paternusbote

Paternusbote

Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstagsAnzeigen: Sandra Bodeit, Telefon/Fax (06247) 20 41 42, E-Mail: [email protected]

Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63

Eisbachtalbote Heppenheim Wiesoppenheim

Horchheim

WeinsheimNachrichten aus

Nachrichten aus Pfeddersheim, Leiselheim,

VG Monsheim

48. Jahrgang Donnerstag, 11. Oktober 2012 41. Woche

€ 49,00

Worms, Alzeyer Str. 230 (06241) 7 63 28

Fax 7 42 19-Service

GmbH

autohaus

Immer einenLichtblick voraus!

Der Reifen-Service

Unsere Aktion„Licht & Sicht“

KANAL TVROHRREINIGUNGDICHTHEITSPRÜFUNGENHOCHDRUCKKANALSPÜLENROHR-KANAL-SANIERUNGEN VERSTOPFUNGSBESEITIGUNG

24h

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Anruf kostenlos0800 / 7 333 111

Kanal König GbRObere Hauptstr. 27

67551 Wormswww.kanal-koenig.de

kostenlos unter 0800/7333111Tel. (06241)3 09 40 59

Geländer und Treppen Edelstahlhandläufe elekt. & man. Hof-/Garagentore Blechbearbeitung Stahl-/Edelstahlverarbeitung Aluminium Schweißen Mechanische Werkstatt Kernbohrungen Sonderanfertigungen aller Art

NEU IN UNSEREM PROGRAMM Terrassenüberdachungen & Carports

Stahlverarbeitungs GmbH

Tuchschererstr. 467551 Worms

Tel 0 62 47/90 00 574Fax 0 62 47/90 00 575

Pfeddersheimer Str. 104 Tel. 06247/90 00 57467549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Liebe Mitbürgerinnen

und Mitbürger,

seit Juli 2011 besteht die Möglichkeit im Büro desOrtsvorstehers Ausweise,Ummeldungen, Führungs-zeugnisse etc. zu folgenden Bürozeiten zu beantragen:

Montags von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr

Dienstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Mittwochs von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr

Donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Außerhalb dieser Zeiten sind keinerlei Anträge, auch keine Ausgaben von Ausweisen möglich.

Ich bitte um Beachtung!

gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher

am Sonntag, den 14. Oktober 201214. Oktober 2012ab 11 Uhr im ev. Gemeindehaus

Am Montag, 15.10.2012 sind wir im Fernsehen bei SWR 3 um 18.15 Uhr bei „Ess-Geschichten“.

Seite 2 Paternusbote

Wochenspruch zum 19. Sonntag nach TRINITATIS – 14. Oktober 2012Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. (Jeremia 17,14) Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:

Im Martin-Luther-Haus:Freitag, 12. Oktober 2012 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. D. Zager)Sonntag, 21. Oktober 2012 11.15 Uhr Erntedank-Gottesdienst (Präd. Emmi Schenk)In der Kirche:Sonntag, 14. Oktober 2012 19.00 Uhr Taizè Gottesdienst (Pfrn. D. Zager)Sonntag, 21. Oktober 2012 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Konfirmationsjubiläum (Pfrn. D. Zager)

Kirchenchor – Am kommenden Mittwoch, den 17. Oktober, findet um 18.30 Uhr wieder unsere reguläre Chorprobe statt. Wir freuen uns über rege Teilnahme. Die nächste Stimmbildung ist am 24. Oktober um 19 Uhr.Pfr. Dr. Ralf Stroh erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06247-235.

Sprechstd. von Pfr. Dr. Stroh: dienstags 19-20 Uhr, donnerstags 17-18 Uhr

Pfrn. Dorothea Zager erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06241-307878. E-Mail: [email protected]. Sprechstunden: jederzeit nach Verein-barung, außer donnerstags.

Vkn. Claudia Sattler erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06247-9000884.

Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Telefon 06247-235, Fax: 06247-991942E-Mail: [email protected]

Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim

Praxis für Ergotherapie

www.ergotherapieworms.de

Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche

Über 20 Jahre Kompetenz

U. Schrody / S.HinderleAltbachstraße 1 (Am Bahnhof)

67551 Worms-PfeddersheimTel.: (0 62 47) 90 06 43

Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal

Vom 8. - 19. Oktober ist Pfarrer Mate verreist.In dringenden Fällen, z. B. bei Bestattungen wenden Sie sich an Diakon Michael Korsmeier, Tel. 06241 58180. Die Zeiten der Gottesdienste entnehmen Sie bitte den Gottesdienstordnungen.

Katholischer Kirchenmusikverein Pfeddersheim – Die Proben finden statt: Mittwochs, von 19.30 – 21.30 Uhr im Jugendheim, Karlstr. 9

Pfarrbüro: Karlstr. 25, Tel. 06247 244. Sprechzeiten d. Pfarrers: Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Mon-tags hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen.

Donnerstag, 11.10. 18.30 Rosenkranzandacht in Pfeddersheim Freitag, 12.10. 17.30 Andacht/Rosenkranz in Kriegsheim18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung in Kriegsheim Samstag, 13.10. 17.00 Vorabendmesse in Hohen-Sülzen 18.30 Vorabendmesse in Pfeddersheim Sonntag, 14.10. 9.00 Hochamt in Pfeddersheim

zum 117. Stiftungsfest d. Kath. Männervereins11.00 Hochamt in Kriegsheim Amt für die Fam. Armbrust/ Reder17.00 Rosenkranzandacht in Hohen-Sülzen Dienstag, 16.10. 8.30 Antoniusandacht in Kriegsheim18.30 Rosenkranzandacht in Pfeddersheim Mittwoch, 17.10. 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung in Hohen-Sülzen

Haus mit Garten gesuchtAuch nach dem Ende seiner Tätigkeit als

Gemeindepfarrer möchte Pfarrer Stroh gerne gemeinsam mit seiner Frau in Pfeddersheim

wohnen bleiben und sucht daher bis zum Frühjahr 2013 Haus mit Garten zu kaufen

(Tel. 06247/235). Kontakt: 0173/30 62 753

Älteres Bauernhaus mit Nebengebäude (App.) vermietet, Renovierungsstau, Mieteinnahmen jährlich 12.000,--€ , von Privat zu verkaufen. Preis VHB 135.000,-- €.

Edeltraud Dohngeb. Trundt† 21.09.2012

Du bist uns nahe,auch wenn wir Dich nicht sehen.

Du bist bei uns,auch wenn Du ganz woanders bist.

Du bist in unseren Herzen,in unserem Leben,

immer!

DANKSAGUNG

Danke an alle, die mit uns trauerten, ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie denen, die mit uns Abschied nahmen.

Besonderen Dank an Dr. Reguillo und dem Praxisteam für die jahrelange fürsorgliche Betreuung, sowie den Ärztenund Schwestern des Klinikums Worms, 3. Stock 31/32 und Vikarin Claudia Sattler für ihre tröstenden Worte und Hans-Kurt Selzer für seine einfühlsame Rede.

In stiller Trauer:Inge, Gabi und Friedelmit Familien

Katholischen KirchenmusikvereinLeider muss der Bayrische Abend ausfallen

Leider musste der Bayrische Abend des Katolischen Kirchenmusik-verins, der auf den 27.09.12 terminiert war, in diesem Jahr aus organisatorischen Gründen ausfallen. Der Verein freut sich aber, viele Besucher auf dem diesjährigen Turmblasen begrüßen zu dürfen.

Paternusbote Seite 3

KETTNERKETTNERHAUSHALTSWAREN - GESCHENKE - EISENWAREN - WERKZEUGE

FlaschengasCampinggasHeizgasTreibgas Lieferse

rvice 5kg

11kg33kg

Pfeddersheim, Paternusstr. 18, Tel. 06247-905631Mo-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

Mit dem bestmöglichen Ergebnis von 4:0 setzten sich Andreas Jäschner, Volker Kokert und Steffen Kendziorra gegen die Vertretung des TV Pfiffligheim in der ersten Runde des Pokalwettbewerbs durch.

