Embed Size (px)
Citation preview
L(i)ebenswerteOrtenau
Die Wochenzeitung der Ortenau
Sonderbeilage
November 2015
kann eine Region liebenswertsein oder ist die Ortenau vorallem lebenswert? Ich sageganz klar und deutlich: Unsereschöne Region, unser Land-kreis, die Ortenau ist nicht nur
l e b e n s -wert, sieist liebens-wert injeder Hin-sicht. Sieist anspre-chend, an-z i ehend ,charmant,e i n n e h -m e n d ,f r e u n d -
lich, gewinnend und reizend,um die Synonyme des Dudenzu zitieren. Alle diese Adjek-tive fallen mir ein, wenn ichFreunden und Bekannten ausanderen Regionen erzähle, wa-rum ich es liebe, hier zu leben.
Bislang beschäftigten wiruns in unserer Sonderbeila-ge „Raum für Erfolge“ jedenHerbst mit dem Wirtschafts-standort Ortenau. Dieser As-pekt trägt fraglos dazu bei,dass unsere Region lebenswertist. Diesmal wollen wir denBlick aber erweitern und aufweitere gute und schöne As-pekte lenken. Das heißt nicht,dass wir vor Problemen die Au-gen schließen, die es fraglosauch hier gibt und die in un-seren Wochenzeitungen Stadt-anzeiger am Mittwoch und DerGuller am Sonntag regelmäßigthematisiert werden. Es wärejedoch falsch, darüber das Po-sitive zu vergessen.
Denken Sie an die attrakti-ven Freizeitangebote, unsereherzlichen Gastgeber in Gas-tronomie und Tourismus, anunsere abwechslungsreiche,
außergewöhnliche Landschaftund an den kulinarischen Ge-nuss, der Ihnen an jeder Eckein der Ortenau begegnet undnatürlich an die Bewohner.
Wir haben für diese Sonder-beilage mit Menschen gespro-chen, die sich in der Ortenauwohlfühlen. Sie haben unsunter anderem ihre Lieblings-plätze verraten, erklärt, wassie als Unternehmer, Bürger-meister, Verantwortlicher oderPrivatperson hier besondersschätzen. Und wir haben dieLeser in einem Fotowettbe-werb gebeten, uns ihre Sichtder l(i)ebenswerten Ortenauzu zeigen. Wir bekamen soviele wunderschöne Bilder, diees alle verdient hätten, einenPreis zu gewinnen. Aus Platz-gründen sehen Sie leider nureinen kleinen Teil in dieserSonderbeilage, eine größereAuswahl auf unserer Internet-seite. Schauen Sie doch einmalrein. Mir hat es großen Spaßgemacht, die Fotos von unsererHeimat Ortenau anzusehen.
Das Thema Heimat beschäf-tigte uns die vergangenenWochen auch in der gleich-namigen Serie im Rahmender Aktion „Das geht uns allean“ des Bundesverbands deut-scher Anzeigenblätter (BVDA).Darin stellten wir Menschenvor, die aus unterschiedlichenGründen ihre ursprünglicheHeimat verlassen haben undin der Ortenau eine neue ge-funden haben. Mit dieser Son-derbeilage zeigen wir nun, wiel(i)ebenswert die Ortenau ist!
Herzlich,Ihre
Liebe Leserinnen,liebe Leser,
GeschäftsführerinIsabel Obleser
Wenn einFleckchenErde zu-gleich sehrb e l i e b t e sReise- undAusflugszielund starkerWirtschafts-standort ist,dann ist es
sicherlich lebenswert, so wie un-sere Ortenau. Sie wartet mit ei-ner vielseitigen Natur- und Kul-turlandschaft, mit National- undNaturpark, mit Spitzenweinen,Obst und Edelbränden, einermit sieben Michelin-Sternen de-korierten Gastronomie und einerexzellenten Hotellerie auf. Hin-zu kommen rund 70 Museen,zahlreiche Sehenswürdigkeiten,
wie Burgen und Schlösser, dasSchwarzwälder Freilichtmuse-um Vogtsbauernhof und nichtzuletzt Deutschlands größterFreizeitpark, der Europa-ParkRust. So verwundert es nicht,dass jährlich über drei Millio-nen Übernachtungsgäste und16 Millionen Tagestouristen indie sonnenverwöhnte Ortenauströmen, um es Kennern undGenießern wie Goethe, VictorHugo, Voltaire und Mark Twaingleichzutun.
Ein gutes Klima herrscht hieraber auch für die Wirtschaft: Sieist leistungsstark und mit vielenWeltmarktführern aufgestellt,die oft als erfolgreiche Familien-unternehmen geführt werden.Der breite Branchenmix ausMetallverarbeitung, Automoti-
ve, Maschinenbau, Medien undEntertainment, Tourismus undFreizeit, Logistik, Holz, Wein-und Obstbau macht auch in Kri-senzeiten widerstandsfähig. Da-mit das so bleibt und unsere Un-ternehmen weiterhin mit einerhohen Bruttowertschöpfung vie-le Arbeitsplätze bieten können,müssen wir heute alles dafürtun, dass unsere Verkehrsinfra-struktur ausgebaut wird – damithier auch morgen noch Lebenund Arbeit befreundet sind!
Liebenswert an der Ortenausind aber vor allen Dingen dieMenschen: Sie sind bodenstän-dig und offen, traditionsbewusstund innovativ – und haben ei-nem äußerst sympathischenZungenschlag.Frank Scherer, Landrat
Reiseziel und starkerWirtschaftsstandort
Grußwort von Landrat Frank Scherer
Frank Scherer
L e b e n s -wert ist dieOrtenau tat-sächlich ausmannig fa -chen Grün-den, zumBeispiel......weil wirder wirt-s c h a f t s -s t ä r k s t e
Kreis am Oberrhein sind,...weil wir im Sommer 30 Minu-ten zum Segeln und im Winter30 Minuten zum Skifahren ha-ben,...weil wir weit genug von Stutt-gart weg sind,...weil wir in gut zwei Stunden inParis sind,
...weil wir im Umkreis von einerStunde die meisten Sterneköchehaben,...weil wir im Kreis mehrals 70 Museen haben,...weil die Ortenau mit Straß-burg den Kern der Metropolre-gion am Oberrhein bildet,...weil in diese Region jedes Jahrgenausoviele Menschen reisen,wie in die Toskana,...weil wir zu den topfamilien-freundlichen Regionen gehören,...weil 90 Prozent unserer Flächeaus Wäldern, Feldern, Weinber-gen und Seen besteht,...weil unsere Weine hochprä-miert sind,...weil wir sechs fast gleichstar-ke Branchen haben und dadurchkrisenunanfälliger sind,
...weil wir ein ausgeprägtes undfunktionierendes Gesundheits-system haben,...weil wir keinen Ärztemangelhaben,...weil wir gute Schulen haben,...weil wir im Schwarzwald le-ben, wovon andere nur träumen,...weil vor allem auch die Nicht-Sterne-Gastronomie spitze ist,...weil wir unsere Zigarren undden Whiskey selbst machen,...weil Eigenverantwortung inden allermeisten Unternehmengroß geschrieben wird,...weil es hier keine Staus gibt,...weil sich unsere regionalenProdukte immer mehr durchset-zen,...weil die Kriminalität unter-durchschnittlich ist,
...weil wir funktionierende Ver-waltungen haben,...weil wir bezahlbare Grundstü-cke und Wohnungen haben,...weil Familie und Beruf immermehr vereinbar werden,...weil wir erfolgreiche mittel-ständische Unternehmen haben,...weil wir ehrenamtliches Enga-gement so hoch halten,...weil unsere ArbeitslosigkeitVollbeschäftigung heißt,...weil wir eine wachsende Be-völkerung haben,...weil hier Arbeit und Leben be-freundet sind und nicht zuletzt,...weil es hier die WRO gibt, dieWirtschaftsregion Ortenau, inder Wirtschaft und Unterneh-men Hand in Hand arbeiten.Natürlich gehört zu all dem
auch etwas Glück. Wir wer-den aber nie in der Liste derFlop-Ten Städte und Regionenauftauchen, zu denen Bagdad,Karthoum, der Taschad oder diekongolesische Region Kinshasagehören.
Da streiten wir uns lieber mitdem Gebiet um den StarnbergerSee darum, wer in Deutschlanddie Nummer eins ist, was dieWohlfühlregionen angeht. Wo-bei ich verstehe, dass die Starn-berger meinen, sie wären es.Liebenswert sind dagegen dieOrtenauer – jedenfalls bis aufdie paar Ausnahmen, die an sichgar nicht hierher gehören.Manfred Hammes,Geschäftsführer Wirtschaftsregi-on Offenburg/Ortenau
Ortenau als lebenswerte WohlfühlregionWRO-Geschäftsführer Manfred Hammes zu den vielen Gründen, warum unser Landkreis etwas ganz Besonderes ist
ManfredHammes
Tolle Beteiligung am Fotowettbewerb mit vielen schönen Bildern
Die Resonanz auf unseren Fotowettbewerb zur „L(i)ebenswerten Or-tenau“ war riesig. Vielen Dank an alle, die uns ihre Lieblingsmotivegeschickt haben. Leider können wir nicht alle in dieser Sonderbei-lage zeigen. Weil sie aber wirklich sehenswert sind, haben wir einegrößere Auswahl auf unsere Website www.stadtanzeiger-ortenau.degestellt. Von wem die Bilder auf unserer Titelseite stammen, lesen
Sie im Impressum (siehe unten). Diese Aufnahme aus Kehl stammtvon David Mielke. Unter den Teilnehmern, deren Fotos hier in die-ser Sonderbeilage oder auch auf unserer Internetseite veröffentlichtsind, verlosen wir nun 3x2 Eintrittskarten für den Europa-Park. DieGewinner werden schriftlich benachrichtigt, der Rechtsweg ist aus-geschlossen.
Leserfoto von Jenny Schrenk
Leserfoto von Jeannette Hintz
Impressum
Raum für Erfolge
Sonderbeilage im Stadtanzei-ger vom 11. November 2015Verlag: Stadtanzeiger Ver-lags-Gmbh & Co. KG, Schef-felstraße 21, 77654 Offenburg
Persönlich haftender Gesell-schafter: Wolfgang L. ObleserGeschäftsführerin:Isabel ObleserLeitung Verkauf (V.i.d.P.):Heike RollLeitung Redaktion (V.i.d.P.):Anne-Marie GlaserKooperationspartner: WRORedaktion:Rembert Graf Kerssenbrock(Stellvertreter der Leitung),Norbert Rößler (stellvertre-tender Leiter), Laura Bossel-mann, Christina Großheim,Daniel Hengst, Daniela San-to, Matthias StenzelFotos Titelseite:Links von oben: Anja Schnei-der, Christiane Ziaabadim,Susanne RöderMitte von oben: Fredy Tonde-ra, Vera BäuerleRechts von oben: Egidius Thö-nes, Anja Schneider, MarioGrethAuflage:185681 Exemplare in allenerreichbaren Haushalten derOrtenau
Die Wochenzeitung der Ortenau l(i)ebenswerte ortenauoaKls2
Schlüsselfertiges Bauen mit Tradition
Stahl Maschinen Werkzeuge Bauelemente
www.zeit-areal.com
Wir sind die WRO:
53 KommunenIHK, HWK, Ortenaukreis
150 Firmen
48 000 Mitarbeiter
16 Mrd Euro Umsatz
Rust (ag). Wenn die letztenBesucher schon längst zu Hauseoder in den Hotels sind, Ed Eu-romaus seinen Feierabend ge-nießt und nur noch die Straßen-laternen mit gedämpftem Lichtdie Wege beleuchten, dann gehter manchmal noch im Europa-Park mit Hund Melly spazieren.Jürgen Mack lebt nämlich mitseiner Ehefrau und den beidenKindern im Schloss Balthasar.Manchmal sieht man ihn dortauf der Terrasse sitzen und ei-nen Kaffee trinken. Zu Lebzei-ten seiner Eltern aß die FamilieMack immer sonntags gemein-
sam im Schloss-Restaurant imSalon Baden zu Mittag. „Daswar ein festes Ritual“, erzähltJürgen Mack „Und währenddes Essens wurde über vielesgesprochen.“
Als sein Vater Franz Mackmit dem ältesten Sohn Rolandvor 40 Jahren den Freizeitpark-gründete, war der Jüngere nochauf dem Gymnasium in Wald-kirch, wo die Familie ursprüng-lich wohnte. „Ich fand das vonAnfang an spannend“, sagt der57-Jährige. Als Schüler undspäter als Student jobbte er anWochenenden und in den Feri-
en im Europa-Park. „Ich wurdeüberall dort eingesetzt, wo Hilfegebraucht wurde“, erinnert ersich. Er passte beim Einstieg indie Dschungel-Floße auf, warSchaffner der Panoramabahnund wenn Not am Mann war,zapfte er auch Bier. Zusammenmit anderen Ferienjobbern wur-de dann abends nach der Arbeitauch gelegentlich gefeiert. Nachdem Studium an der UniversitätKarlsruhe wurde der Diplomin-genieur der Fachrichtung Wirt-schaftsingenieurwesen 1986neben seinem Vater und demälteren Bruder Gesellschafter imEuropa-Park und dieser sein fes-ter Arbeitsplatz.
