Original Zubehör vom Technologieführer · 2019-12-06 · sofort prüfen. Dafür überführen Sie die SSC Dateien direkt in die CALYPSO Planner Simulationssoftware oder in CALIGO

Tastsystemausrüstung DuraMax®

Original Zubehör vom Technologieführer

Industrielle MesstechnikIndustrielle Messtechnik

Art-Nr.: 626119-0006-026

Version: V0557_A_001

Hinweis:

Technische- und Preisänderungen vorbehalten. Unser

Angebot richtet sich an Geschäftskunden. Preise sind

rein Netto ohne Umsatzsteuer. Alle Abmessungen in

mm. Darstellungen können abweichen.

Unsere AGB finden Sie im Internet unter:

www.probes.zeiss.com (Registerkarte Impressum)

Impressum

Carl Zeiss 3D Automation GmbH

Carl-Zeiss-Str. 32

73431 Aalen

Telefon:

Telefax:

E-Mail:

Internet:

+49 7361 6336 0

+49 7361 6336 29

[email protected]

www.probes.zeiss.com

DuraMax® original Zubehör von ZEISS

AnwenderbeispieleVon Zahnrad- bis Serienmessung Seite 4-11

ProduktkatalogVom Taster bis Zubehör Seite 12-55

Verwenden Sie speziell abgestimmte und

optimierte Tasterkomponenten und erreichen

Sie so die höchste Leistung mit Ihrem ZEISS

DuraMax® Koordinatenmessgerät.

Drehstückaufnahme

Diese Aufnahme aus Titan besitzt

eine fest eingebaute Kegelaufnahme,

welche die Aufnahme von ausrichtbaren

Verbindungselementen mit Kegeladapter

ermöglicht. So können Sie Ihr Winkel-

stück optimal ausrichten.

Drehbare Winkelstücke

Winkelstücke aus einer hochwertigen

Titanlegierung bearbeiten wir für Sie

schnell und genau auf Ihr Wunschmaß.

Mit unseren vorgefertigten Rohlingen

haben Sie auch die Möglichkeit Ihre

Winkelstücke selbst anzufertigen. Wir

unterstützen Sie gerne.

Original ZEISS Taster

ZEISS M3 XXT Taster haben eine

wesentlich höhere Steifigkeit gegenüber

herkömmlichen M3 Tastern. Ausschlag-

gebend dafür ist der 1 mm größere

Durchmesser des Grundkörpers und die

verwendete hoch fester Titanlegierung.

Kohlefaser Verlängerungen

XXT Verlängerungen haben 5 mm

Durchmesser und bestehen aus einem

hoch festen und leichten Kohlefaserrohr

mit zwei Titan Gewinde-Endkappen. Das

garantiert hohe Steifigkeit und schnelles

Scanning.

Bauteil für Bauteil zur Präzision

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. Das gilt auch für Ihr Taster-

system: Ein einzelnes Bauteil mit zu viel Spiel oder zu hohem Gewicht kann die

Qualität ihrer Messergebnisse stark beeinträchtigen. Und die Messunsicherheit

steigt mit jeder weiteren Komponente. Wie bei vielem im Leben gilt daher auch

hier: Qualität statt Quantität. Bauen Sie ihr Tastersystem aus möglichst wenigen

Elementen auf und setzen Sie bei jedem einzelnen auf Präzision. Diese spiegelt

sich in allen unserer innovativen Komponenten wider – vom ZEISS Wechselteller

über unsere Drehelemente bis zum kleinsten ZEISS Taster.

Weisen Sie die Messunsicherheit in Ihre Schranken! Auch mit unseren speziell für

den VAST® XXT Messkopf entwickelten M3 Drehelementen. Damit schaffen Sie

sich neue Möglichkeiten beim Aufbau Ihrer Tastersysteme. Denn die Komponen-

ten verfügen über eine hohe Steifigkeit und zugleich eine schlanke Bauform, die

Ihre Messpunkte noch besser zugänglich macht. Mit der spielfreien Kegelver-

bindung stellen Sie sie ganz einfach im gewünschten Winkel ein. Dabei sparen

Sie sich wertvolle Zeit. Drei robuste M1,2 Gewindestifte mit Torx Schnittstellen

sorgen für hohe Spannkräfte und erlauben einen sicheren Aufbau – und das

nicht nur einmal. Selbst nach mehrfachem Auf- und Abbau des Tastersystems

lassen sich die Drehelemente verstellen und halten Ihre Taster sicher.

Sie möchten Ihr Tastersystem für Serienmessungen in der Produktion einsetzen?

Dazu fixieren wir die Ausrichtung der Drehstücke auf Wunsch durch eine

Laserschweißnaht. Dadurch lösen sich Drehstücke nicht ungewollt im Betrieb

und beim Wechseln von Tastern bleibt die Ausrichtung stabil. So setzten Sie

einen weiteren Baustein im Präzisionsgebäude.

Wechselteller

Original ZEISS Wechselteller sind auch mit

fest eingebauter Verlängerung und 4-fach

Sternwürfel erhältlich. Das spart Gewicht

und reduziert die Anzahl der Komponenten,

die montiert und ausgerichtet werden

müssen.

www.probes.zeiss.com 5

Dreh-Knickelemente

Richten Sie die Winkel an Tastersystemen

genau ein. Das spielfreie Drehelement ist

in die Verlängerung integriert. Mit dem

Knickelement können Sie Winkel von

0 bis 90° quer zur Verlängerung

stufenlos einstellen.

Wechselteller mit festem Sternwürfel

Der sternförmige 90° Würfel ist fest

in die leichte und hoch feste

Kohlefaserverlängerung eingeklebt.

An dem Stern können vier Taster

seitlich und ein Taster in Z-Richtung

befestigt werden.

Verlängerung mit Kegelaufnahme

In den Verlängerungen ist auf einer

Seite eine Kegelaufnahme eingebaut.

Darin können spielfrei Knickelemente

oder Winkelstücke eingesetzt, eingestellt

und befestigt werden.

Leicht wiegt schwer

Sie wollen die maximale Präzision aus Ihrem Koordinatenmessgerät heraus-

holen? Dann sollten Sie das Gesamtgewicht Ihres Tastersystems im Blick haben.

Denn Messköpfe sind auf ein Höchstgewicht ausgelegt, die ZEISS Messköpfe

VAST® XXT TL2 und TL3 beispielsweise auf 15 g inklusive Wechselteller, der

VAST® XXT TL1 auf 10 g. Mit unseren unschlagbar leichten und gleichzeitig

hoch festen Komponenten lassen sich diese Grenzwerte auch mit komplexen

Tastersystemen spielend einhalten – für eine maximale Genauigkeit.

Noch leichter werden Ihre Tastersysteme dank unseres Wechseltellers für den

VAST® XXT Messkopf. Diesen bieten wir mit fest integrierten ThermoFit®

Verlängerungen und Würfelelement an. Durch den Wegfall der lösbaren

Verbindung ist der Wechselteller aber nicht nur leichter geworden. Sie senken

damit auch Ihre Messunsicherheit, weil Sie sich etliche Einzelkomponenten und

damit überflüssige Schnittstellen sparen. Und noch ein Punkt spricht für unseren

Wechselteller: Durch den ausgerichteten Würfel können Stern- oder T-Taster

ganz einfach aufbauen.

Damit Sie auch schwer zugängliche Stellen an Ihrem Werkstück leicht erreichen,

sind unsere Dreh-Knick-Elemente für abgewinkelte Tastersysteme die Lösung.

Diese können Sie in Verlängerungen mit integrierter Kegelaufnahme einsetzen.

Um Schnitstellen zu sparen bieten wir diese Verlängerungen auch mit fest

integriertem Wechselteller an. Nicht nur das Messen schräger Merkmale, auch

das Einstellen der Tastersysteme machen wir Ihnen damit kinderleicht.


Sterntaster

Unsere Sterntaster sind extrem leicht und

werden mittels einer Klemmschraube

oder eines Klemmtasters fixiert. Diese

Sterntaster sind speziell für die Messungen

von Zahnrädern entwickelt. Wir bieten

Ihnen ein umfangreiches Portfolio mit

unterschiedlichsten Größen an.

Verbindungselemente

Für den Aufbau von Tastersystemen

gibt es eine Vielzahl von verschiedenen

Verbindungselementen. Unsere Vielfalt

finden Sie mit detaillierter Beschreibung

in diesem Katalog unter Verbindungsele-

mente oder unter www.probes.zeiss.com

Wechselteller mit Verlängerungen

Wir bieten Ihnen fertig vorkonfigurierte

Wechselteller mit bereits integrierten

Verlängerungen in verschiedenen Längen

an. Daran können Sie Winkelstücke und

Mehrfachaufnahmen einfach und schnell

befestigen. Sparen Sie Zeit, indem Sie

wenige Elemente sinnvoll kombinieren.

Grenzenlos verbunden

Sie wollen schneller messen? Dann sparen Sie sich den Tasterwechsel! Bauen Sie

sich einfach ein passendes Tastersystem. Mit unseren speziell für den VAST® XXT

entworfenen Verbindungselementen und Klemmstücken sind Sie jetzt fast

grenzenlos frei in Ihren Kombinationsmöglichkeiten. So können Sie komplexe

und dennoch einfache Tastersysteme ganz unkompliziert aufbauen und Ihre

Werkstücke auch an schwer zugänglichen Stellen ohne Tasterwechsel messen.

Probieren Sie es aus: Bauen Sie sich Ihr optimales Tastersystem! Mit unserem

Tastersystembaukasten können Sie Ihre Wahl virtuell treffen und prüfen. Die

notwendige Offline-Software „Stylus System Creator“ (SSC) ermöglicht Ihnen

den problemlosen Bau und die Dokumentation Ihres Tastersystems. Denn die

SSC Software ist zwar flexibel wie ein CAD System, in der Bedienung aber

aufgrund ihrer umfangreichen Komponentenbibliothek um ein Vielfaches

einfacher zu handhaben. Darüber hinaus ist die Software als Standalone

Version erhältlich und somit an keinen KMG-Rechner gebunden. Und ob

das von Ihnen virtuell gebaute Tastersystem hält, was es soll, das können Sie

sofort prüfen. Dafür überführen Sie die SSC Dateien direkt in die CALYPSO

Planner Simulationssoftware oder in CALIGO. So verwenden Sie diese gleich

zum Erstellen von Prüfplänen und Simulationen. Ihre PDF-Dokumentationen

erzeugen Sie komfortabel mit nur einem Mausklick. Und wenn alles stimmt,

dann können Sie sofort eine Bestellung auslösen oder ein Angebot anfordern.

Denn mit einem Rechtsklick auf eine Komponente in Ihrem virtuellen Taster-

system werden Sie direkt mit unserem Webshop www.probes.zeiss.com

verbunden. Einfacher geht es nicht.

Sie haben ganz besondere Merkmale zu messen und benötigen dafür spezielle

Verbindungsstücke oder ein Winkelstück? Dann fragen Sie uns direkt. Unsere

Experten beraten Sie gerne.

Klemmverlängerung

Mit unseren leichten und hochbiege-

steifen Klemmverlängerungen werden

Würfel, Gelenke oder Taster aus unserem

M3 XXT Klemmsystem befestigt.


Tastereinstellgerät VAST® XXT

Stellen Sie Ihren Taster vor dem Einsatz

am KMG auf den gewünschten Winkel

ein. Das Tastereinstellgerät VAST® XXT

kann Taster rechtwinklig und in

30° Schritten ausrichten. Mit einem

zusätzlichen Adapter sind auch

15° Schritte möglich.

Klemmschraube

Diese spezielle Klemmschraube verfügt

über ein Innengewinde und ermöglicht

es Ihnen einen zusätzlichen M3 XXT

Taster anzuschrauben. Würfel und

Winkelstücke werden sicher geklemmt.

Montagehilfe für XXT Taster

Die Montagehilfe dient als einfacher

und sicherer Gegenhalter bei der

Montage von XXT Tastern.

Montieren statt Herummodeln

Der Zusammenbau komplexer Tastersysteme kann sich schnell zu einer

mühsamen und vor allem zeitfressenden Aufgabe entwickeln. Damit Sie

ruckzuck stabile und feste Tastersysteme montieren können, haben wir

verschiedene Werkzeuge speziell für die Messtechnik entwickelt.