Pokalerfolg für die erste Tischtennis-Mannschaft

TSG-Tischtennisnachrichten

am 13. Oktober 2012von 1400 - 2200 Uhr

20%20% auf auf das komplette das komplette

SortimentSortiment

Feiern Sie Feiern Sie mit uns bei mit uns bei Weißbier, Weißbier, Weißwurst Weißwurst undund Haxen Haxen (auf Vorbestellung (auf Vorbestellung bis spätestens bis spätestens 11. Oktober)11. Oktober)

Jeder Besucher, Jeder Besucher, der in Tracht der in Tracht erscheint, erhält erscheint, erhält eine Überraschung!eine Überraschung!

Auf geht´sAuf geht´szum Oktoberfest

zum Oktoberfest

GERHART-HAUPTMANN-STR. 50GERHART-HAUPTMANN-STR. 5067549 WORMS - LEISELHEIM67549 WORMS - LEISELHEIMFON (06241) 26 69 11FON (06241) 26 69 11

DIEDIE GOLDSCHMIEDE GOLDSCHMIEDE

Vom 31.10.2012 auf den 01.11.2012 wird in der TSG Halle zum zweiten Mal eine Spiel- und Sportfreizeit stattfinden. Alle TSG-Mitglieder im Alter von 7-12 Jahren sind hierbei herzlich willkommen. Neben einer Nachtwanderung durchPfeddersheim und dem gemein-samen Abendessen sowie dem Übernachten in der TSG Halle, wird es noch viele andere lustigeund aufregende Spiele geben. Anmeldezettel werden nach den

Herbstferien in den einzelnen Übungsstunden ausliegen. Wir bittenSie, diese bis zum 23.11.2012 wieder bei uns abzugeben, da die Teilnehmerzahl auf 30 Kinder be-grenzt ist. Die Teilnahmegebühr an der Spiel- und Sportfreizeit wird fünf Euro betragen. Weitere Infor-mationen werden in Kürze folgen.Wir freuen uns jetzt schon darauf viele von euch begrüßen zu dürfen. Und so viel kann schon verraten werden… es wird lustig werden !!

Spiel- und Sportfreizeit

TSG Pfeddersheim von 1886 e.V.

Bald ist es wieder so weit und die Ski-Saison 2012/2013 beginnt. Umdas volle Fahrvergnügen auf der Ski-Piste genießen zu können, sollteman daher seine Muskeln schon im Voraus gut trainieren. Mit unserer Skigymnastik, in Kooperation mit dem Skiclub Worms Wonne-gau e.V., bekommen Sie die nötigePower und bereiten sich opti-mal auf die neue Wintersaisonvor. Am Donnerstag den 18.10.2012werden die Skigymnastikkursein der TSG-Halle unter der Lei-tung von Lisa Weinerth wieder beginnen. Sowohl Nichtmitglieder

als auch Mitglieder der TSG Pfed-dersheim von 1886 e.V. sind herz-lich willkommen. Kursangebot: Skigymnastik für Nichtmitglieder gegen eine kleine Gebühr. Die Anmeldung und Bezahlung erfolgt in der 1. Übungsstunde. Trainiert wird jeden Donnerstag von 20:00-21:30 Uhr in der TSG-Halle. Wenn möglich, bitte Isomatten mitbrin-gen. Wir freuen uns darauf, Sie in unserer Skigymnastik begrüßen zu dürfen! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Tel.: 06247/6140, E-Mail:[email protected]

Die Ski-Saison 2012/2013 beginnt!

Sie wollen endlich mal wieder einen ganzen Abend durchtan-zen, ausgelassen feiern und dabei jeden Titel, der gespielt wird mitsingen? Dann sind Sie bei der SWR4 Schlagerparty am 03.11.2012 um 20:00 Uhr in die TSG Halle in Pfeddersheim gold-richtig. Der SRW4 Dj Michael Heuvel wird die größten Kult-und Partyschlager im Gepäck

haben, bei denen kein Tanzbein stillhalten wird. Aber auch die Schlager-Coverband Van Baker & Band bringt knackige Live-Mu-sik auf die Bühne und wird die TSG Halle in einen kochenden Schlager-Hexenkessel verwan-deln. Interesse?? Dann polie-ren Sie Ihre Tanzschuhe und sichern sich am besten heute noch die begehrten Tickets.

Karten-Vorverkauf Blumen Schmitt, Probsteistr. 2, 67551 Worms/Pfed-dersheim, 06247-320, Blumen Schmitt, Osthofener Str. 19, 67575 Eich/Rheinhessen, 06246 - 905010, Fa. Kettner, Eisenwaren, Paternusstr. 8, 67551 Worms/Pfeddersheim, 06247 - 90563

Vorverkauf 10,- Euro Abendkasse 11,- Euro

TSG Pfeddersheim von 1886 e.V.


SV 1914 Pfeddersheim e.V. SV 1914 Pfeddersheim –TuS Dorn-Dürkheim II 2:0 (0:0)Die 14’er hatten, nach den furiosen Auftritten der vergangenen Spiele, diesmal „Blei an den Füßen“. Man erspielte sich zwar eine optische Über-legenheit, doch es gab kaum nennenswerte Chancen. Umgekehrt kreuzten die Gäste wiederholt gefährlich vor dem Gehäuse des sehr guten Keepers Alexander Rudi auf. Daran änderte auch die Rote Karte für den Gästelibe-ro, nach einer Notbremse an Daniel Brodhäcker in der 30.Minute, zunächst nichts. Nach Wiederanpfiff hatten die 14’er endlich ihre Möglichkeiten, aber das Abwehrbollwerk der Dorn-Dürkheimer hielt weiter dicht. In der 56. Mi-nute fasste sich dann der starke Marcel Neske ein Herz, umkurvte 3 Ab-wehrspieler und schoss zur überfälligen Führung ein. Das verkrampfte Spiel der 14’er konnte es allerdings nicht beheben. Erst in der Schlussphase wurden die Aktionen richtig druckvoll, man erspielte sich Gelegenheiten im Minutentakt und in der 89. Minute vollendete Daniel Brodhäcker, nach se-henswerter Vorarbeit von Leo Schweigert und Artur Reider zum erlösenden 2:0. Die 14’er spielten mit: Rudi; Bachmann, Yetim, Neske, Schmidt; Sali, Reider, Brodhäcker, Stein; Öztürk, Deibert; de Fronzo, Schweigert, Schober.Der SV 1914 sucht noch Verstärkung! Zum Ausbau der A- Jugend sucht der SV 1914 noch Spieler und Betreuer. Interessierte melden sich bitte bei: Tom-my Schober ( 0176/ 26061631) oder Dieter Meng (0172/ 8520399). Vorschau:Sonntag, 14.10.2012 13 Uhr SV 1914 II – TV Freimersheim IISonntag, 14.10.2012 15 Uhr SV 1914 I - Rheingold Hamm IISonntag, 28.10.2012 Heimspiele gegen FT/ Alemannia Worms II und Eintracht Herrnsheim II mit anschließendem „Oktoberfest“ bei „Neuem Wein + Zwiebelkuchen“

TSG Pfeddersheim FussballNach dem erwarteten Weiterkom-men im Bitburger Verbandspokal reiste unser Oberliga Team am Wochenende in den Westerwald zur SG Betzdorf, wo erfahrungsge-mäß die Punkte immer sehr hoch hängen. Doch das Team belohnte ihre kämpferische Leistung mit ei-nem 0:0 unentschieden und nahm verdient einen Punkt mit in die Hei-mat. Jetzt hoffen alle TSG Fans, dass am kommenden Wochenen-de im Spiel gegen die Zweite des SV Elversbergs der Knoten platzt, und der erste Dreier in der Oberliga Rhdl.Pfalz-Saar eingefahren wird. Anpfiff im Uwe-Becker-Stadion ist

am Samstag, den 13.10.2012 um 15.30 UHR. Einen Tag später emp-fängt unsere bisher so glänzend auftretende Zweite in der Kreisli-ga Worms Rheingold Hamm, und dürfte einem weiteren Sieg ein-fahren. Anpfiff im Uwe-Becker ist am Sonntag, den 14.10.2012 um 15.00 UHR. Die neue gegründete U-23, in der die jungen Spieler aus dem Oberliga Kader Spielpraxis er-werben sollen, spielte am Dienstag , den 9.10.2012 beim Nachbarn TUS Monsheim, dem Aufsteiger in die Bezirksklasse Rheinhessen Süd. Ergebnis stand leider erst nach Redaktionsschluss fest.

