Originale in Saarbrücken - Herbst / Winter 2011

1Herbst

/ Winter

2011/2012 ...Service aus Leidenschaft

Willkommen) (bei-den)Originalen)

Einkaufen mit HERZ,denn die inhabergeführten Unternehmen unserer Stadt sind die Priese Salz in der Suppe!Die sympathischen Läden unserer Stadt sind ein wichtiger Teil lokaler Identität. Sie sorgen mit Profil, Unverwechselbarkeit, Qualität und Individualität für nachhaltige Mehrwerte. Es sind gerade diese Geschäfte, von Inhabern geführt, die niemandem rechenschaftspflichtig sind als sich selbst, die mit Originalität, fachlicher Spezialisierung und handwerklichem Können Saarbrücken ein persönliches Gesicht geben. Mit Menschen, die dem Kunden das Gefühl geben, König zu sein. Originale in Saarbrücken versuchen, jeden auch noch so ungewöhnlichen Wunsch zu erfüllen und mit Ihren Ideen zu begeistern. Nachhaltige Kauferlebnisse mit persönlicher Beratung machen Spaß und schenken ein Stück Lebensfreude.

Genießt Eure Fachgeschäfte!

Die Originale-in-Saarbrücken freuen sich auf euren Besuch!

Ihr Team von Originale in Saarbrücken

Herzblutfür eure Fachgeschäfte!

scan me !

32

Essen und Trinken

Leben und Wohnen

Sport und Freizeit

Gesund und Schön

Mode und Schmuck

Dienstleistung und Handwerk

Kunst und Kultur

Lagepläne

S. 4-5

S. 6 - 7

S. 8

S. 9

S. 10 - 15

S. 16 - 17

S. 18 - 19

St. Arnual S. 5 + 20Alt Saarbrücken S. 8 Bürgerpark S. 8Nauwieser Viertel S. 11St. Johanner Markt S. 12 +13St. Johann S.14 *dein direkter Weg zu den Originalen

1 3

Durchgehend warme Küche und Frühstück, Kuchen und Stammessen auch zum Mitnehmen, Ausstellungen aller Art, KindereckeMo - Sa: 8.00 bis 19.00 Uhr / So: 9.00 bis 19.00 Uhr Lageplan: Seite 11

Täglich wechselnde indonesische Speisen, traditionelle indonesische Heißgeträn-ke, südostasiatische Cocktails, über 50 verschiedene Teesorten - auch als Eistee...Di - Do: 15.00 - 00.00 / Fr - Sa: 15.00 - 1.00 / 10.00 - 00.00 / So: 10.00 - 00.00 UhrLageplan: Seite 11

Seit einer Ewigkeit steht den Gästen ein Raum zur Verfügung, ein Raum für Gesel-ligkeit und für individuelle Konzentration. Ein Raum in dem auch Kinder einen Platz zum spielen haben. Ein Raum in dem Kultur nicht nur ausgestellt ist, sondern in dem auch für Kultur geworben wird. Dabei ist es wichtig und wertvoll dass Kommu-nikation und sonstige Verbindung der Menschen untereinander und miteinander authentisch sind.

Das exotisch eingerichtete Cafe verführt mit seinem indonesischen Charme zum „ver-sinken“ in gemütlichen Sitzecken. Es duftet nach Gewürzen aus fernen Ländern und man vergisst für eine Zeit, dass man sich mitten in der Stadt befi ndet. Das Cafe bietet mehr als 50 verschiedene Teesorten, traditionelle indonesische Heißgetränke, erfrischende südost-asiatische Cocktails und täglich wechselnde indonesische Abendessen, sowie jeden Sonn-tag Brunch mit Spezialitäten der Insel Bali. Außerdem jeden zweiten Freitag Live Musik - Bluesy & Jazzy.