Fährt er selbst gelegentlichAchterbahn? „Alleine weniger,aber wenn ich Gäste herumfüh-re“, so Jürgen Mack, dem dieFamilienattraktionen persönlicham besten gefallen. Ganz be-sonders mag er die „Piraten inBatavia“ und erinnert sich nochgut, wie die Attraktion Endeder 80er-Jahre gebaut wurde:„Das war das erste große In-door-Fahrgeschäft mit einer Ge-schichte.“ Eingeweiht wurdendie „Piraten in Batavia“ 1987von Wolfgang Schäuble. Über-haupt durfte der Unternehmerviele Prominente kennenlernen.Er muss immer noch lächeln,wie er einmal den damaligenBundespräsidenten Roman Her-zog durch den Park führte, alsdieser Rust im Rahmen seinerPatenkindaktion besuchte. Alleswar mit dem Präsidialamt vor-
her im Detail abgestimmt wor-den, die Sicherheitsvorkehrun-gen besonders hoch. Plötzlicherklärte die Präsidenten-Gattin:„Roman, ich möchte schrecklichgerne Euro-Mir fahren.“ JürgenMack findet es sehr schön, wenner solche menschlichen Momen-te erleben darf. Denn natürlichhat Herzog als guter Ehemannseiner Frau den Wunsch nichtausgeschlagen. Der Leiter desPräsidialamts war allerdings al-les andere als glücklich über dieAbweichung vom festgelegtenAblaufplan und sichtlich nervös,während das Paar die Achter-bahnfahrt genoss.
Der Europa-Park und die An-gebote sind in den 40 Jahrenstetig gewachsen. Auch wenndie Expansionen stets wohlüberlegt waren, war es doch im-mer auch spannend für JürgenMack, wie Neues tatsächlich
angenommen wurde. „Als wirdie Winteröffnung einführten,fragten wir uns schon, ob dieBesucher auch wirklich kom-men würden“, verrät er. Amersten Öffnungstag versam-melte sich die gesamte FamilieMack gespannt am Eingang undwar höchst erleichtert, als dieMenschen auch in der kaltenJahreszeit in den Park strömten.
Ein großer Moment war fürihn und die Familie auch die Er-öffnung des Hotels El Andaluz.„Wir wussten ja nicht sicher, obdas so angenommen wird, wiewir das zuvor analysiert hatten“,gesteht der zweifache Familien-vater offen. „Wir waren damalskeine Gastronomen und betra-ten Neuland. Entsprechend auf-geregt waren alle, als die erstenGäste eintrafen.“ In dem Ho-tel-Restaurant gibt es übrigensebenfalls einen Familientisch.
„Ich feiere im El Andaluz auchsehr gerne Silvester“, verrät derIngenieur.
Überhaupt besucht er privatgerne mit seiner Frau die gast-ronomischen Betriebe im Park.Regelmäßig sieht man ihn im„Silver Lake Saloon“ im Camp-Resort, wo ihm die Atmosphärebesonders gut gefällt. Oder ergeht hin und wieder mit Füh-rungskräften des Parks auf einFeierabendbier in den bayri-schen Biergarten. Arbeiten,wohnen und Freizeit im Europa-Park – kann Jürgen Mack daüberhaupt abschalten? „Nein,ich habe abends nicht das Ge-fühl, ich müsse hier raus. ImGegenteil, läuft einmal etwasnicht so gut, hilft es mir, wennich raus in den Park gehe unddie strahlenden Gesichter derGäste sehe. Dann bin ich gleichbesser gelaunt.“
Leben und arbeitenim Europa-Park
Jürgen Mack über besondere Momente und seine Lieblingsplätze
„Arthur“ ist eine der Attraktionen, die Jürgen Mack persönlich besonders mag: „Das Fahrsystem ist inte-ressant – Achterbahn in Verbindung mit Themenfahrt. Fotos: Glaser
Jürgen Mack wohnt im Schloss Balthasar und ist auch privat gerneim Schloss-Restaurant.
Seit über sechs Jahrzehnten innovative und zukunftsorientierteDienstleistungen für unsere zahlreichen Handelspartner in Europa
und weitere
MARKANT Handels und Service GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 2
77656 Offenburg
DEUTSCHLAND
Telefon: + 49 781 616-0
Telefax: + 49 781 616-166
E-Mail: [email protected]
Internet: http://de.markant.com
Um auch in Zukunft leistungsfähig zu bleiben, suchen wir am Standort Offenburg
permanent qualiizierte und engagierte Fachkräfte.
Aktuelle Stellenangebote inden Sie unter http://de.markant.com
Die Wochenzeitung der Ortenau l(i)ebenswerte ortenauoaKls4
OffenburgOffenburg ist mit rund 58000Einwohnern seit 1996 dasOberzentrum der Ortenauund auch Sitz des Landrats-amts. Elf Ortsteile wurdenin den 1970er-Jahren einge-meindet: Bohlsbach, Bühl,Elgersweier, Fessenbach,Griesheim, Rammersweier,Waltersweier, Weier, Wind-schläg, Zell-Weierbach undZunsweier. Mit den umlie-genden Gemeinden Dur-bach, Hohberg, Ortenbergund Schutterwald wurdezudem eine Verwaltungsge-meinschaft begründet.
Offenburg (rek). 2002 kamEdith Schreiner als Baubür-germeisterin nach Offenburg.Bereits ein halbes Jahr späterwurde sie nach dem RückzugWolfgang Bruders zur Oberbür-germeisterin gewählt und 2010im Amt bestätigt. „Offenburgist eine Stadt mit hoher Lebens-qualität. Landschaftlich reizvollgelegen, lässt es sich hier gutleben, wohnen und arbeiten“,schätzt die gebürtige Schwäbindie badische Große Kreisstadtin der Mitte zwischen Karlsruheund Freiburg.
Wirtschaftlich steht Offen-burg gut da: Täglich kommenrund 26000 Berufspendler nachOffenburg. Diese Zahlen un-
terstreichen seine Funktion alsArbeitsplatzzentrum und wirt-schaftlicher Impulsgeber. „Vie-lerorts entsteht neuer Wohn-raum – wie beispielsweise amMühlbach oder im Seidenfaden.Auch die City erfährt sichtbarWandel“, stellt Schreiner, dieauch amtierende Vorsitzen-de des Aufsichtsrats der Wirt-schaftsregion Offenburg/Orte-nau ist, die Wirtschaftskraft Of-fenburgs heraus. „Dass Offen-burg seit 2014 schuldenfrei ist,eröffnet uns wertvollen Hand-lungsspielraum“, so Schreinerund nennt „unser derzeit größ-tes kommunales Bauprojekt“,
das 36,6 Millionen Euro teureneue Freizeitbad als Beispiel derInvestitionen.
„Auch die Innenstadt erfährtsichtbar Wandel. Nach der vorJahren schon erfolgten Erneu-erung rund um den Marktplatzwird die über die Grenzen hin-aus beliebte Einkaufsstadt imnördlichen Bereich mit einemmodernen Einkaufsquartierkomplettiert“, nennt das Stadt-oberhaupt weitere laufendenEntwicklungen. Allerdings wur-de lange Jahre um dieses Quar-tier gerungen und es schließlichnach einem aufwendigen Dia-logverfahren zwischen Bewer-bern und Stadt sowie mit Betei-ligung der Bürger auf den Weggebracht.
Mit den städtischen Einrich-tungen wie Stadtbibliothek,Volkshochschule und Musik-schule sowie der Veranstal-tungsstätte Reithalle ist das Kul-turforum ein gelungenes Exem-pel für die Konversion ehemalsmilitärischer Flächen.
Offenburg nennt sich zuRecht „Freiheitsstadt“, gilt alseine Wiege der Demokratie. DieStadt war ein bedeutendes Zen-trum der badischen Revolutionder Jahre 1848/49. Im damali-gen Gasthaus „Salmen“ versam-melten sich am 12. September1847 um Friedrich Hecker undGustav Struve die „entschiede-
nen Freunde der Verfassung“.Diese verabschiedeten mit den13 Forderungen des Volkes dieBasis des heutigen Grundge-setzes. Die heutige Kultur- undErinnerungsstätte „Salmen“, inihrer wechselvollen Geschichteauch Synagoge für die Offen-burger jüdische Gemeinde, er-innert an dieses Ereignis undwurde durch den Besuch desdamaligen BundespräsidentenJohannes Rau geadelt. Jedes
Jahr wird am 12. September der„Freiheitstag“ gefeiert. Die neueKulturchefin Carmen Lötsch willeinen neuen Versuch unterneh-men, diese Marke überregionalbekannter zu machen.
„Während einerseits Traditio-nen und gewachsene Strukturengepflegt werden, ist andererseitseine zukunftsorientierte Aus-richtung und stetige Erneue-rung wichtig“, erklärt Schreinerabschließend.
„Freiheitsstadt“ undWiege der Demokratie
OB Edith Schreiner über Offenburg als Oberzentrum
Ausgangspunkt Offenburg als Zentrum der badischen Revolution: Inder heutigen Erinnerungsstätte Salmen wurden die 13 Forderungendes Volkes verabschiedet. Gefeiert wird dort daher jährlich das Frei-heitsfest. Archiv: Breithaupt
Oberbürgermeisterin EdithSchreiner Foto: Stadt
Die Stadtbibliothek, eine der städtischen Kultureinrichtungen auf derKonversionsfläche am Kulturforum. Foto: Stadt
12 Jahre Billardbistro
Billard and more…Hanns-Martin-Schleyer-Str. 7 • 77656 Offenburg (Industriegebiet West 4)
Telefon 07 81/639 2157Öffnungszeiten: täglich von 16–1 Uhr, Fr., Sa. + So. ab 13 Uhr
www.vergoelst.de
Perfekter Reifen- und Autoservice
Offenburg • Wilhelm-Röntgen-Straße 27a/neben Edeka • Tel. (07 81) 6 74 64
1 Satz (4 Stück) Pkw-Räder, 1 Saison (6 Monate) im Wert von E 39,-. Gültig für
Kunden, die Räder ihres eigenen oder eines weiteren Fahrzeuges zum ersten
Mal bei Vergölst einlagern möchten. Barauszahlung ist nicht möglich.
GRATIS: Erst-Einlagerung Ihrer Sommerräder.
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 19
77656 Offenburg
Heizung Lüftung/Klima Sanitär Service
Im Luckenloch 5
77974 Meißenheim
Tel. 0781/9257-0 | Fax 0781/ 9257-99
Mail [email protected] | Web www.zepp-og.de
Werbung auf den ● genau
Gute Gebrauchtwaren aller ArtWir haben fast alles
vom Geschirr bis zum Wohnzimmerschrankauch Textilien, Bücher und und und….
Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 10 -18 UhrSa. 10 -14 Uhr
Tramplerstraße 2577933 Lahr
…hier indet man immer ein Schnäppchen!
Geschenkefür Sie & Ihn
Glänzend in Fahrt!
0781 /52007
Bei Lack- & Blechschäden an
Ihrem Auto sind wir schnell
und zuverlässig für Sie da!
Heinrich-Hertz-Straße 18 A77656 Offenburg (West)
Die Sonntagszeitung der Ortenau Die Wochenzeitung der Ortenau
Denken Sie rechtzeitig an IhreAnzeige, damit es alle wissenund Ihre Kunden nicht vorverschlossener Tür stehen.
Urlaub oder
Betriebsferien?