Sportlicher Leckerbissen im Uwe-Becker-Stadion.....

Allen Fussball Fans aus nah und fern bietet die TSG Pfeddersheim am Mittwoch, den 10. Oktober 2012 einen sportlichen Leckerbissen derbesonderen Art. Unserer sportlichen Leitung ist es gelungen, keinen ge-ringeren als den Erstligisten FSV Mainz 05 im Uwe-Becker-Stadion begrüßen zu dürfen.Eine tolle Sa-che für unseren in vielen Bereichen aufstrebenden Verein. Für viele Spieler ist es bestimmt das erste große Highlight in ihrer Karriere, sich mit Spielern der ersten Fuss-ball-Bundesliga messen zu dürfen. Die Mainzer, der einzige Erstligist im Bereich des SWFV, haben mit ihrer sympathischen Art, in den letzten Jahren viele Fans im Wormser und Alzeyer Raum gewinnen können, werden bis auf die verschiedenen Nationalspieler, die bei ihren jewei-ligen Nationalmannschaften weilen (WM Qualifikationsspiele stehen amWochenende an) mit dem gesamten

Profikader anreisen. Trainer Thomas Tuchel wird Spielern wie Ersatztor-hüter Karius, Klasnic, Svensson, Malli oder N.Müller die Möglichkeit geben, sich für die erste Elf anzu-bieten. Freuen können wir uns auchauf Stephan Kuhnert, der viele Jahre das Tor des VFR Wormatia Worms hütete, und seit vielen, vielen Jahren Torwarttrainer bei den05-ern ist, und sich bei den MainzerFans einen Kultstatus erworben hat Wann hat man schon einmal die Gelegenheit einen Erstligisten aus nächster Nähe begutachten zu können, deshalb würden sich die TSG Verantwortlichen über eine tolle Zuschauerkulisse sehr freuen.Also, liebe Fussball Fans, liebe Pfeddersheimer, machen Sie sich am Mittwoch auf den Weg ins Uwe-Becker-Stadion und schnuppern Sie ein wenig Bundesliga-Luft.Anstoß ist um 18.30 UHR.....Herzlich willkommen Mainz 05......

Deutscher Tennismeister verstärkt TC Pfeddersheim

TC Pfeddersheim e. V.

Gengnagel (DTB-Rang Top 10) auf Punkt 1 der Herren 55 bei nächster Medenrunde. Nachdem Ulrich Gengnagel am 1. Januar 2012 seine internationale Tennis-Karriere beendete, schloß er sich nun dem TC Pfeddersheim an und wird in der neuen Saison für die Herren 55 in der Verbandsliga und auch bei den Herren 60 in der A-Klasse aufschlagen. Er hat in den vergangenen 3 Jahren für die Her-ren 65 des TV Espelkamp in der Regionalliga West gespielt und wurde mit ihnen Westdeutscher und Deutscher Tennis-Meister. Beim TC Pfeddersheim, dem vom

Vorstand und seinem Vorsitzen-den Klaus Wagner ausgezeichnet geführten Tennisclub, legt man großen Wert auf ein harmonisches Miteinander und sportlich faires Verhalten, weshalb sich Ulrich Gengnagel dort sehr wohl fühlt. Außerdem gab es ein herzliches Wiedersehen mit einigen Ten-nisfreunden aus früheren Tagen. Gengnagel spielte während seiner Zeit beim TV Espelkamp nur Deut-sche- und Weltranglisten-Turniere, war in den letzen beiden Jahren in der Deutschen Rangliste der Her-ren 65 unter den TOP 10 und be-legte im Oktober 2011 Platz 36 in der Weltrangliste. Aktuell schlug er beim Peugeot-Cup beim TC Heili-genwald mit LK 10 auf, erreichte als ungesetzter Spieler mit Siegen über Spieler der LK 7, 8 und 9 das Endspiel und kam mit LK 8 zum TC Pfeddersheim zurück. Er wird auch sehr gerne sein Können und all seine Erfahrung, die er bei vie-len nationalen und internationelen Tennisturnier gesammelt hat, als Tennistrainer weitergeben.

Das Oktoberfest vom 29.9.12 war ein großer Erfolg - nicht nur für die SG-Pfeddersheim, sondern auch für die Gäste, die sich rege am Ge-schehen beteiligten und aufgrund ihrer Geschicklichkeit viele Preise gewannen. So belegte den ersten Platz Richard Häussle mit 95,6 Rin-gen, dicht gefolgt von Nicklas Graf mit 95,2 Ringen und Miriram Seibel auf Platz drei mit 92,5 Ringen. Wei-tere Platzierungen gewannen origi-nale Oktoberfest-Lebkuchenherzen. Bei den Schützen belegte Stephan Brede den ersten Platz mit 101,9 Ringen, Jochen Groll holte Silber mit einer Leistung von 101,1 Ringen

und mit 97,8 Ringen sicherte sich Sascha Burgey den dritten Platz. Auch die Plätze vier und fünf wurden mit Pokalen gewürdigt: Ersteren be-legte Erich Köppel und letzteren Alf-red Janot. Der Akt zeigte gegenüber dem Vorjahr sogar eine bessere Resonanz. Einziger Wermutstropfen war die verspätete Siegerehrung aufgrund technischer Probleme. Die Schützen der SG geloben in dieser Hinsicht aber Besserung. Besonde-re Anerkennung gilt den Schützen-damen die alle im feschen Dirndl die Gäste mit zünftigen Speisen und bayrischem Bier bis in den späten Abend versorgt haben.

Oktoberfest vom 29.9.12 war ein großer Erfolg

Schützengesellschaft Pfeddersheim

V.l.n.r.: Alfred Janot, Jochen Groll, Stefan Brede, Sascha Burgey, Erich Köppel.


LandFrauen PfeddersheimLiebe LandFrauen, denken Sie an unser Herbstfest am 14. Oktober ab 11.00h im ev. Gemeindehaus, bringen Sie auch Ihre Familien undBekannte mit. Die Kuchen werdenab 10h entgegen genommen. Auchüber Gebäck- oder Gelee- oder Marmeladenspenden zum Verkauf

würden wir uns freuen. Die Helfer treffen sich am Samstag um 13hzum Aufbau bzw. Einteilung für den Sonntag im Gemeindehaus. Am15. Oktober um 18.15h sind wir mit unserem Latwerge-Kochen im3. Programm des Südwestfunks zu sehen. Der Vorstand

FL

ÜG

ER

MS

TA

DT E I N E E R L E B E N U N D G E N I E S S E N

EINGUT FLÜGER MSTADT STEPHAN PFLÜGER

Paternusstrasse 67 D- 67551 Worms-Pfeddersheim

Weinproben

Weinwanderungen

Hof fes te

Fami l i en fe iern

Wir unterstützen das Bündnis Hoher Stein

Berücksichtigen Sie bei Ihren Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten!Einkäufen unsere Inserenten!