Cafe Schrill☻Försterstraße 22

66111 SaarbrückenTel: 0681 371910

cafe baliRotenbergstrasse 10 66111 SaarbrückenTel: 0681 3799313 www.cafebali.de

Ang

ebot

Ang

ebot

2

Slow-Food, Feinkost- und Delikatessartikel, Käseraritäten, Weine, mediterranes Mittags-Menü von Montag bis Freitag.Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 16.00 Uhr Lageplan: Seite 20

In mediterraner Atmosphäre fi nden Sie im apero in St.Arnual mehr als Feinkost. Hier legt man sehr viel Wert auf die Tradition der Herkunftsregionen und authentische Spezialitäten aus handwerklicher Herstellung; vorwiegend aus Italien und vieles in Bio-Qualität. Das Thema Slow-Food wird groß geschrieben. Der Laden bietet eine sehr schöne Theke mit frischen Leckereien sowie eine mehrfach ausgezeichnete (unter anderem im „Feinschmecker“) Abteilung für Olivenöle. Auch ein kleiner Res-taurantbereich ist vorhanden und lädt sie zum Verweilen ein.

aperoSaargemünder Straße 63


www.apero-genusskultur.de

St. Johann

1

3

Ang

ebot

Essen und Trinken 54

1

Neben der Exklusiv-Marke rundum, Käthe Kruse, selecta, nic, haba, Kraul, Kersa, u. a. sowie Bücher, Hörspiele und Jonglageartikel. Spielevorstellungen in Einrichtungen & Praxen. Mo - Fr: 9.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 16.00 Uhr Lageplan: Seite 11

alles ist spielbar! ...damit begeistert der Spieleladen im Nauwieser Viertel seit 2007 seine kleinen & großen Kunden. Pädagogisch Wertvolles gibt`s für die ersten 15 Lebensjahre, darüber hinaus findet hier Jedermann etwas Besonderes - vom Ret-rospielzeug, über coole Sitzbälle bis hin zu „Beast“igen Plüschtieren. spielbar bietet viel Platz zum Ausprobieren, eine klare Orientierung & eine intensive Fachberatung – eine Atmosphäre, die zum Verweilen bei „FAIRem“ Kaffee einlädt. Eigene Veranstal-tungen laden Erwachsene zu Infoabenden & Kinder zu Bastelnachmittagen ein.

spielbar

Cecilienstraße 1566111 SaarbrückenTel: 0681 9100676

www.spielbar-saarbruecken.de

Ang

ebot

2 4

3

Rice, 667-the baby of the beast, Putumayo, Barefoot Berlin, Maedchenwahn, Monsterfabrik. Ausstellungen von Design bis Bildende Kunst.Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 18.00 Uhr Lageplan: Seite 12

Esoterik von AURA-SOMA bis ZENSpirituelle Beratung – Astrologie – Kartenlegen nach VereinbarungMo - Fr: 9.00 - 18.30 Uhr, Fr: 9.00 - 14.30 UhrLageplan: Seite 8

individuelle TASCHENBEGLEITER aus hochwertigen Materialien, gefertigt in Handarbeit.Mo - Fr: 8.30 - 17.00 Uhr / Sa: 10.00 - 14.00 Uhr Lageplan: Seite 5

Seit April 2004 findet man bei YaaYaa farbenfrohe Aufpeppvitamine für den Wohn-und Schenkalltag. Viele liebevoll gefertigte Einzelstücke mit einem Hauch von Nostalgie, Kitsch und Exotik tummeln sich auf wenigen Quadratmetern. 75% der Waren sind auf sozial verträgliche Weise in kleinen Manufakturen hergestellt. Viele Produkte haben ein europäisches Zertifikat bzgl. ihrer Herkunft und fairem Handel bzw. sind gleich komplett hier aus Saarbrücken. Es liegt YaaYaa besonders am Her-zen ein Lächeln auf Ihr Gesicht zu zaubern.

Direkt am Schloss finden Sie seit nunmehr 24 Jahren unser Fachgeschäft für Esote-rik. Wir führen nicht nur spezielle Bücher für Körper, Geist und Seele, sondern auch helfende Accessoires wie erlesenes Räucherwerk, Edelsteine, Amulette, Energie-schmuck, Klangschalen, Meditations-/Therapiemusik, natürliche ätherische Öle und vieles mehr zur Meditation, Entspannung, spirituellen Entwicklung und ein leichte-res Leben. Unsere Kunden lieben die besondere Atmosphäre und die freundliche, kompetente Beratung. Sie sind herzlich Willkommen!

