIDEOANLEITUNG EINSETZEN VON TIEREN

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Nyos® OPUS® Aquarium.

Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

INHALT

INHALTSVERZEICHNIS ................................................................ 3SICHERHEITSHINWEISE .............................................................. 4AUFBAU ...................................................................................... 6FUNKTION UND BENÖTIGTE TECHNIK ........................... ............. 17INBETRIEBNAHME ..................................................................... 20WARTUNG UND PFLEGE ............................................................ 23EXPLOSIONSZEICHNUNG ............................................................ 26TEILELISTE ............................................................................... 27

3

DE

SICHERHEITSHINWEISE

4

(Abb. 1)

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb-nahme des Aquariums aufmerksam und vollständig durch und bewahren Sie diese gut auf.

• Beachten Sie beim Einsatz von elektrischen Geräten in oder in der Nähe des Aquariums die Hinweise der jeweiligen Hersteller.

• Bei allen elektrischen Geräten muss mit dem Kabel eine Tropfschlaufe gebildet werden, so dass kein Wasser am Kabel entlang in Richtung Steckdose fließen kann. Die Tropfschlaufe muss sich oberhalb des jeweiligen Wasser-spiegels befinden (Abb. 1).

• Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen und nur für aquaristische Zwecke zuge- lassen.

• Das Aquarium im gefüllten Zustand nicht bewegen oder versuchen, es anzuheben.

• Das Aquarium auch in leerem Zustand niemals am Über-laufschacht anheben.

• Bevor Sie mit den Händen ins Wasser fassen, alle elektri-schen Geräte von der Stromversorgung trennen.

• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhiel-ten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzu-stellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

5

DE

AUFBAU

VIDEOANLEITUNG AUFBAU AQUARIUM

AUFBAUHINWEISE:

• Für den Aufbau werden mindestens 2 entsprechend körperlich belastbare Personen benötigt

• Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher, Schere für Silikonschnur

• Unterlage, um Aquarium zwischenzulagern (z. B. Teppichboden, Decke, Handtuch) bereitstellen

• Keinen Cutter verwenden um Schutzfolien zu entfernen oder Kartons zu öffnen, da dadurch Kratzer an Aquarium, Unterschrank oder den Türen entstehen können

SCHRITT 1: AUSWAHL DES AUFSTELLORTS

• Der Boden, auf dem das OPUS® 300 aufgestellt wird, muss eben sein.

• Der Boden, auf dem das OPUS® 300 aufgestellt wird, muss tragfähig genug sein. Das OPUS® 300 hat eine Grund-fläche von ca. 98 x 66 cm und in gefülltem Zustand ein Gewicht von ca. 500 kg. Im Zweifel fragen Sie hier einen Statiker.

• Das Aquarium sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, da sich sonst unerwünschte Algenpla-gen bilden können.

• Der Raum sollte eine normale Raumtemperatur von ca. 20 – 24 °C aufweisen.

• Nicht direkt neben Heizkörper oder Klimaanlage aufstellen.

6

AUFBAU

• Auf ausreichende und regelmäßige Belüftung des Raumes achten.

• Um genügend Platz für Kabel und Belüftung des Unter-schranks zu gewährleisten, sollte die Rückseite des OPUS® 300 ca. 8 cm Abstand zur Wand aufweisen.

• Das OPUS® 300 sollte aus Gründen der Zugänglichkeit ca. 60 cm in Abstand nach links und rechts zu angren-zenden Wänden oder Möbeln aufweisen.

• Stellen Sie sicher, dass der Bodenbelag um das Aquarium herum entsprechend wasserfest ist.

• Es sollten sich keine Gegenstände in der Nähe des Aqua-riums befinden, die durch Salzwasser korrodieren können oder durch Wasser beschädigt werden können.

7

DE

ca. 500 kg

1,100 lbs

60 cm / 24 in

60 cm / 24 in

8 cm / 3 in

AUFBAU

SCHRITT 2: AUSPACKEN

• Der Karton kann am Stück nach oben abgenommen werden.

• Bereiten Sie nun die Unterlage zur Zwischenlagerung des Aquariums vor (z. B. Teppichboden, Decke, Handtuch).