75 Jahre und kein bisschen leise, kann man über den Showabend an-lässlich des 75.Jubiläums des 1. Ak-kordeon Orchesters Pfeddersheim in der TSG Turnhalle berichten. Wer jetzt an alte Seemannsweisen und Wanderlieder denkt, hat weit gefehlt und vor allem ein tolles, außerge-wöhnliches Konzert verpasst. Schon der Programmeinstieg mit „A fifth of Beethoven“ war mit den kleinen Baletttänzerin- nen der Tanzschule Ternis aus Flörsheim–Dalsheim ein Hör – und Sehvergnügen der be-sonderen Art. Mit den jedermann be-kannten Liedern der Blues Brothers nahm das Programm einen mitrei-ßenden Fortgang. Durch das Med-ley von „Udo Jürgens in Concert“, bei dem das Keyboard mit Markus Schwaiger einige Soloeinsätze hat-te, wurde das Motto des Abends „ Aber bitte mit Sahne“ wiedergespie-gelt. Passend dazu tanzten nach der Pause „Sahnestückchen“, die Tanzgruppe Dance Connection der TSG. Die stimmungsvollen Lieder der Les Humphries aus den siebzi-ger Jahren rissen alle mit. Ob Klat-schen oder Fußwippen, sowohl das Orchester als auch das Publikum waren voll dabei. Zu dem Gassen-hauer „Rama Lama Ding Dong“ ließen die Kinder der Tanzschule Ternis die Hüften schwingen. Die Chicas des GV 1845 versetzten beim Sommerpartymix mit „Ein Bett im Kornfeld“, „Pack die Badehose ein“ und dem „knallroten Gumiboot“ in Urlaubsfeeling. Bilder mit multime-dialer Unterstützung gab es auf einer großen Leinwand zu sehen. Violaine

Jennewein mit ihrer ausdrucksstar-ken und zugleich gefühlvollen Stim-me sang zu Stevie Wonder. Lieder wie „Sir Duke“, „I wish“, oder „Isn‘ t she lovly?“ . Mit den Filmmusiken von „Dirty dancing“ und „Music“ von John Miles zeigte das Orches-ter seine sanften, gefühlvollen und rhythmusstarken Seiten zugleich. Für das längste Stück des Abends, den „Tanz der Vampire“, der durch seine laute und leise Dynamik, sowie die plötzlichen Tempowechsel auf-fiel, schlichen als Überraschung für den Dirigenten, Bernhard Hahn, die Funny Bunny Dancers als Vampire zwischen Bühne und Orchester he-rum. Mit dem Schlusslied „Heal the world“ von Michael Jackson, zu dem das Publikum die extra dafür ausge-teilten Leuchtstäbe schwang, bewies das Orchester erneut, wie vielseitig Akkordeonmusik sein kann. Das begeisterte Publikum belohnte die Spieler mit tosendem Applaus und forderte zwei Zugaben. Moderiert wurde der Showabend von Wilfried Bermes. Gabi‘ s Eintöpfchen und das Team der TSG hinter der Theke sorgten für das leibliche Wohl.Eine gelungene Jubiläumsshow, die das “alte“ Instrument Akkordeon immer wieder in neuem Glanz erstrahlen ließ. Zum Abschluss des Jubiläums-jahres gibt es noch ein Kirchenkon-zert am Sonntag, den 04. November um 16.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Pfeddersheim. Wer sich noch nie auf dieses außergewöhnli-che Klangerlebnis eingelassen hat, sollte diesen Termin nicht verpas-sen.Wir freuen uns auf Sie.

Die TSG Turnhalle bebte!

1. Akkordeon-Orchester

Exemplare des Paternusboten

liegen in der VMK-Druckerei,

Monsheim für Sie aus!


Im Rahmen der Wormser Herbst-Ferienspiele veranstaltete die ev. Jugend Pfeddersheim und der Hei-mat Verein Pfeddersheim zum 10. Mal für Jugendliche von 8 bis 12 Jahren die Pfeddersheimer Spiele unter dem Motto :“Pfeddersheimer Entdecker“.Nachdem die Jugend-lichen von Herrn Peter Kissel (ev. Jugend),Herrn Orth und Herrn Lebus (Heimatverein) sowie den Teamern im ev. Gemeindehaus begrüsst wurden, ging es nach einer Ken-nenlernrunde zum Lenhards-Turm. Das Mittagessen fand im Kräuter-garten des Heimatvereins statt, wo ausgiebig gegrillt wurde. Anschlies-send gings zur Feuerwache wo der Feuerwehrmann die Tätigkeiten der Feuerwehrleute erklärte und als Abschluss wurde demonstriert wie ein Brand mit dem Feuerlöscher gelöscht wird. Am 2. Tag besuchten die Entdecker dann den Edeka Le-bensmittelmarkt.Herr Röß erklärte alles Wissenswerte über Obst und Gemüse. Für das Mittagessen wur-de Gemüse eingekauft, das im ev. Gemeindehaus von den Jugend-lichen zu einer leckeren Gemüse-

suppe verarbeitet wurde. Als Hö-hepunkt stellte Herr Lebus mit den Entdeckern noch selbstgemachte Nudeln her. Nachdem alle gestärkt waren ging es zum Akkordeon-Ver-ein.Hier durften die Entdecker das Akkordeonspielen unter der Leitung von Frau Hahn ausprobieren. Am 3. Tag wurde der Kräutergarten des Heimatvereins besucht. Unter Anleitung von Herrn Orth wurden Kräuter zurückgeschnitten, Pflanz-beete gesäubert und neue Kräuter gepflanzt. Anschliessend erfuhren sie im Schul-und Heimatmuseum vieles über die Schule von früher und über die Geschichte von Pfed-dersheim.Am Nachmittag fand ein Malkurs unter der Leitung von der Künstlerin Frau Anke Engl (Hei-matverein) statt. Hier konnten die Entdecker nach Herzenslust ihre künstlerische Kreativität auf der Leinwand mit Acrylfarben zeigen. Nach der Verabschiedung im ev. Gemeindehaus waren sich alle ei-nig, dass im nächsten Jahr diese Veranstaltung wieder stattfinden muss, denn es gibt noch viel zu ent-decken in Pfeddersheim.

Jugendliche „ Entdecker „ unterwegs in Pfeddersheim

Heimatverein Pfeddersheim e.V.

Jahrgang 1930/31Liebe Alterskameraden, heute ergeht herzliche Einladung für unseren Singabend am Mittwoch, dem 17,10,2012 um 18,00 Uhr im Wgt Götz.Es bedarf einer Anmeldung bei Hella (308) bis spätestens 14,10,2012.Auf ein frohes Wiedersehen freut sich EUER Jakob

„Ein schöner Tag ward uns beschert....“ Auch wenn es sich nur um einen halben dieser Art handelte, nichts-destoweniger ist die Aussage voll-inhaltlich dieselbe. So haben wir, der Jahrgang 1930/31 die Plan-wagenfahrt am Mittwoch, dem 19. September 2012 durch die Gefilde von Nierstein empfunden. Über die weltbekannte Weinlage „Nierstei-ner Domtal“ wölbte sich ein azur-blauer Himmel mit herrlichem Son-nenschein. So zockelten wir mit von Traktoren gezogenen Gefähr-ten eines Schwabsburger Winzers, von unterschiedlichen Höhenlagen aus die Rheinfront entlang, den Strom zu Füßen, in der Ferne im Glast der Septembersonne die Skyline von „Mainhattan“, die Bergstraße von Darmstadt bis Heidelberg einsehbar mit deren höchster Erhebung, des 517 m

hohen Melibocus‘. Mit einem Wort: Ein Erlebnis der besonderen Art. Unterbrochen nur von einer defti-gen Vesper, mit adäquaten Wei-nen begleitet. Nach Beendigung der Fahrt konnte im Weingut bei Kaffee und Gebäck trefflich par-liert werden. Ein abschließendes Büfett stärkte die fünfundzwanzig Teilnehmer für die Heimfahrt nach Pfeddersheim. Wie eingangs er-wähnt, stimmte alles an diesem herbstlichen Nachmittag. Viele möchten, aber nur wenige sind in der Lage, ein solches Unterneh-men zu planen und mit allem Drum und Dran durchzuführen! Dafür wollen wir unserer Hella ganz herz-lich danken, alldieweil es sich auch heuer wieder bewahrheitet hat: „Wenn Hella die Termine macht, hat immer uns die Sonn‘ gelacht!“

Das Deutsche Rote Kreuz Orts-verein Pfeddersheim bedankt sich ganz herzlich für die Spen-den anlässlich der Einweihung des neuen Vereinsheims in der Gabelsbergerstraße 37 am 05. August 2012. Ohne diese und andere Spenden wäre die Arbeit des Roten Kreuzes nicht möglich. Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Kuchenspender, an die Landfrauen Pfeddersheim und alle anderen Helfer für die tatkräftige Unterstützung sowie an das 1. Akkordeon-Orchester Pfeddersheim für die Musikbe-gleitung und an die DRK Ret-tungshundestaffel Alzey für die eindrucksvolle Vorführung. Ein besonderer Dank richtet sich an folgende Sponsoren: Steuerbera-ter Andreas Kirmeir, Firma TST, Ortsverwaltung Pfeddersheim - Herr Alfred Haag (200 Euro), Reisebüro Hinterschitt, MdB Klaus Hagemann, Firma Socken-und-mehr, Personal Training GmbH, Autohaus Stein GmbH, Weingut Ließ-Wenzel, Friseur-salon König, Blumenhaus Ver-gissmeinnicht, Firma Eichbaum Brauerei, Weingut Pfannebecker, Weingut Götz, Weingut Knab, DRK Kreisverband Worms e.V., DRK Ortsverein Altrhein e.V., DRK Ortsverein Worms e.V.,