Mit unseren Stift- und Hakenschlüsseln, der XXT Taster Montagezange und

der nützlichen XXT Montagehilfe bauen Sie komplexe Tastersysteme nicht nur

deutlich schneller auf. Sie handhaben die empfindlichen Tasterkomponenten

zudem absolut sicher und vermeiden damit Beschädigungen an Tastern und

Verlängerungen.

Wie einfach und sicher sich Tastersysteme dank unserer Werkzeuge montieren

und ausrichten lassen, beweist das Tastereinstellgerät VAST® XXT. Mit dieser

Einstellhilfe lassen sich Sterntaster, die auf Basis der Klemmtechnik mit unseren

ZEISS VAST® XXT Wechseltellern erstellt wurden mit wenigen Handgriffen

justieren. Und das vor dem Einbau in das Messgerät. Dabei wird der Taster

während der ganzen Montage fest und sicher gehalten. In drei Schritten sind

Sie am Ziel:

• Legen Sie dazu einfach den Wechselteller mit Grundverlängerung in die

dafür vorgesehene Vorrichtung des Tastereinstellgerät VAST® XXT. Der

Wechselteller rastet sofort mittels eines Magneten in die Halterung ein.

• Zur Ausrichtung schrauben Sie den vorgesehenen Taster seitlich an eine locker

sitzendes Verbindungslement und bewegen diesen in Richtung des Prismas.

Der Winkel kann dabei in 30 Grad Schritten bzw. mit einem Zwischenadapter

in 15 Grad Schritten eingestellt werden.

• Zentrieren Sie dann den Taster, indem Sie das Prisma in seiner Führung

vorsichtig vorschieben bis es an dem Taster anliegt. Danach drehen Sie das

Verbindungselement an der Grundverlängerung mit der entsprechenden

Klemmkomponente fest. Nun ist der Taster fertig eingestellt und das Prisma

kann zurückgezogen werden. Der Wechselteller steht samt Taster sofort für

den Einsatz bereit.

Völlig ohne Werkzeug lassen sich übrigens unsere innovativen Rändeltaster

montieren, die über einen griffigen kunststoffumspritzten Titan-Gewindeadapter

verfügen.

XXT Taster Montagezange

Die innovative Montagezange hält

auch kleine Taster sicher und fest. Das

durchdachte Design ermöglicht eine

einfache Handhabung und definiertes

Anziehen von ZEISS XXT Tastern.


DuraMax® Produktkatalog

Taster

Verlängerungen

Wechselteller

Klemmbare Verbindungselemente

Drehbare Verbindungselemente

Werkzeug

Wechselmagazine

Tasterschränke

Einmesskugel-/halter

Prüfkörper

Zubehör DuraMax®

Rauheitsmessung

Palettensysteme

Zubehör DuraMax® RT

Bausätze

Seite 14

Seite 27

Seite 29

Seite 30

Seite 32

Seite 36

Seite 38

Seite 39

Seite 40

Seite 41

Seite 42

Seite 43

Seite 44

Seite 48

Seite 50

ZEISS Taster

Wissenswertes

Der Schaft

Im Aufbau wird unterschieden

zwischen durchgehender Schaft und

abgesetzter Schaft. Der abgesetzte

Schaft hat den Vorteil einer teilweise

größeren Schaftdicke DS, die zum

Tastelement hin reduziert wird.

Nachteil ist der geringer nutzbare

Messbereich MLE mit der Schaft-

stärke DSE (gegenüber DS und ML

bei einem nicht abgesetzten Taster).

Das verwendete Material und der

Querschnitt haben den größten Ein-

fluss auf die Tastersteifgkeit. Wobei

das Vollmaterial immer steifer ist als

ein Rohr.

Die wesentlichen Eigenschaften beim

Schaft sind Steifigkeit, Gewicht und

thermische Längenausdehnung. Die

Tabelle zeigt das ThermoFit® Taster

diese drei Eigenschaften optimiert.

Grundsätzlich gilt für alle Taster,

dass sie so biegesteif wie möglich

sein sollten, um die Messkraft

weitgehend ohne Verformung,

der sogenannten „Tasterbiegung“,

aufzunehmen. Entscheidend

dafür ist der Schaftaufbau und

der Übergang zum Adapter, in

welchem der Schaft befestigt wird.

Taster

Ein Taster besteht normalerweise aus drei Bestandteilen: Adapter, Schaft und einem Tastelement.

Legende

DK Kugeldurchmesser in mm

L Gesamtlänge in mm

ML Messlänge in mm

DS Schaftdurchmesser in mm

DG Durchmesser Grundkörper in mm

MLE Abgesetzte Messlänge in mm

DSE Abgesetzter Schaftdurchmesser in mm

B Dicke / Länge des Messzylinders in mm

Adapter Schaft Tastelement

-25

25 Keramik CZ100 Hartmetall CZ

21 CFK Standard21 ThermoFit

59 Stahl

0% 50 150100 200

Gewicht 100 % =Hartmetall CZ

Der Adapter

Wichtig ist, die konstruktive

Ausführung des Adapters, dass er

die Messkraft optimal aufnehmen

kann, die über den Schaft

eingeleitet wird. Andernfalls ist

eine erhöhte Streuung bei der

Tasterbestimmung möglich. Um

einen optimalen Kraftschluß zu

gewährleisten, ist die Verbindungs-

stelle zu Verlängerungen bei ZEISS

immer hinterschnitten. Abhängig

vom verwendeten System gibt es

bei ZEISS M2, M3 und M5 An-

schlussgewinde.

Bei XXT Tastsystemen dürfen keine

gewöhnlichen M3 Taster verwendet

werden, sondern die speziell für

passive Scanning optimierten

M3 XXT Taster. Durch den um 1 mm

größeren Durchmesser des XXT

Adaptergrundkörpers und die

verwendete hochfeste Titanlegierung,

ist gegenüber herkömmlichen M3

Tastern eine wesentlich höhere

Steifigkeit gewährleistet.

M3 XXT M3 normal

-25 0% 50 150100 200

100 Hartmetall CZ

107 ThermoFit

Durchbiegung

181 CFK Standard

195 Stahl

135 Keramik CZ

100 % =Hartmetall CZ

Thermische Längenänderung

115 Keramik CZ100 Hartmetall CZ

-15 CFK Standard -5 ThermoFit226 Stahl

-25 0% 50 150100 200

100 % = HM CZ

© Carl Zeiss 3D Automation GmbH14

Das Tastelement

Das Tastelement kann eine Kugel,

eine Scheibe, ein Zylinder oder eine

Abwandlung, wie beispielsweise eine

Halbkugel, ein Zylinder mit Kugelende

sein.

Das am meisten verwendete

Tastelement ist die Tastkugel.

Ihre Formgenauigkeit wird in der

Abweichung von der idealen

Kugelform „Grade“ angegeben.

ZEISS verwendet standardmäßig

Grade 5 und für hoch genauen

Rundheitsprüfungen auch Kugeln

in Grade 3.

Folgt sind die gängigsten

Kugelmaterialien mit ihren

Haupteinsatzgebieten aufgeführt.

Tastmaterial Einsatzgebiet area DK in mm

Rubin Standard für fast alle Anwendungen. Schwächen bei bestimmten Materialien in Verbindung mit Dauer-Scanning (Verschleiß oder Materialauftrag möglich).

0,12 - 12

Siliziumnitrid Einsatz wie Rubin, jedoch beim Scanning von Aluminium eventuell weniger Materialauftrag.

1 - 12

Keramik (Aluminiumoxid)

Verwendung bei großen Tastkugeldurchmessern und Scheibentastern, beim Scannen von rauen Oberflächen, z.B. Guss. Ermöglicht gewichtsoptimierte Halbkugeln.

8 - 45

Hartmetall Ermöglicht Kugeldurchmesser in Sondergrößen, z.B. bei Verzahnungsmessung. Kann nach Vorgabe angefertigt werden. Sehr hohes Gewicht.

2 - 30

Stahl Einsatz hauptsächlich bei Scheibentastern. Ist deutlich weicher als Hartmetall, aber größere Durchmesser verfügbar.

30 – 100

Diamant Härtestes Material der Welt, nahezu kein Verschleiß und kein Materialauftrag beim Scanning.

1 / 2 / 3

Diamant-beschichtet

Härtestes Material der Welt als Beschichtung, nahezu kein Verschleiß und kein Materialauftrag beim Scanning.

2,1 / 5

Taster

Kundenspezifische TasterWir fertigen Ihren Taster auf Anfrage

Vorgefertigte Formulare finden Sie in unserem Webshop www.probes.zeiss.com. Sie können uns auch ein Fax

an +49 7361 6336 29 oder eine E-Mail an [email protected] senden. Machen Sie bei Ihrer Anfrage Angaben über:

Adapter:

M2 / M3 / M3 XXT / M5

Tastelement:

Kugel / Scheibe / Zylinder

DK / B

Tastmaterial:

Rubin / Siliziumnitrid / Diamant /

Hartmetall / Keramik / Stahl

Schaft:

gerade / abgesetzt

DS / DSE / L / ML / MLE

Schaftmaterial:

Hartmetall / ThermoFit® / Keramik


Art-Nr DK L ML DS DG Gew.(g)

626113-0080-014 0,80 14,00 5,00 0,60 5,00 0,6

626113-0100-014 1,00 14,00 5,00 0,80 5,00 0,6

626113-0100-017 1,00 17,00 8,00 0,80 5,00 0,7

626113-0103-020 1,00 20,00 11,00 0,80 5,00 0,7

626113-0141-024 1,35 24,00 15,00 1,00 5,00 0,8

626113-0150-014 1,50 14,00 5,00 1,00 5,00 0,7

626113-0150-017 1,50 17,00 8,00 1,00 5,00 0,7

626113-0150-020 1,50 20,00 11,00 1,00 5,00 0,7

626113-0150-030 1,50 30,00 22,50 1,00 4,00 0,9

626113-0150-035 1,50 35,00 26,00 1,00 5,00 0,9

626113-0151-040 1,50 40,00 31,00 1,00 5,00 1,0

626113-0151-025 1,50 25,00 16,00 1,00 5,00 0,8

626113-0200-014 2,00 14,00 5,00 1,00 5,00 0,7

626113-0200-017 2,00 17,00 8,00 1,00 5,00 0,7

626113-0200-020 2,00 20,00 11,00 1,00 5,00 0,7

626113-0200-025 2,00 25,00 16,00 1,00 5,00 0,8

626113-0200-030 2,00 30,00 21,00 1,00 5,00 0,8

626113-0200-035 2,00 35,00 26,00 1,50 5,00 1,3

626113-0201-040 2,00 40,00 31,00 1,50 5,00 1,5

626113-0250-020 2,50 20,00 11,00 1,50 5,00 1,0

626113-0250-025 2,50 25,00 16,00 1,50 5,00 1,1

626113-0250-030 2,50 30,00 21,00 1,50 5,00 1,2

626113-0250-035 2,50 35,00 26,00 1,50 5,00 1,3

626113-0250-040 2,50 40,00 31,00 1,50 5,00 1,5

Weitere Größen auf Anfrage

Taster mit Hartmetallschaft

Adapter: M3 XXT Titan

Schaft: Hartmetall gerade

Tastelement: Siliziumnitridkugel


626113-0152-014 1,50 14,00 5,00 1,00 5,00 0,7

626113-0153-020 1,50 20,00 11,00 1,00 5,00 0,8

626113-0155-030 1,50 30,00 21,00 1,00 5,00 2,8

626113-0201-014 2,00 14,00 5,00 1,00 5,00 0,7

626113-0203-020 2,00 20,00 11,00 1,00 5,00 0,7

626113-0203-030 2,00 30,00 21,00 1,50 5,00 0,8

626113-0203-040 2,00 40,00 31,00 1,50 5,00 1,5

626113-0251-020 2,50 20,00 11,00 1,50 5,00 1,0

626113-0252-030 2,50 30,00 21,00 1,50 5,00 1,2

626113-0251-040 2,50 40,00 31,00 1,50 5,00 1,5




Tastelement: Rubinkugel

Für Standardanwendungen, hohe Steifigkeit und geringem

Gewicht.

Taster mit Gewinde

Taster mit Gewinde



Schaft: Hartmetall abgesetzt



Gewicht.