• Das Aquarium vorsichtig zu zweit aus dem Unterschrank herausziehen. Hierbei darauf achten, dass das Aquarium gerade und gleichmäßig herausgezogen wird, um Schä-den am Unterschrank zu vermeiden. Das Aquarium auf die vorbereitete Unterlage stellen und Schutzfolie vom Aquarium entfernen.

• Filterbecken, Nachfüllbecken und Kartons sowie Zube-hörteile aus dem Aquarium entnehmen.

• Die auf dem Unterschrank aufliegenden Türen entnehmen und zunächst zur Seite legen.

8

AUFBAU

SCHRITT 3: POSITIONIERUNG UNTERSCHRANK, AQUARIUM UND TECHNIKBECKEN

• Den Unterschrank durch Herausdrehen der Füße am fina-len Aufstellort waagerecht ausrichten.

• Das Aquarium vorsichtig und mindestens zu zweit auf den Unterschrank aufsetzen. Das Aquarium mittig ausrichten, so dass der Spalt zwischen Unterschrank und Aquarium auf allen Seiten gleichmäßig groß ist. Es wird keine Un-terlage zwischen Aquarium und Unterschrank benötigt.

• Technikbecken auspacken und die Abdeckplatten vom Technikbecken entnehmen. Technikbecken und schwarze Schaumstoffunterlage mittig im Unterschrank positionie-ren. Die Nachfüllanlage (Teile-Nr. 24) muss hierbei auf der linken Seite vorne sein.

9

DE

AUFBAU

SCHRITT 4: TECHNIKBECKEN VORBEREITEN

• Die transparente Acrylplatte mit den beiden PVC- Verschraubungen wird hinten rechts auf dem Technik-becken mit den beiden transparenten Kunststoff-schrauben (Teile-Nr. 15) befestigt (Abb. 2).

• Filtersocke in das Technikbecken hinten rechts einbringen (Abb. 3).

10

(Abb. 2)

(Abb. 3)

AUFBAU

SCHRITT 5: VERROHRUNG ANBRINGEN

• Generell vor der Installation der Rohre überprüfen, dass alle O-Ringe an der richtigen Stelle sind.

• Mit den geraden Rohren beginnen (Abb. 4). Diese von unten durch die Löcher im Unterschrank führen und dann in der Überlaufbox festschrauben (handfest, nicht überdrehen, Werkzeug wird nicht benötigt). Das Rohr mit dem größten Durchmesser kommt in die Mitte, die beiden dünneren Rohre sind identisch und kommen links und rechts daneben.

• Die angewinkelten PVC Rohre für Rückförderpumpe, Über-lauf und Notüberlauf mit den Verschraubungen verbinden. Das angewinkelte PVC Rohr mit dem schwarzen Ventil kommt dabei in die Mitte (Abb. 5 – 7).

11

DE

(Abb. 4)

(Abb. 5)

(Abb. 6)

(Abb. 7)

AUFBAU

SCHRITT 6: EINSETZEN DES NACHFÜLLBECKENS

• Das Nachfüllbecken gehört in die linke Kammer des Technikbeckens (Rückförderkammer). Wir empfehlen, die Installation der Nachfüllanlage erst nach der Befüllung des Aquariums mit Meerwasser durchzuführen (siehe Seite 22, Schritt 4).

• Nun können die Abdeckplatten auf die linke und rechte Kammer des Technikbeckens aufgelegt werden.

12

AUFBAU

SCHRITT 7: PUMPENAUSLASS ANBRINGEN

• Im Überlaufschacht befindet sich ein Auslassstutzen für den Pumpenauslass. Dieser kann einfach auf den Pumpenauslass im Aquarium gesteckt werden.

13

DE

AUFBAU

SCHRITT 8: MONTAGE DER TÜREN

• Scharniere zunächst an den Türen mit den mitgeliefer-ten Schrauben (Teilenummer 29) an den vorgebohrten Löchern anschrauben (Abb. 8).

• Türen mit Scharnieren nun am Unterschrank mit den mitgelieferten Schrauben (Teilenummer 29) an den vorge-bohrten Löchern anschrauben. Eine zweite Person sollte die Türen halten (Abb. 9).