Praxis für Massage und Krankengymnastik
DÖRFLINGHeimburgstraße 1
in 77656 Offenburg/AlbersböschTelefon 0781/65721
Karin Männle
staatlich geprüfteMasseurin und
med. Bademeisterin
Ulrike Göres
staatlich geprüftePhysiotherapeutin
Offenburg • Tel: 0781 9485965 • Mobil: 0173 2301833
E-Mail: [email protected]
In der Gifiz 5 · Telefon 0781/ 9664086677656 Offenburg · E-Mail: [email protected]
Corinne AmendRechtsanwältinInteressenschwerpunkte:u.a. Zivilrecht – Strafrecht
Familienrecht – Arbeitsrecht – Mietrecht
Woche für Woche
erfolgreich werben.
Die Wochenzeitung der Ortenau
Die Wochenzeitung der Ortenau offenburgo6
Offenburg (rek). „Wir pla-nen ein ökologisches Quartierim Schatten der Stadtmauerund dadurch einem mittelbarenAnschluss an die Innenstadt“,erklärt Andreas Kollefrath,Fachbereichsleiter Hochbauund Grünflächen, bei einemRundgang. Von der Stadtmau-er kommt man über den Zwin-gerpark auf ein neu angelegtesHolzdeck und steht halb überdem Mühlbachkanal, einemAbzweig der Kinzig, der seit Ge-nerationen zur Stromerzeugungdient. Früher für die alte Spin-nerei, in Zukunft für das Quar-tier. Neben der Wasserkraft sollim alten Kesselhaus erzeugteNahwärme den gesamten Stadt-teil mit Energie versorgen. Fast300 Wohnungen entstehen hierin den nächsten Jahren.
Passiert man die Holzbrü-cke vom Zwingerpark über denMühlbach sieht man die nachdem verheerenden Brand fürfünf Millionen Euro wiederhergerichtete Perle: die frühe-re Industriellen-Villa Bauer.Die von Kunststudenten undSprachschülern genutzte Vil-la bildet den Übergang von altnach neu. Von deren Terrasseerstreckt sich dem Betrachterdas Areal bis zur Wasserstraße.Richtung Westen schließt sichder neue Ölberg-Kindergartenan und daran die beiden Reihender denkmalgeschützten frühe-ren Arbeiterwohnungen. DerenSanierung war bis vor wenigenWochen Streitfall vor Gericht.
Direkt vor der Villa wird einSpielplatz für Menschen mitund ohne Behinderung entste-hen. Wenige Meter weiter stehtdas alte Kesselhaus. Es wirderhalten bleiben und auch Un-ternehmen und Personen dersogenannten Kreativwirtschaftein Wirkungsfeld bieten.
Zwei weitere Bauabschnitte,erklärt Kollefrath, folgen für denUferbereich des Mühlbachs. Imersten ist zu erkennen, was ent-stehen wird: Stufen, die auch alsSitzgelegenheit genutzt werden,führen bis an den Wasserlauf.Der nächste Abschnitt wird bisnächstes Jahr fertiggestellt, zweiJahre später folgt der letzte Be-reich bis zum City-Parkhaus.
Neues Quartier imSchatten der Mauer
Offenburgs Pläne für Zwingerpark und Mühlbachareal
Raum für einen Spielplatz (vorne) und Kreativität: Neben dem Kes-selhaus liegt die Zentrale für das Wasserkraftwerk. Nach Mühlbachund Zwingerpark erhebt sich die Heilig-Kreuz-Kirche.
Der Übergang vom Zwingerpark über den Mühlbach in das zukünfti-ge Quartier. Fotos: rek
Alt und neu nebeneinander: Vorne der Ölberg-Kindergarten, dahinter die früheren Arbeiterwohnungender inzwischen abgerissenen Spinnerei.
Mühlbach und Aufenthaltsraum: Ähnlich werden die beiden Rich-tung Norden folgenden Bereiche gestaltet.
Kostenlose
Servicenummer:Markt
ZG RaiffeisenEnergie
ZG R iff i
sparsam • sicher • umweltschonend
Super Heizöl
& Holzpellets
www.zg-raiffeisen.de
Tel. 0 781/92 40 40
schwefelarm
DINplus | ENplus
Manuelle LymphdrainageManuelle TherapieKG – GerätetrainingKrankengymnastikSchwindeltrainingAtemgymnastik, – TherapieMassage, auch AromamassagenKälte- und WärmeanwendungenSchlingentischBobathHausbesucheWirbeltherapie nachDorn/Breuß/Fleig
Sie planen eine Veranstaltung, ein
Event oder eine Neueröffnung in
Offenburg und möchten dies in unserer
Zeitung präsentieren?
Dann beraten wir Sie gerne:
Ursula Schandl ✆ 0781/9340-165
Maritta Bönte-Böhm ✆ 0781/9340-162
Eduard Manz ✆ 0781/9340-167
Claudia Fritsch ✆ 0781/9340-163
Fax 0781/9340-150
Die Wochenzeitung der Ortenau
Denken Sie bereits jetztan Ihre Weihnachtsfeier
und an Silvester
AndisBelzbachStüble
AndisBelzbachStüble
Wackerstr. 7 · OG-Bohlsbach
Tel. 07 81/20 55 56 05
www.belzbachstueble.de
Im
Ausschank:
Immobilien-
Verkauf
Wussten Sie, dass weit über 50% der
sogenannten „Interessenten“ weder
kaufen können noch wollen?
Das sind die Immobilienvoryeure.
So wird Ihre Immboilie bekannt, lei-
der bei den falschen Leuten.
Wir selektieren Käufer von„Voyeuren“. Zu Ihrer Sicherheit.
Sprechen Sie mit uns.DR Immobilien-FinanzberatungDieter Rith 0781/20180 * 0171/7773774
Tatort GOOS GMBHTankreinigung • TÜV-Mängel-Behebung • Innenhüllen mit VacuumgerätenNeutanks • Tank-Stilllegungen/Entsorgungen • Heizöl-Handel
Baggerarbeiten • Dienstleistungen • Baunebengewerbe • Kleintransporte
Breitfeld 2 – 4 · 77652 Offenburg · Tel. 0781-22485 · Fax [email protected] · Geschäftsführer R. Hein
ShreinereiShnebeltWndschläger Straße 26Offenburg-WndschlägTe l e f o n 0 7 8 1 - 1 3 11
Kücenstudio
Küchenmodernserung
Möbel nach Mass
Badmöbel
Holzdecken
Türen
Reparaturverglasungen
Besucen Sie unsereKücenausstellung.
& Partyservice
77652 OG-Windschläg • Tel. 07 81/2 58 0877767 Appenweier • Tel. 0 78 05/91 16 60
Sie planen eine Veranstaltung, ein Event
oder eine Neueröffnung in Offenburg
und möchten dies in unserer Zeitung präsentieren?
Dann beraten wir Sie gerne:
Ursula Schandl ✆ 0781/9340-165
Maritta Bönte-Böhm ✆ 0781/9340-162
Eduard Manz ✆ 0781/9340-167
Claudia Fritsch ✆ 0781/9340-163
Fax 0781/9340-150
Die Wochenzeitung der Ortenau
Telefon (0781)6 39 36 30
Fax (0781) 6 39 36 32
Bleche, Rinnen, Rohre, Verkleidung,
Ab- und Frischwasserinstallation,
Sanitäre Haustechnik
Inhaber: Bernhard Immenschuh
Windschläger Straße 104
77652 Offenburg/Windschläg
Die Wochenzeitung der Ortenauoffenburg o 7
Das Kloster Unserer Lieben Frau mit barocker Kirche beheimatet heute die Mädchenschulen. Foto: rek
Offenburg (rek). Denkmalegehören zur „Li(e)benswerteOrtenau“. Offenburg hat einelange Liste solcher Bauwerke.Drei von ihnen sind in dieserSonderausgabe kurz vorgestellt.
Nicht nur hinter dicken Klos-termauern, sondern auch direktan der alten Stadtmauer Offen-burgs liegt der Gebäudekom-plex zwischen Lange Straße undSchuttergasse. An die barockeKirche schließt sich der Kreuz-gang mit den Klostergebäudenan. Das Kloster war von 1280bis 1803 ein Franziskanerklosterund ist heute Heimat der Klos-terschulen – einem Gymnasiumund einer Realschule, jeweils fürMädchen. Fünf Nonnen lebenheute noch dort und unterrich-ten auch teilweise an den Schu-
len. Das Kloster Unserer LiebenFrau gehört zu der vom heiligenPierre Fourier und der seligenAlix le Clerc gegründeten „Kon-gregation der seligen Jungfrau
Maria“. Das Offenburger Klos-ter geht zurück auf eine in Ot-tersweier angesiedelte Stiftungder Markgräfin Maria Viktoria.Wegen seiner schulischen Bil-dungsarbeit entging das 1783gegründete Kloster während derSäkularisation der Auflösung.Auf Bitten des OffenburgerStadtrats übersiedelten Konventund Schule 1823 von Otterswei-er nach Offenburg in das ehema-lige Franziskanerkloster.
Mutter Martina Merkle war41 Jahre lang die amtierendeSuperiorin des OffenburgerKlosters und Lehrerin an denKlosterschulen. Bundesweit hatsie sich einen Namen gemachtdurch ihren Einsatz für den Of-fenburger Tunnel und ihr Enga-gement in der Bürgerinitiative.
Vom Kloster zurMädchenschule
Denkmal I: Unserer Lieben Frau und barocke Kirche
Mutter Martina Foto: rek
Sehr geehrte Leser,die Wohngemeinde Zunsweier, der südlichste Ortsteil Offenburgs, wurde in denzurückliegenden Jahren durch Sanierungen und bauliche Maßnahmen im öffentli-chen und privaten Bereich sehr positiv verändert. Hierbei blieb aber doch der dörf-lich geprägte Charakter des Ortes erhalten. Altbestand wurde in gelungenen Verbin-dungen durch Neues ergänzt und in Einklang gebracht.Die gute Infrastruktur des Ortes lässt sowohl bei der Einwohnerschaft, als auch beiden Gästen kaum Wünsche offen. Die offene und klein strukturierte Landschaft vonden Hängen des Kinzigtals bis hin zur Rheinebene stellt eine optimale und abwechs-lungsreiche Erholungslandschaft dar. Wald und Feld können auf guten Wanderwegendurchstreift werden und geplegte Erholungseinrichtungen an schönen Aussichts-punkten und eine gute Gastronomie laden zu Pausen ein.Nutzen Sie das Naherholungsgebiet rund um Zunsweier aus. Ortsverwaltungund Bevölkerung laden Sie hierzu auf das Herzlichste ein.
Karl Siefert, OrtsvorsteherZunsweier
SERVOLIFT G bH.ser olift.de
Albert-Ei stei -Str.Offe burg
+ -i fo@ser olift.de
SERVOLIFT ko struiert u d fertigt it 5 Mitar eiter Ha dli gs-, Mis h-u d Rei igu gs as hi e für die Phar azie, Le e s itteli dustrie u dChe ie. Vo der Pla u g is zur Mo tage - alles aus ei er Ha d.
Jeder Gast erhält beiVorlage dieser Anzeige einekleine Überraschung!
Haben Sie IhreWeihnachtsfeier schongebucht oder geplant?Öffnungszeiten:Täglich von 11:00 – 14:00 Uhrund von 17:00 – 23:00 UhrSo. bis 22:00 Uhr · Montag Ruhetag!
Geroldseckerstraße 1677656 OffenburgTelefon 07 81/5 98 66
Ristorante
Pizzeria
Da Tina
24 Jahre
Qualität
Wir feiern heute Geburtstag!
Robert Müllinger GmbH
An der Eich 9, 77656 Offenburg
Tel. 0781 991111, www.muellinger.de
• Sanitär• Blechnerei• Heizung• Solar
Sie planen eine Veranstaltung,
ein Event oder eine
Neueröffnung
in OG und möchten dies in
unserer Zeitung präsentieren,
dann beraten wir Sie gerne:
Ursula Schandl
✆ 07 81/93 40-1 65
Maritta Bönte-Böhm
✆ 07 81/93 40-1 62
Claudia Fritsch
✆ 07 81/93 40-1 63
Eduard Manz
✆ 07 81/93 40-1 67
Fax 07 81/93 40-1 50
Die Wochenzeitung der Ortenau
Die Sonntagszeitung der Ortenau
Der Salmen ist Ort der Erinnerung an die Badische Revolution und die Judenverfolgung, aber auch kul-turelle Spielstätte und Tagungsort für den Gemeinderat. Foto: rek
Offenburg (rek). Wenn derBundespräsident nach Offen-burg kommt, hat das besondereBedeutung: 2002 vollzog Jo-hannes Rau mit seinem Besuchdie Einstufung des Salmen als„Kulturdenkmal von nationalerBedeutung“. An dem Gebäudein der Lange Straße lässt sichauch ein Teil der wechselvolleGeschichte Deutschlands nach-zeichnen.
