PFARRBRIEF - maria-frieden-goettingen.de · Foto-Motivkerzen vom Höherberg zu erwerben. Hinweis für Autofahrer: Aufgrund des zu erwartenden Besucherverkehrs ist die Zufahrt zum

PFARRBRIEF

Katholische Pfarrgemeinde Maria Königin des Friedens | Sandersbeek 1 | 37085 Göttingen mit St. Norbert in Friedland und Hl. Kreuz in Rittmarshausen

08.08.2015 – 13.09.2015

Foto: Javernik

2

Liebe Gemeinde, liebe Gäste!

Das tut gut, wenn ein anderer uns mag, uns freundlich anschaut, um uns besorgt ist, mit uns geht und wir seine Nähe spüren.

Das tut gut, wenn ein anderer uns tröstet, einer uns bejaht, uns ein gutes Wort sagt, uns gern hat und wir seine Nähe spüren.

Das tut gut, wenn ein anderer unsere Sorgen teilt, mit uns leidet, unseren Schmerz versteht, uns ermutigt und wir aufgerichtet werden.

Das tut gut,

wenn einer uns zuhört, Zeit für uns hat, nicht ständig auf die Uhr schaut, sondern uns ernst nimmt und Sympathie für uns zeigt.

Das tut gut, wenn wir echte Freunde haben, wenn wir ausatmen und aufatmen können, und wenn nicht jedes Wort auf die Goldwaage gelegt wird, sondern wir einfach ausgelassen sein dürfen.

Das tut gut, wenn wir selbst einem anderen helfen können, ein anderer sich uns anvertraut, sich von uns getröstet weiß und wir uns gemeinsam freuen. (Autor unbekannt; von einem Pfarreimitglied zugesandt)

Sag’ es ihnen: „Sage den Menschen, die du magst und liebst, lieber dreimal zu-viel als einmal zu wenig, dass sie dir viel bedeuten und dass dein Leben ärmer wäre ohne sie.“ (Hans Kruppa)

Dass Sie eine gute Zeit haben, im Urlaub oder zu Hause, wünscht allen Ihr Pfarrer

IMPRESSUM Herausgeber / Redaktion: Der Öffentlichkeitsausschuss des Pfarrgemeinderates (PGR) der Pfarrgemeinde Maria Königin des Friedens, Göttingen

Verantwortlich nach dem Presserecht: Pfr. Georg Vetter Verantwortlich für den Inhalt der Textbeiträge sind jeweils die Verfasser. Keramik-Relief »Maria Königin des Friedens« von Sr. Christophora Janssen OSB

Layout, Schriftsatz, Design: Heike Javernik [email protected] Druck: Pfarrbüro Maria Frieden Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief: 08.09.2015 – 12 Uhr Weitere Infos und alle Bilder in Farbe!: www.maria-frieden-goettingen.de

3

M A R I A F R I E D E N - A K T U E L L

Liebe Leser, an dieser Stelle stehen ggf. nähere Informationen zu den ein-

zelnen Terminen des Veranstaltungskalenders. Alle relevanten Termine und Uhr-zeiten finden Sie in diesem Kalender auf der/den vorletzten Seite(n). H.J.

Termine der Gruppen, s. Veranstaltungskalender auf den vorletzten Seiten!

Donnerstagskreis: Wir treffen uns erst wieder am 03.09.2015 und feiern den Geburtstag von Pfr. Vetter! M.J.

Bibelkreis: In den Sommerferien macht der Bibelkreis Sommerpause! R.H.

Agapefrühstück: Im August ist kein Agapefrühstück! C.S.

Hallo Jungsenioren: Wir treffen uns am Mi., den 19.08.2015 um 14.00 Uhr beim Blumenfeld Magerhans oder um 13.30 Uhr an der Kirche. Bitte die PKW-Fahrer mit dem Fahrzeug kommen, da manche den Weg nicht schaffen. Wir besichtigen die Wetterstation u. gehen anschließend Kaffetrinken im Kaffee „Stadtstieg“ G. K.