Klammer auf. Heft rein. Klammer zu. ROTERFADEN TASCHENBEGLEITER erlauben es,alle Hefte und losen Papier zu befestigen. Nichts muss gelocht werden. Man kann alles einklammern. Lehrerkalender, Firmenkalender, Ausdrucke, To-do-Listen, Ti-ckets,... ROTERFADEN Produkte werden in Handarbeit in Deutschland gefertigt. Der größte Teil in Saarbrücken. Verwendet werden nur hochwertige Materialien. Die meisten TASCHENBEGLEITER sind Unikate. Vom Kunden selbst gestaltet, von ROTERFADEN frisch genäht.

ROTERFADENRosenstraße 11


www.roterfaden.de

Esoterische Buchhandlung Claudia Meyer Am Schlossberg 1


Yaa Yaa Saarstraße 3


www.yaayaa.de

Ang

ebot

Ang

ebot

Ang

ebot

Leben und Wohnen Leben und Wohnen 76

1

Typgerechte Beratung von einem geschulten Team, außerdegewöhnliche aber alltagstaugliche Schnitte, Produkte von Echosline ...Di - Fr: 9.00 - 18.30 Uhr / Sa: 8.00 - 18.30 UhrLageplan: Seite 13

LONDON ROCKS! Chris , Karen, Alexiz und Pascal - Unser Herz schlägt englisch!Lassen Sie sich inspirieren von der britischen Trendmetropole London: auff allende Formen und Farben „made in the United Kingdom“! Außergewöhnlich aber alltags-tauglich. Beautiful cuts for beautiful people...See us, and be seen!

CHRIS LEWISHair Dressing

Türkenstrasse 466111 SaarbrückenTel: 0681 3904390

www.chris-lewis.de

Ang

ebot

1 2

Alles rund um deine Haare - junges dynamisches Team, kompetente Beratung, inovative Schnitte ... Mo - Fr: 9.00 - 18.30 Uhr Lageplan: Seite 11

Die Preise richten sich nach der Haarlänge und die Öff nungszeiten nach den Kunden: Termine fi nden nach Vereinbarung statt und sind dienstags und freitags sogar bis Mitternacht möglich. Lageplan: Seite 8

Seit nunmehr 10 Jahren wird bei Planet Hair Inh. Carmen Bottaro in einzigartigem Ambiente kein einziger Haarwunsch off engelassen. Ein riesiges Team von inno-vativen Friseurinnen und Friseuren kümmert sich bestens und liebevoll um ihr Haupthaar. In unschlagbarer Qualität und zu besten Preisen wird hier auch an der Bekanntheit des Ladens, der mittlerweile bis über die Landesgrenzen reicht, gear-beitet. Im Wartebereich merkt die Kundschaft sogar schon am Mobiliar, dass sie hier König ist.

Kult im Kubus: Fernab von der Stadthektik, aber doch im Herzen von Saarbrücken emp-fängt Anton Luda zum Haareschneiden im „Cube“. In die herzliche Oase, die Toni im Bürgerpark geschaff en hat, kehrt man immer wieder gerne zurück. Zur ausführlichen Beratung gibt‘s einen Kaff ee und das Beste ist, Toni hat nur Augen für dich. Ein beson-deres Schmankerl: Wenn das Wetter mitspielt, werden Spiegel und Stuhl an die frische Luft verlagert. Exklusiv gibt’s im „Cube“ die stylischen Black-Flys-Sonnenbrillen, mit denen die perfekte Frisur veredelt werden darf.