• Über die Schrauben am Scharnier können die Türen gerade ausgerichtet werden.

14

(Abb. 8)

(Abb. 9)

AUFBAU

SCHRITT 9: MONTAGE DER UNTERSCHRANKBELEUCHTUNG

• Die LED Beleuchtung kann oben links oder oben rechts im Unterschrank befestigt werden (siehe Skizze). Vor Befestigung überprüfen, dass diese sich bei Türöffnung anschaltet und bei geschlossener Türe ausgeschaltet ist.

15

DE

AUFBAU

SCHRITT 10: ANBRINGEN DER SILIKONDICHTUNG

• Die mitgelieferte Silikonschnur wird in den Spalt zwischen Aquarium und Unterschrank gleichmäßig eingedrückt.

• Beginnen Sie auf der Rückseite des Aquariums ungefähr mittig unter dem Überlaufschacht.

• An den Ecken des Aquariums die Silikonschnur mit etwas Materialüberschuss anbringen, so dass die Ecken voll-ständig ausgefüllt werden.

• Wenn der komplette Spalt ringsum ausgefüllt ist, die nicht benötigte Silikonschnur abschneiden.

16

FUNKTION UND BENÖTIGTE TECHNIK

VERROHRUNG, VENTIL UND ÜBERLAUFSCHACHT:

• Das Wasser aus dem Hauptaquarium gelangt über den Überlaufschacht in das Hauptablaufrohr und danach in die hintere rechte Kammer des Filterbeckens.

• Das zweite dünne Ablaufrohr im Überlaufschacht ist ein Notablauf und kommt nur zum Einsatz, wenn das Haupt- ablaufrohr verstopft ist.

• Das Einstellventil am Hauptablauf reguliert den Was-serdurchfluss zum Filterbecken und sorgt dafür, dass Ablaufgeräusche minimiert werden.

FILTERBECKEN:

1. In der hinteren rechten Kammer des Filterbeckens befindet sich ein Blasenfang.

2. Im Anschluss daran läuft das Wasser über eine Filterso-cke, die Schmutzpartikel aus dem Wasser filtert.

3. Vorne rechts im Filterbecken ist eine Reservekammer, in die bspw. ein Filterstrumpf mit Medien wie Aktivkohle, Zeolith o. ä. eingebracht werden kann.

4. Die mittlere Kammer ist die Abschäumerkammer mit kon-stantem Wasserstand. Hier können auch weitere Filter wie bspw. ein Medienreaktor (Nyos® TORQ®) eingebracht werden.

5. In die schmale Kammer zwischen Abschäumerkam-mer und Rückförderkammer kann bei Bedarf noch ein Filterschwamm als zusätzlicher Blasenfang eingebracht werden .

17

DE


6. In der Kammer ganz links wird über die Rückförderpumpe das Wasser wieder in das Hauptaquarium zurückbeför-dert. Da in der Rückförderkammer der Wasserstand vari-iert, wird hier das Verdunstungswasser über die manuelle Nachfüllautomatik ausgeglichen.

18


NACHFÜLLAUTOMATIK:

• Wasser, das im gesamten System verdunstet, zeigt sich nur durch ein Absinken des Wasserstands in der Rückför-derkammer. Deshalb füllt die Nachfüllautomatik nur in der Rückförderkammer Wasser nach.

• Da Meersalz nicht verdunstet, darf nur Süßwasser (Osmosewasser) zum Ausgleich des Verdunstungswas-sers verwendet werden.

ÜBERSICHT ÜBER NOCH BENÖTIGTE TECHNIKKOMPONEN-TEN:

Es gibt sehr viele Möglichkeiten, ein Riffaquarium erfolg-reich zu betreiben. Unserer Erfahrung nach sind folgende Komponenten zu empfehlen:

HINWEISE ZUR RÜCKFÖRDERPUMPE:

• Die Rückförderpumpe des Nyos® OPUS® 300 darf eine maximale Leistung von 2.000 l/h haben. Wird dies über-schritten, kann dies dazu führen, dass das Hauptaquari-um überläuft!