Art-Nr DK L ML MLE DS DSE DG Gew.(g)

626113-0025-011 0,25 11,00 5,00 2,50 1,00 0,20 5,00 0,6

626113-0030-025 0,25 25,00 11,00 4,00 0,80 0,20 5,00 0,9

626113-0030-013 0,30 13,00 4,00 2,30 1,00 0,20 5,00 0,6

626113-0030-015 0,30 15,00 6,00 2,30 1,00 0,20 5,00 0,6

626113-0030-018 0,30 18,00 9,00 2,30 1,00 0,20 5,00 0,7

626113-0030-020 0,30 20,00 11,00 2,30 1,00 0,20 5,00 0,7

626113-0040-013 0,40 13,00 4,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,6

626113-0040-015 0,40 15,00 6,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,7

626113-0040-020 0,40 20,00 11,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,7

626113-0050-013 0,50 13,00 4,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,6

626113-0050-015 0,50 15,00 6,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,7

626113-0050-018 0,50 18,00 9,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,7

626113-0050-020 0,50 20,00 11,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,7

626113-0060-014 0,60 14,00 5,00 4,60 1,00 0,40 5,00 0,6

626113-0060-017 0,60 17,00 8,00 4,60 1,00 0,40 5,00 0,6

626113-0060-020 0,60 20,00 11,00 4,60 1,00 0,40 5,00 0,7

626113-0080-017 0,80 17,00 8,00 4,80 1,00 0,60 5,00 0,7

626113-0080-020 0,80 20,00 11,00 4,80 1,00 0,60 5,00 0,7

626113-0080-025 0,80 25,00 16,00 4,80 1,00 0,60 5,00 0,8

626113-0080-034 0,80 34,00 25,00 4,10 1,00 0,60 5,00 0,8

626113-0081-035 0,80 35,00 26,00 4,80 1,00 0,60 5,00 0,9

626113-0100-020 1,00 20,00 11,00 5,00 1,00 0,80 5,00 0,7

626113-0100-025 1,00 25,00 16,00 5,00 1,00 0,80 5,00 0,8

626113-0100-030 1,00 30,00 21,00 5,00 1,00 0,80 5,00 0,8

626113-0100-035 1,00 35,00 26,00 5,00 1,00 0,80 5,00 0,9

626113-0100-040 1,00 40,00 31,00 5,00 1,00 0,80 5,00 1,0


Taster mit Hartmetallschaft

Taster mit Gewinde


Schaft: Hartmetall gerade / abgesetzt

Tastelement: Diamantkugel

Die Abweichung von der Kugelform liegt unter 0,25 µm.

Die Durchmessertoleranz ist +/-20 µm.


626113-0109-020 1,00 20 11,00 5,00 1,0 0,80 5,00 1,0

626113-0209-030 2,00 30 21,00 - 1,5 - 5,00 1,2


Diamond!Scan


Taster mit ThermoFit®

Taster mit Gewinde


Schaft: ThermoFit® gerade


ThermoFit® Taster sind leicht und eignen sich vor allem

zum Aufbau von langen Tastern.


626103-0300-025 3,00 25,00 16,00 2,00 5,00 0,7

626103-0300-033 3,00 33,00 24,00 2,00 5,00 0,7

626103-0300-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 0,8

626103-0300-042 3,00 42,00 33,00 2,00 5,00 0,8

626103-0300-050 3,00 50,00 41,00 2,00 5,00 0,8

626103-0300-058 3,00 58,00 49,00 2,00 5,00 1,0

626103-0300-059 3,00 59,00 50,00 2,00 5,00 1,0

626103-0300-065 3,00 65,00 56,00 2,00 5,00 1,0

626103-0300-075 3,00 75,00 66,00 2,00 5,00 1,0

626103-0300-084 3,00 84,00 75,00 2,00 5,00 1,6

626103-0300-100 3,00 100,00 91,00 2,00 5,00 1,1

626103-0300-125 3,00 125,00 116,00 2,00 5,00 1,3

626103-0401-050 4,00 50,00 41,00 2,00 5,00 1,0

626103-0500-030 5,00 30,00 21,00 3,50 5,00 1,1

626103-0500-040 5,00 40,00 31,00 3,50 5,00 1,2

626103-0500-050 5,00 50,00 41,00 3,50 5,00 1,4

626103-0500-060 5,00 60,00 51,00 3,50 5,00 1,5

626103-0501-075 5,00 75,00 66,00 3,50 5,00 1,8

626103-0600-050 6,00 50,00 40,00 3,50 5,00 1,5

626103-0610-070 6,00 70,00 61,00 3,50 5,00 1,8

626103-0600-100 6,00 100,00 91,00 3,50 5,00 2,4

626103-0800-030 8,00 30,00 30,00 5,00 5,00 1,9

626103-0830-050 8,00 50,00 50,00 5,00 5,00 2,1

626103-0830-070 8,00 70,00 70,00 5,00 5,00 2,6

626103-0830-100 8,00 100,00 100,00 5,00 5,00 2,7

626103-0800-125 8,00 125,00 125,00 5,00 5,00 2,9






Gewicht.


626113-0102-020 1,00 20,00 11,00 5,00 1,00 0,80 5,00 0,7

626113-0101-025 1,00 25,00 16,00 5,00 1,00 0,80 5,00 0,8

626113-0101-035 1,00 35,00 26,00 5,00 1,00 0,80 5,00 0,9

626113-0101-040 1,00 40,00 31,00 5,00 1,00 0,80 5,00 1,0

626113-0105-030 1,00 30,00 21,00 5,00 1,00 0,80 5,00 0,9


Taster mit Gewinde





ThermoFit® Taster sind leicht und eignen sich vor allem zum

Aufbau von langen Tastern.


626103-0301-025 3,00 25,00 16,00 2,00 5,00 0,7

626103-0301-033 3,00 33,00 24,00 2,00 5,00 0,7

626103-0305-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 0,8

626103-0301-042 3,00 42,00 33,00 2,00 5,00 0,8

626103-0301-050 3,00 50,00 41,00 2,00 5,00 0,8

626103-0301-058 3,00 58,00 49,00 2,00 5,00 1,0

626103-0301-065 3,00 65,00 56,00 2,00 5,00 1,0

626103-0301-075 3,00 75,00 66,00 2,00 5,00 1,0

626103-0301-084 3,00 84,00 75,00 2,00 5,00 1,6

626103-0301-100 3,00 100,00 91,00 2,00 5,00 2,1

626103-0301-125 3,00 125,00 116,00 2,00 5,00 2,5

626103-0402-050 4,00 50,00 41,00 2,00 5,00 1,0

626103-0502-030 5,00 30,00 21,00 3,50 5,00 1,1

626103-0501-040 5,00 40,00 31,00 3,50 5,00 1,2

626103-0502-050 5,00 50,00 41,00 3,50 5,00 1,4

626103-0501-060 5,00 60,00 51,00 3,50 5,00 1,5

626103-0500-075 5,00 75,00 66,00 3,50 5,00 1,8

626103-0601-050 6,00 50,00 41,00 3,50 5,00 1,5

626103-0600-070 6,00 70,00 61,00 3,50 5,00 1,8

626103-0601-100 6,00 100,00 91,00 3,50 5,00 2,4

626103-0801-030 8,00 30,00 30,00 5,00 5,00 1,9

626103-0801-050 8,00 50,00 50,00 5,00 5,00 2,1

626103-0801-070 8,00 70,00 70,00 5,00 5,00 2,6

626103-0800-100 8,00 100,00 100,00 5,00 5,00 2,7

626103-0801-125 8,00 125,00 125,00 5,00 5,00 2,9


Taster mit Gewinde




Tastelement: Diamantkugel

Die Abweichung von der Kugelform liegt unter 0,25 µm.

Die Durchmessertoleranz ist +/-20 µm.


626103-0309-033 3,00 33,00 24,00 2,00 5,00 0,7

626103-0309-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 0,8

626103-0309-050 3,00 50,00 41,00 2,00 5,00 0,8


Diamond!Scan



Adapter: M3 XXT kunststoffumspritzt

Schaft: ThermoFit® abgesetzt


Ein innovativer Taster der ohne Werkzeug montierbar ist und

eine kostengünstige Alternative zu Standardtastern darstellt.


626103-0207-020 2,00 20,00 8,00 1,00 5,00 1,0

626103-0207-025 2,00 25,00 13,00 1,00 5,00 1,0

626103-0207-030 2,00 30,00 18,00 1,00 5,00 1,0

626103-0307-030 3,00 30,00 18,00 2,00 5,00 1,1

626103-0307-040 3,00 40,00 28,00 2,00 5,00 1,2

626103-0307-050 3,00 50,00 38,00 2,00 5,00 1,2

626103-0307-061 3,00 60,50 50,50 2,00 5,00 1,2

626103-0507-040 5,00 40,00 30,00 3,00 5,00 1,5

626103-0507-050 5,00 50,00 40,00 3,00 5,00 1,6

626103-0507-060 5,00 60,00 50,00 3,00 5,00 1,7

626103-0507-075 5,00 75,00 65,00 3,00 5,00 1,9

626103-0807-040 8,00 40,00 30,00 3,00 5,00 2,2

Taster mit Gewinde

Adapter: M3 XXT kunststoffumspritzt

Schaft: ThermoFit® abgesetzt


Der Referenztaster ist mit einem roten Grundkörper versehen.


626103-0527-030 5,00 30,00 20,00 3,00 5,00 1,3

626103-0527-050 5,00 50,00 40,00 3,00 5,00 1,6

Referenztaster




Der Referenztaster ist mit einer roten Markierung versehen.


626103-0501-030 5,00 30,00 21,00 3,50 5,00 1,1

626103-0501-050 5,00 50,00 41,00 3,50 5,00 1,4

Referenztaster


Spezial Taster

Mit Gewindeadaptern können Sie die Komponenten der

einzelnen Gewindesysteme miteinander verknüpfen.

Dadurch eröffnen sich weitere, vielfältige Möglichkeiten

Taster, Sterntaster oder Sondertastersysteme aufzubauen.

Art-Nr System SystemE L DG Gew.(g)

602030-8341-000 M3 M2 5,00 4,00 0,5

602030-8345-000 M2 M3 5,00 4,00 1,0

602030-0315-000 M5 M3 10,00 11,00 5,0

602030-0215-000 M5 M2 10,00 11,00 5,0

Adapter

Kugelzylindertaster


Schaft: -

Tastelement: Rubin Kugelzylinder

Ein Taster mit stirnseitig zylindrischem Antastelement an dem

eine Halbkugel angebracht ist.


626113-0100-016 1,00 16,00 7,00 1,00 5,00 0,7

626113-0151-016 1,50 16,00 7,00 1,50 5,00 0,6

Kegelschafttaster


Schaft: Hartmetall kegelförmig


Hochsensibler Taster mit hoher Biegesteifigkeit bei großer

Tasterlänge und kleinem Kugeldurchmesser.

Art-Nr DK L ML DG Gew.(g)

626103-0010-015 0,12 15,00 0,12 5,00 0,7

626103-0020-015 0,20 15,00 0,20 5,00 0,7

626103-0030-015 0,30 15,00 0,30 5,00 0,7


Schaft: -

Tastelement: Keramik Hohlhalbkugel

Dieser Taster wird eingesetzt, wenn ein großer Kugeldurch-

messer bei geringem Gewicht erforderlich ist.

Art-Nr DK L B DG Gew.(g)

626103-1200-012 12,00 12,00 8,00 5,00 2,3

626103-1500-012 15,00 12,00 9,00 5,00 3,3

626103-2000-019 20,00 18,50 13,00 5,00 5,5

Hohlhalbkugeltaster


Taster mit Klemmsystem

Sterntaster

Adapter: Klemmsystem M3 XXT Titan



Extrem leichte und kleine Sterntaster.

Art-Nr DK L ML DS B DG Gew.(g)

626103-0100-018 1,00 5,00 5,00 0,80 18,00 5,00 0,9

626103-0150-018 1,50 5,00 5,00 1,00 18,00 5,00 1,0

626103-0150-025 1,50 8,50 8,50 1,00 25,00 5,00 1,1

626103-0200-018 2,00 5,00 5,00 1,00 18,00 5,00 0,9

626103-0200-025 2,00 8,50 8,50 1,00 25,00 5,00 1,1

L-Taster




Extrem leichte und kleine L-Taster.


