Peak Performance Levelling Machines

矫平技术的未来在哪里？她从这里开始！

PEAK PERFORMER GC

11383_Kohler_Brochure-Peak_Performer_GC_RZ.indd 1 11.10.12 17:07

“只有致力于创新的人才会真正地发现矫平技术的未来”

Reiner Blohorn 总经理 德国科来机械制造有限公司总经理

革新标志着巨变的开始 05 The Peak Performer GC

一个关于效率的问题 06 为何Peak Performer GC是正确的答案

明天的技术已为今天所用 08 矫平间隙控制技术成为了新的技术标准

性能参数一览表 09 满足所有要求的设计

欢迎您来到权威的矫平技术中心 10 优化的矫平技术运用于工业生产工艺

内容

11383_Kohler_Brochure-Peak_Performer_GC_RZ.indd 2-3 11.10.12 17:07

革新标志着

巨变的开始

11383_Kohler_Brochure-Peak_Performer_GC_RZ.indd 4-5 11.10.12 17:07

Peak Performer GC零件矫平机的开发再次证明了科来公司在矫平技术领域多年的先锋地位。我们之所以拥有市场

领导者和解决问题能手的地位不是没有理由的。

"没有现货，所有设备均以客户的要求为中心"是我们的主要原则之一。

Peak Performer GC零件矫平机的技术体现的正是这种客户利益至上的理念。Peak Performer GC零件矫平机，以系

列式的型号规格为基础，功能设计上可以进行很大程度的个性化改变，由此保证的是可计算的最高程度的矫平精

度和最大的生产效率。Peak Performer GC零件矫平机代表的不是科来公司的终极技术，而是一种在不断提升的技

术。对于所有相信专业技术领导者的用户，对于那些愿意与科来公司一起创造效益飞跃的用户，Peak Performer

GC零件矫平机绝对会为您带来竞争优势。

技术发展的历史进程表明，至关重要的进步总是具有突破性的。换句话说，先从根本上对至今为止被认为可行的和有效的技术提出质疑，然后追根究底找到解决的答案。

科来公司的Peak Performer GC零件矫平机又一次验证了技术发展的这种进程。

－创新型的控制界面 －进料口和出料口的设计可以满足客户的个性化需要 －高级版的抽屉式快速清洗和换辊装置

－科来公司是金属加工行业矫平技术

的专家

－科来公司完善了整个矫平工艺－从

单个零件的矫平到全自动生产线的

解决方案

完美的矫平技术解决方案

未来从现在开始: PEAK PERFORMER GC.零件矫平机

为何Peak Performer GC零件矫平机将会是创新型的企业运营的唯一的正确答案？

因为生产率和效率在未来会比现在更加重要。

11383_Kohler_Brochure-Peak_Performer_GC_RZ.indd 6-7 11.10.12 17:07

革新：机电式驱动的矫平间隙控制功能

Peak Performer GC零件矫平机打开了一扇通向精度新尺寸的大门。革新的关键就是：完全无

液压系统的、机电式控制的矫平间隙控制。矫平间隙控制的驱动装置是一个4重的楔形结构，

带有多个节能的促动器。这个机电结构实现了机床的无噪音和无（因液压压力不稳定产生的）

振动的生产。对辊架位置的测量可以精密到µm（微米）范围，由此将矫平精度提升到了一个

新的水平。无论零件的横截面积变化有多大，强度有多高，矫平间隙都可以保持恒定，矫平

精度都会很好。

在保证高精度的前提下，机床的生产效率也提高了。机床不带液压系统，由此减少了能耗，

提高了维护保养效率。另外，成熟的快速清洗和换辊装置也减少了停机时间，提高了机床的

利用率。此外，一个智能的2级过载保护功能有效地降低了报废零件的数量，避免了机床发

生机械性损伤。Peak Performer GC零件矫平机的高效率还体现在加工方向的可转换性，矫平

机进料口和出料口的设置值可以在几秒钟之内完成互换。

同样值得一提的是控制单元的计算程序（可以存储超过200个零件信息）和功能关闭管理（视

零件情况不同，矫平间隙控制功能也可以被关闭，从而节约因使用这个功能产生的额外电耗

。当机床处于待机状态时，几乎不消耗任何电流。）简而言之，Peak Performer GC零件矫平