Komponente Empfehlung für OPUS® 300 Einsatzort

Abschäumer Nyos® QUANTUM® 120 Abschäumerkammer des Filterbeckens

RückförderpumpeNyos® Viper 2.0 oder

EcoTech Marine Vectra SRückförderkammer des Filterbeckens

Beleuchtung 2 x Ecotech Marine XR 15W Hauptaquarium

Strömung 2 x Ecotech Marine Vortech MP10wQD Hauptaquarium

Medienreaktor Nyos® TORQ® Abschäumerkammer des Filterbeckens

19

DE

INBETRIEBNAHME

VIDEOANLEITUNG INBETRIEBNAHME

SCHRITT 1: RIFFAUFBAU UND SAND:

• Wir empfehlen, den Riffaufbau im Trockenen vor Befül-lung des Aquariums mit Meerwasser zu machen. Dies ist wesentlich einfacher, als den Riffaufbau unter Wasser zu arrangieren.

• Nachdem der Riffaufbau fertiggestellt und verklebt ist, kann der Sand eingebracht werden.

SCHRITT 2: BEFÜLLUNG MIT MEERWASSER

• Stellen Sie vor der Erstbefüllung sicher, dass alle Tech-nikkomponenten (Abschäumer, Rückförderpumpe etc.) konform mit den Sicherheitshinweisen der Hersteller installiert sind.

• Die Nachfüllautomatik wird erst im laufenden Betrieb benötigt. Wir empfehlen deshalb, zunächst das Nachfüll-becken zu entfernen.

• Überprüfen Sie erneut die korrekte Installation der Verrohrung. Schließen Sie zunächst das Einstellventil vollständig durch Drehen im Uhrzeigersinn. Füllen Sie die Überlaufbox mit ein wenig Wasser, um die Dichtigkeit der Verschraubungen an der Überlaufbox zu testen.

• Öffnen Sie das Einstellventil vor dem Befüllen des Haupt-beckens maximal durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

• Fangen Sie nun an, das Hauptaquarium mit Meerwasser zu befüllen.

20

INBETRIEBNAHME

• Wenn das Hauptaquarium nahezu voll ist, beginnt das Wasser über den Ablaufschacht in das Filterbecken zu laufen. Überwachen Sie den Wasserstand im Filterbe-cken. Wenn der Wasserstand in der Rückförderkammer ca. 15 cm beträgt, schalten Sie die die Rückförderpumpe ein.

SCHRITT 3: EINSTELLUNG DES VENTILS

• Nun folgt die Einstellung des Ventils für den Rücklauf: Durch eine Drehung im Uhrzeigersinn schließt sich das Ventil schrittweise. Dadurch steigt der Wasserstand in der Überlaufbox und im Hauptbecken an. Um den Wasser-stand wieder zu senken, muss das Ventil entsprechend gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, so dass das Ventil weiter öffnet.

• Sobald Sie in die Nähe der korrekten Einstellungen gelangen, sollte das Ventil nur noch minimal gedreht werden. Es dauert jeweils einige Minuten, bis sich der Wasserstand an die jeweiligen Einstellungen des Ventils anpasst.

• Das Ventil ist dann korrekt eingestellt, wenn keine Ablaufgeräusche mehr hörbar sind und der gewünschte Wasserstand im Hauptbecken erreicht ist. Wir empfehlen einen Wasserstand von ca. 2,5 – 3 cm unter der Oberkante des Hauptaquariums. Es sollte hierbei kein (oder nur wenig) Wasser über den Notablauf fließen.

• Schalten Sie nun den Abschäumer ein. Beachten Sie, dass der Abschäumer je nach Konstellation (z. B. frische lebende Steine) einige Zeit überkochen kann. Regeln Sie den Abschäumer maximal herunter und entfernen Sie ggf. den Topf. Dieser Effekt verschwindet nach einiger Zeit.

21

DE

INBETRIEBNAHME

SCHRITT 4: INSTALLATION UND EINSTELLUNG DER NACH-FÜLLAUTOMATIK

• Verwenden Sie die Nachfüllautomatik erst nach der Befüllung des Aquariums, d. h. wenn der Wasserstand auf dem richtigen Level ist und das Ventil korrekt eingestellt ist.

