Ann Anat 187 (2005) 574 BUCHBESPRECHUNG P. Fleckenstein, J. Tranum-Jensen, Ro¨ntgenanatomie. Normalbefunde in Ro¨ntgen, CT, MRT, Ultraschall und Szintigraphie, Elsevier GmbH, Urban & Fischer Verlag, Mu¨nchen, ISBN 3-437- 42864-0, 2004 (358 Seiten, 680 Abbildungen in 1466 Einzeldarstellungen, 59,95h). Die deutsche U ¨ bersetzung dieses sehr umfangrei- chen Atlas der Ro¨ntgenanatomie wurde von Firbas (Wien) bearbeitet und basiert auf der zweiten englischen Auflage. Der Atlas ist topografisch und Diagnose-orientiert nach den Regionen obere Ex- tremita ¨t, untere Extremita ¨t, Wirbelsa üle, Kopf, Gehirn, Hals, Thorax, Abdomen und Urogenitalsys- tem in Hauptkapitel gegliedert, die in Unterkapi- teln die Aufnahmen bildgebender Verfahren von speziellen Regionen abhandeln. Es wurden alle relevanten bildgebenden Verfahren der Radio- und Nukleardiagnostik beru ¨cksichtigt. Den Originalab- bildungen sind stets interpretierende Abbildungen mit Umrisslinien gegenu ¨bergestellt, so dass der Leser angeleitet wird, die Strukturen eigensta ¨ndig im Originalbild zu identifizieren. Als besonders zweckma¨ßig stellt sich diese Art der Darstellung bei angiografischen Bildern heraus, da U ¨ ber- und Unterlagerungseffekte, Gefa ¨ßschleifen und sehr kleine Gefa ¨ße auch ohne Umrisslinien im beglei- tenden Originalbild verfolgt werden ko¨nnen. Als Orientierungshilfen dienen ein kurzes Kapitel u ¨ber die Nomenklatur und Lagebezeichungen zu Beginn des Buches und ein Glossar sowie ein Register am Ende dieses Atlas. Explizite Abschnitte zur kindlichen Ro¨ntgenanatomie wurden nicht beru ¨cksichtigt. Wichtige Auf- nahmen zur Knochenentwicklung sind jedoch wiedergegeben. Auch die Embryonal- und Fetalent- wicklung mittels Sonografie sind zu relevanten Zeitpunkten im Atlas dargestellt worden. Ein auf diesem Ro¨ntgenatlas abgeglichener Diag- nostikatlas wa ¨re wu ¨nschenswert, da sich dann die normale Ro¨ngenanatomie direkt mit pathologischen Befunden vergleichen ließe. Das Buch eignet sich sowohl zum Lernen der normalen Ro¨ntgenanatomieds auch als Nachschla- gewerk im klinischen Alltag und ist daher sowohl Studierenden der Humanmedizin als auch klinisch ta ¨tigen Kollegen zu empfehlen. Oliver Schmitt Rostock, Germany E-mail address: [email protected] ARTICLE IN PRESS www.elsevier.de/aanat doi:10.1016/j.aanat.2005.08.001

P. Fleckenstein, J. Tranum-Jensen, ,Röntgenanatomie. Normalbefunde in Röntgen, CT, MRT, Ultraschall und Szintigraphie (2004) Elsevier GmbH, Urban & Fischer Verlag,München 3-437-42864-0

Download PDF Report

Upload
oliver-schmitt
View
234
Download
10

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: P. Fleckenstein, J. Tranum-Jensen, ,Röntgenanatomie. Normalbefunde in Röntgen, CT, MRT, Ultraschall und Szintigraphie (2004) Elsevier GmbH, Urban & Fischer Verlag,München 3-437-42864-0

ARTICLE IN PRESS

Ann Anat 187 (2005) 574

doi:10.1016/j.

www.elsevier.de/aanat

BUCHBESPRECHUNG

P. Fleckenstein, J. Tranum-Jensen, Rontgenana-tomie. Normalbefunde in Rontgen, CT, MRT,Ultraschall und Szintigraphie, Elsevier GmbH,Urban & Fischer Verlag, Munchen, ISBN 3-437-42864-0, 2004 (358 Seiten, 680 Abbildungen in1466 Einzeldarstellungen, 59,95h).

Die deutsche Ubersetzung dieses sehr umfangrei-chen Atlas der Rontgenanatomie wurde von Firbas(Wien) bearbeitet und basiert auf der zweitenenglischen Auflage. Der Atlas ist topografisch undDiagnose-orientiert nach den Regionen obere Ex-tremitat, untere Extremitat, Wirbelsaule, Kopf,Gehirn, Hals, Thorax, Abdomen und Urogenitalsys-tem in Hauptkapitel gegliedert, die in Unterkapi-teln die Aufnahmen bildgebender Verfahren vonspeziellen Regionen abhandeln. Es wurden allerelevanten bildgebenden Verfahren der Radio- undNukleardiagnostik berucksichtigt. Den Originalab-bildungen sind stets interpretierende Abbildungenmit Umrisslinien gegenubergestellt, so dass derLeser angeleitet wird, die Strukturen eigenstandigim Originalbild zu identifizieren. Als besonderszweckmaßig stellt sich diese Art der Darstellungbei angiografischen Bildern heraus, da Uber- undUnterlagerungseffekte, Gefaßschleifen und sehr

aanat.2005.08.001

kleine Gefaße auch ohne Umrisslinien im beglei-tenden Originalbild verfolgt werden konnen. AlsOrientierungshilfen dienen ein kurzes Kapitel uberdie Nomenklatur und Lagebezeichungen zu Beginndes Buches und ein Glossar sowie ein Register amEnde dieses Atlas.

Explizite Abschnitte zur kindlichen Rontgenana-tomie wurden nicht berucksichtigt. Wichtige Auf-nahmen zur Knochenentwicklung sind jedochwiedergegeben. Auch die Embryonal- und Fetalent-wicklung mittels Sonografie sind zu relevantenZeitpunkten im Atlas dargestellt worden.

Ein auf diesem Rontgenatlas abgeglichener Diag-nostikatlas ware wunschenswert, da sich dann dienormale Rongenanatomie direkt mit pathologischenBefunden vergleichen ließe.

Das Buch eignet sich sowohl zum Lernen dernormalen Rontgenanatomieds auch als Nachschla-gewerk im klinischen Alltag und ist daher sowohlStudierenden der Humanmedizin als auch klinischtatigen Kollegen zu empfehlen.

Oliver SchmittRostock, Germany

E-mail address: [email protected]

www.elsevier.de/aanat