1787 wird das Gasthaus erst-mals erwähnt und erhält 1822den Zusatz „Zum Salmen“. Dieerste Wahl des Bürgermeistersdurch Männer findet hier 1832statt. 15 Jahre später verabschie-den die „Entschiedenen Freun-de der Verfassung“ im Salmen-
saal die 13 „Forderungen desVolkes in Baden“. Ein demokra-tischer und sozialer Rechtsstaatsollte aufgebaut werden. DasScheitern der badischen Revo-lution ist auch Geschichte.
1875 übernimmt die jüdischeGemeinde den Salmen und nutztihn als Synagoge. In der Reichs-pogromnacht der Nationalsozia-listen 1938 ist auch der SalmenZiel von Plünderung und Zer-störung. Während des ZweitenWeltkriegs erwirbt die Stadt denSalmen und zieht verschiedeneNutzungen in Betracht, lässt sieaber wieder fallen. Die Rück-übertragung an den Oberrat derIsraeliten in Baden erfolgt nachKriegsende.
Ohne jüdische Gemeinde kei-ne Synagoge: Der Salmen wirdzum Geschäftshaus. 1978, 40Jahre nach der Pogromnacht, er-hält der Salmen eine Gedenkta-fel. Der nächste Jahrestag mar-kiert die jüngere Geschichte:150 Jahren nach der BadischenRevolution kauft die Stadt dasAnwesen, rückt es in den Mit-telpunkt des Freiheitsfestes undbaut es später zur Gedenk- undkulturellen Spielstätte aus. Dazuist es auch Ort der Gemeinde-ratssitzungen.
Den Salmen sieht Kultur-Chefin Carmen Lötsch als„wichtigsten Ort für die weitereEntwicklung des Freiheits-Pro-fils der Stadt“.
Salmen: „wichtigsterOrt der Freiheitsstadt“
Denkmal II: Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung
Wohneigentumist mehr als nur
eigene 4 Wände• eine sichere Kapitalanlage
• ein eigenes Reich
• ein Lebensziel
direkt an der B3Ihr Honda Exklusivhändler
77767 Appenweier • Tel 0 78 05 - 30 41 • [email protected] • www.autohaus-kunz.de
Restaurant HelmerFamilie BraunKinzigtalstraße 1
77656 Offenburg-Elgersweier
Telefon (0781) 9 489589
Ab sofort frische Bauernente,frische Gans auf Vorbestellung.
SILVESTERMENÜ
Wir suchen Küchenhilfe auf 450,– €
Voraussetzung: Sehr gute Deutschkenntnisse
Badimpulse Ausstellung Offenburg
Carl-Zeiss-Str. 11 • 77656 Offenburg • Tel. 0781 501-0
Badimpulse Ausstellung Achern
Schleif 10/1 • 77855 Achern • Tel. 07841 6039-853
www.pfeiffer-may.de
Jeden ersten Sonntag imMonat ist Schausonntag!
P&M
Gruppe
Die Wochenzeitung der Ortenau offenburgo8
AppenweierNeben Appenweier gehörendie Ortsteile Urloffen undNesselried zur Gemeinde,die rund 10000 Einwohnerausweist. Für den Verkehrist Appenweier ein zentralesDrehkreuz. Neben dem An-schluss an die Autobahn 5kreuzen sich die Bundesstra-ße 3 und 28, außerdem tref-fen drei Eisenbahnstreckenaufeinander: Von Nord nachSüd führt die Rheintalbahn,nach Westen die Verbindungmit Straßburg und nach Os-ten ins Renchtal und in denSchwarzwald.
Appenweier (rek). „Der Golf-platz ist im Gegensatz zu an-deren Golfanlagen der Regionsehr flach und bietet daher denSpielern die Möglichkeit, denPlatz bis ins hohe Alter zu Fußzu gehen“, nennt Club-ManagerVinvent Kraus die Vorteil derAnlage an der Bundesstraße 3 inUrloffen. Ein vielseitiger Wech-sel von Par 3, 4 und 5 – Anzahlder Schläge, die ein sehr guterSpieler im Schnitt für die Bahnbenötigt – ermöglicht eine inter-essante Bahnenabfolge mit viel-seitigen Herausforderungen fürdie Spieler.
Bereits 1995 hatte sich einFörderverein gegründet, um inUrloffen einen Platz zu schaffen.Nach vielen Einsprüchen undWiderständen konnten Spieler2001 erste Bälle auf der Driving-
Range und ein Jahr später aufder Neun-Loch-Anlage abschla-gen.
„Die Entwicklung zur18-Loch-Anlage ging bereitsin den ersten drei Jahren nachder Eröffnung von statten“, be-schreibt Kraus die rasante Ent-wicklung. Daneben verfügte derGolfclub Urloffen über einenSechs-Loch-Kurzplatz, der 2007zu einem Neun-Loch-Platz aus-gebaut wurde. „Das besonderean dem Platz ist, dass er öffent-lich für jedermann bespielbar ist.Diese Möglichkeit bieten wir alseinzige Anlage in der Ortenau.Heute haben wir die einzige27-Loch-Anlage und die größ-ten und modernsten Übungsan-lagen in der Ortenau“, ist Krausauf das Erreichte Stolz.
„Der Golfclub Urloffen hatsich in den vergangenen Jah-ren bei einem Mitgliederstandvon 850 eingependelt. UnserZiel ist es, zeitgemäße Ange-bote, die die Lebenssituationenverschiedener Altersgruppenberücksichtigen, anzubieten“,so Kraus. „Um Golf als Wett-kampfsport ausüben zu können,wollen wir vor allem für jugend-liche Golfer in der Zukunft eineHeimat bieten“, will Kraus dieSportart weiter ausbauen.
Als „wichtigsten Pluspunkt“nennt Kraus die fast ganzjähri-ge Bespielbarkeit des Platzes:„Auf vielen Anlagen in Deutsch-land dauert die Saison sechs bisneun Monate. In Urloffen wirdfast zwölf Monate gespielt“, soder Club-Manager.
Moderner Golfplatzfür Jedermann
Einzige Ortenauer 27-Loch-Anlage in Urloffen
Mit seiner Lage in der Rheinebene bietet die Golfanlage in Urloffenmanche Vorteile Foto: Club
Hauptstraße 136
77767 Urloffen, 0 78 05 - 591 36
Urlaub vom 20.11. bis 25.11.2015
Adler Stube
LeckereWildgerichte,Schlachtplatte,
Meerrettichgerichte
SÜDSTRASSE 2 | 77767 APPENWEIER | 07805 - 96 36-0 | WWW.KIEFER-GLAS.DE
HÖCHSTE QUALITÄT | INDIVIDUELL | INKLUSIV MONTAGE
QUALITÄT AUS UNSERER REGION
Duschkabinen,Glasrückwände,
Möbel & Türen aus Glas
Kiefer Glas©
Unsere salonexklusiven Produkte für Ihr HaarFreundinnen-Special
im November
Vereinbaren Sie mitIhrer Freundin einen Terminund Sie erhalten beide
50% Rabatt.(Vorausgesetzt Ihre Begleitung
ist eine Neukundin)
Gültig bis 30. November 2015
Master of Color
Blondspezialist
Ortenauerstr. 23 · 77767 AppenweierTel.: 07805 - 45 04
Ihr Friseur
Ihre Kleinanzeige bequem und einfach im Internet aufgeben.www.stadtanzeiger-ortenau.de/anzeigen
Dekorative Raumgestaltung
Malerarbeiten
innen und außen
Te l . 0 7 8 0 5 / 3 4 1 0 • F a x 0 7 8 0 5 / 5 9 9 7 5
H a u p t s t r a ß e 1 8 • A p p e nwe i e r- U r l o f f e n
Herbstliche Gaumenfreuden77767 Appenweier-Urloffen · Tel. 078 05/33 11
Hilzinger Bestattungen GmbH
Tel. 07805 -59790
Am Kirchplatz 3
77767 Appenweier
www.bestattungshaus-hilzinger.de
Vor dreieinhalb Jahren schwebte die Lokomotive samt Schienen von der einen Seite der Badstraße auf dieandere, um der Erweiterung der Hochschule Platz zu machen. Foto: HS
Offenburg (rek). Eins dertechnischen Denkmale Offen-burgs ist die Lokomotive ander Hochschule: Die Schnell-zuglokomotive Baureihe 18323wurde 1920 von der MünchenerFirma Maffei gebaut und wareine von 20 ihres Typs, die inder Eisenbahnerstadt Offenburgbeheimatet war. Sie wurde derStadt von der Verlegerin AenneBurda, deren Vater Franz Lem-minger Lokomotivführer war,für die Hochschule geschenkt.Zwischen den Jahren 1980 und2001 hat ein Leihvertrag zwi-
schen Stadt und Hochschuleden Standort geregelt. Durch ei-ne Schenkung der Stadt ist dieLok 2001 in das Eigentum derHochschule übergegangen. FürRektor Prof. Dr. Winfried Lieberist sie zu einem „unverwechsel-baren Wahrzeichen“ der Hoch-schule geworden.
Diese Lokomotiven kamenauf der Rheintalstrecke zwi-schen Frankfurt und Baselzum Einsatz. Gegen Ende der1920er-Jahre wurden die Loksdieser Baureihe von Nachfolge-modellen verdrängt.
Ihre technischen Daten: Beieinem Gewicht von 97 Tonnenbeträgt die Länge über Puffer23,23 Meter bei einem Gesamt-radstand von 12,31 Metern. IhreHöchstgeschwindigkeit betrug140 Stundenkilomter. Der Kes-seldruck betrug 15 Atmospäh-renüberdruck (atü). Zu denVorräten gehörten neun TonnenKohle und rund 30 KubikmeterWasser. Zu den Denkmalen imZusammenhang mit der Bahn-geschichte Offenburgs gehörtauch das historische Stellwerkim Offenburger Bahnhof.
Lok als Wahrzeichender Hochschule
Denkmal III: Typ der Baureihe 18323
77656 Offenburg-Weier · Dorfstraße 9
Telefon: 07 81/5 76 10 oder01 72/7 60 85 27
∙ Fenster aus Holz, Holz-Alu undKunststoff
∙ Glasreparatur
∙ Einbruchschutz-Nachrüstung
∙ Insektengitter
∙ Plisee nach Maß
∙ Fenster- und Türreparaturen
∙ Schnelldienst
∙ 24 Std. Servicedienst
∙ Notöffnungen
Fensterbau
Glaserei
www.ristorante-trevi.de
Freuen Sie sichauf ein
Weihnachtenmit italienischem
Flair
Bitte reservieren Sie jetzt!
Lindenstraße 1Offenburg-Waltersweier
Telefon 07 81 / 2 03 86 08
Esther BuschHeilpraktikerinMeine Schwerpunkte:• Kindernaturheilkunde• Frauennaturheilkunde• Naturheilkundliche Krebstherapie• Arthrosebehandlung• Ernährungstherapie(Unverträglichkeit, Stoffwechselstörungen)
• Burnout-Therapie
Mobile Praxis Esther BuschTel. 07 81/9 70 33 79 | Mobil 01 70/9 57 01 97Kehler Str. 42 | 77652 Offenburg-Bühlwww.naturheilpraxis.esther-busch.de
www.poolstore-gand.de
Kehler Straße 43
77652 Offenburg-Bühl
Telefon 07 81 / 7 05 15
Fax 07 81 / 7 01 37
Pool-Store
Gand
Vom Konzept bis zum Applaus. 77652 OffenburgFon 07 81 / 13 75 · www.dietz-gorges.de
Hubertusstraße 1377656 Offenburg-Weier
Telefon 07 81/5 68 40
Demeterhof & Bioladen
www.demeterhof-witt.de
Die Wochenzeitung der Ortenauappenweier/offenburg o 9
Umgeben von Rebbergen und von zentraler touristischer Bedeutung für Durbach ist das Schloss Staufen-burg. Hier ist der Klingelberger zu Hause. Foto: rek
Durbach (rek). Drei Begrif-fe sind Synonyme für Durbach:Wein, Urlaub und das SchlossStaufenberg. Im 11. Jahrhundertvon den Zähringern erbaut, istes seit fast 200 Jahren im Besitzder Markgrafen von Baden.