• Der Wasserstand in der Rückförderkammer kann durch den Winkel der Nachfüllautomatik eingestellt werden. Je höher der weiße Ball der Nachfüllautomatik steht, umso höher ist der Wasserstand. Die Position des Balls lässt sich durch Druck nach oben oder unten einstellen. Der Wasserstand sollte in jedem Fall über der Ansaugung der Rückförderpumpe liegen, so dass diese keine Luft saugt.

• Verbinden Sie nun die Nachfüllautomatik und das Nachfüllbecken mit dem beiliegenden, transparenten Schlauch und setzen Sie das Nachfüllbecken auf die beiden Glasstege auf.

• Befüllen Sie das Nachfüllbecken mit Osmosewasser. Die Nachfüllautomatik ist nun fertig installiert und gleicht automatisch Verdunstungswasser in der Rückförderkam-mer aus.

• Jetzt können Sie die Abdeckplatte für die linke Kammer wieder auf das Filterbecken auflegen.

SCHRITT 5: SIMULATION VON STROMAUSFALL

• Trennen Sie testweise alle elektrischen Geräte vom Netz um sicherzustellen, dass im Falle eines Stromausfalls das Filterbecken nicht überläuft. Bei einer korrekten Einstellung des Ventils ist dies jedoch keine Gefahr.

22

WARTUNG UND PFLEGE

FILTERSOCKE:

• Die Filtersocke muss in regelmäßigen Abständen gerei-nigt werden. Spülen Sie die Filtersocke unter fließendem Wasser aus oder waschen Sie diese kalt in der Wasch-maschine. Generell empfehlen wir, mehrere Filterso-cken vorrätig zu haben (Filtersocke Nyos® Artikel-Nr. OPSP_0647, Teile-Nr 21).

• Hinweis: Wenn die Filtersocke verstopft ist, fließt das Wasser nicht mehr durch die Filtersocke, sondern oben darüber. Die Funktion des Filterbeckens bleibt aufrecht-erhalten.

VENTIL:

• Das Ventil kann bei Bedarf geöffnet und gereinigt werden.

• Entfernen Sie die vier Gummikappen am Ventil und öffnen Sie die vier Schrauben.

• Drehen Sie die Ventileinstellschraube im Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Membran ab.

• Entfernen Sie den Stift, der Membran und Kunststoffteil verbindet (Abb. 10).

• Die einzelnen Komponenten des Ventils können nun gereinigt werden.

23

DE

(Abb. 10)

WARTUNG UND PFLEGE

NACHFÜLLAUTOMATIK:

• Das Nachfüllbecken enthält Wasser für mehrere Tage (je nach Umgebungstempertur, Wassertemperatur etc.). Stellen Sie sicher, dass immer genügend Nachfüllwasser (Osmosewasser) vorhanden ist, da sonst die Rückförder-pumpe trocken laufen kann und der Wasseraustausch zwischen Filterbecken und Hauptaquarium unterbrochen wird.

ÜBERLAUFSCHACHT:

• Den Pumpenauslass sowie den Filterkamm an der Über-laufbox in regelmäßigen Abständen von Algen, Ablage-rungen etc. befreien.

• Kontrollieren, dass keine Fremdkörper in Ablauf und Notablauf gelangt sind.

• In regelmäßigen Abständen Rohre von Verkrustungen, Kalkrotalgen etc. befreien.

UNTERSCHRANK:

• Den Unterschrank nur mit Wasser und einem weichen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel ver-wenden.

• Darauf achten, dass kein Wasser unter den Schrank läuft. Wasser auf dem Boden sofort aufwischen.

• Darauf achten, dass kein Wasser an den Scheiben des Hauptaquariums herunterläuft. Wenn Wasser auf Silikon-schaumstoffdichtung gelangt, dieses sofort abwischen.

24

WARTUNG UND PFLEGE

• Darauf achten, dass sich kein Wasser im Unterschrank rings um das Filterbecken befindet.

HAUPTAQUARIUM:

• Beim Reinigen der Scheiben des Hauptaquariums und Technikbeckens mit einem Klingenreiniger darauf achten, dass die Klingen nicht die Silikonnähte beschädigen.