Sport-Verein 1914 Pfeddersheim e.V., Schützengesellschaft 1863 Pfeddersheim e.V., AWO Orts-verein Pfeddersheim, VdK-Orts-verband Pfeddersheim, Sparkas-se Worms-Alzes-Ried, Gaststätte Turnerheim, Eiscafe Stella-Maris und Ristorante Da Pietro. Außer-dem danken wir den Ausstattern unseres Festes, dem Zeltverleih Häberle & Kadel, dem Weingut Ließ-Wenzel sowie den Firmen Südzucker und Sound Concept für die gute Zusammenarbeit. Beim Luftballonweitflugwettbe-werb erzielte den ersten Preis, ein Wellness-wochenende gestif-tet vom Reisebüro Hinterschitt, Herr Brede, den zweiten Preis, ein dreimonatiges Gratistraining im Fitnessstudio Personal Trai-ning, gewann Frau Rödl, den drit-ten Preis, einen Gutschein der Gaststätte Turnerheim, gewann Frau Füchsle, den vierten Preis, einen Gutschein des Eiscafés Stella Maris, gewann Herr Stitzel, den fünften Preis, einen Gut-schein des Ristorante Da Pietro, gewann Frau Bleise. Wir bedan-ken uns bei allen Teilnehmern. Ihr DRK Ortsverein, Karl-Heinz Menne, VorsitzenderWeitere Infos rund um den Orts-verein erfahren Sie im Internet unter: www.drk-pfeddersheim.de

Der DRK Ortsverein Pfeddersheim bedankt sich

DRK Ortsverein Pfeddersheim

Martinsgansessen nach Omas Art zu folgenden Terminen:

ab 10.11.2012 bis 09.12.2012jedes Wochenendejedes Wochenende Fr. - Sa. ab 18.30 Uhr Fr. - Sa. ab 18.30 Uhr . . So. ab 11.30 UhrSo. ab 11.30 Uhr

- alternative Gerichte nach Wahl - alternative Gerichte nach Wahl --

Kü

fers

tr. 2 •

Pfe

dd

ers

he

im

Aufruhr im Gänsestall

GänseschmalztöpfchenGänseschmalztöpfchenVorspeiseVorspeise

Martinsgansessen vom BufettMartinsgansessen vom BufettNachspeiseNachspeise

.(0

62

47

) 1

5 3

7

•

ww

w.k

ue

fers

ch

ae

nk

e.e

u


Die CDU Pfeddersheim lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger am 19. Oktober 2012 ab 17:00 Uhr (Treffpunkt: Feuerwa-che Pfeddersheim in der Kurt-Schumacher-Straße) zu einem ca. 1,5-stündiger Rundgang unter der Fragestellung: „WER WAR EIGENTLICH...?“durch den Teil Pfeddersheims ein, in dem die Straßen nach bekannten (politi-schen) Persönlichkeiten benannt sind. In der jeweiligen Straße wird

die nach ihr benannte Persön-lichkeit in einem Kurzporträt vor-gestellt, Alfred Delp wird von Pfarrer Fritz Delp porträtiert. Im Anschluss an den Rundgang be-steht in der Gutsschänke Wehrhof die Möglichkeit zum Gedanken-austausch und zum geselligen Ausklang.Um Anmeldung bis zum 15. Oktober wird gebeten: Kontakt: Michaela LangnerTel.: 06247/99 15 90 (AB), E-mail: [email protected]

Rundgang durch das „Politikerviertel“

CDU Pfeddersheim

Skiclub Worms – Wonnegau e.V.Wormser Skibörse & Infotag am 28.10.2012 bei Point of Sports Worms

Als Einstieg in die Wintersaison findet am verkaufsoffenen Sonn-tag, den 28.10.2012 von 13:00 bis 18:00 Uhr im Sportgeschäft Point of Sports in Worms am Neumarkt 4 die schon traditionelle Skibörse, mit gleichzeitigem Informationstag über neueste Trends, Ziele und Aktivitä-ten des Skiclubs Worms - Wonne-gau e.V. und ihrer DSV Skischule, statt. Die Warenannahme erfolgt ab Samstag 20. Okt. 2012 ab 10.00 Uhr, bei Point of Sports.Alle Gegen-stände die mit dem Wintersport im Zusammenhang stehen und einen einwandfreien technischen und op-tischen Zustand aufweisen, werden in diesem Zeitraum als Kommissi-onsware entgegengenommen. Als Provision wird der Skiclub 10% des Verkaufspreises einbehalten. Die Skibörse ist selbstverständlich auch für Nichtmitglieder geöffnet. Muss die Skiausrüstung nach dem langen intensiven Sommer wieder auf den aktuellen Stand gebracht werden, besteht die Möglichkeit, Ski und Snowboards technisch überprüfen bzw. einen Service ausführen zu lassen. Auch diesen Winter hat der Skiclub ein reichhaltiges Programm mit vielen Highlights zusammenge-stellt. Neben dem Schnuppertag

und dem Familientag im Schwarz-wald, den Feldbergfahrten, die wechselweise samstags und sonn-tags stattfinden, sind auch einige Wochenendfreizeiten geplant. Bis jedoch der erste Schwung in den Schnee gezaubert wird, sollte noch an der Kondition und den Feinschliff gearbeitet werden. Ab 18.10.2012 geht es jeden Donnerstag, nach dem Motto „FIT IN DEN WINTER“, mit der Fitnessgymnastik des Skic-lub Worms Wonnegau e.V., weiter. Krankheitsbedingt muss in dieser Saison leider die Montagsgymnas-tik in der Westendschule ausfallen. Wer nun Interesse an den zahlrei-chen Winterfreizeiten gefunden hat, kann sich am 28.10.2012 von 13.00 bis 18.00 Uhr bei Point of Sports in Worms am Neumarkt 4 im Rahmen des Infotages über die Fahrten in-formieren. Einfach kommen und schauen! Für Kaffee und Kuchen haben wir gesorgt. Das diesjährige Skiheft ist in verschiedenen Worm-ser Sportfachgeschäften, in den nächsten Tagen, verfügbar. Eben-so alle Freizeiten findet Ihr auf der Hompage des Skiclubs. WeitereInfos unter www.skiclub-worms.deoder beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier Tel.: 06244/7872.

Berücksichtigen Sie bei Ihren

Vorhaben unsere Inserenten!

Männergesangverein 1876Die Ausflüge des Männerge-sangvereins sind immer etwas besonderes. So auch wieder die Viertagesfahrt ins Sporthotel Wilder Kaiser, zum traditionel-len Almabtrieb. Das Sporthotel im Luftkurort Oberaudorf ließ keine Wünsche offen. Für jeden Teilnehmer hatte dieses sehr gut geführte Hotel etwas zu bie-ten. Auch die Ausflüge in einer der landschaftlich reizvollsten Gegenden des schönen Ober-bayerns, im Inntal, zwischen Wendelstein un dem Tiroler Kaisergebirge hinteliesen unver-gessliche Eindrücke. Der Höhe-

punkt der Reise war jedoch der Almabtrieb im Tiroler Hochtal Wildschönau. Stolz präsentier-ten die Senner ihre geschmück-ten Kühe, die sie am Vormittag von den umliegenden Almen ins Dorf herunter getrieben hatten. Ein riesen Spektakel. Trachten-vereine, Blaskapellen und einige einheimischen Bands unterhiel-ten die zahlreichen Gäste den ganzen Tag und so manches Maß fand seinen liebevollen Ab-nehmer. Ein gelunger Ausflug und man darf sich schon heute wieder auf die nächste Fahrt freuen.