626103-0100-418 1,00 5,00 5,00 0,80 9,00 5,00 0,9

626103-0150-418 1,50 5,00 5,00 1,00 9,00 5,00 0,9

626103-0150-425 1,50 8,50 8,50 1,00 12,50 5,00 1,0

626103-0200-418 2,00 5,00 5,00 1,00 9,00 5,00 0,9

626103-0200-425 2,00 8,50 8,50 1,00 12,50 5,00 1,0




Extrem leichte und kleine T-Taster.


626103-0100-218 1,00 5,00 5,00 0,80 18,00 5,00 1,0

626103-0150-218 1,50 5,00 5,00 1,00 18,00 5,00 1,0

626103-0150-225 1,50 8,50 8,50 1,00 25,00 5,00 1,1

626103-0200-218 2,00 5,00 5,00 1,00 18,00 5,00 1,0

626103-0200-225 2,00 8,50 8,50 1,00 25,00 5,00 1,1

T-Taster


Sterntaster




Extrem leichte und kleine Sterntaster.

Art-Nr DK L ML DS DSE DG Gew.(g)

626103-0030-016 0,30 4,00 2,30 1,00 0,20 5,00 0,9

626103-0050-016 0,50 4,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,9

626103-0050-025 0,50 8,50 2,30 1,00 0,30 5,00 1,2

626103-0060-018 0,60 5,00 4,60 1,00 0,40 5,00 0,9

626103-0060-025 0,60 8,50 4,60 1,00 0,40 5,00 1,1

626103-0080-018 0,80 5,00 4,80 1,00 0,60 5,00 0,8

626103-0080-025 0,80 8,50 4,80 1,00 0,60 5,00 1,0

626103-0100-025 1,00 8,50 5,00 1,00 0,80 5,00 1,1


T-Taster




Extrem leichte und kleine T-Taster.


626103-0030-216 0,30 4,00 2,30 1,00 0,20 5,00 0,9

626103-0030-225 0,30 8,50 2,30 1,00 0,20 5,00 1,0

626103-0050-216 0,50 4,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,9

626103-0050-225 0,50 8,50 2,30 1,00 0,30 5,00 1,0

626103-0060-218 0,60 5,00 4,60 1,00 0,40 5,00 0,9

626103-0060-225 0,60 8,50 4,60 1,00 0,40 5,00 1,0

626103-0080-218 0,80 5,00 4,80 1,00 0,60 5,00 0,9

626103-0080-225 0,80 8,50 4,80 1,00 0,60 5,00 1,0

626103-0100-225 1,00 8,50 5,00 1,00 0,80 5,00 1,0

L-Taster




Extrem leichte und kleine L-Taster.


626103-0030-416 0,30 4,00 2,30 1,00 0,20 5,00 0,9

626103-0030-425 0,30 8,50 2,30 5,00 0,20 5,00 1,0

626103-0050-416 0,50 4,00 2,30 1,00 0,30 5,00 0,9

626103-0050-425 0,50 8,50 2,30 1,00 0,30 5,00 1,0

626103-0060-418 0,60 5,00 4,60 1,00 0,40 5,00 0,9

626103-0060-425 0,60 8,50 4,60 1,00 0,40 5,00 0,9

626103-0080-418 0,80 5,00 4,80 1,00 0,60 5,00 0,9

626103-0080-425 0,80 8,50 4,80 1,00 0,60 5,00 0,9

626103-0100-425 1,00 8,50 5,00 1,00 0,80 5,00 1,0



1/2 Sterntaster 90°




Ermöglicht den Aufbau von leichten

1/2-Sterntaster und L-Taster.


626103-0303-020 3,00 20,00 11,00 2,00 5,00 1,4

626103-0303-030 3,00 30,00 21,00 2,00 5,00 1,5

626103-0303-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 1,6




Ermöglicht den Aufbau von leichten

1/2-Sterntaster und L-Taster.


626103-0313-020 3,00 20,00 11,00 2,00 5,00 1,4

626103-0313-030 3,00 30,00 21,00 2,00 5,00 1,5

626103-0313-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 1,6








Ermöglicht den Aufbau von 1/2-Sterntaster und L-Taster.


626103-0304-020 3,00 20,00 11,00 2,00 5,00 1,4

626103-0304-030 3,00 30,00 21,00 2,00 5,00 1,5

626103-0304-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 1,6






626103-0314-020 3,00 20,00 11,00 2,00 5,00 1,4

626103-0314-030 3,00 30,00 21,00 2,00 5,00 1,5

626103-0314-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 1,6


1/4 Sterntaster






626103-0302-020 3,00 20,00 11,00 2,00 5,00 0,8

626103-0302-030 3,00 30,00 21,00 2,00 5,00 0,9

626103-0302-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 1,0

1/4 Sterntaster






626103-0312-020 3,00 20,00 11,00 2,00 5,00 0,8

626103-0312-030 3,00 30,00 21,00 2,00 5,00 0,9

626103-0312-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 1,0



Klemmtaster




Ermöglicht das Befestigen von Verbindungselementen oder

Taster des M3 XXT Klemmsystems.


626103-0311-020 3,00 20,00 11,00 2,00 5,00 0,7

626103-0311-030 3,00 30,00 21,00 2,00 5,00 0,8

626103-0311-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 0,8

Klemmtaster




Ermöglicht das Befestigen von Verbindungselementen oder

Taster des M3 XXT Klemmsystems.


626103-0301-020 3,00 20,00 11,00 2,00 5,00 0,7

626103-0301-030 3,00 30,00 21,00 2,00 5,00 0,8

626103-0301-040 3,00 40,00 31,00 2,00 5,00 0,8

Klemmschraube

Diese Klemmschraube dient zur Befestigung von

Verbindungselementen und Taster des M3 XXT Klemmsystems

an einem TL2 Wechselteller oder einer M3 XXT Verlängerung.

Art-Nr DG L Gew.(g)

626103-6110-004 3,50 8,00 0,5

Klemmschraube mit M3 Innengewinde

Diese Klemmschraube mit Innengewinde dient zur Befestigung

von M3 XXT Verbindungselementen und Taster des M3 XXT

Klemmsystems an einem TL2 Wechselteller oder einer M3 XXT

Verlängerung. Das integrierte M3 Innengewinde ermöglicht

den Einsatz eines zusätzlichen M3 XXT Taster für den Aufbau

von Sterntastern.

Art-Nr DG L Gew.(g)

626103-6110-005 3,50 8,00 0,7


Verlängerungen mit Klemmsystem

ThermoFit® Klemmverlängerungen

Diese Klemmverlängerung kann eingesetzt werden, um Würfel,

Gelenke oder Taster des M3 XXT Klemmsystems zu befestigen.

Bei der Materialauswahl wurde besonders auf eine leichte und

biegesteife Konstruktion geachtet. Der Grundkörper besteht

aus einer hochfesten Titanlegierung. Das Rohr ist aus leichter

und hochbiegesteifer Kohlefaser, welche exklusiv für ZEISS

gefertigt wird.

Art-Nr LE DGE Gew.(g)

626103-5020-010 20,00 5,00 1,3

626103-5045-010 45,00 5,00 1,5


626103-5020-015 21,00 5,00 1,4

626103-5045-015 46,00 5,00 1,7

ThermoFit® Klemmverlängerungen mit Kegelaufnahme

Diese Klemmverlängerung kann eingesetzt werden, um Würfel,

Gelenke oder Taster des M3 XXT Klemmsystems zu befestigen.

Am Ende jeder Verlängerung M3 XXT ist eine Kegelaufnahme

eingebaut in die Verbindungselemente mit Kegeladapter

eingesetzt werden können. Bei der Materialauswahl wurde

besonders auf eine leichte und biegesteife Konstruktion

geachtet. Die Verlängerung zeichnet sich durch die ThermoFit®

Technologie aus, welche bei Schwankungen der Umgebungs-

temperatur nahezu keine Ausdehnung oder Torsion aufweist.

Der Grundkörper besteht aus einer hochfesten Titanlegierung.


Verlägerungen

ThermoFit® Verlängerungen

Diese Verlängerung wurden speziell für das ZEISS VAST® XXT

Messkopfsystem entwickelt. Sie besitzen einen größeren

und dadurch stabileren Grundkörper. Bei der Materialauswahl

wurde besonders auf eine leichte und biegesteife Konstruktion

geachtet. Die Grundkörper sind aus einer hochfesten

Titanlegierung gefertigt. Das Rohr ist aus leichter und

hochbiegesteifer Kohlefaser, welche exklusiv für ZEISS

gefertigt wird.


626103-5020-000 20,00 5,00 1,2

626103-5025-000 25,00 5,00 1,3

626103-5030-000 30,00 5,00 1,3

626103-5040-000 40,00 5,00 1,4

626103-5050-000 50,00 5,00 1,5

626103-5060-000 60,00 5,00 1,7

626103-5065-000 65,00 5,00 1,7

626103-5075-000 75,00 5,00 1,7

626103-5080-000 80,00 5,00 1,8

626103-5100-000 100,00 5,00 2,0

626103-5130-000 130,00 5,00 2,5

626103-5150-000 150,00 5,00 2,7


626103-5020-005 21,00 5,00 1,2

626103-5025-005 26,00 5,00 1,3

626103-5030-005 31,00 5,00 1,4

626103-5040-005 41,00 5,00 1,5

626103-5050-005 51,00 5,00 1,6

626103-5060-005 61,00 5,00 1,7

626103-5070-005 71,00 5,00 1,8

626103-5080-005 81,00 5,00 1,9

626103-5100-005 101,00 5,00 2,1

ThermoFit® Verlängerungen mit Kegelaufnahme

Am Ende dieser M3 XXT Verlängerung ist eine Kegelaufnahme

fest integriert in die Verbindungselemente mit Kegeladapter

eingesetzt werden. Die Verlängerung zeichnet sich durch die

ThermoFit® Technologie aus, welche bei Schwankungen der

Umgebungstemperatur nahezu keine Ausdehnung oder

Torsion aufweist.


VAST® XXT TL1 / TL3 mit Sternwürfel

Diese Wechselteller sind mit einem codierten ID-Chip ausge-

rüstet, für die sichere Erkennung am KMG. Sie verfügen über

eine fest eingebaute ThermoFit® Verlängerung mit ausgerich-

teter 5-fach Würfelaufnahme. Dies ermöglicht den Aufbau

extrem leichter Sterntaster.

Art-Nr System L Gew.(g)

626103-8031-055 VAST XXT TL1 55,00 6,3

626103-8033-055 VAST XXT TL3 55,00 6,3

Wechselteller

VAST® XXT TL1 / TL3 mit Verlängerung und Kegelaufnahme

Diese Wechselteller sind mit einem codierten ID-Chip ausge-

rüstet, für die sichere Erkennung am KMG. Sie verfügen über

eine fest eingebaute ThermoFit® Verlängerung mit Kegelauf-

nahme in die Verbindungselemente mit Kegeladapter einge-

setzt werden. Dadurch lassen sich Tastersysteme individuell

aufbauen.

Art-Nr Bezeichnung L Gew.(g

626103-8031-053 Tasterteller ZSH-28-A-53-CR-TL1 mit Kegelaufnahme DG5 53,00 5,5

626103-8033-053 Tasterteller ZSH-28-A-53-CR-TL3 mit Kegelaufnahme DG5 53,00 5,5

VAST® XXT TL1

Der Wechselteller für den VAST® TL1 Messkopf ist universell

einsetzbar. Mit Verlängerungen, Verbindungsstücken und

Tastern können individuelle Tastersysteme aufgebaut werden.

Der Wechselteller ist mit einem codierten ID-Chip ausgerüstet.

Art-Nr Bezeichnung Gew.(g

620161-8055-000 Tasterteller ZSH-28-A-0-M3 für VAST XXT TL1 4,5

VAST® XXT TL3

Der Wechselteller für den VAST® TL3 Messkopf ist universell

einsetzbar. Mit Verlängerungen, Verbindungsstücken und

Tastern können individuelle Tastersysteme aufgebaut werden.

Der Wechselteller ist mit einem codierten ID-Chip ausgerüstet.


620161-8075-000 Tasterteller ZSH-28-B-0-M3 für VAST XXT TL3 4,5

VAST® XXT Referenz-Wechselteller

Der Referenz-Wechselteller wird zum Einmessen mit

dem Referenztaster für das Kugelnormal verwendet. Der

Wechselteller ist mit einem codierten ID-Chip ausgerüstet

und mit einer roten Markierung versehen.