Es gilt für jedes Wetter: DasSchloss auf 383 Metern ist Ma-gnet für Touristen und Einhei-mische. Vom Burghof und vonder Schlossterrasse genießt maneinen einzigartigen Rundblickvom Durbachtal bis hin zur ober-rheinischen Tiefebene und demStraßburger Münster.
Der vor einem Jahr gewählteBürgermeister Andreas Königformuliert es pathetisch: „DasSchloss ist die Krönung Dur-bachs.“ Dass er von seinem neu-
en Zuhause das Schloss im Blickhat, gefällt ihm. „Ich bin oft dortoben. Schon die Anfahrt ver-leitet zum Abschalten“, so Kö-nigs Erfahrung. Ein Glücksfallsei die Sanierung vor einigenJahren gewesen und zahle sichjetzt durch den Zuspruch aus.„Wenn man sieht, welche Kenn-zeichen die Autos haben, weißman, welche Anziehungskraftdas Schloss hat“, sieht er diesezusätzliche Attraktion nebendem Wein. In Erinnerung hat ernoch ein Erlebnis aus seiner Zeitals Hauptamtsleiter in Unterkir-nach. Als es darum ging, wohinder Mitarbeiterausflug führensoll, zeigte eine Kollegin auf einFoto und sagte: „Dort will ichhin.“ Der Ausflug war ein Erfolg.
Ein Magnet auf383 Meter Höhe
Durbachs Schloss Staufenberg mit Anziehungskraft
Offenburg (rek). Aus neunWeinbaubereichen besteht Ba-den: Badische Bergstraße, Bo-densee, Breisgau, Kaiserstuhl,Kraichgau, Markgräflerland,Ortenau, Tauberfranken undTuniberg. Der Bereich Ortenauerstreckt sich dabei von Baden-Baden bis Zunsweier, ehe sichim Süden der Breisgau an-schließt. Weit verbreitet in derOrtenau ist der Begriff Reblandals Bezeichnung für die Land-schaft für den Weinbau.
Gerhard Hurst, langjährigerPräsident des Badischen Wein-bauverbands und Ortsvorstehervon Rammersweier, einer derReblandgemeinden, erklärt,dass der Begriff in den vergan-genen 30 bis 40 Jahren an Be-deutung gewonnen hat. Wennvon den Reblandgemeinden imBereich Offenburgs die Rede ist,fängt es im Norden bei Durbachan und endet bei Fessenbachund Ortenberg. Aber als aus-gewiesene regionale oder gar
Offenburger Bezeichnung seies ihm nicht bekannt, „auch inanderen Bereichen wird manch-mal vom Rebland gesprochen“,so Hurst. Vielmehr sei es einSammelbegriff für das Land derReben und neben der landwirt-schaftlichen Nutzung geprägtdurch seine manchmal terras-senartigen Hang- und Steilla-gen. Anders als der Begriff Orte-nau, der auf das achte Jahrhun-dert zurückgeht, sei Reblandeben ein neuzeitlicher Begriff.
Land der Reben vonDurbach bis Ortenberg
Der Begriff „Rebland“ hat sich vor 40 Jahren etabliert
DurbachDie 3800 Einwohner zäh-lende Gemeinde Durbachliegt in der Vorbergzone, ver-fügt über 42 Seitentäler understreckt sich entlang desgleichnamigen Baches. Fast300 Winzer der Genossen-schaft und ein Dutzend Wein-güter machen die Bedeutungdes Weinbaus deutlich. Hierheißt der Riesling Klingelber-ger, weil der Markgraf 1782im entsprechenden GewannRiesling-Setzlinge anbauenließ. Zur Gemeinde gehörtauch der Ortsteil Ebersweier. Einen Blick vom Offenburger Rebland bei Zell-Weierbach in die Rheinebene liefert Leser Philipp Fenner
für unseren Fotowettbewerb.
Lilli’s LädeleBlumen und Accessoires
Grundmattstr. 12 · 77654 OG-Rammersweier · Tel. (07 81) 3 99 26 · [email protected]
Hochzeitsfloristik · Tischdekoration · TrauerfloristikAusführungen jeder Art
Inh. Manfred Wagner
Öffnungszeiten: Mo. 14.30 - 17.30 Uhr, Di. 9.00 - 12.00 Uhr
Do. u. Fr. 9.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr, Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
Adventszauber am 21. Nov.
von 10.00 – 17.00 Uhr
Bei Versicherungen wollen Sie klare Verhältnisse/
Mit einem zuverlässigen Partner an Ihrer Seite.
AXA Bezirksdirektion Peter Näger
Weinstraße 74, 77654 Offenburg-Rammersweier
Tel.: 0781 34101, Fax: 0781 35887, [email protected]
Katrin Fink
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Neurolog. Behandlungen
Lymphdrainage
Klassische Massage
Fango/Heißluft
Schlingentisch
Elektrotherapie
www.stadtanzeiger-ortenau.de
seit über 25 Jahren
Zell-Weierbach/OrtsmitteTel. 0781 /37700
auf Facebook, Twitter undYoutube – Auktionen in eBay
gemütlicheinkehren
· Garten- u. Grünanlagenplege
· Gebäudereinigung
· Bau-Endreinigung
· Deckenreinigung
· Bau- u. Mauerschutzabdichtung
· Entrümpelung incl. Entsorgung
· Schimmelentfernung
· Boden- u. Plattenverlegung
· Montage u. Reparaturarbeiten
Sigbert Heizmann · Abtsgasse 68 · 77654 Offenburg
Tel.: 07 81 / 9 32 24 46 · Fax: 07 81 / 9 32 24 43 · Mobil: 01 60 / 99 16 76 63
Weingartenstr. 148 · 77654 Zell-Weierbach
Telefon 07 81/97 02 59 29oder 01 57/72 52 22 24
www.salakanan-thaispa.de
1-jähriges Bestehen
TraditionelleThai-Massage
Gold-Gesichtsbehandlungjeweils 60 Min.
Jetzt nur 35€
Meisterin
inWat Po
Preis gültig bis Ende November
Die Wochenzeitung der Ortenau
Denken Sie rechtzeitig an IhreAnzeige, damit es alle wissenund Ihre Kunden nicht vorverschlossener Tür stehen.
Urlaub oder
Betriebsferien?
Thomas- MatthesTransporte
UMZÜGE,
Möbelmontage,
Entrümpelungen,Transporte aller Art
Thomas MatthesHeizengasse 4577654 Offenburg0172-76023280781-9481199
Email: [email protected]
In der Spöck 8 | 77656 OffenburgTelefon: 07 81 / 9 69 12 10Fax: 07 81 / 9 69 12 11
Digital Services | Anzeigen-Satz | Zeitungs-Herstellung | Daten-Management | Archivierung
Telefon 0781/9 36 30
www.linde-durbach.de
Zum Genießen
und Wohlfühlen
Die Wochenzeitung der Ortenau durbach/offenburgo10
OrtenbergMit rund 3400 Einwohnernliegt Ortenberg malerisch amEingang zum Kinzigtal ander Badischen Weinstraße.Der Weinbau spielt hier auchneben dem Obstbau und derKleinbrennerei eine wichtigeRolle. Der Ort ist nicht zu-letzt bekannt für seine guteGastronomie. Das Gewerbe-gebiet „Allmendgrün“ liegtverkehrsgünstig in unmittel-barer Nähe zur B33. NebenHandwerksbetrieben findensich dort ebenfalls mittel-ständische Unternehmen.Ortenbergs Geschichte reichtzwar bis in die Steinzeit zu-rück. Zum ersten Mal in einerUrkunde erwähnt wurde dasDorf aber als Dottenwiler/Ta-tenwilre im Jahre 1148. Erstspäter übernahm es den Na-men der damaligen Burg.Erstmalige urkundliche Er-wähnung der ehemaligenReichsburg Ortenberg war1167. Ab 1274 war sie Sitz derOrtenauer Landvögte, Steu-ermittelpunkt, Verwaltungs-und Gerichtsstätte. 1678 wur-de die Burg von französischenTruppen geschleift. 1833 er-warb der Kaufmann GabrielLeonhard von Berckholtz ausRiga das Areal und errichtetezwischen 1838 und 1843 dasSchloss in seiner heutigenForm. Seit 17. Februar 1956ist das Schloss Ortenberg Ei-gentum des DJH-Landesver-bands Baden-Württemberge.V.. Zuvor war es Haus derJugend und Volksbildung.
ag/DJH
Ortenberg (ag). Die beidenFrauen und ihr Begleiter ha-ben sich auf einen gemütlichenAbend im Aufenthaltsraum ein-gerichtet. „Ah, hier gibt es Ge-sellschaftsspiele“, stellen sieerfreut fest, um dann intensivdarüber zu diskutieren, mit wel-chem sie beginnen sollen. In ei-nem anderen Raum musizierenJugendliche. Ein Mädchen sitztam Klavier, ein Junge spielt Gi-tarre und der Rest singt laut undvoller Inbrunst. Nicht jeder trifftden richtigen Ton, aber das tutder guten Stimmung keinen Ab-bruch. Keine Frage, auf SchlossOrtenberg herrscht Leben.
Seine Anfänge reichen biszu den Zähringern ins 12. Jahr-hundert zurück. Nach Erwei-terungen und Zerstörungenwurde es im 19. Jahrhundertwieder aufgebaut. Seit 1956 istdas Wahrzeichen der OrtenauEigentum des DJH-Landesver-bands Baden-Württemberg e.V.und wird als Jugendherbergegenutzt. Wer Mitglied im Ju-gendherbergswerk ist, kann hierfür kleines Geld übernachtenund sich dabei wie ein echterSchlossherr fühlen. 146 Bet-ten gibt es und wie die LeiterinKatja Weber-Hofmann erklärt,können in den Zimmern bei Be-darf zusätzlich Kinderbettchenaufgestellt werden. Sie leitetdie Jugendherberge gemein-sam mit ihrem Mann Peter Hof-mann. Das Paar wohnt mit sei-nen Kindern im Kapellenturm.„Hier zu leben, ist schon etwasBesonderes“, räumt die Leiterinein und ergänzt lachend: „Auchwenn unsere Kinder manchmal
schimpfen, wenn sie den steilenWeg mit den Fahrrädern raufmüssen.“ Dafür ist die Aussichtund das Ambiente einzigartig.
Das finden auch die Über-nachtungsgäste. Die hohenDecken, die Wandvertäfelun-gen und die vielen liebevoll mitantiken Stücken dekoriertenEcken sind einfach wunder-schön. Natürlich gibt es auchein Schlossgespenst. „Aber einganz liebes“, versichert KatjaWeber-Hofmann. Aus der gan-zen Welt kommen Besucher,darunter viele Schulklassen undGruppen. Sogar Menschen, diein der Ortenau leben, gönnensich hin und wieder ein paar Ta-ge auf dem Schloss. Die Atmo-sphäre ist wie in Jugendherber-gen üblich ungezwungen. Wermöchte, kann hier Frühstück,Mittagessen und Abendessen
einnehmen. Während die meis-ten Gäste tagsüber unterwegssind, wird der Aufenthaltsraumoder im Sommer der Schlosshofabends zum Treffpunkt, in demman schnell ins Gespräch mitanderen Gästen kommt.
In diesem Zusammenhangerinnert sich Katja Weber-Hof-mann besonders gerne an eineGeschichte zurück. Ein Radfah-rer war zur vorgerückten Stundevöllig erschöpft auf dem Schlossangekommen. Doch es gab keinfreies Zimmer mehr. Entmutigtwollte er sich wieder auf denWeg machen. Aber ein kleinerJunge bekam das mit und holteseine Eltern. „Wir haben doch inunserem Zimmer noch ein Bettfrei“, meinte er aufgeregt. Zu-nächst verblüfft, stimmten dieEltern dann aber spontan zu.Denn wie die Mutter feststellte:
„Wir erziehen unseren Sohn zurNächstenliebe, da können wirdoch nicht sagen, dieses Prob-lem geht uns nichts an.“
„Selbstverständlich gibt es auch einGespenst, aber ein sehr liebes“In der Jugendherberge auf Schloss Ortenberg herrscht eine ungezwungene Atmosphäre
Das Motiv Schloss Ortenberg und Umgebung wurde beim Fotowettbewerb von Mona Köppen eingereicht.
Für die Gäste gibt es eine Aus-wahl an Spielen.
Schöne Aussichten Fotos: Glaser
Katja Weber-Hofmann leitet ge-meinsam mit ihrem Mann PeterHofmann die Jugendherberge.