Planet HairMartin-Luther-Str. 1566111 Saarbrücken

Tel: 0681 30788

Frisör CubeHafenstraße 24

(Pavillon im Bürgerpark)66111 SaarbrückenTel: 0681 4163232

Ang

ebot

Gesund und Schön

2

Bürgerpark

1

der Wintercheck kostet von November bis Februar statt 54 € nur 39,90 €. Wir beraten Sie auch gerne, wenn Sie ein neues Fahrrad oder Fahrradteile suchen. Mo: 14.00 - 19.00 Uhr / Di - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 14.00 UhrLageplan: Seite 11

Jedes Jahr in der „Fahrradpause“ von November bis Februar bieten wir eine Inspektionzum Sonderpreis an: den Wintercheck. Noch ein Vorteil: Sie sparen sich lange Wartezei-ten und können beim ersten Sonnenstrahl gleich sicher durchstarten. Wir überprüfendie Funktionstüchtigkeit Ihres Fahrrades - von der Lichtanlage bis zum Luftdruck, stel-len Bremse und Schaltung ein, reinigen und schmieren den Antrieb, zentrieren die Laufräder und ziehen die Schrauben nach. Den Wintercheck gibt es übrigens auch alsGeschenkgutschein - für alle, denen Sie wünschen, dass sie sicher ankommen.

der fahrradladenNauwieser Str. 19


www.fahrradladen-saarbruecken.de

Ang

ebot

Alt-Saarbrücken

4

98

2

1

Gestuz, Just Female, Ichi, POP CPH, Red Collar Project, Just Junkies, Lotus Jeans, German Garment, Schmuck von TomShot BerlinMo - Fr: 11.00 - 19.00 Uhr / Sa: 11.00 - 18.00 UhrLageplan: Seite 12

Volcom, Carhartt, Reell, Vans, Nike SB, Oakley, Nixon, Burton, Zimtstern, Stüs-sy, Quicksilver und, und, und… jetzt den neuen Katalog anfordern!Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr / Sa: 10.00 - 18.00 Uhr Lageplan: Seite 12

HABSUCHT ist ein neuer Konzeptstore im Herzen der Saarbrücker Altstadt. Hier liebt man Mode, lebt Mode und ist süchtig nach Mode. Um auch dem Verlangen anderer nach dem richtigen Stoff gerecht zu werden gibt es bei HABSUCHT eine schöne Auswahl an aufregenden Modelabels, v.a. aus Skandinavien, für Frauen und Männer. Individualität, freundschaftliche Atmosphäre und das Gespür für kommende Trends sind hier garantiert.

Eine absolute Institution für alle Skate- und Snowboard-Liebhaber, die seit Jahren den Puls ihrer Kunden kennt. Ob die Riesenauswahl an Bekleidung , Schuhe, ent-sprechende Hardware oder schöne Accessoires, in dem sympathischen Shop im Herzen von Saarbrücken bleibt kein Wunsch off en. An Wind kommt man in diesem Bereich nicht vorbei. Auf zwei Etagen können die Kunden bei bester Beratung in einer lockeren Atmosphäre in aller Ruhe einkaufen und auch fachsimpeln.

WindFröschengasse 4


www.wind-sport.de

HABSUCHT Fröschengasse 10


www.habsucht-sb.de

Ang

ebot

Ang

ebot

Mode und Schmuck

3

Palladium, Adidas, Puma, Nike, Vans, Converse, Buff alo, H by Hudson, wear, Scholl, Dr. Martens und vieles mehr auch in unserem Stammhaus in Saarlouis.Mo - Do: 12.00 - 19.00 Uhr / Fr: 11.00 - 19.00 Uhr / Sa: 11.00 - 18.00 Uhr Lageplan: Seite 13

Seit über 27 Jahren versorgt das Team von Chamäleon Frauen, Männer und auch Kidsmit dem Stoff , der unsere Füsse und uns glücklich macht. Generationenüberschrei-tende Styles sind und waren immer das Aushängeschild dieses Ausnahmegeschäfts.Neben einer riesigen Auswahl neuester Trends werden hier auch Klassiker der Sport-schuhgeschichte feil geboten. Sei es eine Ballerina, ein Sneaker, ein Hardcore-Ska-teschuh oder ein klassischer Herrenschnürer, hier wird jede/r fündig. Der sehr helleLaden am St.Johanner Markt lädt immer wieder zum Vorbeischauen ein.