620161-8058-000 Referenz-Tasterteller ZSH-28-A-REF-TL1-M3 für XXT TL1 4,6

620161-8078-000 Referenz-Tasterteller ZSH-28-B-REF-TL3-M3 für XXT TL3 4,6


Würfel 90°, M3 XXT, einfach

Dieser einseitige Würfel kann an einer VAST® XXT Verlänger-

ung oder einem TL2 Wechselteller mittels Klemmtechnik

befestigt werden. Dazu ist eine Klemmschraube, Klemmver-

längerung oder ein Klemmtaster erforderlich. Ein M3 XXT

Taster kann seitlich angebracht werden.

Art-Nr B L MAT Gew.(g)

626103-6110-001 5,00 6,50 Titan 0,6


Würfel 180°, M3 XXT, zweifach

Dieser zweiseitige Würfel kann an einer VAST® XXT

Verlängerung oder einem TL2 Wechselteller befestigt

werden. Dazu ist eine Klemmschraube, Klemmverlängerung

oder ein Klemmtaster erforderlich. Zwei M3 XXT Taster

können seitlich im 180° Winkel angebracht werden.


626103-6110-002 5,00 13,00 Titan 1,1

Würfel Stern, M3 XXT, 4-fach

Dieser vierseitige Würfel kann an einer VAST® XXT

Verlängerung oder einem TL2 Wechselteller befestigt werden.

Dazu ist eine Klemmschraube, Klemmverlängerung oder ein

Klemmtaster erforderlich. Vier M3 XXT Taster können seitlich

im 90° Winkel angebracht werden.


626103-6110-003 5,00 13,00 TitanÜ 1,8




Dieser achtseitige Würfel kann an einer VAST® XXT



Klemmtaster erforderlich. Acht M3 XXT Taster können seitlich


Art-Nr DG B MAT Gew.(g)

626103-6110-007 14,00 5,00 Titan 2,3


Dieser sechsseitige Würfel kann an einer VAST® XXT



Klemmtaster erforderlich. Sechs M3 XXT Taster können seitlich


Art-Nr DG B MAT Gew.(g)

626103-6110-006 12,00 5,00 Titan 1,8

Gelenkstück, M3 XXT

Dieses Gelenkstück kann an einem TL2 Wechselteller oder

einer M3 XXT Verlängerung angebracht werden. Es ist 360°

schwenkbar und dient zur Einstellung eines Winkels. Ein

M3 XXT Taster kann eingesetzt werden.

Art-Nr L B Gew.(g)

626103-6180-001 10,00 5,00 1,7



Drehstückaufnahme

626103-6180-002

Artikel mit Kegelaufnahme

Artikel mit Kegeladapter

Drehstück

626103-6180-011

Winkelstück, Rohling

626103-6020-000

Winkelstück

626103-6020-xxx

Verlängerungen

626103-5xxx-005

Tasterteller mit Verlängerung

626103-8031-053 / 626103-8032-076 / 626103-8033-053

Knickelement

626103-6180-021Klemmverlängerungen

626103-5020-015 / 626103-5045-015

Drehbare Verbindungselemente M3 XXTÜbersicht

Unsere original ZEISS Drehelemente aus Titan basieren auf einer spielfreien Kegelverbindung. Drei robuste M1,2 Innnengewindestifte mit Torx Schnittstelle sorgen für hohe Spannkräfte. Auch nach mehrfachen Auf- und Abbau des Tastersystems sind die Drehelemente noch gut verstellbar und halten Ihre Taster sicher.

• schnell und sicher im Aufbau

• optimale Zugänglichkeit durch schlanke Bauform

• einfach einstellbar


Artikel mit Kegeladapter


Art-Nr L DG Gew.(g)

626103-6180-002 7,00 5,00 0,6

Art-Nr L DG Gew.(g)

626103-6180-021 ohne Drehstückaufnahme 12,00 5,00 1,1

626103-6180-020 mit Drehstückaufnahme 19,00 5,00 1,6

Art-Nr L DG Gew.(g)

626103-6180-011 ohne Drehstückaufnahme 4,00 5,00 0,4

626103-6180-010 mit Drehstückaufnahme 11,00 5,00 0,9

Drehstückaufnahme M3 XXT

Diese Aufnahme aus Titan besitzt auf einer Seite die

gewohnte M3 XXT Aufnahme und auf der anderen Seite

eine Kegelaufnahme. In diese können unterschiedliche

Verbindugselemente mit Kegeladapter spielfrei eingesetzt

werden.

Knickelement M3 XXT, drehbar

Das Knickelement aus Titan kann einen Taster oder

eine Verlängerung mit M3 XXT Gewinde aufnehmen.

Das Knickelement hat einen verstellbaren Winkelbereich

von 0° -/+ 90°.

Drehstück M3 XXT, drehbar

Mit dem Drehstück M3 XXT aus Titan können beliebige

M3 Komponenten befestigt werden.


von 0° bis 90°

7,75

0°

W1

4

M3

Ø5

Art-Nr L ML DG Gew.(g)

626103-6020-000 Rohling 7,75 4,00 5,00 1,0

Art-Nr L ML DG Gew.(g)

626103-6020-xxx Winkel 0°-90° 7,75 4,00 5,00 0,9


Winkelrohling M3 XXT, drehbar

Aus diesem Rohling mit Kegeladapter können Sie schnell

und einfach selbst ein Winkelstück für Ihre Anwendungen

herstellen.

Winkelstück M3 XX, drehbar

Wir fertigen Ihr gewünschtes Winkelstück nach Ihren

Angaben aus unseren Winkelrohling an. Senden Sie uns

Ihren gewünschten Winkel an [email protected].

Winkel M3 XXT mit Kegeladapter

Stückzahl: ____

Kundenspezifisches WinkelstückWir fertigen Ihren Winkel auf Anfrage

Ein vorgefertigtes Formular finden Sie in unserem Webshop www.probes.zeiss.com.

Sie können uns auch ein Fax an +49 7361 6336 29 oder eine E-Mail an [email protected] senden.

Geben Sie bei Ihrer Anfrage Ihren gewünschten Winkel zwischen 0° und 90° und die gewünschte Anzahl an.


Wir entwerfen Ihr TastersystemUnsere Tasterexperten erstellen Ihnen am CAD eine Konstruktion und schicken Ihnen ein Angebot.

Schaftmaterial (SMAT)

Hartmetall (HM)

Kohlefaser / ThermoFit (TF)

Kugelmaterial (TMAT)

Rubin (R)

Siliziumnitrid (SiN)

eingeschränkter dynamischer Bereich

nicht erlaubter Bereich

Firma:

Abteilung:

Name, Vorname:

Straße / Postfach:

PLZ / Ort:

Telefon:

E-Mail:

Fax:

• Skizzieren Sie den gewünschten Aufbau Ihres Tastersystems

• Fügen Sie Ihre Kontaktdaten ein

• Senden Sie die Faxanfrage bitte an +49 7361 6336 29

• Oder füllen Sie das Formular in unserem Webshop www.probes.zeiss.com aus

Anfrageformuler

VAST® XXT TL3

65 652030

30

50

70

100

125

150alle Abmessungen in mm

Grauer Bereichnicht erlaubt

VAST® XXT TL1

40 402020

30

50

70

100

125alle Abmessungen in mm

Grauer Bereichnicht erlaubt

alle Abmessungen in mm


Stiftschlüssel ZEISS Norm

Mit einem Stiftschlüssel montiert man Taster. Er kann auf

beiden Seiten benutzt werden.

Art-Nr Bezeichnung

000000-0015-323 Stiftschlüssel, 1,1

Winkelschraubendreher

Der Inbusschlüssel wird zum Anziehen von

Zylinderkopfschrauben mit Innensechskant benutzt.

Art-Nr Bezeichnung

602030-0042-000 Winkelschraubendreher DIN 911, SW 0,9


000000-0015-245 Winkelschraubendreher DIN 911, SW 2




Werkzeug

Art-Nr Bezeichnung

626119-0001-041 Set Ersatzschrauben für Kegelaufnahme DG5 M3 XXT, 6 Stk.

Art-Nr Bezeichnung

626109-0059-000 Set Torx-Schraubendreher für T1, abgewinkelt 5 Stk

Schraubenset für Kegelverbindungen

Dieses Ersatzset besteht aus sechs M1,2 Torx Schrauben für

die Fixierung der M3 XXT Kegelverbindung von drehbaren

Verbindungselementen.

Art-Nr Bezeichnung

626109-0054-000 Micro-Drehmomentschraubendreher 0,05 Nm TX1

626109-0055-000 Ersatzklinge TX1 für Micro-Drehmomentschraubendreher, 1 Stk

626109-0058-000 Set Erstzklingen TX1 für Micro-Drehmomentschraubendreher, 5 Stk

Drehmomentschraubendreher für Kegelverbindungen

Dieser Micro-Drehmomentschraubenzieher 0,05 Nm TX1 ist

speziell für unsere drehbaren M3 XXT Verbindungselemente.

Klinge ist auswechselbar und im praktischen Set erhältlich.

Torx Schraubendreher für Kegelverbindungen M3 XXT

Dieses Set besteht aus fünf Torx Schraubendreher T1. Sie sind

speziell für die drehbaren M3 XXT Verbindungselemente.


Tastereinstellgerät VAST® XXT

Winkeleinstellgerät für Sterntaster M3 XXT. Mit dieser

Einstellhilfe können Sterntaster vor dem Einbau auf den

gewünschten Winkel, in 30° Schritten eingestellt werden.

Mit dem Zwischenadapter kann in 15° Schritten eingestellt

werden.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9140-000 Tastereinstellgerät VAST XXT

626109-9140-010 Adapter 15°

Werkzeug

XXT Taster Montagezange

Mit dieser speziell angefertigte XXT Taster Montagezange

können Taster, Schrauben und Verlängerungen im XXT-System

montiert werden.

Art-Nr Bezeichnung

626109-0056-000 XXT Taster Montagezange

626109-0057-000 Set XXT Taster Montagezange, 5 Stk

XXT Taster Montagehilfe

Mit der XXT Taster Montagehilfe hält man eine Verlängerung

fest, wenn man mit Stift- oder Hakenschlüsseln einen Taster

anschraubt. Die Montagehilfe wird dazu seitlich an die

Verlängerung gedrückt.

Art-Nr Bezeichnung

626109-0026-000 XXT Taster Montagehilfe


Tasterablage Magazin VAST® XXT

Diese Tasterablage Magazin kann bis zu drei VAST® XXT

Wechselteller aufnehmen. Lieferung mit geeignetem

Befestigungsmaterial für die Montage am Multi Sensor Rack

oder direkt am DuraMax®.

Art-Nr Bezeichnung

620161-8510-000 Tasterablage-Magazin VAST XXT, montierbar am MSR, DuraMax

Tasterablage Magazin VAST® XXT, 1-fach

Die Tasterablage Magazin kann einen VAST® XXT Wechselteller

aufnehmen. Lieferung mit geeignetem Befestigungsmaterial

für die Montage am Multi Sensor Rack oder direkt am

DuraMax®.

Art-Nr Bezeichnung

620161-8511-000 Tasterablage-Magazin XXT-Einzelablage, montierbar am MSR, DuraMax

XXT manueller Tasterhalter

Der praktische Halter mit vier Ablagen für XXT Wechselteller

wird bei der Montage und Bereitstellung von Tastern

eingesetzt. Ihre wertvollen XXT Tastersysteme können zur

Zwischenlagerung eingehängt werden und sind so sicher

vor Beschädigungen. Der Tasterhalter kann bis auf sechs

Ablagen erweitert werden (Tasterhalter ist nur zum Halten

von Tastersystemen, nicht als Wechselmagazin auf dem KMG

einsetzbar).