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Wagner´s SchlemmerstubeWagner´s SchlemmerstubeZellertalstr. 9 ●● 67551 Worms-Pfeddersheim ●● Fon: 06247 / 991741

Mo-Fr 9-20 Uhr; Sa 10-15 Uhr (Sonntag Ruhetag!) ●● Gute Parkplatzmöglichkeiten ●● Direkt an der B 47

Montag, 15.10.12 Käsespätzle mit Salat

Dienstag, 16.10.12 Schweinebraten mit Semmelknödel und Rotkraut

Mittwoch, 17.10.12 Schweinehaxen mit Kartoffelpürre und Sauerkraut

Donnerstag, 18.10.12 Schnitzel mit Schwarzbiersoße und Pommes

oder Bratkartoffel

Freitag, 19.10.12 Zander let mit Kartoffelsalat

Bayrische Woche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Träumen Sie von einer schlanken Figur?

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Trainingsmö-glichkeiten und Kurse für alle Altersgruppen. Ihr Wohlbefinden und Ihre Trainingsziele stehen dabei stets im Mittelpunkt.

3 Vorteile unseres Trainingskonzeptes

1. Zeitersparnis durch kurze und gezielte Trainingseinheiten.

2. Motivation und Spaß durch abwechslungs-reiches Training.

3. Individuelle Trainingsgestaltung durch kompetente Trainer.

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Küferstr. 17, Pfeddersheim TTel.: 0 62 47 – 242 80 90

[email protected] www.ptworms.de

Wir berate

Privathaushalt in Hohen-Sülzen einmal wöchentlich 3-4 Stunden gesucht. Reuvers 06243-7162

Haushaltshilfe für einen

mit einer Anzeige

im Paternusbotene nWERBEN BRINGT

SIE WEITERSandra Bodeit

Tel.: 06247 / 20 41 42mim

GT R


Anlässlich der Berliner Funk-ausstellung ( IFA ) im Sep-tember, wurde der Inhaber von SP:Schneider, Herr Rein-hard Schneider auf dem Mes-sestand von METZ persönlich von der Inhaberin Frau Helene Metz begrüßt. METZ ist noch einer der wenigen Hersteller, der alle seine Produkte in Deutschland produziert, und daher mit „made in Germany“werben kann.

Die Firma SP:Schneider ist seit einigen Jahren besonders eng mit dem Fabrikat METZ verbunden, und als Kon-zept Partner Händler unter

Persönliche Begrüßung durch Helene Metz

SP:Schneider auf der Berliner Funkausstellung

den stärksten Händlern Deutschlands einzuordnen.Daher ist es für Reinhard Schneider besonders wich-tig, sich persönlich über alle Neuheiten auf dieser weltweit größten Electronic Messe bei den wichtigsten Herstel-lern zu informieren.

Alleinig bei METZ TV-Geräten gilt noch „made in Germany!“ Alle aktuellen METZ TV Geräte erhalten Sie bei SP:Schneider in Monsheim, natürlich sind diese auch direkt vorführbe-

reit zu sehen und zu testen. Diese werden direkt nach Kauf von werksgeschulten Techni-kern an die Kunden kostenlos ausgeliefert und dort installiert. Im Servicefall stehen diese Mitarbeiter gerne auch für Reparauren an anderen Gerätenzur Verfügung.

SP:SchneiderTraminerstr. 1-3, 67590 MonsheimTel. 06243-7300Mail: [email protected]: sp-schneider.de

Geschäftszeiten:Mo-Fr. 9:30 – 12:30 14:30 – 18:30Sa. 10:00 – 13:30

Am 1. November ist Allerheiligen - Totengedenken

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Anzeigenschaltung für unsere Sonderseite!

Redaktionsschluss KW 45 Freitag, 28.10.2011, 12.00 Uhr

WERBEN BRINGT SIE WEITER...

... mit einer Anzeige im Paternusboten

Sandra Bodeit – Tel.: 06247/20 41 42

Bestattungshaus Böll seit 1933 den letzten Weg würdevoll gestalten

67283 Obrigheim - Mühlstraße 1967591 Offstein - Zum Weinberg 3

Tel. 0177 - 22 44 243 oderTel.: 0 63 59 - 80 16 56

Trauer- und VorsorgeberatungErd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen

Große Auswahl an Särgen, Urnen und Pietätsartikeln


Kath. Kirche St. Laurentius LeiselheimSa. 13.10.2012 der 27. Woche im Jahreskreis – Marien Gedächtnis18:00 Uhr Sonntagvorabendmesse

Mi. 17.10.2012 Hl. Ignatius v. Antiochien, Bischof, Märtyrer17:30 Uhr Rosenkranzgebet

Pfarrer Simon, Telefon: 06241 - 44267. Pfarrbüro Worms-Hochheim, Pfr.-Joh.-W.-Weil-Str.6, Tel.: 06241 - 7 55 96, Mi., Do. 9.00 – 12.00 Uhr

KIRCHLICHE NACHRICHTENEvangelische Kirche Leiselheim

Sonntag 14.10.2012 10.30 Uhr Gottesdienst

Sonntag 21.10.2012 09.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Hagelgans-Faber) 10.00 Uhr Kindergottesdienst

Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte dem Aushang in unserem Schaukasten.

Information des OrtsvorstehersDer Ortsvorsteher Helmut Müller gratulierte am 02. September 2012 Frau Amalie Boos zu ihrem 95. Geburtstag und überbrachte auch im Namen von Herrn Oberbür-germeister Kissel und der Gemeinde Leiselheim die herzlichsten Glückwünsche.

gez. Helmut Müller, Ortsvorsteher

AWO LeiselheimWo der Geysir den Himmel berührt

Leiselheimer AWO-Herbstausflug führte nachAndernach und Neuwied/ Erlebniszentrum, Schifffahrt, Kaltwasser-Geysir und Brauhaus-besuch begeisterten. Der Herbstausflug der AWO-Leiselheim führte die fast 60-köpfige Gruppe in diesem Jahr an den Mittelrhein nach Andernach und Neuwied. Nach einer lustigen Busfahrt mit traditionellem Frühstück auf der Autobahnraststätte „Moseltalbrücke“ gelang-te die Gruppe ans erste Ziel der Reise, das Andernacher Erlebniszentrum. Nach kurzer Einführung starteten die Wormser Besucher ihre Expedition in kleinen Gruppen durchs Museum und erfuhren Details über die physi-kalischen und geologischen Zusammenhän-ge der Kaltwasser-Geysire, die sie später in natura erleben sollten. Nach einer Stunde in der spannenden Mitmachausstellung wartete bereits das Schiff am nahe gelegenen Rheinufer, um die Leiselheimer ins flußaufwärts gelegene Namedyer Werth zu bringen, wo die Entdeckungs-reise fortgeführt wurde. Im einzigartigen Na-

turschutzgebiet zeigte sich der Gruppe dann die Urgewalt der Natur: der Geysir Andernach – der höchste seiner Art weltweit. Seinem un-vergleichlichen Ausbruch ging ein Zischen und Gurgeln voran, bevor die majestätische weiße Wasserfontäne sich langsam aufbaute um bis weit über die Baumwipfel in den Himmel zu schießen. Nach dem beeindruckenden Schau-spiel landete die Gruppe wieder in den Ander-nacher Rheinanlagen, wo jeder nach Lust und Laune 2 Stunden Freizeit genießen konnte. Ob beim Spaziergang am idyllischen Fluß oder dem Bummel durch die Altstadt mit Boutiquen und Cafés, für jeden wurde etwas geboten, bis der Bus erneut die Fahrt aufnahm um in Richtung Neuwied aufzubrechen. In der nahe gelegenen Stadt besuchten die Leiselheimer als Abschluß das dortige Brauhaus „Marktbräu“, um nach ei-nem deftigen Mahl in geselliger Runde gegen 19.30 Uhr wieder frisch gestärkt in die Heimat aufzubrechen. Brigitte Held, AWO-Vorsitzende und Organisatorin, die leider an der Fahrt nicht