%
LEO’S MATRATZENWELT& POLSTERMÖBEL
In Ortenberg · Hauptstraße 52Telefon 07 81/97 06 77 53 oder 01 73/3 95 30 69%
%
HERBSTAKTIONRestangebote von Einzelteilen
und Relaxsesseln
%
Öffnungszeiten:
Freitag & Samstag von 15 – 20 Uhr
%%
Karriere
beginnt hier.
Die Wochenzeitung der Ortenau
Die Sonntagszeitung der Ortenau
STELLENMARKTmit garantierterBreitenwirkung. Telefon
07 81 / 3 45 80
Telefax07 81 / 6 39 38 19
Hauptstraße 6477799 Ortenberg
OrtenbergerBlumenlädele
B. Lottermoser D.O. M.R.O.
PRAXIS
PhysiotherapeutinLymphdrainage +MassageKrankengymnastik,Sport-PhysiotherapieManuelle Therapie
BobathKinder/ErwachseneDorn/PreussHausbesuche
HeilpraktikerinAkupunkt-Massage nach PenzelLabordiagnostikund MicroimmuntherapieEAV + HomöopathieAusleitungsverfahren
Hauptstraße 68 · 77799 Ortenberg · Telefon 07 81 / 3 77 71 · E-Mail: [email protected]
OsteopathinErwachsene/KinderCranio-Sacrale-TherapieViszerale Therapie
Ihr Lieferant für feinste
Fleisch- und Wurstwaren
Kalter und warmer
Party-Service
Großer Parkplatz am Haus
Hauptstraße 28, 77799 Ortenberg, Telefon 07 81 / 3 48 74
...immer gut!
...immer fri
sch!
KRONEKRONEKARL STIGLER
METZGEREI
Landtechnik · GmbH · 77799 Ortenberg
Hauptstraße 58 · Telefon 07 81 / 3 17 75
Die STIHL MS 170:
• handliche, leichte Motorsäge
• ideal fürs Auslichten
• optimal zum Schneiden
von Brennholz
STIHL Motorsägebereits ab
199,– €
Wir beraten
Sie gern!
Bekannt aus der TV-Werbung
Werbung auf den ● genau
Schloss ApothekeOrtenberg
Ihr Schlüssel zur Gesundheit!Apothekerin Dagmar Höler-Dietz
Hauptstraße 71 · 77799 Ortenberg
Tel. 07 81/3 38 77 · Fax 07 81/3 99 [email protected]
Kosmetik-Behandlung
und Fußplege durch
medizinisches Fachpersonal
Kooperationspartner
Kostenloser Lieferservice
auch in die Nachbargemeinden
Parkplätze direkt vor dem Haus
Woche für Woche
erfolgreich werben.
Die Wochenzeitung der Ortenau
F U N KT A X IG M B H5 5 6 1 15 6 2 0 0+
Sicher und zuverlässig
Vorwahl
(07 81)
Krankenfahrten, Kurierfahrten
Über110Jahre
WEGGLER · ALLMENDGRÜN 11 · 77799 ORTENBERG
Praxis fürKrankengymnastik& Massage
Andrea Bürkle-Franz77799 Ortenberg · Offenburger Str. 20 · Tel. 07 81/3 31 15 · Fax 07 81/3 36 81
Therapie nach Bobath und Vojta f. Kinder · Manuelle Therapie
Therapie nach Dorn-Breuss · Osteopathie
Manuelle Lymphdrainage
Cranio-Sacral-Therapie
T 07 81 - 96 75 75 75Petra Weilguny
Im Weizenfeld 17 · 77799 Ortenberg
Fabrikstraße 19 · 77746 Schutterwald
www.ininitas-bestattungen.de
ininitasBestattungen & Trauerbegleitung
Die Wochenzeitung der Ortenauortenberg o11 l15 s19
NeuriedNeuried ist mit den Orts-teilen Altenheim, Dunden-heim, Ichenheim, Müllenund Schutterzell geprägt vonLandwirtschaft, Fachwerkund der Nähe zum Rhein.Industrielle Ansiedelungensind in den Ortschaften oderim interkommunalen Gewer-begebiet Basic möglich.
Neuried (rek). Man habemit dem Rheinauenpfad denMenschen in Neuried und Um-gebung, die viele Hochwasser-schutzmaßnahmen ertrügen,etwas zurückgegeben, erklärteRegierungspräsidentin BärbelSchäfer zur Eröffnung der Frei-zeiteinrichtung im Frühjahr ver-gangenen Jahres. Mit aktiverHilfe der Auszubildenden deskreiseigenen Mattenhofs, Neu-rieder Vereinen sowie 120 000
Euro aus dem Naturschutzfondsdes Landes war der Wildnispfadangelegt worden.
Ausgangspunkt ist der Park-platz am Seglerhafen an derPierre-Pflimlin-Brücke. Dortsteht der Info-Pavillon. Manmuss gerüstet sein, um sich aufden Weg zu machen. Besonders,wenn die Pegellatte, die in Am-pelfarben auf die Witterung auf-merksam macht, Gelb anzeigt:Es bedeutet, dass einzelne Pfad-
abschnitte überschwemmt sindund daher besondere Vorsichtgeboten ist wegen rutschigenBodens.
Festes Schuhwerk gehört da-her zur Pflicht für den rund 2,5Kilometer langen Rundkurs.Zwei bis drei Stunden kann esdauern, bis Besucher wiederam Ausgangspunkt angekom-men sind. Rot bedeutet, dassder Wildnispfad gesperrt ist,Grün, dass bei Einhalten dergrundsätzlichen Vorsichtsmaß-nahmen – so ist das Verlassender ausgewiesenen Pfade nichtgestattet – die Anlage uneinge-schränkt genutzt werden kann.
Wildnispfad bedeutet, dassBesucher hier die unberührteNatur der Auen und Altrheinar-me vorfinden. Überschwemmtwird das Gelände bei Hoch-wasser oder sogenannten öko-logischen Flutungen. Als vonMenschenhand errichtete Din-ge sind verschiedene Brücken,eine Aussichtsplattform, eineGrillstelle und ein Balancierwegzu finden.
Immer wieder begegnet manFamilien mit Kindern, die vollerSpannung sich auf den Weg in
die Wildnis begeben. Für Neu-ried erweist sich der Rheinauen-pfad als Pfund für Touristen undder Naherholung. Regelmäßigfinden Führungen statt, häufi-ger sind aber die spontanen Be-sucher.
Vom Parkplatz geht man ei-nen Feldweg unterhalb der Stra-ße wieder in Richtung Alten-heim, bevor man auf die Brücketrifft, die in die Wildnis führt. ImNovember sorgen Nebelschwa-den für besondere Atmosphäre.
Brücke führt in dieWildnis der Rheinauen
Besucherpfad als Rundgang am Altrhein bei Neuried
Wer dem Schild „Auen-Wildnis“ vom Parkplatz folgt, landet an dieser Brücke mit der Pegellatte, die dieBegehbarkeit anzeigt. Foto: rek
Ein Stillleben vom Altrhein schickte Leserin Christiane Ziaabadi imRahmen des Fotowettbewerbs.
Freude am Wohnen!
Vogesenstr. 74/1 - 77743 Neuried-Altenheim - Tel. 07807 2675www.duerr-neuried.de - www.facebook.com/duerr.raumausstattung
Ihre Kleinanzeigebequem und einfach im
Internet aufgeben
www.stadtanzeiger-ortenau.de/anzeigen
www.schuells-winstub.de
Kanonengasse 1077743AltenheimTel. 0 78 07 / 552
Do. – Mo. ab 17.00 Uhrsonn- & feiertags ganztägig
Brunch am 29.11. ab 10.30 Uhr
Adventsbuffet am
11.12. ab 18.30 UhrZimmerei, Sanierung u. Wärmedämmung
Auf der Alm 6 · 77743 Neuried
Tel. 0 78 07/94 91 30 · Fax 33 00
www.Holzbau-Blaesi.de
Schrott-
und
Metallhandel
Entsorgungsfach
betrieb
nach § 52 KrW/AbfG
• Muldentransporte • Recycling
Entsorgungskonzept
Altenheimer Weg 6 • 77743 Neuried
Fax 0 78 07 / 95 50 12
Telefon 07 81 / 5 78 57 • 0 78 07 / 34 30
Seit über 20 Jahren
Container
Service
Container
Service
Container
Service
Container
Service
Container
Service
essandroHOTEL · RESTAURANT · PIZZERIA
OriginalitalienischeKücheWir freue u s auf Ihre BesuchFa . Morreale
SchwarzwaldstraßeAlte hei -Neuried
Tel. .
Woche für Woche
erfolgreich werben.
Die Wochenzeitung der Ortenau
Binzenweg 16,
77974 Meißenheim
Tel: 0172 733 60 14
OutdoorJacken wieWellensteyn
zu Outletpreisen,sowie
Reitsportartikelrund um diePferdewelt.
Die Wochenzeitung der Ortenau NeuriedO12
HohbergDie Gemeinde Hohberg istein Zusammenschluss derOrtsteile Diersburg, Hofwei-er und Niederschopfheim mitfast 8000 Einwohnern undliegt an der Bundesstraße3 zwischen Offenburg undFriesenheim. Bundesweit be-kannt wurde Hofweier durchden Handball-Bundesligistenin den 1970er- und 1980er-Jahren.
Hohberg (rek). Paul Zim-mermann ist Imkermeister undwar bis Februar Vorsitzenderdes Imkervereins Hohberg undLeiter des Bienenmuseums imDiersburger Rathaus. Rundsechseinhalb Monate im Jahrhat das Museum geöffnet, vonAnfang Mai bis November. Fast2000 Besucher zählt es jährlich,darunter auch zahlreiche Schul-klassen. Zimmermann gehörtseit Jahrzehnten zu den treiben-den Kräften des Museums.
Lernen oder einfach sich ver-gegenwärtigen kann man hierGrundsätze: Wie nützlich Bie-
nen zum Erhalt der Natur sind.„Denn die Biene ist klein unterallem, was Flügel hat, und bringtdoch die allersüßeste Frucht“,heißt einer der vorzufindendenBibel-Sprüche über diese In-sekten. Erleben lässt sich, woBienen sich überall häuslicheinrichten: Baumstämme, Körbeund andere Bienenwohnungen.Aber auch die Arbeitsmateriali-en des Imkers haben Zimmer-mann und Kollegen zusammen-getragen. Insgesamt rund 600Exponate sind über die Jahrezusammengekommen.
Fleißig wie die Biene – derSpruch kommt nicht von un-gefähr: Um den Nektar für einKilogramm Honig zu sammeln,müssen Bienen rund vier Millio-nen Blüten aufsuchen sowie un-gefähr 60000 mal vom Stock zuden Blüten und zurück fliegen,weiß Zimmermann. Dazischenmuss der Bienenstock saubergehalten und die Königin ge-pflegt werden.
Dem Ehrenmitglied SenatorDr. Franz Burda ist eine Sitzeckegewidmet. Denn Burda gab nichtnur eine Imkerzeitschrift her-aus, sondern hatte ein eigenesBienenvolk. Dass eine Übersichtüber die Bienenprodukte zu se-hen ist, versteht sich. Im Mu-seum kann man sich dies jedenersten Sonntag im Monat von 14bis 17 Uhr vergegenwärtigen, al-lerdings erst wieder ab Mai.
Ein Museum fürdie fleißigen Bienen2000 Besucher jährlich im Diersburger Rathaus
Im Diersburger Rathaus hat das Bienenmuseum im Obergeschossseine Unterkunft. Foto: rek
Polsterei W. Ehret
Denken Sie schon jetzt an IhreWeihnachtsgeschenke
Ab sofort: Auf alle hochwertigen Kissenhüllen und
Kuscheldecken aus Österreich10% – 30%Solange der Vorrat reicht
✩✩ ✩
✩✩
✩✩ ✩✩
HofweierMetzgerei und Gutem aus der Regionmit
Bei uns zart geschmorte
Martinsgansmit Rotkraut und Kartoffelknödel!