Art-Nr Bezeichnung

626119-0003-000 XXT manueller Tasterhalter, 4 Ablagen

Wechselmagazine


Tasterschrank selbst konfigurierenVorgefertigtes Formular zum ausfüllen unter www.probes.zeiss.com

Bestellnummer Bezeichnung

626100-8023-000 Fachboden für Tasterschrank MSC, pulverbeschichtet,max. 60 kg Last, Breite 990 mm

626100-8024-000 Zusätzliche Etage für Tasterschrank MSC, Ablageleiste und Befestigung, Nutzbreite max. 930 mm

Bestellnummer Bezeichnung

626100-8011-010 Tasterablage MT/VAST für Tasterschrank MSC, Breite 100 mm

626100-8011-020Tasterablage XTR für Tasterschrank MSC, Breite 100 mm

626100-8012-000 Tasterablage ST/ST3 für Tasterschrank MSC, Breite 80 mm

626100-8013-000 Tasterablage DSE für Tasterschrank MSC, Breite 130 mm

626100-8014-000 Tasterablage RDS für Tasterschrank MSC, Breite 100 mm

626100-8015-000 Tasterablage XXT für Tasterschrank MSC, Breite 50 mm

626100-8021-000 Palette für 67 Taster M5 für Tasterschrank MSC, Breite 287 mm x Tiefe 205 mm

626100-8022-000 Werkzeugablageschale für Tasterschrank MSC, Breite 210 mm x Tiefe 105 mm

Tasterschränke

Tasterschrank MSC für XXT / DuraMax®

Das vorbereitete Multi Sensor Cabinet (MSC) eignet sich

speziell zur Aufbewahrung Ihrer wertvollen ZEISS VAST® XXT

Tastersysteme. Er ist mit stabilen Blechtüren ausgestattet und

enthält drei höhenverstellbare Leisten. Er ist mit insgesamt 16

Tasterablagen für XXT Wechselteller und zwei Ablageschalen

bestückt. Unten im Schrank ist ein Fachboden mit 60 kg Trag-

kraft, auf dem Unterlagen, Vorrichtungen oder Werkzeuge

gelagert werden können. Der stabile Blechschrank in den

Abmessungen B 1000 x T 400 x H 2000 mm ist abschließbar

und in der Farbe lichtgrau lackiert. Der Preis einhaltet die

Verpackung.

Art-Nr Bezeichnung

626100-9026-000 Tasterschrank MSC für DuraMax, XXT, 16 Ablagen

626100-9015-000 Tasterschrank MSC mit Blechtüren, ohne Tasterablagen

626100-9015-100 Tasterschrank MSC mit Glastüren, ohne Tasterablagen, inkl. 5 Leisten


Einmesskugel RS

Diese Einmesskugeln können an allen RSH Systemen montiert

werden. Sie sind mit einer Keramikkugel und einem

Gewindeanschluss M6 ausgestattet. Die Länge vom

Grundkörper bis zur Kugelmitte beträgt 70,1 mm. Alle

Einmesskugeln werden mit einem Zertifikat ausgeliefert.

Art-Nr System DK L DG TMAT Gew.(g)

600332-8443-000 M6 8,00 74,10 18,00 Keramik 91,0

600332-8444-000 M6 15,00 77,60 18,00 Keramik 100,0

600332-8445-000 M6 25,00 82,60 18,00 Keramik 114,0

600332-8446-000 M6 30,00 85,10 18,00 Keramik 132,0

Einmesskugelhalter RSH-compact für DuraMax®

Der Einmesskugelhalter RSH-compact besitzt eine Bauhöhe

von 214 mm. Sein kleiner Standfuß ist optimal auf die Anfor-

derungen von DuraMax® angepasst. Das Set wird in einem

praktischen Transport- und Aufbewahrungskoffer geliefert

und besteht aus einer 30 mm Keramik-Einmesskugel mit

Zertifikat, einem Einmesskugelhalter mit Befestigungsmaterial,

passendes Werkzeug und einer informativen Kurzanleitung.

Ebenfalls ist ein Basis Set erhältlich ohne Einmesskugel.

Art-Nr Bezeichnung

600332-9168-000 Einmesskugelhalter Basis Set RSH-compact RSH-compact ohne Einmesskugel

600332-9268-000 Einmesskugelhalter Set RSH-compact mit Einmesskugel

Einmesskugel- / halter


DuraMax-Check

DuraMax-Check ist ein Verfahren zur normgerechten Prüfung

des Koordinatenmessgeräts DuraMax® mit taktiler Sensorik.

Der eigens für das KMG DuraMax® entwickelte kalibrierte

Prüfkörper wird mit zugehöriger Steuer- und Auswertesoftware

geliefert. Der DuraMax-Check ist einsetzbar für die Prüfung

des KMG DuraMax® nach DIN EN ISO 10360-2, 10360-4 und

VDI/VDE 2617 Blatt 6.1:

• Antastabweichung des Messkopfsystems

• Scanningantastabweichung des Messkopfsystems

• Längenmessabweichung

Die Abweichungen werden taktil geprüft.

Basis des vernickelten Prüfkörpers ist ein biegesteifer Grund-

körper, auf dem hochpräzise, kalibrierte Maßverkörperungen

angebracht sind:

• Ein spezieller Einstellring, Durchmesser 30 mm

• Eine Präzisionskugel aus Keramik, Durchmesser 25 mm

• Zwei Parallelendmaße, Längen 50 mm und 300 mm

Der Prüfkörper kann, dank magnetischen Befestigungen der

Parallelmaße und des Einstellrings, präzise und unkompliziert

mit wenigen Handgriffen auf- und abgebaut werden. Zur

Montage der Kugel wird entsprechendes Werkzeug geliefert.

Das gesamte Zubehör wird gut geschützt und ordentlich in

einem Koffer verstaut.

DAkkS-Kalibrierung oder wahlweise ZEISS Werkskalibrierung

aller Endmaße:

• Einstellring

• Präzisionskugel

• Zwei Parallelendmaße

Art-Nr Bezeichnung

626106-9320-000 DuraMax-Check

000000-2032-470 DAkkS Kalibrierung DuraMax-Check

626001-0130-022 Software DuraMax Check für SW CALYPSO

Prüfkörper

Eine maschinengebundene Steuer- und Auswertesoftware

ist für Koordinatenmessgeräte die unter CALYPSO

betrieben werden erhältlich. Sie bietet:

• CNC-Ablauf der Messungen

• Normgerechte Auswertung

• Zusätzliche Analyse der Messergebnisse auf der Basis

von Überwachungsfaktoren

• Statistische Aufbereitung der Messergebnisse


DuraMax® Zubehör

Abdeckplatte DuraMax®

Diese korrosionsgeschützte Abdeckplatte wird direkt auf Ihrem

DuraMax® Tisch befestigt. Ihr Messtisch ist somit geschützt

und Sie können das Paletten- bzw. das Direktmontagesystem

darauf befestigen.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9210-010 Abdeckplatte für DuraMax-Tisch

Beladetisch DuraMax®

Der manuelle Beladetisch für DuraMax® mit Shopfloor

Untergestell ermöglicht ein ergonomisches Beladen mit

schweren Teilen, da der Tisch nach vorn ausziehbar ist. Bei

Kranbeladung können Kollisionen mit dem KMG vermieden

werden. Die in Aluminiumprofilbauweise konstruierte

Beladeeinrichtung ist mit einem Teleskopauszug sowie mit

einem elektrohydraulisch betätigtem Hebemechanismus für

Systempaletten 500 x 500 mm ausgestattet. Der Beladetisch

kann nur in Kombination mit einem original ZEISS

Wechselschnittstellen Set 500 x 500 verwendet werden.

Die maximale Traglast beträgt 50 kg und erfordert eine

Installation durch unser Servicepersonal.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9221-000 Beladetisch DuraMax ShopFloor

Pflegematerial

Sauberkeit ist für Präzisionsmessungen unerlässlich. Um

optimale Messergebnisse zu erhalten muss das Werkstück

vor der Messung gereinigt werden. Unser Pflegematerial

wurde im praktischen Einsatz von Anwendern getestet

und wird für alle ZEISS Messmaschinen empfohlen.

Art-Nr Beschreibung

000000-1359-469 Microfasertuch

626119-0010-006 Stretchhandschuh mit PU Beschichtung (2 Paar)

000000-0424-218 Reinigungstücher Absorbond TX 409, 9“x9“( 300 Stk )


Handysurf E-35-B

Ob in der Eingangskontrolle, der Fertigung oder der

Endkontrolle: Das Handysurf macht die Qualitätssicherung

einfach und mobil. Denn dieses kompakte Oberflächen-

Handmessgerät kommt zu den Teilen vor Ort. Messungen

können flexibel in jeder Raumlage durchgeführt werden. Es

verfügt natürlich über alle aktuellen Oberflächennormen und

wertet alle gängigen Kennwerte aus. Auf dem kontrastreichen

und gut lesbaren LCD-Display können Sie sofort alle Messwerte

einsehen. Optional steht zur Datenausgabe ein Drucker zur

Verfügung. Einfacher als mit dem Handysurf lassen sich

Rauheiten kaum messen, auswerten und protokollieren.

Art-Nr Bezeichnung

625006-8191-000 Handysurf E-35B

Rauheitsmessung

Handysurf Halter Set für DuraMax®

Praktischer Halter für das Rauheitsmessgerät Handysurf. Die

Montage erfolgt seitlich neben der Steuerung, direkt am

Messtisch der DuraMax®. Der 3D Gelenkarm ist abnehmbar

und schnell auf dem Tisch montierbar. Komplettset inkl.

Handysurf E-35B, Kabel und Software.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9230-100 Handysurfhalter für DuraMax, incl. Handysurf, Kabel und Software

626109-9230-000 Handysurfhalter für DuraMax

Taster Handysurf E-DT-SM 10A

Dieser Taster ist die ideale Ergänzung für das Rauheitsmess-

gerät Handysurf E-35B. Er kann einfach ausgewechselt werden

und erweitert so den Einsatzbereich Ihres Gerätes.

Art-Nr L L1_ DK DG DS DSE Accretech

625006-3263-000 56,0 0,0 1,50 9,50 12,30 2,90 E-DT-SM10A

Taster Handysurf E-DT-SM 11A und 12A

Diese Taster sind die ideale Ergänzung für das Rauheitsmess-

gerät Handysurf E-35B. Sie können einfach ausgewechselt

werden und erweitern so den Einsatzbereich Ihres Gerätes.


625006-3264-000 41,2 14,5 1,50 9,50 4,50 4,00 E-DT-SM11A

625006-3265-000 41,2 14,5 1,50 9,50 2,70 2,70 E-DT-SM12A

Taster Handysurf E-DT-SM 13A

Dieser Taster ist die ideale Ergänzung für das Rauheitsmess-

gerät Handysurf E-35B. Er kann einfach ausgewechselt werden

und erweitert so den Einsatzbereich Ihres Gerätes.


625006-3266-000 56,0 0,0 1,50 9,50 7,20 2,80 E-DT-SM13A


Palettensysteme 500 x 500

Temperatursensor

Erhältlich in Miniaturbauform oder als

Standardgröße im Stahl- oder Kunststoffgehäuse.

Alle Temperatursensoren sind gefedert gelagert

und gleichen Ihre Bauteiltoleranzen aus.

Grundaufnahme

mit maschinenseitiger Kontakteinheit

Die Grundaufnahme ist auf Ihrem Koordinaten-

messgerät montiert. Die integrierte maschinenseitige

Kontakteinheit ist am Temperatureingang Ihres

Koordinatenmessgerätes angeschlossen. Bei

einem Palettenwechsel entfällt das Verkabeln

Ihres Temperatursensors.

Palettenseitige Kontakteinheit

Maschinenseitige Kontakteinheit

Werkstückpalette

mit palettenseitiger Kontakteinheit

Reduzieren Sie Ihre Rüstzeiten und erhöhen Sie

somit Ihre Produktivität und Prozesssicherheit.

Durch die Verwendung eines Palettenwechsel-

systems entfallen aufwendige Umrüstungen, da

der Temperatursensor permanent auf der Werk-

stückpalette mit Ihrer Vorrichtung verbleibt. Beim

Ablegen der Palette auf die Grundaufnahme ist

der Temperatursensor automatisch mit Ihrem

Koordinatenmessgerät verbunden.

Palettensystem mit Temperatursensorik Ein sicheres System für Werkstücktemperaturerfassung an Ihrem Koordinatenmessgerät.


Wechselschnittstellen Set, M10, 500 x 500

Das praktische Wechselschnittstellen Set enthält eine

Werkstückpalette (entweder mit oder ohne Rasterbohrungen

M6, 50 x 50 mm), eine Grundaufnahmeplatte und zwei

Einlegehilfsstücke, die auf dem Koordinatenmessgerät

montiert werden können. Grundaufnahmeplatte und Einführ

hilfsstücke sind für KMG mit M12 Befestigungsbohrungen

verfügbar. Palette und Grundaufnahmeplatte sind für den

Einbau der Temperaturübertragungsschnittstelle vorbereitet.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-620 Wechselschnittstellen Set M10 Raster 500 x 500

626109-9220-650 Wechselschnittstellen Set M10 Basis 500 x 500

Werkstückpalette 500 x 500

Die Werkstückpalette 500 x 500 mm ist aus Aluminium gefer-

tigt und mit zwei Tragegriffen versehen. Sie ist vorbereitet für

den Einbau einer Temperaturübertragungsschnittstelle. Es sind

zwei Ausführungen erhältlich: Mit Gewindebohrungen M6 im

Raster 50 x 50 mm und ohne Bohrungen (Basis).