Seniorennachmittage in St. Norbert: Am Freitag, den 21. August 2015 um 15.00 Uhr treffen sich die Senioren im Pfarrheim St. Norbert zu Kaffee und Un-terhaltung. Pater Paulus wird den Nachmittag unser Gast sein. W. Schmidt

Ökumenischer Seniorennachmittag in St. Norbert: Am Freitag, den 11. Sept. 2015 um 15.00 Uhr – der Termin wurde vom 18.09. verschoben – treffen wir uns wieder im Pfarrheim St. Norbert. Freuen Sie sich auf einen zauberhaften Nach-mittag. Diesen Nachmittag werden wir gemeinsam mit den Senioren der ev. Ge-meinde Friedland verbringen. Lassen Sie sich überraschen. Wenn wir Sie abho-len sollen, melden Sie sich bitte rechtzeitig im Pfarrbüro St. Norbert – Tel. 05504 493 oder bei Waltraud Schmidt privat – Tel. 05504 1202. W. Schmidt

Das Titularfest der Heilig-Kreuz-Kapelle Rittmarshausen feiern wir am Sonn-tag, den 20.09.2015. Wir wollen wieder ab 13.30 Uhr in Gelliehausen mit dem Kreuzweg starten, der in einer Prozession bis nach Rittmarshausen führt. Dort in der Kapelle wird um 16.00 Uhr die Hl. Messe zum Fest Kreuzerhöhung gefeiert. Anschl. noch Begegnung mit Gesprächen beim gemeinsamen Kaffee/Kuchen und Imbiss. C.L. Kreuzweg von Gelliehausen nach Rittmarshausen, Wandergruppe: Wir treffen uns am 20.09.2015 um 13:30 Uhr am Feuerlöschteich in Gelliehau-sen. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Nach dem Kreuzweg feiern wir gemeinsam die Hl. Messe in Rittmarshausen und anschließend ist gemütliches Beisammen-sein und Begegnungsgespräche in den Räumen der Kirche. Wer gut zu Fuß ist, ist herzlich eingeladen. Die Wandergruppe beteiligt und unterstützt diesen Kreuzweg wie in den vergangenen Jahren. JB/Wandergruppe

4

Pfarrbüro Maria Frieden: Das Büro ist vom 11.08. – 31.08.15 nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an das Pfarrbüro in Friedland. An folgen-den Tagen ist Frau Waltraud Schmidt auch im Büro Maria Frieden vor Ort in Göt-tingen ansprechbar (die Bürozeiten von St. Norbert bleiben unverändert beste-hen): Fr., 14.08.2015 von 15.00 – 17.00 Uhr und Fr., 21.08.2015 von 10.00 – 12.00 Uhr und Fr., 28.08.2015 von 15.00 – 17.00 Uhr H.J.

Schönstattgruppe Frauen und Mütter: Wir treffen uns am Mi., den 02.09.2015 um 14.30 Uhr im Pfarrheim. Unser Monatsthema lautet: „Wir müssen arbeiten an einer Kultur der Begegnung“ (Papst Franziskus, Audienz für die Schönstattbewe-gung Oktober 2014). Wie wir als Zeugen des Bundes in dieser Welt leben. Gäste sind herzlich willkommen. In Zusammenarb. m. KEB Germershausen, R.B./C.S

Vorankündigung: Am Sonntag, den 20. Sept. um 17.00 findet ein Konzert mit dem Göttinger Knabenchor in der St. Norbert Kirche in Friedland statt. Das genaue Programm wird später bekannt gegeben. Herzliche Einladung an alle Interessierten. W. Schmidt

St. Norbert – Bank-Kommunion – bei uns sitzen Sie in der 1. Reihe: Die 1. Bankreihe auf der rechten Seite ist für Kranke und ältere Menschen reser-viert. Bitte scheuen Sie sich n i c h t , wenn Sie durch Krankheit oder Alter nicht mehr so „gut zu Fuß“ sind, in der 1. Reihe Platz zu nehmen. Der Priester kommt zu Ihnen an die Bank und bringt Ihnen die Hl. Eucharistie. W. Schmidt