• Keinen Magnetreiniger zum Reinigen der Rückscheibe des Hauptaquariums verwenden, da sonst der Lack der Rück-scheibe auf der Außenseite beschädigt werden kann.

25

DE

EXPLOSIONSZEICHNUNG

26

6, 7

1

2, 3, 4

5, 27, 30, 31, 32

8, 9 10, 11 12, 13

14, 15

20, 24, 25

21

26

22

23

33

27, 28, 29

Teile-Nr. Teilename Dieses Teil enthält ebenfalls Teil-Nr.

Artikel-Nr. Abbildung

1Hauptaquarium inkl. Überlaufschacht komplett

2 OPSP_0432

2

Überlaufschacht komplett (Korpus, Deckel, Pumpenauslass)

3; 4 OPSP_0449

3 Überlaufschacht Deckel OPSP_0456

4Pumpenauslass, bestehend aus drei Komponenten

OPSP_0463

5 Silikon-Rundschnur

Weiß:OPSP_0470

Grau:OPSP_0487

TEILELISTE

27

DE



6Ablauf-/ Zulaufrohr gerade 20 mm (inkl. Dichtung)

16 OPSP_0494

7

Ablaufrohr gerade 32 mm für Hauptablauf(inkl. Dichtung)

17 OPSP_0500

8

Zulaufrohr ange-winkelt 20 mm für Rückförderpumpe (inkl. Dichtung)

19 OPSP_0517

9

Rohradapter 20 mm für Rückförderpumpe (komplette zwei-teilige Einheit inkl. Dichtung)

19 OPSP_0524

10Ablaufrohr für Not- ablauf angewinkelt 20 mm (inkl. Dichtung)

19 OPSP_0531

TEILELISTE

28



11

Ventil und Ablaufrohr für Hauptablauf angewinkelt 32 mm (inkl. Dichtung)

12; 13; 18 OPSP_0548

12 Diaphragma für Ventil OPSP_0555

13

Schraubenset und Gummi-Abdeck-kappen für Ventil (4 Stück)

OPSP_0562

14

Transparentes Acrylglas mit 2 x PVC-Rohr und Gewinde (inkl. Dichtungen)

18; 19 OPSP_0579

15

2 x Kunsstoff-schraube für transparentes Acrylglas

OPSP_0586

TEILELISTE

29

DE



16Dichtung für Ablauf-/ Zulaufrohr gerade 20 mm

OPSP_0593

17Dichtung für Ablaufrohr gerade 32 mm

OPSP_0609

18 Dichtung für 32 mm Verschraubung OPSP_0616

19 Dichtung für 20 mm Verschraubung OPSP_0623

20 Technikbecken 24,25 OPSP_0630

TEILELISTE

30



21 Filtersocke OPSP_0647

22 Abdeckplatte Tech-nikbecken rechts OPSP_0654

23 Abdeckplatte Tech-nikbecken links OPSP_0661

24 Nachfüllautomatik (ohne Schlauch) OPSP_0678

25 Schlauch für Nach-füllautomatik OPSP_0685

TEILELISTE

31

DE



26 Nachfüllbecken OPSP_0692

27Unterschrank inkl. Türen und Scharnie-ren, Druckknöpfen

28; 29; 30

Weiß:OPSP_0708

Grau:OPSP_0715

28Scharniere für Unterschranktüren (2 Stück)

OPSP_0722

29 Schrauben für Scharniere (4 Stück) OPSP_0739

30Druckknöpfe für Unterschank (2 Stück)

OPSP_0746

TEILELISTE

32



31 Beleuchtung für Unterschrank OPSP_0753

32Fuß für Unterschrank(1 Stück)

OPSP_0760

33 Unterlage für Technikbecken OPSP_0777

TEILELISTE

33

DE

NOTIZEN

34

NOTIZEN

35

DE

www.facebook.com/nyos.aquatics

Nyos® Aquatics GmbH, Siemensstr. 26, 70825 Korntal-Muenchingen, Germanywww.nyos.info, [email protected]

Documents

OPUS® 300 - Nyos