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-520 Werkstückpalette 500 x 500 Raster

626109-9220-550 Werkstückpalette 500 x 500 Basis

Grundaufnahmepalette, 500 x 500

Die Grundaufnahmeplatte wird auf dem Tisch des KMG

montiert. Sie ist in zwei Ausführungen erhältlich. Sie wird mit

Befestigungsmaterial und entsprechenden Einführhilfsstücke

geliefert.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-510 Grundaufnahmeplatte M10 für Palette 500 x 500, (DuraMax)


Maschinenseitige Kontakteinheit

Diese Einheit wird in die Grundaufnahmeplatte eingebaut, inkl.

Kabel (3 m) mit SUB-D Buchse zum Anschluss am KMG.

Art-Nr Bezeichnung

626140-9121-500 TSM-50 Maschinenseitige Kontakteinheit SUB-D, 3 m

Palettenseitige Kontakteinheit

Die Kontakteinheit wird in die Werkstückpalette 500 x 500

eingebaut und dient zur Übertragung der Temperatursensor

signale an die maschinenseitige Kontakteinheit. Der Sensor

ist direkt über Klemmkontakte anschließbar.

Art-Nr Bezeichnung

626140-9122-500 TSP-50 Palettenseitige Kontakteinheit mit Klemmblock


Temperatursensoren

Diese Temperatursensoren können direkt in der Aufspannvor-

richtung eingebaut werden. Sie sind mit angefedertem

Sensorkopf, offenes Kabelende (3 m) und Aderendhülsen,

ausgestattet. Erhältlich mit Kunstoff- oder Stahlgehäuse.

Art-Nr Bezeichnung

626140-9111-200 Temperatursensor mit Kunststoffgehäuse, offenes Kabelende 3 m

626140-9112-200 Temperatursensor mit Stahlgehäuse, offenes Kabelende 3 m

626140-9111-100 Temperatursensor SUB-D mit Kunststoffgehäuse, 3 m

626140-9112-100 Temperatursensor SUB-D mit Stahlgehäuse, 3 m

626140-9111-000 Temperatursensor DIN mit Kunststoffgehäuse, offenes Kabelende 3 m

626140-9112-000 Temperatursensor DIN mit Stahlgehäuse, offenes Kabelende 3 m

626140-9130-000 Sensorkopf für Temperatursensor (Vorrichtung)

Gelenkarm für Temperatursensor mini

Der Gelenkarm dient zur Halterung eines Temperatursensors

(mini) und kann manuell für die Temperaturerfassung am

Werkstück ausgerichtet werden. Für die Montage sind

Gewindeadapter in M6, M10, M12 und 1/4“erhältlich.

Art-Nr Bezeichnung

626140-9134-000 Gelenkarm für Temperatursensor mini ohne Gewindeadapter

626140-9134-001 Gelenkarm für Temperatursensor mini mit Gewindeadapter M6



626140-9134-004 Gelenkarm für Temperatursensor mini mit Gewindeadapter M1/4“

Palettensysteme Temperatursenorik

Temperatursensor mini

Dieser Miniatursensor Pt 100 1 / 10 DIN kann direkt in

Aufspannvorrichtungen eingebaut werden, um die

Werkstücktemperatur aufzunehmen. Mit Abmessungen

von Ø6,5 x 32 mm und ca. 2 mm Federweg ist der Sensor

auch an engen Stellen einbaubar.

Art-Nr Bezeichnung

626140-9113-200 Temperatursensor (mini) offenes Kabelende, Kabel 1,5 m

626140-9113-100 Temperatursensor (mini) SUB-D, Kabel 1,5 m

626140-9113-000 Temperatursensor (mini) DIN, Kabel 1,5 m

Temperatursensor mini, abgewinkelt

Dieser abgewinkelte Miniatursensor Pt 100 1 / 10 DIN

kann direkt in Aufspannvorrichtungen eingebaut werden,

um die Werkstücktemperatur aufzunehmen. Mit Abmessungen

von Ø6,5 x 32 mm und ca. 2 mm Federweg ist der Sensor

auch an engen Stellen einbaubar.

Art-Nr Bezeichnung

626140-9113-210 Temperatursensor (mini) abgewinkelt, offenes Kabelende, 1,5 m

626140-9113-110 Temperatursensor (mini) abgewinkelt, SUB-D, 1,5 m

626140-9113-010 Temperatursensor (mini) abgewinkelt, DIN, 1,5 m


Schraubstockpalette 300 x 200

Diese Wechselpalette 300 x 200 mm enthält einen

montierten Schraubstock mit einer Backenbreite von

73 mm und einer maximalen Spannweite von 100 mm.

Der Schraubstock ist mit Pratzen auf der Palette befestigt

und kann auf der Platte verschoben werden.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-030 Wechselpalette 300 x 200 mit Schraubstock 75

Backenfutterpalette 300 x 200

Diese Wechselpalette 300 x 200 mm enthält ein montiertes

Dreibackenfutter 125 mm. Ein praktischer Knarrenschlüssel

zur Bedienung des Futters wird mitgeliefert.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-040 Wechselpalette mit 3-Backenfutter 125


Grundaufnahmeplatte 300 x 200

Die Grundaufnahmeplatte wird direkt im Messbereich Ihres

Koordinatenmessgeräts montiert. Auf der statisch bestimmten

und wiederholgenauen 3-Walzen-Auflage können die

passenden Wechselpaletten von Hand schnell und einfach

aufgesetzt werden.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-010 Grundaufnahme Palettenwechselsystem 300 x 200

Wechselpaletten Set 300 x 200

In dem praktischen Wechselpaletten Set ist alles drin, was Sie

als Erstausrüstung benötigen. Es besteht aus einer Grundauf-

nahmeplatte und einer Wechselrasterpalette. Je nach Set ist

entweder eine Palette mit Schraubstock oder eine Palette mit

Dreibackenfutter enthalten.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-130 Wechselpaletten Set mit Schraubstock 75

626109-9220-140 Wechselpaletten Set mit 3-Backenfutter 125

Rasterpalette 300 x 200

Diese Rasterpalette 300 x 200 mit Wechselsystem hat

einen 25 mm M6 Lochrasterabstand. Damit lassen sich

eigene Aufspannvorrichtungen mit Pratzenspannern

oder auch anderen Elementen aufbauen. Passendes

Spannmaterial finden Sie in unserem Aufspannbausatz.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-020 Wechselrasterpalette 300 x 200


Wechselpalette für DuraMax® RT mit Raster

Die Wechselpalette mit dem Durchmesser 190 mm für den

ZEISS DuraMax® RT ist aud Aluminium gefertigt und natur

eloxiert. Die Palette ist mit einem M4 Raster 15 x 15 mm

versehen und verfügt über drei verschiedene Gummifüße über

die sie indexiert wird. Zur einfachen Bedienung ist ebenfalls

eine Zentrierbohrung auf der Wechselpalette angebracht.

Mit der leichten Wechselpalette kann das Werkstück

außerhalb des empfindlichen Drehtisches montiert werde,

sodass dieser nicht beschädigt wird. Die Palette wiegt 0,95 kg.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-320 Wechselpalette für DuraMax RT mit M4 Raster

Wechselpalette für DuraMax® RT ohne Bohrungen

Die Wechselpalette mit dem Durchmesser 190 mm für den

ZEISS DuraMax® RT ist aus Aluminium gefertigt und natur

eloxiert. Die Palette ist ohne Bohrungen und somit flexibel

einsetzbar. Sie verfügt über drei verschiedene Gummifüße über

die sie indexiert wird. Zur einfachen Bedienung ist ebenfalls

eine Zentrierbohrung auf der Wechselpalette angebracht.

Mit der Wechselpalette kann das Werkstück außerhalb des

empfindlichen Drehtisches montiert werden, sodass dieser

nicht beschädigt wird. Die Palette ohne Bohrungen wiegt

1,00 kg.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-330 Wechselpalette für DuraMax RT ohne Bohrungen

DuraMax® RT Paletten


Dreibackenfutter Kit für DuraMax® RT

Das Kranzspannfutter aus Aluminium hat eine integrierte

Wechselschnittstelle. Sein geringes Gewicht ist speziell für

den DuraMax® Rundtisch optimiert. Zwei Spannbackensets

ermöglichen eine große Vielfalt an Bauteilen für Ihre

Messaufgabe optimal zu spannen. Das Kit beinhaltet zusätzlich

ein Einmesskugel mit dem Durchmesser 25 mm.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9232-000 Dreibackenfutter Set für DuraMax RT

Inhalt Anzahl Beschreibung

626109-0050-000 1 Dreibackenfutter, mit integ. Dreipunktauflage, (626109-0050-001 nicht im Kit), Spannschlüssel

626109-0050-001 1 Aufsatzbackenset 1, Innen- & Aussenspannung, Innenspannung Ø10 - 175 mm, Aussenspannung Ø28 - 190 mm

626109-0050-003 1 Backenrohlinge für Dreibackenfutter, weich

600332-8445-000 1 Einmesskugel RS-DK25-C für RSH-Systeme mit Zertifikat

626109-0043-000 1 Inbusschlüsselset SW6 ( SW5 nicht im Kit)

DuraMax® RT Werkstückspannung

Schraubstock Kit für DuraMax® RT

Das Schraubstock Kit ist speziell für DuraMax® RT entwickelt.

Es zeichnet sich durch sein geringes Gewicht und seine

optimierten Aufbauhöhe aus. Verschiedene Backensets zum

Spannstock ermöglichen Aufspannungen von Bauteilen von

1 mm bis 160 mm. Bauteile können achsgenau durch die

Zentrischspannung positioniert werden. Eine genaue

Positionierung des Spannstockes auf dem DuraMax® Rundtisch

ermöglicht eine spezielle Wechselpalette. Das Kit beinhaltet

zusätzlich ein werkskalibrierte Einmesskugel mit dem

Durchmesser 25 mm.

Art-Nr Bezeichnung

626109-9220-410 Schraubstock Set für DuraMax RT


626109-0045-000 1 Zentrisch spannender Schraubstock, Aluminium schwarz eloxiert, Fahrweg 50 mm, 1,26 kg

626109-0045-001 1 Backenset 1, Stahl brüniert, Innenspannung Ø76-160, Aussenspannung Ø15 - 139, 0,26 kg

626109-0045-002 1 Backenset 2, Stahl brüniert, Innenspannung Ø55-142, Aussenspannung Ø1 - 85, 0,24 kg

626109-0045-004 1 Backenset 4, Stahl brüniert, Innenspannung Ø25-113, 0,4 kg

626109-9220-310 1 Wechselpalette, Aluminium glanz eloxiert,Dmr 190, 0,88kg

600332-8445-000 1 Einmesskugel DK25, mit Zertifikat

626109-0043-000 1 Inbusschlüsselset, SW6, SW5

Backenrohlinge für zentrisch spannenden Schraubstock

Diese Backenrohlinge sind aus Stahl gefertigt und brüniert. Die

weichen Rohlinge können auf Wunschabmessungen bearbeitet

werden. Im Lieferumfang sind zwei Backenrohlinge enthalten,

welche ein Gesamtgewicht von 0,76 kg haben.