Ökumenischer Gottesdienst unter den Gleichen am Sonntag, den 13.09.2015 um 11.00 Uhr. Dazu laden die evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden, die evange-lisch-reformierten Kirchengemeinden und die römisch-katholische Kirchengemeinde in Gleichen recht herzlich ein. Die Predigt wird Frau Pastorin Christiane Scheller aus Reinhausen/Diemarden halten. Die musikalische Gestal-tung übernehmen der Posaunenchor Kerstlingerode und Die Rockies (Jugendchor aus Groß Lengden).

Wichtig für alle Besucher und Wanderer: Der Gottes-dienst wird vor der Kapelle Wittmarshof stattfinden. Falls sie

gern wandern, wandern sie doch von Ihrem Wohnort aus. Nach dem Gottesdienst gibt es Getränke und Bratwürstchen. C.L.

Wanderung zum Ökumenischen Gottesdienst am 13.09.2015 Die Wandergruppe von Maria Frieden lädt ein zur Wanderung am 13. September zum Ökumenischen Gottesdienst unter den Gleichen. Wir treffen uns um 07.30 Uhr auf dem Parkplatz von Maria Frieden. Wir wandern zu den Gleichen. Alle die gut zu Fuß sind, sind herzlich eingeladen. Wir nehmen am Ökumenischen Gottesdienst teil und gehen bei gutem Wetter evtl. auch zurück. Für eine Rück-fahrt wird auch gesorgt. JB/Wandergruppe

5

S P E Z I A L - Kunst

DEM LEBEN FARBE GEBEN (Gouache Malerei, Bildmaße 70 cm x 50 cm) Wie im Himmel so auf Erden – Das Vaterunser neu bewegt.

Erneut lade ich Sie zu meiner Malerei ein. Die Bilder sind ab dem 15. August 2015 -Mariä Himmelfahrt- in der Kirche St. Pau-lus, Wilhelm-Weber-Str. 15, 37073 Göttin-gen zu sehen.

Es handelt sich um Gouache-Malerei, einer der ältesten Farbmöglichkeiten auf Was-serbasis. Das Malen mit ihr kann Freude und Lebendigkeit beim Gestalten und beim Betrachten auslösen. Angelika Peschel Kunst pilgert auf dem Pilgerweg Loccum-Volkenroda: Unterwegs sind wir alle, noch nie waren die Menschen so mobil wie heute. Mobili-tät ist eines der typischen Merkmale unserer Zeit. Das erleben wir Tag für Tag. Es scheint eine uralte Sehnsucht der Menschen zu sein aufzubrechen aus dem Alltagstrott, Bekanntes hinter sich zu lassen, neue Wege zu suchen um über Um-wege doch noch ans Ziel zu gelangen. Das Ungewisse dient dabei oftmals als Antrieb, die Lust am Abenteuer als Motivation …Das „Ungewisse“ im Sinne von „offen“ , noch nicht festgelegt, das in und durch die Begegnung Entstehende birgt auch etwas Spannendes. Dieses können Sie in der Zeit von Mittwoch, den 26. August bis Samstag, den 29. August 2015 in der Kirche und um die Kirche in Klein Schneen herum erle-

6

ben. Die Künstlerin Nikola Dicke aus Osnabrück ist in dieser Zeit in der Kirchen-gemeinde Klein Schneen zu Gast. Während des gesamten Aktionszeitraumes können Interessierte, Gruppen und Einzelne, gemeinsam mit der Künstlerin Lichtinstallationen kreieren und diese in der Kirche visualisieren. Nikola Dicke hat sowohl gestalterische als auch musikalische Elemente in ihr Pro-jekt mit aufgenommen. Vor allem möchte sie die Menschen mit in den Prozess der Entstehung der Installation einbeziehen.