Angebot für 2 Personeninkl. 0,5l Flasche Spätburgunder
Rotwein 32,90 IFreiburger Str. 26 · 77749 Hofweier
Telefon 078 08 / 22 72
www.roessle-hofweier.de
Karossere- & Hagelschadentechnk
Torsten JungKarosseriebaumeister
Frackesteistraße 4a77749 HohbergTel. 07808 9130555Fax 07808 9130556Mobil 0160 [email protected]
… der Karosserebauer Jung
Ufallistadsetzug
Autoglas-Service
Steischlag- , Widschutzscheibereparature
Park- ud Hagelschadereparature
Oldtimer-Restauratio
Komplettabwicklug mit Ihrer Versicherug
Kostenloser Anruf für private Kleinanzeigen:
0800 - 7829 269
CNC-TECHNIKMECHANISCHE WERKSTÄTTE
www.jehle-cnc.de
• CNC-Bohren • CNC-Drehen
• CNC-räsen
ranckensteinstr. 6
77749 Hohberg
ax 07808 7932
Tel. 07808 3601
Ambulanter Plegedienst und
häusliche Krankenplege
Johanna Meier · Krankenschwester
77749 Hohberg-Diersburg · Talstr. 18
Telefon 0 78 08/91 11 42 · Fax 0 78 08/91 11 67
Mobil 01 71/8 38 24 92 · www.hsd-meier.de
Friseur/in ab sofort in Vollzeitoder Teilzeit gesucht.Schriftliche Bewerbung erbeten.
asieroMelanie
C
F r i s e u r m e i s t e r i n
Felixstr. 1a · 77749 Hohberg-DiersburgTelefon 0 78 08/91 39 75
www.casiero.deTermine nach Vereinbarung
SchutterwaldHandball und Reiten – dassind die Schlagworte, die inBund und Land beim NamenSchutterwald die Herzen hö-her schlagen lassen. Welt-meister Arnulf Meffle und derehemalige NationaltrainerMartin Heuberger stehen fürden Sport, der in der Ortenaueine lange Tradition hat. Zu-sammen mit Hofweier oderWillstätt hat Schutterwaldden Bundesliga-Handball indie Region gebracht. Auchwenn das schon eine Weileher ist, sind es die Vereineund Gruppierungen, die dasSchutterwälder Flair ausma-chen. Schutterwald ist seit1999 der Austragungsort derBaden-WürttembergischenMeisterschaften im Reitsport.Mit den Ortsteilen Höfen undLanghurst und 7064 Einwoh-nern lässt Schutterwald somanche Stadt hinter sich. DieAnbindung an Offenburg unddas nahegelegene Elsassmachen die Wohngemeindeauch für das Gewerbe attrak-tiv, selbst wenn mit der gutenAnbindung an die Autobahnder Verkehr durch den Ortzum unliebsamen Themawird. mgs
Schutterwald (mgs). Vier Fra-gen an Bürgermeister MartinHolschuh:
Was macht Schutterwald beson-ders l(i)ebenswert?
Ganz klar die Vereinsland-schaft. Wir haben in Schutter-wald einen Verein der Vorstän-de, der die Aktivitäten koordi-niert und für Ideen sowie Enga-gement steht. Zurzeit planen dieVorstände die große 750-Jahr-feier im Jahr 2018. Die Schut-terwälder Bürger bringen sichgerne ein und davon lebt unsereGemeinde.
Spielt der Tourismus zwischenSchwarzwald und Elsass eineRolle in Schutterwald?
Neben den sportlichen Ak-zenten die Schutterwald für dieFans eine Reise wert waren,spielt der Tourismus keine Rol-le. Wir haben auch kaum Beher-bergungsbetriebe. Schutterwaldist eine Familiengemeinde. AlsBeispiel kann hier die steigendeNachfrage nach unserer Ganz-tagsschule genannt werden.
Und wie ist es um den Wohn-raum bestellt?
Das Wohngebiet „FeißeBündt“ hat 34 Bauplätze und istderart nachgefragt, dass wir unsschon über neue WohngebieteGedanken machen dürfen. DieNähe zu Offenburg und der Au-tobahn und das Gewerbegebietvor Ort machen Schutterwald zueinem begehrten Wohnort.
Was schätzen Sie an Schutter-wald?
Zu allererst die Menschenhier. Wir haben zum Beispieleine Frau, die sich vorbildlichund schon jahrelang für Flücht-linge einsetzt und so etwas wiedie „Oma“ für diese Menschengeworden ist und das ganz ohnegroßes Tamtam. Was ich zudemschätzen gelernt habe, ist dieRunde um den See. Unser Bag-gersee ist ein Anziehungspunktim Sommer, aber auch jetzt inHerbst und Winter kann manhier seine Runden drehen unddie Natur genießen.
Familiengemeindemit tollen Vereinen750-Jahrfeier im Jahr 2018 – Begehrter Wohnort
Im Rathaus kann man die Port-räts der Bürgermeister – seit vierJahren ist Martin Holschuh imAmt – in einer Gemäldegaleriein Augenschein nehmen. Foto: mgs
Wir freuen uns aufIhren Besuch!
Sylvia Jäkle · Binzburgstr. 2577749 Schutterwald-HöfenTelefon: 0781/6398973
DAS ATELIER
Mode und Stilberatung
Bahnhofstraße 5
77746 Schutterwald
Telefon 07 81 / 5 13 80
Siegfried Pilsitz GmbHsämtliche Kaminreparaturenund Querschnittverengungen
Feuerungsanschlüsse für alle ÖfenDoppelwandige Edelstahlschornsteine
77746 Schutterwald · 0781/53599 · Mobil 0174/9059165
Kraftfahrzeuge – Zweiräder – Inh. Helmut Selz, Kfz-Meister
Schutterwald, Hauptstraße 65, Telefon 07 81 / 5 27 97
Hermann Armbruster GmbH + Co. Backwaren
Burdastraße 5 , 77746 Schutterwald
Tel.: 0781/6009-0
wwwww.w.ararmbmbruruststerer-b-baeaeckckerereiei.d.deeww
T 07 81 - 96 75 75 75Petra Weilguny
Im Weizenfeld 17 · 77799 Ortenberg
Fabrikstraße 19 · 77746 Schutterwald
www.ininitas-bestattungen.de
ininitasBestattungen & Trauerbegleitung
Die Wochenzeitung der Ortenauhohberg/schutterwald o 13
Gengenbach (rek). 24 Fensterhat das Gengenbacher Rathaus.Daraus wurde vor 20 Jahren dergrößte Adentskalender der Welt,geschmückt mit Kunst großerKünstler: Ottmar Alt, Tomi Un-gerer, Marc Chagall gehörtenzu den Kreativen, die ihre Bilderfür die beleuchteten Fenster zurVerfügung stellten. Währenddessen müssen die Rathaus-Mitarbeiter im Kerzenschein-arbeiten, um die Idylle nicht zu
stören. Künstlerischer Motor desalljährlichen Events ist ReinhardEnd. Neben der Kunst in denFenstern gehört auch das tägli-che Ritual aus der „Schatzkisteder Phantasie“ zum Programm,das Kinder und Musikvereineaus der Region gestalten.
Bevor das Sams und Co., dieKinderstars des Autors PaulMaar am 30. November 2015den Marktplatz zum advent-lichen Leben erwecken, steht
der Künstler für die neue Sai-son fest: Ab 2016 wird der Pop-Art-Künstler Andy Warhol mitWerken aus den 1950er-Jahren– Engeln, Tiere, Tannenbäume– Gengenbach erleuchten. „Go-liath verbündet sich mit David“,ist für End die Überschrift. Weilder in Gengenbach geboreneKunstmäzen Frieder Burda imkommenden Jahr seinen 80. Ge-burtstag feiert, wagte End dieKontaktaufnahme zum Baden-
Badener Museum und erhieltein spontanes Ja auf die Anfra-ge, ob dessen Warhol-Werkegenutzt werden dürfen. Dabeiist der Adventskalender der Da-vid ist und Burda der Goliath,betont End. Warhol-Kunst wirddazu parallel im Haus Löwen-berg, dem zukünftigen Domizilder Tourist-Info, gezeigt.
Noch warten die aktuellenHauptdarsteller auf ihren Auf-tritt: Sams, Grüffelo und Potter.
Nach Hotzenplotz und Samskommt Andy Warhols Pop-ArtGengenbach mit dem kunstvollen und weltgrößten Adventskalender am Rathaus
GengenbachDie frühere Reichsstadt Gen-genbach mit seinen Ortstei-len Bermersbach, Reichen-bach und Schwaibach hatrund 10600 Einwohner.
Die Macher: Alois Lehmann (l.) und Gerda Bohnert (3.v.l., beideFörderverein), Lothar Kimmig (r., Geschäftsführer Tourist-Info) undIdeengeber und künstlerischer Leiter Reinhard End. Foto: rek
Seine Werke um Räuber Hotzenplotz schmückten vor Sams undCo. den Adventskalender: Jan Peter Tripp (.) mit AltbürgermeisterMichael Roschach. Foto: rekDer Adventskalender ist ein winterlicher Magnet für Gengenbach. Foto: Stadt
Reformhaus Biedinger Victor-Kretz-Str. 4 77723 Gengenbach Tel.: 07803-2644
Vorfreude auf
Weihnachten.
Reinkommen und Staunen
★ ★★
✩ ✩
Brambachstraße 8 - 77723 GengenbachTel. 07803/93340 - Fax 07803/[email protected] - www.stahlbauschaub.de
S TA H L B AUS C H A U B
GMBH
Stahlbau + HallenbauLager + FördertechnikCNC – Brennen, Bohren, SägenAutokrandienstSchweißfachbetrieb EN 1090
Inh. Christoph Etowski e.K.
Brambachstraße 2
77723 Gengenbach
Telefon (07803) 980077
www.autolackiererei-lach.de
✓ Fahrzeuglackierung
✓ Unfall- und Hagelinstandsetzung
✓ „Smart Repair“ Kunststoffreparatur
✓ Parkdellen entfernen
✓ Autoglasservice
✓ Hol- und Bringservice
Wir wünschen
allen Besuchern einen
einzigartigen
Aufenthalt in der
Die Wochenzeitung der Ortenau
Gastfamilie statt Plegeheim
Wer
den
Sie
Gast
fam
ilie!
Wenn es allein zu Hause nicht mehr gehtWenn Sie pflege- oder betreuungs-bedürftig sindSie oder Ihre Angehörigen eineAlternative zum Pflegeheim suchen
Herbstzeit gGmbHTel. 0781-127 865 100 · www.herbstzeit-bwf.de
Nicht zuhause und doch daheim –wir machen es möglich!
Einzugsgebiete: Ortenaukreis, Landkreis Emmendingen
SchatzkisteKinzigtäler RegallohmarktTrödel + Gebrauchtwaren + Antik
Vermietung von Verkaufsläche in Regalen u. Vitrinen.
Brückenhäuserstraße 2 · Gengenbach☎ 0 78 03/9 22 25 90
[email protected]. – Fr. 14 – 18.30 Uhr · Sa. 10 – 15 Uhr
Förderverein für krebskranke Kinder e.V.Freiburg im Breisgau
Mathildenstraße 3 · 79106 FreiburgTelefon 0761 / [email protected] · www.helfen-hilft.de
Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durchfreundliche Unterstützung des Verlages.
Bitte helfen auch Sie uns mit Ihrer Spende - für
eine gesunde Zukunft unserer kleinen Patienten.
„Mit gutem Beispiel vorangehenund positive Zeichen setzen – damitkrebskranken Kindern geholfenwerden kann – dank Ihrer Hilfe!“
Wolfgang L. ObleserVorstandsmitglied im Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg;Ehrenmitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft
Ich helfe helfen!
Hilfe, die wirklich ankommt:• Sparkasse Offenburg/Ortenau
DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG
• Volksbank OffenburgDE43664900000050558800 | GENODE61OG1
• Volksbank LahrDE30682900000001350803 | GENODE61LAH
Werbung auf den ● genau
Woche für Woche
erfolgreich werben.
Die Wochenzeitung der Ortenau
Änderungenvorbehalten!
Colossaler brunch im Hotel „Colosseo“
Das Sonntags-Arrangement umfasst:
• Reichhaltiges Buffet inkl. Getränke (Kaffee, Tee, Schokolade + Säfte)
Erwachsene 30,00 € · Kinder (6 – 14 Jahre) 14,50 €
Reservierungen unter: 07822 77-6688
1
LUNCH IM HOTEL „BELL ROCK“
1
Das Sonntags-Arrangement umfasst:
• Grillspezialitäten vom Riesenspiess• Reichhaltiges Schlemmerbuffet für groß und klein• Zum feinen Abschluss ein Dessertbuffet
Erwachsene 33,00 € · Kinder (6–14 jahre) 14,50 €
Reservierungen unter 07822/860 5922
FAMILIEN-RODIZIO IM HOTEL „CASTILLO ALCAZAR“
1
€
ke te
DA A- A
Das Sonntags-Arrangement umfasst:
• Begrüßungscocktail• Köstliche Einblicke in die Vielfalt der Amerikanischen Küche• Live-Cooking von Fisch, Fleisch und Gemüse auf dem Mongolen-Grill,dem afrikanischen Lavastein oder in zischenden Woks
• Landestypische Live-Musik
Erwachsene 31,50 € · Kinder (6 – 14 Jahre) 14,50 €
Reservierungen unter: 07822 860-5922
Die Wochenzeitung der Ortenau GenGenbacho14 s18
OhlsbachAm Eingang zum Kinzigtalliegt die 3200 Einwohnerzählende Gemeinde Ohls-bach, die BürgermeisterBernd Bruder als schöne undlebendige Wohn- und Ferien-gemeinde beschreibt.