Art-Nr Bezeichnung

626109-0045-003 Backenrohlinge für zentrisch spannenden Schraubstock


Tasterkit 1, VAST® XXT, für kleine Werkstücke

Tasterbausatz für den ZEISS VAST® XXT Messkopf. Der

Bausatz beinhaltet neun Teile, speziell zum Messen von

kleinen Werkstücken.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9021-000 Tasterkit 1, VAST XXT, für kleine Werkstücke


626113-0150-030 1 Taster mit Gewinde, M3 XXT, Hartmetall, Rubin, DK1,5, L30

626103-0300-033 1 Taster mit Gewinde, M3 XXT, ThermoFit, Rubin, DK3, L33



626103-0500-075 1 Taster mit Gewinde, M3 XXT, ThermoFit, Siliziumnitrid, DK5, L75

626109-0018-000 2 Hakenschlüssel DG5

000000-0015-323 1 Stiftschlüssel 1,1, ZEISS Norm 1170

626109-0026-000 1 XXT-Taster Montagehilfe

Tasterkit 2, VAST® XXT, für große Werkstücke

Tasterbausatz für den ZEISS VAST® XXT Messkopf. Der

Bausatz beinhaltet neun Teile, speziell zum Messen von

großen Werkstücken.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9022-000 Tasterkit 2, VAST XXT, für große Werkstücke


626103-5050-000 1 Tasterverlängerung, M3 XXT, ThermoFit, DG5, L50








Bausätze


Tasterkit 3, VAST® XXT, Sterntaster

Tasterbausatz Sterntaster für ZEISS VAST® XXT Messkopf.

Der Bausatz besteht aus acht Teilen.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9023-000 Tasterkit 3, VAST XXT, Sterntaster


626103-5050-000 1 Tasterverlängerung, M3 XXT, ThermoFit, DG5, L50

626103-0301-040 1 Klemmtaster mit Gewinde, M3 XXT, ThermoFit, Rubin, DK3, L40

626103-0302-040 1 Taster für 1/4 Stern, M3 XXT, ThermoFit, Rubin, DK3, L40

626103-0303-040 1 Taster für 1/2 Stern 90°, M3 XXT, ThermoFit, Rubin, DK3, L40




Tasterkit 4, VAST® XXT, klein

Dieser Bausatz besteht aus 15 Teilen, um verschiedene

Tastersysteme für den ZEISS VAST® XXT Messkopf zu bauen.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9024-000 Tasterkit 4, VAST XXT, klein


626103-6110-004 1 Klemmschraube, M3 XXT, Titan

626103-6110-005 2 Klemmschraube mit Innengewinde, M3 XXT, Titan


000000-0015-323 2 Stiftschlüssel 1,1 ZEISS Norm 1170

626103-6110-001 1 Würfel 90°, M3 XXT, einfach, Titan

626103-6110-001 1 Würfel 180°,M3 XXT, zweifach, Titan

626103-6110-003 1 Würfel Stern, M3 XXT, Titan

626103-6180-001 1 Gelenkstück, M3 XXT, Titan

626103-5050-000 1 Tasterverlängerung, M3 XXT, ThermoFit, L50


626113-0050-013 2 Taster mit Gewinde, M3 XXT, abgesetzt, Hartmetall, Rubin, DK0,5, L13, ML4, MLE2,3


Bausätze


Tasterkit 5, VAST® XXT, groß

Dieser umfangreiche Bausatz besteht aus 25 Teilen, um

verschiedene Tastersysteme für den ZEISS VAST® XXT

Messkopf zu bauen.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9025-000 Tasterkit 5, VAST XXT, groß





000000-0015-323 3 Stiftschlüssel 1,1 ZEISS Norm 1170

626103-6110-001 1 Würfel 90°, M3 XXT, einfach, Titan

626103-6110-001 1 Würfel 180°,M3 XXT, zweifach, Titan

626103-6110-003 1 Würfel Stern, M3 XXT, Titan

626103-6180-001 1 Gelenkstück, M3 XXT, Titan







626113-0200-020 2 Taster mit Gewinde, M3 XXT, Hartmetall, Rubin, DK2, L20


626113-0100-020 2 Taster mit Gewinde, M3 XXT, abgesetzt, Hartmetall, Rubin, DK1, L20, ML11, MLE5

Bausätze

Zahnradmessung, VAST® XXT TL3

Dieser umfangreiche Bausatz besteht aus 31 Teilen und wurde

speziell für die Zahnradmessung zusammengestellt.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9034-000 Sterntasterkit XXT TL3 Zahnradmessung


620161-8076-000 2 Tasterteller ZSH-28-B-0-M3 TL3 für VAST XXT-ID Tastkopf 18P

626103-5050-000 2 Tasterverlängerung, M3 XXT, ThermoFit L50

626103-6110-003 1 Würfel Stern, M3 XXT, 4-fach, Titan

626103-6110-007 1 Würfel Stern 45°, M3 XXT, 8-fach, Titan

626113-0080-020 10 Taster mit Gewinde, M3 XXT, abgesetzt, Hartmetall, Rubin, DK0,8, L20, ML11, MLE4,8



626103-0050-025 1 Würfelstern, M3 XXT, abgesetzt, Hartmetall, Rubin, DK0,5, L8,5

626103-0050-016 1 Würfelstern, M3 XXT, abgesetzt, Hartmetall, Rubin, DK0,5, L4

626103-5045-010 1 Klemmverlängerung mit Gewinde, M3 XXT, ThermoFit, L45



Sterntasterkit, VAST® XXT, groß für TL1

Sterntasterkit für ZEISS VAST® XXT TL1. Dieser Bausatz

beinhaltet fünf große ThermoFit® Taster mit Rubinkugel,

einen Wechselteller mit Sternwürfel und die erforderlichen

Stiftschlüssel.Mit diesem Bausatz können einfache Taster,

Sterntaster oder T- und L-Taster aufgebaut werden.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9031-000 Tasterteller Kit ZSH-28-A-55-M3, TL1, Sterntaster


000000-0015-323 2 Stiftschlüssel 1,1, Zeiss Norm 1170


626103-8031-055 1 Sterntasterteller TL1, ZSH-28-A-55-5X-M3, L55


Bausätze

Sterntasterkit, VAST® XXT für TL3


beinhaltet fünf große ThermoFit® Taster mit Rubinkugel,

einen Wechselteller mit Sternwürfel und die erforderlichen

Stiftschlüssel.Mit diesem Bausatz können einfache Taster,

Sterntaster oder T- und L-Taster aufgebaut werden.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9033-000 Tasterteller Kit ZSH-28-B-55-M3, TL3, Sterntaster


000000-0015-323 2 Stiftschlüssel 1,1, Zeiss Norm 1170


626103-8033-055 1 Sterntasterteller TL3 ZSH-28-B-55-5X-M3, L55


Sterntasterkit, VAST® XXT mit Rändeltaster für TL1


beinhaltet fünf Rändeltaster und einen Wechselteller mit

Sternwürfel. Die Taster können schnell und einfach ohne

Werkzeuge zusammengebaut werden. Die Rändeltaster sind

eine kostengünstige Alternative zu den herkömmlichen

Tastern.

Art-Nr Bezeichnung

626103-9042-000 Sterntasterkit VAST XXT TL1, Rändeltaster


626103-8031-055 1 Sterntasterteller VAST XXT,ZSH-28-A-55-5X-TL1-M3

626103-0307-030 4 Rändeltaster mit Gewinde, M3 XXT, ThermoFit, Rubin, DK3, L30

626103-0307-050 1 Rändeltaster mit Gewinde, M3 XXT, ThermoFit, Rubin, DK3, L50


Das Koordinatenmessgerät DuraMax® von ZEISS eignet sich mit einer Reihe

von zusätzlichen Komponenten und Funktionalitäten nun noch besser für

die fertigungsnahe Messung, auch von mehreren Werkstücken auf einmal.

Das kompakte Koordinatenmessgerät gibt es jetzt in der Variante DuraMax

Shop floor. Mit seinen zusätzlichen Funktionalitäten ist das Messgerät damit

zum einen ganz auf den Einsatz in der rauhen Fertigungsumgebung zuge-

schnitten. Zum anderen unterstützt es noch besser die Messung mehrerer

Werkstücke in einem Messdurchgang. DuraMax macht dabei die manuelle

Messung mit zahlreichen Lehren und komplexen Mehrfachvorrichtungen

überflüssig. Durch das Wegfallen von Handmessungen wird folglich auch

die Fehleranfälligkeit minimiert.

„Schnelligkeit zählt zu den wichtigsten künftigen Herausforderungen an

die Fertigungsmesstechnik, und zwar in allen Branchen“, sagt Alexander

Dollansky, Produktmanager bei Carl Zeiss Industrielle Messtechnik. „Ein

Ansatz, die Messtechnik zu beschleunigen ist die fertigungsnahe Messung

– und genau dafür steht DuraMax Shop floor“, so Dollansky weiter.

Mit dem DuraMax Shop floor fertigungsnah messen

Neue Komponenten für das kompakte Koordinatenmessgerät von ZEISS

Schnelligkeit zählt zu den

wichtigsten künftigen

Herausforderungen an die

Fertigungsmesstechnik,

und zwar in allen Branchen.

Artikel


Fit für die Fertigungsumgebung

Zwei Komponenten machen DuraMax Shop floor noch unempfindlicher

und kompakter, die Messergebnisse noch präziser: ein Untergestell für das

Mess-gerät sowie eine Funktion zur Temperaturkompensation. Letztere

misst über Sensoren die Werkstücktemperatur. Die Messsoftware CALYPSO

verrechnet diese anschließend mit den Messergebnissen und berücksichtigt

dabei auch den Ausdehnungskoeffizienten des Werkstücks. Anwender

erhalten so ein noch präziseres Messergebnis. Dies funktioniert selbst dann,

wenn mehrere Werkstücke auf einmal platziert und nacheinander gemessen

werden. Das sogenannte Shop-Floor-Untergestell bringt den Messrechner

zu dem platzsparend in einem Metallschrank unterhalb des Messgerätes

unter und schützt ihn so vor Staub. Das Koordinatenmessgerät ist folglich

noch besser für die Fertigungsumgebung mit ihrem begrenzten Platz und

ihren Temperaturschwankungen gerüstet.

Standardisierte Benutzeroberfläche

Damit die Messmaschine auch in die Software-Umgebung optimal integriert

ist, umfasst die Paketlösung zudem die standardisierte Benutzeroberfläche

FACS light. Diese erstmalig standardisierte Bedien- und Kommunikations-

oberfläche ermöglicht den Datenaustausch über zwölf fest konfigurierte

Eingänge sowie acht Ausgänge. Das erleichtert dem Anwender die

Steuerung für Prüfpläne und Parameter.

Zur Auswertung der Ergebnisse kommt neben der Messsoftware CALYPSO

auch CALYPSO Flex Reporter zum Einsatz: Die Software zur statistischen

Prozesskontrolle veranschaulicht die Messergebnisse anhand übersichtlicher

Grafiken, etwa zu Standard-Abweichungen und Mittelwerten. Vorteil für

den Anwender: Ein rascher Überblick zur Bewertung seiner Messergebnisse

– und das in direkter Umgebung seiner Bearbeitungsmaschine.

Bereit für die Palettenmessung

Die Messung mehrerer Werkstücke auf einmal unterstützt der DuraMax

Shop floor unter anderem durch den ergonomischen manuellen Beladetisch.

Ein ausziehbarer Aluminium-Tisch vereinfacht und beschleunigt es, eine

ganze Palette von Werkstücken auf die Messung vorzubereiten. Während

das KMG auch umfangreiche Messungen zügig und selbständig an jedem

Werkstück der Palette durchführt, hat der Benutzer Zeit, die nächste Ladung

auf die Messung vorzubereiten. Die Fertigungsmesstechnik wird immer mehr

zu einem integralen Bestandteil des flexiblen Produktionsprozesses.

Mit DuraMax Shop floor für die Produktionsumgebung ist der Anwender

für die Zukunft gerüstet.

Veröffentlichung

Carl Zeiss Industrielle Messtechnik

OBERKOCHEN, 02. September 2011

Artikel


V0

55

7_A

_00

1 P

rinte

d in

Ger

man

y Ä

nder

ung

in A

usfü

hrun

g un

d Li

efer

umfa

ng s

owie

tec

hnis

che

Wei

tere

ntw

ickl

ung

vorb

ehal

ten.

© K

onze

pt, T

ext

und

Ges

taltu

ng: C

arl Z

eiss

3D

Aut

omat

ion

Gm

bH

Carl Zeiss3D Automation GmbH

Carl-Zeiss-Str. 3273431 AalenGermany

Telefon:Telefax:

E-Mail:Internet:

+49 7361 6336 0+49 7361 6336 29

[email protected] www.probes.zeiss.com

Documents

Original Zubehör vom Technologieführer · 2019-12-06 · sofort prüfen. Dafür überführen Sie die SSC Dateien direkt in die CALYPSO Planner Simulationssoftware oder in CALIGO