Die Kirchengemeinde Klein Schneen lädt besonders am Freitag, den 28. August zur „Langen Nacht“ mit Lesungen, offenem Singen und Musik so-wie Segen zur Nacht ein. W. Schmidt/Chr. Gundelach-Just

Lichterprozession auf d. Höherberg

Am Samstag, den 15. August 2015, findet auf dem Höherberg um 19.30 Uhr die liturgische Feier zum Festtag der Aufnahme Mariens in den Himmel statt. Mehr als 2.500 Gläubige, darunter viele Familien mit ihren Kindern, versammelten sich in den vergange-nen Jahren zur Eucharistiefeier mit der anschließen-den großen Lichterprozession auf dem Berg. (Seit über 10 Jahren findet am Festtag der Aufnahme Ma-riens in den Himmel auf dem Höherberg die Lichter-prozession statt. Während die beiden ersten Feiern 2003 und 2004 noch mit einer Messe in der Kapelle begannen, wurde die Eucharistiefeier 2005 bereits wegen der großen Beteiligung von ca. 900 Gläubigen

an den Außenaltar vor die Kapelle verlegt.)

Die Pfarrgemeinde St. Laurentius, Gieboldehausen lädt wieder alle Gläubigen und Freunde des Höherberges aus nah und fern ganz herzlich ein zum Festamt mit Kräuterweihe am Freialtar. Beginn: 19.30 Uhr. Hauptzelebrant ist in diesem Jahr Pfarrer Matthias Kaminski. Vor dem Gottesdienst werden Kräutersträuße verkauft; der Erlös kommt der Missionsarbeit der Mariannhiller Missionsschwestern vom Kostbaren Blut zugute. Im Anschluss an das Amt findet eine große Lichterprozession statt. Zu Ehren der Gottesmutter ziehen die Gläubigen betend und singend zweimal um die Höher-bergkapelle. Kerzen für die Lichterprozession sind vor dem Gottesdienst an der Wallfahrtskapelle erhältlich. Selbstverständlich können auch eigene Lichter mitge-bracht werden. Neben der Ausgabe von Pilgerpässen / -stempeln gibt es auch Foto-Motivkerzen vom Höherberg zu erwerben.

Hinweis für Autofahrer: Aufgrund des zu erwartenden Besucherverkehrs ist die Zufahrt zum Höherberg nur über Wollbrandshausen und Bodensee (Langenberg) möglich (Einbahnstraßen-Regelung!) Regina Deeg

7

Erstkommunion 2016 – Neue Vorbereitung startet…

Gemeindekatechetische Sonntage für die ganze Gemeinde

Erstkommunion – Ein Fest für Kommunionkind, Familie und Gemeinde!

Am Sonntag, den 06. September 2015 starten wir mit unserem ersten von insgesamt fünf GeKS. Neben den Aktionen für die Erstkommunionfamilien wird Diakon Martin Wirth eine Themen-reihe für Erwachsene anbieten (13 – 15 Uhr). Sie sind herzlich

eingeladen. Ebenso finden knackige Workshops für Jugendliche (9 bis 15 Jahre) statt. Für die Kommunionfamilien beginnen die GeKS mit dem Gottesdienst um 10.30 Uhr. Gemeindemitglieder ohne Kommunionkind können wahlweise auch nach dem Mittagessen ab 13. Uhr in der Kirche einsteigen.

Alle GeKS auf einen Blick

1. GeKS Sonntag, 06. September 2015 Taufe

2. GeKS Sonntag, 08. November 2015 Bibel

3. GeKS Sonntag, 24. Januar 2016 Versöhnung

4. GeKS Sonntag, 14. Februar 2016 Eucharistie

Sonntag, 17. April 2016 Festgottesdienst

Sonntag, 24. April 2016 Dankgottesdienst

5. GeKS Sonntag, 05. Juni 2016 Christus folgen

Im Namen des Vorbereitungsteams und in Zusammenarbeit mit KEB Germershausen:

Delila Gründemann

Zeit Was? Wo?