机在每个方面都实现了技术的飞跃。

智能型的过载保护功能

为了避免机床的机械损伤，过载保护功能在

机床负载接近极限负荷时立即做出反应。负

载值是在负载实际发生点进行测量的。

当机床负载超过常规工作负荷时，控制系统

立即自动降低对零件的塑性化程度，防止产

生报废件。

当机床负载接近极限工作负荷时，控制系统

立即做出停机反应，辊架自动打开。这样的

负荷监控系统保证了机床的安全使用。

高效的换向加工功能

借助集成在矫平辊架上的4重的楔形机构，

矫平机进料口和出料口的设置值可以在几秒

钟之内完成互换。矫平辊的转动方向也会自

动变换。由此，矫平机可以根据实际加工情

况，快速地任意变换进料加工的方向。

技 术 创 造 新 的 标 准

－Peak Performer GC 零件矫平机确保了出色的矫平精度

性 能 参 数 一 览 表

没有任何开放式的润滑油

创新性的矫平间隙控制

节能低噪音的促动器通过一个摩擦状态最佳

化的4重的楔形机构对矫平间隙进行调整，

并使其保持恒定。整个结构的高稳固性使矫

平间隙调整没有压缩误差（液压油属于可压

缩介质，会产生矫平间隙压缩误差），

由此，间隙调整的精度会很高。

机床的另一优势是不受环境温度影响，

因此可以在没有空调装置的环境下正常运作。

－机电式驱动的矫平间隙控制功能不

需要任何液压装置，在传动和驱动

系统中没有任何开放式的润滑油。

优点：环境管理成本低、维修保养

成本低、运营成本低

Peak Performer GC零件矫平机的革新技术将影响很多工业领域的未来：

航空航天，汽车工业，造船工业，钢铁服

务中心，家用电器制造、医药设备制造，

机床制造、铁路机车，家具，电气工业，

铝制品生产，及其他更多领域。 －确保恒定的精度

－防止机械性损伤

－可以从两侧操作

型号

最大加工宽度 零件厚度

标准配置的快速

清洁和换辊装置

高级版的抽屉式

清洁和换辊装置

由电机控制

的机床设置

矫平间隙

控制功能 换向加工功能 专家计算软件 矫平速度

= 标准配置 = 可选项 / 如果您的零件不在以上范围内，请咨询我们

11383_Kohler_Brochure-Peak_Performer_GC_RZ.indd 8-9 11.10.12 17:07

－快速换辊装置是零件矫平机的标准配置

欢迎您来到权威的矫平技术中心

在全球范围内，科来公司杰出的定制型的矫平技术方案享有盛名。科来公司同时也是驰名的镰刀弯矫直机专家。

-

-

为何许多企业的产品状态良好，而且企业本身也状态良好？科来公司的矫平技术助他们成功！

－科来公司确定并提升矫平技术的

潜力，使其客户更具竞争力

－科来公司带着热情解决每一个矫平

技术难关

竞争优势

－优化的矫平辊支撑技术

11383_Kohler_Brochure-Peak_Performer_GC_RZ.indd 10-11 11.10.12 17:07

最佳最有效的矫平技术方案总是需要完美的设计，同时也要在实际

生产过程中准确无误地满足用户需求，这正是科来解决方案的显著

之处。我们不仅仅是在矫直矫平技术的核心领域取得了成功，同时

也成功地延伸到矫平矫直相关配套设备领域，例如料卷处理、矫平、

剪切、清洗及堆垛。我们的全自动解决方案印证了产品的广泛性、

员工的专业化高水准以及在德国享有盛名的黑森林地区的机械工程

艺术。

科来公司的特殊设备制造由广泛的产品种类和超过6000台矫平设备

的生产经验做基础和支持。当客户需要更新自己的科来机床或者第

三方生产的机床，又或者是更新整条生产线时，也会找到我们。

这些客户大多是他们行业的顶尖厂商。我们采用一名客户专员全程

负责一个项目的一对一方式，简单而高效地配合用户完成项目。

德国科来机械制造有限公司上海代表处上海市南京东路800号新一百大厦15B室，200001电话：+86 (0)21 33763519传真：+86 (0)21 33762911info@kohler-germany.com.cnwww.kohler-germany.com.cn

11383_Kohler_Brochure-Peak_Performer_GC_RZ.indd 12 11.10.12 17:07

KOHLER Maschinenbau GmbH Oberweierer H

info@kohler-germany.com www.kohler-germany.com