SSC Trappenberg e.V.Die Wassersportsaison ist mit ei-nem tollen Event am Rhein zu Ende gegangen und Wassersport-chef Oliver Ruh konnte ein posi-tives Fazit ziehen. Vor allem die Wakeboardanfängerkurse und die Bananenfahrten am Rhein waren wieder in der Saison der Renner. Sämtlicher Bilder findet man auf der Homepage des Vereins unter www.trappenberg.com . Dort findet man auch sämtliche Informationen über die anstehende Wintersaison. Neu im Programm sind zwei Jugendwo-chenende, die einmal im Schwarz-wald und einmal am Feldberg statt-finden. Über Silvester geht es mit

den Familien ins Ahrntal nach Südti-rol und vom 29.12 bis zum 04.01 ist Madonna di Campiglio das Ziel der Familien. Die Jugend ist im Haus Waldheim untergebracht. Nach der Faschingsfahrt in den Schwarzwald fährt eine Gruppe ins Skicamp nach Frankreich und Ostern ist wieder die zweite Heimat des Vereins, das Ahrntal das Ziel. Neu ist eine Abschlussfahrt in die Wormser Hüt-te, die gemeinsam mit der Sektion Worms des Deutschen Alpenver-eins angeboten wird. Alle Informati-onen findet man auf der Homepage www.trappenberg.com und An-meldungen sind ab sofort möglich.

Sabine HellwigSabine Hellwig

Sabine Hellwigstaatl. geprüfte LogopädinLegasthenietherapeutin

Texte für den Paternusboten bitte unbedingt senden an:

[email protected]

teilnehmen konnte freute sich nichts desto trotz über die gelungene Fahrt und freut sich bereits jetzt auf weitere Ausflüge.

Bitte beachten Sie, dass redaktionelle Beiträge nur in digitaler Form (z. B. Word, etc.) angenommen werden können. Texte, die als PDF oder per Fax an uns gesendet werden,

können wir nicht berücksichtigen!

Senden Sie diese bitte an: [email protected]

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!


Ihre Anzeige nimmt gerne entgegen: Sandra Bodeit, Tel.: 06247 - 20 41 42 • E-Mail: [email protected]

Bitte beachten Sie unseren REDAKTIONSSCHLUSSMONTAG, 12.00 UHR

Saalbau wird zum Trampolinzentrum nach den Herbstferien

Nach den Herbstferien wird die Turnabteilung des TV Leiselheim den Leiselheimer Saalbau zum Trampolinspringen nutzen. Auf Grund des großen Andrangs in allen Übungsstunden sah man sich von der Abteilung gezwun-gen, neue Alternativen anzubie-ten. Und hier ist der Saalbau, im Herzen von Leiselheim gelegen, der richtige Ort. Mittwochs von 17 Uhr bis 18 Uhr werden Trampoli-nanfängerkurse angeboten, ab 18 Uhr kommen die Fortgeschritte-nen zum Springen und ab 19 Uhr 30 geht es für alle „Könner“ auf die Geräte. Es stehen zwei Groß-trampoline und das Doppelminit-rampolin zur Verfügung. Als Trai-ner stehen Stephan Schäfer und

Frank Schembs an den Geräten. Somit ändern sich auch die Trai-ningszeiten in der Leiselheimer Turnhalle. Die Trainingszeit der Mädchen ab 10 Jahre verlängert sich dienstags von 17 Uhr bis 18 Uhr 30. Die Jungs ab 6 Jahre ha-ben donnerstags von 17 Uhr bis 18 Uhr 15 ihre Übungsstunde und die Jungs ab 9 Jahre kommen anschließend von 18 Uhr 15 bis 19 Uhr 45 an den Trappenberg. Am Mittwoch steht die Halle allen Turnerinnen und Turnern von 18 Uhr bis 19 Uhr 15 zum freien Trai-ning zur Verfügung. Alle Informa-tionen und der aktuelle Trainings-plan rund um die Turnabteilung findet man auf der Homepage w w w . t v 1 8 6 3 l e i s e l h e i m . d e .

TV 1863 Worms Leiselheim e.V.Tolle Vereinsmeisterschaften mit Turnhallenübernachtung

Rund 80 Kinder nahmen an den Ver-einsmeisterschaften, dem Abturnen, der Turnabteilung teil Morgens um 11 Uhr starteten die Trampolin-wettkämpfe, um 14 Uhr begannen die Kleinsten ihren Einsteigerwett-kampf, während die Kinder und Ju-gendliche ab 6 Jahre im BIZ-Sta-dion drei Leichtathletikdisziplinen absolvierten. Um 16 Uhr standen dann die Turndisziplinen Boden,

Barren, Reck, Sprung und Schwebe-balken auf dem Programm. Bes-tens gerüstet war das Wertungs-büro um Florian Mast, der bis 19 Uhr alle Urkunden ausgedruckt hatte, so dass die Siegerehrung pünktlich stattfinden konnte. Für 40 Kinder stand dann der Höhepunkt des Jahres auf dem Programm: die Turnhallenübernachtung. Die Hal-le wurde in einen Dunkelparcour/ Geisterbahn umgewandelt, den die Kinder durchlaufen/ durchkrabbeln musste. Eine Nachtwanderung und das Lagerfeuer rundeten das Pro-gramm ab, ehe man müde auf die Matten viel. Nach einem gemein-samen Frühstück endete ein erg-eignisreiches Wochenende. Dank an die Eltern, die tatkräftig hinter der Theke oder am Grill halfen, oder als Kampfrichter in der Leicht-athletik zur Verfügung standen

Markert-FußorthopädieEinlagen nach Computeranalyse

individuelle Einlagenorth. SchuhänderungenSchuhe nach MaßAlle Kassen

Alle Schuhreparaturen KURTMARKERTWorms Rheinstraße 8 Tel. 06241 / 2 89 83

ASB KV Worms/AlzeyInformationsabend zu sexualisierter Gewalt gegen Kinder

Zu einem Informationsabend unter dem Motto „Sexueller Missbrauch – Wie schütze ich mein Kind?“ lädt der Arbeiter-Samariter-Bund alle interessierten Eltern ein. Am Dienstag, den 16.10.12 um 16:30 Uhr informiert die Leiterin des ASB Kinderschutzdienstes, Diplom-Psychologin Anika Baumann im Dienstleistungszentrum des ASB in der Dr. Illert Str. 51 in Worms-Leiselheim zu dem Thema. Im Rahmen des Vortrags erhalten die Teilnehmer Informationen zum

Erkennen sexualisierter Gewalt gegen Kinder, zu Signalen die die Kinder geben und zu Vorge-hensweisen von Tätern. Weitere Hauptthemen sind Möglichkeiten der Prävention und Hilfestellun-gen und Vorgehensweisen für den Fall, dass ein Kind sich den Eltern anvertraut.Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Es sind noch Restplätze verfügbar. Interessierte Eltern können sich beim Kinderschutzdienst des ASB unter 06241 / 88917 anmelden.

Rassegeflügelzüchter Worms Die Kreisschau findet am Sonntag, 14.10.2012 statt

Die Kreisschau der Rassege-flügelzüchter Worms mit ange-schlossener Jugendschau fin-det am Sonntag, 14.10.2012 in Worms-Leiselheim im „Saalbau“ statt. Fast 350 Tiere - Gänse, Enten, Hühner, Zwerghühner und Tauben von 38 Ausstellern aus Worms und dem Landkreis werden am Samstag von 4 Preisrichtern nach ihrer Qua-lität bewertet werden. Von der Vielfalt er Rassen und Farben-schläge kann sich der Besu-cher an diesem Tag von 09 bis

16 Uhr überzeugen. Eine kleine Eröffnungsfeier findet um 10 Uhr statt. Den Züchtern geht es nicht nur um den züchterischen Aspekt, sondern sie wollen dem Besucher auch ein Stück Natur und die Liebe zum Tier näher bringen, Werte, die in der heuti-gen hektischen Zeit immer mehr verloren gehen. Der Vorstand des Kreisverbandes Worms als Ausrichter der Schau würde sich freuen, wenn seine Arbeit mit ei-nem regen Zuspruch durch die Bevölkerung belohnt wird.