10.30 Eucharistiefeier Kirche

11.30 Mittagessen (Mitbring-Buffet) jeder Teilnehmer bringt Essen und Geschirr selbst mit

Saal

12.30 Kinderlobpreis Eltern räumen in dieser Zeit auf

Jugendraum Saal

13.00 Thematischer Beginn für alle Kirche

13.30 Teams der Eltern mit dem Kommunionkind Workshops für Jugendliche (Anmeldung erwünscht) Kleinkinderbetreuung (Anmeldung erwünscht) Kaffee- und Saftbar, Büchert., Devotionalien, Spiele WeG (Wege erwachsenen Glaubens) mit Diakon Martin Wirth

Saal Jugendraum Neue Sakristei Agaperaum Pfarrhaus/ Kirche

15.00 Gemeinsamer Abschluss bis 15.30 Kommunionbegleiter abstempeln

Kirche Alte Sakristei

8

Messdienereinführung am 13.09.2015

Drei der diesjährigen Kommunionkinder haben sich entschieden, die Kirche als Messdiener auch weiterhin aktiv mitzuerleben und sind seit März regelmäßig bei den Gruppenstunden. In dieser Zeit haben sie gelernt, was es bedeutet Messdie-ner zu sein und welche Aufgaben man als solcher hat. Dass neben dem Erlernen des Ministrantendienstes und dem regelmäßigen Dienen während des Gottes-dienstes auch gemeinsame Aktionen wie Freibadbesuche oder Grillen zum Minist-rantendasein gehören. Besonders erwähnenswert ist die tatkräftige Unterstützung in der Karwoche, bei der Chrisammesse und in der Osternacht. Deshalb sind die-se drei nun soweit und sollen am Sonntag, den 13.09.2015 um 10.30 Uhr in der heiligen Messe offiziell eingeführt und vorgestellt werden. Im Rahmen dessen ist es uns ein Anliegen, die Gemeinde auch darüber zu informieren, dass Benedikt Lang und Roxanna Reichardt zum kommenden Wintersemester ein Studium in Würzburg beginnen werden und somit die Leitung der Ministranten abgeben wer-den. R.R.

Terassengottesdienst am 20.09.15, 11.00 Uhr

Wie im letzten Jahr findet auch in diesem Jahr der Gottesdienst auf den Zietenter-rassen vor dem ACS-Center mit Beteiligung der drei Geismaraner Kirchenge-meinden St. Stephanus, St. Martin und Maria Königin des Friedens statt. Auch die Bewohnerinnen und Bewohner der Wohnstätte der Göttinger Werkstätten werden den Gottesdienst mitgestalten. Der Terrassengottesdienst beginnt am Sonntag, den 20.09.2015 um 11:00 Uhr vor dem ASC-Center am August-Schütte- Platz 1 / Ehrengard-Schramm-Weg. Anschließend laden die Wohnstätten alle zum Mittagessen ein! Das ist eine wunderbare Gelegenheit um Kontakte zu knüpfen. J. M.

9

S P E N D E N A U F R U F

Sachspenden für afrikanisches Waisenheim Die Aktionen der Ministranten zur Unterstützung unseres afrikanischen Patenkin-des in der letzten Zeit sind auf eine wirklich tolle Resonanz und Unterstützung in der Gemeinde getroffen! Daher möchte ich eine weitere Aktion durchführen. Wäh-rend meiner Afrika-Reise habe ich zwei Monate in einem Waisenheim im Norden Togos verbracht. Die Region dort ist von großer Armut betroffen. Um den Kindern dort zu helfen, möchte ich mit Ihrer Hilfe Sachspenden nach Togo schicken. Be-nötigt werden dort folgende Dinge:

Kinder-Flipflops und –Sandalen bis Größe 38

Kinder Unterwäsche bis Größe 152

Brillen

Schultaschen

Schulhefte (vor allem DIN A5)

Bleistifte, Geodreiecke Optimal sind gebrauchte Dinge, die dennoch in einem guten Zustand sind! Da der Transport nicht günstig ist, sollten die Sachen also eine Weile halten und benutzt werden können. Auch eine kleine Spende zur Deckung der Transportkosten hilft uns weiter. Die Sachspenden kommen dem Waisenheim l’Association VIE in Dapaong zugu-te, der Transport wird von Aktion PiT e.V. durchgeführt.