Ohlsbach (rek). Zur Sicher-stellung der zentralen Wasser-versorgung hat die GemeindeOhlsbach im Jahre 1976 in Zu-sammenarbeit mit dem Geologi-schen Landesamt Freiburg unddem Wasserwirtschaftsamt Of-fenburg Erkundungsbohrungendurchgeführt, erinnert sich Alt-bürgermeister Horst Wimmer.Im Februar 1977 förderte danneine Bohrung Gewann „Oberer
Grün“ in Ohlsbach aus einerTiefe von rund 63 Metern rund27 Grad warmes Mineralwasserzutage. Laboruntersuchungenergaben, dass es sich um soge-nannte Sole – wässrige Lösungvon Salzen – handelt und damitals Heilwasser anerkannt ist.Weitere fünf Jahre hat es ge-braucht, bis die Mineralwasser-anlage der Öffentlichkeit über-geben wurde. 1997 haben dieGemeinde und der FördervereinOhlsbacher Mineralbrunnen-anlage mit über 140000 Markgeholfen, die Gradieranlage mitseinem Solewasser zu erstellen.
Deren Effekt: Die Salzsolerieselt über aufgehängte Berg-kiefernzweige und reichert sichdabei mit ätherischen Ölenund aromatischen Harzen an.Wer sich hier aufhält und unterErkrankungen der Atemwegeleidet, erfährt Linderung undWohlbefinden. Ebenfalls zurtäglich geöffneten Anlage ge-hören ein Wassertretbecken undein Kaltwasserbecken für Armeund Hände.
Das traditionelle Mineral-brunnenfest im Sommer, dasjährlich stattfindet, dient zurFinanzierung des Erhalts derAnlage. Neben Einheimischen,die hier „frische Luft“ suchen,kommen auch Touristen zurMineralanlage nach Ohlsbach,die zwischen dem Ort und denBahngleisen auf freiem Feldliegt. „Eine lohnende Investiti-on“, betont Horst Wimmer.
Bohrung liefertMineralwasser
Ohlsbach hat vor 20 Jahren in Gradieranlage investiert
Besucher mit Problemen an den Atemwegen profitieren von der Gra-dieranlage und ihrer Wirkung auf das Kleinklima. Foto: rek
Paul Braun MontagenSchloss- & Schließtechnik
Carl-Benz-Straße 4 ・ 77797 Ohlsbach ・ b-sicherheit.de
Hauptstr. 3877797 OhlsbachTel. 07803 2469
HOSENFABRIKVERKAUF
Neueröffnet in der Hauptstraße
Seeweg 3577797 Ohlsbach
Tel. 07803 938516
Neueröffnet in der Hauptstraße
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Willkommen zum
Weihnachtseinkauf!Damen- und Herrenhosen in großer Auswahl
Änderungsschneiderei und Reinigungsannahme
garten- und landschaftsbauSiegbert BischlerDorfstraße 7a, 77797 OhlsbachTelefon (0 7803) 98 00 50, Telefax (0 78 03) 98 00 52
…seit 25 Jahren ausMeisterhand
- Neuplanungen- Teichanlagen- Bachläufe- Raseneinsaaten- Natursteinarbeiten- Terrassenbeläge- Treppen- und Palisadenbau- Verlegen von Verbundsteinpflaster- Pflege – Dünge – Pflanzenschutz- Pflanzen aus eigener Aufzucht
25
Königswieser Forst-SeilwindeNeu, 5,5 t, Hydr. Steuerung, Seilausstoß, Funk-
steuerung und Kabel Fernbedienung, 70 m
Forstseil D 11 mm, Gelenkwelle
Sonderpreis inkl. MwSt. 5.400,– E
Mehrere SchleppersitzeNeu, Komfort und luftgefedert, Stoff und PVC
AS-Mulcher zu Sonderpreisenjetzt bestellen - 2016 bezahlen
Sonderpreise New Holland Traktoren
Weitere Angebote im Internet:
www.heiberger-landtechnik.de
Auf der oberen Au 377797 Ohlsbach (Gewerbegebiet)
0 78 03 / 98 0033 ∙ Fax 98 00 [email protected]
77791 Berghaupten · Im Fruchtfeld 26 · Tel. 0 78 03/31 86
Im Fruchtfeld 2677791 BerghauptenTel. 0 78 03/9 66 98 [email protected] Schwer
Öffnungszeiten: Do. + Fr., 9.30 - 18.00 Uhr, Sa., 9.00 – 13.00 Uhr
• Möbelbau • Fenster • Innenausbau • MontageserviceWeinbergstr. 1 · Tel. 0 78 03/9 66 77 09 · Mobil 0160/94 95 60 78 · Fax 0 78 03/9 66 7710
Berghaupten
DMSwww.datamediaservice.eu
Ihr IT-Dienstleister vor Ort
Zuständig für die gesamte IT-Infrastrukturder Raiffeisen Kinzigtal eG mit 10 Märkten
Data Media Service 77791 Berghaupten 07803 926278
Unser Service, Ihre Sicherheit
Talstraße 15 · 77791 BerghauptenTel. +49 (0) 78 03/9 66 79 28 · E-Mail [email protected]
• Schlosserarbeiten • Geländer • Treppen
• Vordächer • Balkone
BerghauptenDie rund 2400 Einwohnerzählende Gemeinde Berg-haupten ist ein staatlich an-erkannter Erholungsort. DieNaherholungsanlage Klin-gelhalde mit dem Mühlenge-bäude, der Wassertretstelleund der Wasserspielanlagebietet Erholung und Spaß fürTouristen und Einheimischegleichermaßen.
Berghaupten (rek). DerGrundherr von Berghaup-ten Freiherr Tobias Ernst vonSchleys sowie die Freiherrn vonRoeder in Diersburg wolltenHeilquellen ausfindig machen,denn die Heilbäder in der Re-gion waren bei der begüter-ten Schicht schon damals sehrbegehrt. Statt des ersehntenHeilwassers stießen die Berg-knappen allerdings auf Stein-kohle. Gegraben wurde fortanim Hagenbach, in Zunsweier, inDiersburg und in Berghaupten,vor allem im Bereich der Heili-
genreute und bei der Berghaup-tener Bergkuppe. 1755 begannman mit der Öffnung der Lagerund dem Abbau der Kohle.
40 Jahre lang wurde Kohledort zu Tage gebracht. Teilwei-se waren 100 Mann im und amBergwerk tätig, wobei vor allemZimmerleute benötigt wurden,um die Schächte abzustützen.
Im Berghauptener Revierhatte man stets mit großen Was-sermassen zu kämpfen, wobeiletztlich 20 Zentner Wasser be-wältigt werden mussten, um ei-nen Zentner Kohle zu fördern, soBürgermeister Jürgen Schäfermit einem Blick in die histori-schen Dokumente und Überlie-ferungen.
Dieses Problem führte diejeweiligen Betreiber immerwieder in große wirtschaftlicheSchwierigkeiten, wenngleichein Gutachten bescheinigt: „DieVorzüglichkeit der Berghaup-tener Kohle ist unbestritten, sieübertrifft die Saarkohle und istder besten Ruhrkohle gleich,zehrt das Eisen nicht ab, wie an-dere Steinkohlen und das gröbs-te Eisen und Stahl kann damitverarbeitet werden.“ Erst Mitteder 1920er-Jahre schloss dasSteinkohlebergwerk. „Heutezeugen noch der Bergwerkska-min und das Bergwerksdenkmalvon der Zeit des KohlereviersBerghaupten“, weist Schäfer aufdie Denkmäler dieses ehemalsfür Berghaupten wichtigen Wirt-schaftszweigs.
Berghauptens Kohlebestens für den Stahl
Als vor 250 Jahren der Bergbau begann
Der Bergwerkskamin ragt zwischen den Bäumen hervor und zeugtnoch vom Steinkohleabbau. Foto: rek
Top-Life Gesu dheitsze tru Be z KGBerghaupte · I Rös h ü d – · Telefo -
www.top-life.de
Untere Gewerbestraße 36
D-77791 Berghaupten
Tel.: 07803 - 92 81 43 0
www.betten-abc.de
* Matratzen * Bettwaren *
* Betten * Lattenroste *
RÄUMUNGSVERKAUF wegen NEUERÖFFNUNG
UnabhängigerFinanz-SERVICE
Gerhard BrüderleBankbetriebswirt
Schützenbergstr. 1277791 Berghaupten
Tel. 0 78 03/92 76 04Fax 0 78 03/92 76 05
www.der-inanzbetreuer.de
Ihr zuverlässiger Partner für IhreBau- und Gewerbeinanzierung
• Service
• Reparatur
• Wartung
• Beratung
• Verkauf
• Mietpark
07803 /[email protected] Gewerbestraße 9, 77791 BerghauptenÖffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 / 13-17 Uhr
Die Wochenzeitung der Ortenauohlsbach/berghaupten o 15
HAUS-MESSEin allen Abteilunge
*Montage gegen fairen Festpreis. Ohne Beleuchtung, Nischenpaneelen u. Dekoration. ****= 04 Sterne Gefrierfach **5 Jahre Küchenschutzbrief auf Markengeräte von SIEMENS, AEG undMIELE (bei Kauf einer frei geplanten Küche ab 5.000€). Ein weiterer Schutz für 3 Jahre nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist, egal ob Konstruktions-, Produktions- oder Materialfehler.
Prisma-Küche, echt Lack Front, MagmaHochglanz, Korpus Eiche Virginia Nachbildungca 138 x. 275 x 306 cm + 180 cm
Prisma-Küche, Premiumweiß,Arbeitsplatte/Wangen Country oak,ca. 517 x 144 + 232 cm, inkl. Esstisch.Geschirrspüler gegen Mehrpreis.
Kompakt-Dampfgarer,CD634GBS1, ca. 45 cm hoch, 38 ltr.30-100°C, Halogen-Innenbeleuchtung.Einfaches, gesundes und fettarmesZubereiten der Gerichte.4 Beheizungsarten: Dampfgaren,Regenerieren, Gären, Auftauen.
Prisma-Küche, EicheVirginia Nachbildung / sand,ca. 185 x 275 cm + 213 cm• EDELSTAHL-EINBAUBACKOFEN
HB20AB520 - Energieefizienz-Klasse A
• GLASKErAmIK-KOCHFELDET645HE17
• KüHlscHrAnK****KI18lV52 - Energieefizienz-Klasse A+
InKlUsIVE
DELSTAHL-EINBAUBACKOFENB20AB520 - Energieefizienz-Klasse A
LASKErAmIK-KOCHFELDET645HE17
• KüHlscHrAnK****KI18lV52 - Energieefizienz-Klasse A+
nKlUsIVE
Lieferpreis*
4999.-Lieferpreis*
4499.-
Lieferpreis*
5999.-
Lieferpreis*nur in Verbindung mit Kaufeiner neuen Prisma-Küche699.-
• EDELSTAHL-EINBAUBACKOFENBE2000201M - Energieefizienz-Klasse A
• GLASKErAmIK-KOCHFELDHK624000X-B
• KüHL-GEFrIErKOmBINATION****scs51400s1 - Energieefizienz-Klasse A+
InKlUsIVE
echt Lackfront
inkl. Flachlüfter ELICA Elite 1460Energieeffizienz-Klasse E
Dunstesse schwarz Glas Airforce F159-80BKEnergieeffizienz-Klasse E
Inselesse Faber NICE IsolaXA90Energieeffizienz-Klasse E
MO – FR: 10 – 19 Uhr, SA: 9.30 – 17 Uhr
EDH
GET
In
a Nachbildung,, inkl. Esstisch
• EH
• G
I
**
Noch mehrAngebotefinden Siehier:
enAktion
s-Angebote
nur bis14.11. g
ültig!
GmbH