Leiselheimer Saalbau erstrahlt in neuen Farben

Die Arbeiten am Leiselheimer Saalbau sind vollendet. Als Verantwortlicher der Bürgerinitiative möchte ich allen Helfern und Unterstützern meinen persönlichen Dank aussprechen. Mein besonderer Dank gilt den Verantwortlichen der Stadt-verwaltung und der EBWO, die durch ihre unbürokratische Unterstützung diese Aktion ermöglichte.

Johann Nock, stellv. Ortsvorsteher


• PflegeService • MenüService • HausnotrufService • HauswirtschaftsService

Deutsches Rotes Kreuz, Ihr SozialerService

Zu Hause ist es am schönsten!

Eisbachtalbote Heppenheim

Wiesoppenheim

Horchheim

Weinsheim

Nachrichten aus

KIRCHLICHE NACHRICHTENEvang. Kirche Heppenheim

Sonntag, 14.10.2012 10.00 Uhr GD mit Taufe - Pfr. A. Hunger-Beiersdorf

Mittwoch. 17.10.2012 14.30 h Zusammenkunft der Frauenhilfe

Donnerstag, 18.10.2012 16.30 h - 17.30 h Konfirmandenunterricht 14 - 16 h Seniorengymnastikgruppen 19.30 h Probe des Kirchenchors

Das Pfarrehepaar Beiersdorf erreichen Sie direkt unter der Telefon-Nr. 06241 - 20 88 217

Einladen möchten wir für Samstag, 20.10.2012 - 18.00 Uhr ev. Kirche Heppenheim. Konzert mit dem Duo Colla Parte - Eintritt frei - Spende er-beten. Die Mitwirkenden sind: Viola Wallbrecht (Dresden) Violine Martin Frölich (Gräveneck), Orgel und besinnliche Texte. Gespielt werden Werke von J. Rheinberger, Z. Gardonyi, G. Jensen, J.S. Bach, G.F. Händel u.a.

Sonntag, 21.10.2012 - 10.00 Uhr ev. Kirche Heppenheim – Wir feiern Erntedankfest mit alkoholfreiem Abendmahl, verabschieden unsere lang-jährige Chorleiterin, Frau Helga Hufnagel und feiern die Wiederinbetrieb-nahme der Orgel mit Dank an alle die mit ihrer Spende die Orgelreparatur und Reinigung unterstützt haben. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein kleiner Umtrunk statt. Mitwirkende: Kirchenchor, Ev. Kindergarten u.a.

Erinnern möchten wir auch an den Senioren-Nachmittag der ev. Kirchen-gemeinde am Samstag, dem 27. Oktober 2012-14.30 h. Bitte, Anmelden!

Das Gemeindebüro erreichen Sie Di, Mi von 9 – 14.30 h und Do von 13-18 Uhr - Tel. 06241 - 34245 Öffnungsz. Di von 9-12 h und Do von 13-18 h E-mail-adresse: [email protected]

Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-HeppenheimMi 9.30 h - 11 h und 18-19 h, Do 14-16 h , freitags von 16 h bis 17.30 h Telefon 06241 - 20 80 42.

www.partyservice-may.de

Ihr Zuhause ist bei: Bernhard und Renate Müller, Offsteiner Str. 7, HeppenheimWer hat sie gesehen? Bitte unter Tel.-Nr. 06241/34484 melden.

Entlaufen

� ��

�

� � � � �

� � � ��

� � � �

www.paternusbote.de

Am 13.10. veranstaltet der MGV Liederkranz 1854 e.V. Worms-Wiesoppenheim seinen 8. wein-seligen Abend im Martinssaal in Wiesoppenheim. Saaleröffnung ist bereits ab 18,00 Uhr. es sind noch einige Karten im Vorverkauf bei der Gemeindeverwaltung Wiesoppenheim erhältlich. Die Öffnungszeiten der Verwaltung

sind dienstags von 9.00 h bis 12.00 h und donnerstags von 15.00 h bis 18.00 h. Der Eintritts-preis von 10,00 pro Person schließt einen reichhaltigen Hausmacher-Wurstteller oder Käseplatte mit ein. Lieder, Gedichte und Ge-schichten über Land und Leute, oft in pfälzer Mundart, sorgen für tolle Unterhaltung und Kurzweil.

MGV Liederkranz Wiesoppenheim Weinseliger Abend


IMPRESSUMHerausgeber:

Werbegemeinschaft Pfeddersheim

Banken: SparkasseWorms, Konto 7 190 408, BLZ 553 500 10,

VB Worms-Wonnegau eG, Konto 46 914, BLZ 553 900 00

Redaktion, Satzerstellung und Druck: VMK Druckerei GmbH, Faberstr. 17, 67590 Monsheim,

Tel. (06243) 909-235, E-mail: [email protected]

Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.: Volker Schmitt und Alfred Haag

Kanal König GbRObere Hauptstr. 27

67551 Wormswww.kanal-koenig.de

kostenlos unter 0800/7333111Tel. (06241)3 09 40 59Inhaber: F. Tupela - R. Schrinner

„Qualität hat ihren Preis, bei uns ist er bezahlbar!“

Sanitär · Heizung · KlimatechnikRonnie Schrinner · Meisterbetrieb

Obere Hauptstraße 2767551 Worms

Fax 0 62 41/42 52 23Mobil 01 77/9 75 26 [email protected]

WärmepumpenBrennwerttechnikFeststoffanlagenSolar Bäder

KaminsanierungKaminöfen24-Std.-NotdienstKundendienst

Obere Hauptstraße 2767551 Worms

Fax 0 62 41/42 52 23Mobil 01 77/9 75 26 [email protected]

WärmepumpenBrennwerttechnikFeststoffanlagenSolar Bäder

KaminsanierungKaminöfen24-Std.-NotdienstKundendienstAb ussreinigungKundendienst•

www.schrinner-heizung.de

Tel. 0 62 41/42 52 22

Ronnie Schrinner · Meisterbetrieb

Am Klausenberg 5c • 67550 Worms

Tel.: 06242 - 5 03 29 [email protected]

• Bedachungen

• Dachrinnen

• Dachfenster

• Wärmedämmung

• Balkon-Terrassenabdichtung

• Dachausbau

MEISTERBETRIEB SANITÄR/HEIZUNG

BERND MAURER GmbH

Dirmsteiner Weg 9a - 67551 Ws.-Heppenheim - Tel. (06241) 3 51 78

Öl- und Gasheizungen Heizkesselerneuerung Sanitärinstallationen Pellets - Heizzentrale

Solartechnik Brennwerttechnik Energieberatung /

Energiepass

Otto MüllerZimmerei

Philipp-Merkel-Str. 11 - 67592 Flörsheim-DalsheimTelefon (06243) 83 50Telefax (06243) 9 03 00 49

DACHKONSTR.

PERGOLEN

TREPPENBAU

INNENAUSBAU

TORE

BALKONE

HOLZHANDEL

Baumfällarbeiten aller Art

werden fachgerecht durchgeführt

Abtransport von Schnittgut,Gartenarbeiten

Mobil 0172/69 35 125

Bei uns kommt Ihre

Werbung gut an!

www.paternusbote.de

www.paternusbote.de

Redaktions- und Anzeigenschluss: Montags, 12 Uhr BAUGESCHÄFT

Ausführung aller Neubau-, Maurer-,Verputz- und Renovierungsarbeiten

Bahnhofstr. 61 - 67590 Monsheim (06243) 90 53 84 - Fax 90 06 89

Ihre Anzeige nimmt gerne entgegen: Sandra Bodeit, Tel.: 06247 - 20 41 42 • E-Mail: [email protected]

Redaktionelle Beiträge an [email protected]

Bitte beachten Sie unseren REDAKTIONSSCHLUSSFREITAG, 12.00 UHR

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 19 222 Giftnotruf 06131 - 19 240 Bereitschaftspraxis Klinikum Worms 06241 - 19 292

Stördienst EWR Wasser 0180 - 184 88 40 Strom 0180 - 184 88 20 Gas 0180 - 184 88 00 Kinder- und Jugendtel. 0800 - 111 03 33 Seelsorge 0800 - 111 01 11 Frauennotruf Worms 06241 - 60 84FÜ

R D

EN N

OTF

ALL

:

Documents

paternusbote