ChamäleonSchillerplatz 14


www.chamaeleon-sls.de

Ang

ebot

Nauwieser Viertel

1

3

1

6

1

1110

2

1

1

4

St. Johanner Markt

5

Empfehlen Sie Ihre Originale im EASYCHECK-Empfehlungsnetzwerk

unter www.easyckeck.net/empfehlung

3

2

7

1312

4

die villa: handgemachter, limitierter Schmuck aus Perlen und Edelsteinen Frau O: handgemachte Accessoires, Stilberatung, Workshops für Jugendliche und Erwachsene. Mo - Fr: 11.00 - 18:30 / Sa: 11.00 - 17:00 Uhr Termine nach Vereinbarung Lageplan: Seite 12

Die Künstlerinnen Annette Orlinski, Frau O. & Elena Villa, die villa sind das neue Künstlerduo im Bereich Kunst zum Tragen in Saarbrücken.Frau O. mit ihrem Showroom im Kaiserviertel bietet handgemachte und ausgefal-lene Accessoires für Damen und Herren an. Die Villa am St. Johanner Markt bietet handgefertigten Schmuck in limitierter Auflage an. Beide Künstlerinnen verbindet die Leidenschaft der Entwicklung Ihrer außergewöhnlichen Stücke und das Ziel Kunst für alle tragbar & bezahlbar zu machen.

die villa St. Johanner Markt 15

66111 Saarbrückenwww.die-villa.com

www.frau-o.de

Ang

ebot

5

Headshop, Growshop, Piercing, extravagante Mode, Schmuck, LifestyleMo - Fr: 10.00-19.00 Uhr, Sa: 10.00 - 18.00 Uhr,Piercing ohne Anmeldung: Di - Fr: 14.00 - 19.00 Uhr, Sa: 14.00 - 18.00 UhrLageplan: Seite 12

Kawumm, der Inbegriff für Subkultur öffnete 1989 als erster Headshop seine Pforten in Saarbrücken. Zentral in der schönen Altstadt breitet sich das Geschäft auf 3 Etagen mit einem geräumigen Piercingstudio, einer Shisha- und einer Gartenbauabteilung und vielen Lifestyleartikeln aus. Im ersten Piercingstudio Saarbrückens wird man hervorragend von James Boyle, einer Kapazität im Bereich “Bodymodification” bedient. Außer fetziger aktueller Mode für Frauen bieten wir eine Menge Shirts, die man sonst nirgends findet.

Kawumm Kronenstraße 2


www.kawumm.de

Ang

ebot

Mode und SchmuckMode und Schmuck67

Bei uns findet ihr Cyberwear-, Steampunk-, Gothic-, Alternativ- und Vintage- Bekleidung sowie ausgefallene Accessoires!Mo - Sa: 11.00 - 19.00 UhrLageplan: Seite 11

Taschen von Voi, Bellissima, mywalit, Gabrielle Simonet, Ruth Moser, Poodlebag, Frankie´s Ga-rage, CosiCosi, Flio, Vespa, Noi, Logo-Taschen, Schals von YamYam, Senatex, Frans by eigenart Mo -Fr: 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr / Sa: 10.00 - 17.00 UhrLageplan: Seite 13

Flamingo kurz genannt, ist ein Szeneladen für Gothic und den alternativen Lebensstil, im Herzen des Nauwieserviertels. Vor 25 Jahren fing alles mit altem Schmuck, Lam-pen und Kleidung aus den 20er Jahren an. Später kam dann indische Kleidung und Schmuck dazu. In den 80er Jahren hat uns in London die Lackbekleidung begeistert. Auf über 400qm wurde Gothic, Indie, Emo u. a. unter einem Dach geboten. 2008 sind wir umgezogen in die Försterstraße - hier fühlen wir uns richtig wohl... und hoffen, dass es unserer Kundschaft beim Besuch in unserem Geschäft genau so geht!