Einsammeln werde ich die Spenden an den Wochenenden 29./30.08.2015 und 12./13.09.2015 jeweils vor bzw. nach der Messe. Jetzt schon einmal vielen Dank für Ihre Unterstützung! Julius Siebner

Gebet:

Herr, jeden Tag spüre ich deine Liebe. Du sorgst für mich, du lässt mich nicht allein. Lass mich heute deine Liebe weiterschenken an alle Menschen, denen ich begegne. Mache mich zu einem Quell der Freude für Trauernde, zu einer Brücke des Friedens für Streitende, zu einem Licht der Hoffnung für Mutlose. Herr, mache mich zu einem Werkzeug deiner Liebe.

Aus „Gebet- und Gesangbuch für Soldaten“ 2000

10

K I N D E R S E I T E gestaltet von Delila Gründemann

Sommerferien: Ein paar Kinder deiner Klasse hast du bestimmt schon lange nicht mehr gesehen. Mach ihnen doch eine Freude und schreibe ihnen ein „Akros-tichon“. Wie das geht, siehst du unten. Manche Leute kennen das Akrostichon auch unter dem Namen „Elfchen“.

Ichthys heißt Fisch auf griechisch und war das Erkennungszeichen der früheren Christen. Auch das ist ein Akrostichon:

alt-griechisch neu-griechisch deutsch

I Iesòus Jesus X Christòs Christus O Theòu Gottes Y Yiòs Sohn ∑ Sotèr Erlöser

Eine beliebte Tradition unter den heutigen Christen ist, sich das Zeichen des Fi-sches auf das Auto zu kleben. Hast du das auch schon mal entdeckt? Verschie-dene Modelle kann man bei uns im Pfarrbüro auch kaufen.

M Meine liebe Freundin Monika, O Ohne dich ist es ganz schön langweilig. N Natürlich machen wir viele Unternehmungen. I Immerzu muss ich auf meinen kleinen Bruder aufpassen. K Keine Minute darf ich ihn aus den Augen lassen. A Aber dafür darf ich so viel Eis essen, wie ich will. Deine Sina.

11

Gebetsanliegen des Papstes für August und September 2015

Für die freiwilligen Helfer: dass sie den Notleidenden großzügig dienen. Für die Ausgegrenzten: um selbstlosen Einsatz gegenüber allen, die am Rand

der Gesellschaft stehen.

Allen Jugendlichen stehe der Zugang zu Bildung und Arbeit offen. Für die Katechisten: Ihr Leben bezeuge, was sie zu glauben lehren.

GOTTESDIENSTORDNUNG

Samstag, 08.08.2015 Hl. Dominikus

16.00-16.30 Uhr Maria Frieden Beichtgelegenheit

17.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe zum Sonntagsbeginn mit Pater Schneider + Elisabeth Schneider u. Leb. u. ++ Angeh. u. alle armen Seelen; + Johannes Rust zum Jahresgedenken

Kollekte Gemeindehaushalt: für Gehälter u. Vergütungen

Sonntag, 09.08.2015 19. Sonntag im Jahreskreis

Joh 6,41-51

09.00 Uhr Hl. Kreuz Hl. Messe mit Pfr. Hans Janotta

09.00-09.15 Uhr St. Norbert Beichtgelegenheit

09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe i. d. Anl. der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche Wir beten für Kranke unserer Gemeinde um Genesung und Linderung der Schmerzen

10.10 Uhr Wohnstift Abholung der Wohnstiftgemeinde am Haupteingang des Wohnstiftes durch Bonifatiusbus

10.30 Uhr Maria Frieden Hl. Messe mit Pfr. Hans Janotta Leb. und ++ d. Fam. Biesenbach und Martin; + Dr. Gottfried Hotz und alle ++ Mitglieder des Kirchen-ausbauvereins Maria Königin des Friedens.