Im Bestreben, Sie im Einklang mit Ihrer Persönlichkeit zu beraten, stellen wir hohe An-sprüche an uns selbst. Immer auf der Suche nach dem Besonderen wollen wir, dass Sie das Richtige für sich und passende Geschenke für Ihre Lieben finden. Zu angemessenen Preisen und in einem Ambiente, das Lust und Laune zum Einkaufen macht. Unsere LIEB-LINGSSTÜCKE sind mit Liebe produziert und ausgesucht. In kleiner Auflage oder als Unikat aufgelegt. Aus edlen Naturmaterialien schonend hergestellt und fair gehandelt! Besonde-re Stücke eben, die es Ihnen leicht machen, Ihren eigenen Stil zu kreieren.

Flamingo Market Försterstraße 21


www.flamingomarket.de

Ang

ebot

tausendundeine Obertorstraße 1 (Fassstraße)


www.tausend-und-eine.de

Ang

ebot

1514

Dienstleistung & Handwerk Dienstleistung & Handwerk

1

2

Briefpapier, Broschüren, Flyer, Kuverts, Layout, Mailings, Plakate, Rezepte, SD-Sätze/Blocks, Speisekarten, Visitenkarten uvm.Mo - Fr: 9.00 - 17.00 Uhr Lageplan: Seite 5

Beratung, Planung, Projektbetreuung, Netzkoordination, Mediengestaltung, Programmpflege, individuelle Konzeptlösungen und begleitende Schulungen.Mo - Fr: 9.00 - 17.00 UhrLageplan: Seite 20

Wer seine Geschäfts- und Werbedrucksachen professionell gestaltet oder gedruckt haben möchte, ist bei Alisch Offsetdruck genau richtig. Sowohl im Bereich der Druckvorstufe wie z.B. der Erstellung eines Layouts, als auch in der Produktion, wird Ihnen hier alles ermöglicht. Ideenreiche und kreative Druckprodukte werden ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und anschließend hochwertig und in kürzester Zeit produziert.

Mit dem Unternehmensbereich meindigital.tv bietet die Agentur IN-SZENE das kreative Planungsbüro für digitale Informationssysteme! Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen der Medienagentur, Hardwarespezialist und Softwareschmiede, bietet interessierten Partnern einen innovativen rundum Service zur Realisation seines digital signage Projekts. Wir bieten nach gemeinsamer Projektplanung schlüsselfertige digital signage Lösungen transparent und aus einem Guss an.

Alisch OffsetdruckGroßherzog-Friedrich-Straße 63


www.alischdruck.de

meindigital.tv digital signage Komplettsysteme

Saargemünder Str. 23466119 SaarbrückenTel: 0681 3904260

www.meindigital.tv

Ang

ebot

Ang

ebot

3

4

innovatives online.tv Netz im Saarland, tagesaktuelle Inhalte, KulturRaum für kulturelle und wissenswerte Ereignisse der GroßregionMo - Fr: 9.00 - 17.00 UhrLageplan: Seite 20

CityCards, CityPlak, CityNews, CityCoaster, CityMirror, meinsaar.tv und digitale Werbebildschirmnetze.Mo - Fr: 9.00 - 17.00 UhrLageplan: Seite 20

LOTTO Infonet Saar ist das innovative online.tv Netz im Saarland. Mit 144 intelligenten Bildschirmen in ausgewählten LOTTO-Annahmestellen steht das auffallende Digital-Medium für Innovation im Saarland und bietet Raum für bewegende Kommunikations-Strategien. Flächendeckend erreicht das Gesamtnetz seine Betrachter im Lebensumfeld und wird durch stets informative wie tagesaktuelle Inhalte sympathisch wahrgenommen. Im Rahmen des Sendeprogramms bietet LOTTO Infonet-Saar redaktionellen KulturRaum für kulturelle und wissenswerte Ereignisse der Großregion an.

Mit langjähriger Erfahrung im Bereich Innen-Kommunikation, regional wie bun-desweit, bietet in-szene ideale Plattformen für Ihre erfolgreichen Kultur- und Werbekampagnen. Die innovative Agentur ist Mitgründer der bundesweiten Me-diamarke „CityCards“- Gratispostkarten und unterstützt regionale wie bundesweite Kultur- und Socialprojekte. In-szene berät, plant, gestaltet, produziert, transportiert, lagert, konfektioniert, verteilt und dokumentiert damit Ihre Botschaften in der Ziel-gruppe sympathisch wahrgenommen werden.

LOTTO Infonet-Saar Saargemünder Str. 234


www.lottoinfonet-saar.de

IN-SzENE Werbemedien Saargemünder Str. 234

66119 SaarbrückenTel: 0681 3904260www.in-szene.net

Ang

ebot

Ang

ebot

1716

Weinproben, Ausstellungen, Kleinkunstabende, mietbare Räumlichkeiten inkl. Gastronomie, Licht und Tontechnik vorhanden. Di - Sa: 18.30 - 1.00 Uhr

Seit 2000 gibt es Wolfgang Reebs Kunst- und Kulturclub „Die Winzer“. Zuerst am St. Johanner Markt wurde 2003 die ehem. Drogerie Roth zu einem Kulturzentrum umge-baut. „Die Winzer“ wurden nach und nach zum Szene- und Künstlertreff . 2007 wurde dann die angrenzende ehem. Fahrschule dazugemietet und beinhaltet heute den Kultur-Salon, der schnell zu einer der bekanntesten Kabarettbühnen im Südwesten wurde. Zum 10. Geburtstag bekam der Club eine zweite Spielstätte dazu: der angren-zende Getränkemarkt, von Ingo Insterburg als Kunst- und Lesegalerie eingeweiht.

Saarbrücker Kultur-Salonbei den Winzern

Martin-Luther-Straße 566111 Saarbrücken

0172 3474047 www.kunstundkulturclub.de

Ang

ebot

Kunst und Kultur

Erlebe Kultur in Saarbrücken und deiner Großregion!

Rundgang durch die Urzeit, Indoor Spielerlebnis „Gondi’s Dinowelt“, Kinder-geburtstagsparty, Eventlocation für 300 Personen, Rallyes, etc.Aktuelle Öff nungszeiten fi nden Sie auf unserer Homepage

Sie fi nden hier Urkunden, Akten, Bilder, Karten, Pläne, Zeitungen und viele andere Dokumente zur Stadtgeschichte ab 1322.Di - Mi: 9.00 - 17.00 / Do: 9.00 - 18.00 / Fr: 9.00 - 13.00 Uhr

Bei GONDWANA - Das Praehistorium unternehmen Besucher eine weltweit einzigartige Zeitreise durch 4,5 Milliarden Jahre Erdgeschichte. Hollywoodreife Special Eff ects, 4-D Kino und realistisch nachempfundene Landschaften der frühen Vorzeit lassen den Besuch zu einem atemberaubenden Erlebnis werden. T-Rex, Triceratops, Argentinosaurus und gigantische Meerestiere sind nur einige Bewohner des Praehistoriums und lassen Kinder und Erwachsene das komplexe Thema der Evolutionsgeschichte spielerisch und hautnah miterleben. Hier wird Bildung zum Erlebnis.

Das Stadtarchiv ist das Haus der Saarbrücker Stadtgeschichte. Bis zum 6. Mai 2012 prä-sentiert das Stadtarchiv die von ihm konzipierte Ausstellung „Saarbrücken in Fahrt - 125 Jahre Automobil an der Saar“. Die Ausstellung zeigt viele historische Fotos von Au-tomobilen, Straßen und Autohäusern der Region, zeitgenössische Automobilwerbung und historisches Filmmaterial sowie Automodelle. Es gibt ein aktraktives Begleitpro-gramm, mehr dazu über die Homepage. Nach telefonischer Abstimmung sind Führun-gen außerhalb der Öff nungszeiten sowie an Sonn- und Feiertagen bis 22 Uhr möglich.

Stadtarchiv SaarbrückenDeutschherrnstraße 1


www.saarbruecken.de

GONDWANA Das Praehistorium

Bildstockstraße66578 Schiff weilerTel: 06821 9313610

www.gondwana-praehistorium.de

Ang

ebot

Ang

ebot

Kunst und Kultur 1918

2

St. Arnual3

4

2

Impressum:Das Pocket-Magazin „Originale-in-Saarbrücken“ erscheint in einem Vertriebszeitraum von 5 Monaten mit einer Aufl age von 22.000 Exemplaren.

Herausgeber / Vertrieb:IN-SZENE / Agentur für Ambient MediaInh. E. BuchmannSaargemünder Str. 234 - 66119 SaarbrückenTel. +49(0)681 3904260Fax +49(0)681 3904278 E-Mail: [email protected] Web: www.in-szene.net

Fotos: Die Bilder innerhalb der Einträge sind Eigentum der jeweiligen Anbieter oder des Herausgebers.

Bildnachweise: Tobias Wönne - www.in-szene.net / www.tobias-woenne.deOpenStreetMap und Mitwirkende, CC-BY-SA - www.openstreetmap.orgFlamingo: sinister Kawumm: Fräulein C - www.fraeulein-com

Cover: Anita Frings, Julian Clemens, Marc Schuler, Tobias Wönne

Back-Cover: Annette Orlinski

Druck: Alisch Off setdruck, Saarbrücken

Vertrieb: Kontrollierter Vertrieb über das saarlandweite CityCards und CityNews Displaynetz. www.controlcenter.citycards.dePräsentation in Hotels und Originale-in-Saarbrücken Fachgeschäften über sympa-thische Originale-Boxen.

Haftung und Urheberrecht: Alle Texte, Fotos, Bilder und Grafi ken sind urheberrecht-lich geschützt. Die Veröff entlichung, Übernahme oder Nutzung von Texten, Bildern oder anderen Daten bedarf der schriftlichen Zustimmung von in-szene / Agentur f. Ambient Media, des teilnehmenden Werbekundens oder dritter Rechteinhaber. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte sowie für die Richtigkeit der Angaben.

Vielen Dank an Mirko für die Unterstützung!

Im Internet sind die „Originalen“ unterwww.originale-in-saarbruecken.derund um die Uhr für Sie da!

Die Originalen freuen sich auf Ihren Besuch.

Warum Original in Saarbrücken werden? Mit dem Stadt(ver)führer Originale in Saarbrücken im praktischen DIN A6 Pocket Format, den begleitend durchgeführten CityCards Imagekampagnen und einer professionellen online Ausgabe, wird die im Stadtverband Saarbrücken beheimatete und inhabergeführte Geschäftswelt auf sympathische und stadtverbundene Art kommuniziert. Als Alternative zu großen Filialisten oder All-In-One-Centern, schaff en wir mit unserem Gesamtkonzept Originale in Saarbrücken eine clevere Kommunikationsplattform zur Stadt(ver)führung in leistungsfähige, individuelle, persönliche und inhabergeführte Unternehmen unserer Stadt.

Einfach selber machen!Mit unserem Online-Editor-Tool können Sie ganz unkompliziert und unverbindlich Ihren Originale-in-Saarbrücken-Auftritt gestalten. Probieren Sie es einfach aus unter: www.originale-in-saarbruecken.de/editor

Viel Spaß wünscht das Originale-in-Saarbrücken-Team

2120

IN-S

ZEN

E

Agen

tur f

. Am

bien

t Med

ia

Saar

gem

ünde

r Str.

234

6611

9 Sa

arbr

ücke

n

12

34

Besu

che

die

Saar

brüc

ker O

rigin

ale,

sam

mel

4 v

ersc

hied

ene

Stem

pel u

nd

gew

inne

ein

Col

lier v

on d

ie v

illa

und

ein

Hea

dpie

ce v

on F

rau

O.

Alle

Info

rmat

ione

n zu

m G

ewin

nspi

el fi

ndes

t du

unte

r:

ww

w.o

rigin

ale-

in-s

aarb

ruec

ken.

de/g

ewin

nspi

el

Nam

e:N

achn

ame:

Stra

ße:

E-M

ail:

Ort

:

2322

Einzigartige Angeboteabseits des Mainstreams

Beratung, Qualität und Servicedie Einkaufen zum Vergnügen machen

Verblüff ende Ideendie Ihr Leben verzaubern

genießt eure Fachgeschäfte!

die villa

24

Documents

Originale in Saarbrücken - Herbst / Winter 2011