12.30 Uhr Maria Frieden Hl. Messe der polnischen Gemeinde

15.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe der ukrainischen Gemeinde

Kollekte Gemeindehaushalt: für Gehälter u. Vergütungen

Montag, 10.08.2015 Hl. Laurentius

09.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe

12

Dienstag, 11.08.2015 Hl. Klara

16.30 Uhr Wohnstift Hl. Messe

18.00 Uhr St. Norbert Hl. Messe Wir beten für Kranke unserer Gemeinde und Genesung und Linderung der Schmerzen

Mittwoch, 12.08.2015 Hl. Johanna Franziska von Chantal


Donnerstag, 13.08.2015 Hl. Pontianus und hl. Hippolyt

08.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe

09.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe + Johannes Müller zum Jahresgedenken

16.00 Uhr Maria Frieden Fatimaandacht mit Lichterprozession

Freitag, 14.08.2015 Hl. Maximilian Kolbe

17.15 Uhr Maria Frieden Rosenkranzgebet

18.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe + Elisabeth Greb


Samstag, 15.08.2015 Maria Aufnahme in den Himmel


17.00 Uhr Maria Frieden Festmesse zum Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel mit Kräuterweihe + Fritz Hettenhausen u. ++ Angeh.; + Hedwig Kruk; + Karl-Heinz Jahn und Leb. und ++ Angeh.; + Herbert Jahn und ++ Eltern Jahn und Joas; + Rudolf Kischel, + Dieter Giesa und ++ Angeh.

Kollekte Gemeindehaushalt: für Hostien und Messwein

13


Joh 6,51-58

09.00 Uhr Hl. Kreuz Hl. Messe


09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe i. d. Anl. der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche + Schwester Reinholda, ++ Franz u. Anna Jakob, ++ Fritz u. Marie-Luise Schmidt

10.30 Uhr Maria Frieden Hl. Messe + Anna Brünnich und Leb. und ++ Angeh. + Anna Bernhardt und Leb. und ++ Angeh.


Kollekte Kollekte für die Domkirche

Montag, 17.08.2015


Dienstag, 18.08.2015

16.00 Uhr Maria Frieden Bündnisandacht der Schönstattfamilie

18.00 Uhr St. Norbert Hl. Messe Wir beten um Frieden in der Welt und Arbeit und Brot für alle.

Der Gottesdienst wird von dem ökum. Arbeitskreis Peine “Handwerk u. Kirchen” u. d. Kolpingfamilie Peine gestaltet.

Mittwoch, 19.08.2015 Hl. Johannes Eudes


Donnerstag, 20.08.2015 Hl. Bernhard von Clairvaux



19.00 Uhr Maria Frieden Andacht für die Familien in unserem Land

14

Freitag, 21.08.2015 Hl. Pius X.




Samstag, 22.08.2015 Maria Königin


17.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe zum Sonntagsbeginn + Elisabeth Schneider u. Leb. u. ++ Angeh. u. alle armen Seelen; + Adelgunde Mertensacker u. Leb. und ++ Angeh.

Kollekte Gemeindehaushalt: Wartung der Orgeln


Joh 6,60-69



09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe i. d. Anl. der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche

10.30 Uhr Maria Frieden Hl. Messe + Martin Humer



Kollekte Gemeindehaushalt: Wartung der Orgeln

Montag, 24.08.2015 Hl. Bartholomäus


Dienstag, 25.08.2015 Hl. Ludwig



15

Mittwoch, 26.08.2015


Donnerstag, 27.08.2015 Hl. Monika



Freitag, 28.08.2015 Hl. Augustinus




Samstag, 29.08.2015 Enthauptung Johannes des Täufers

15.00 Uhr Maria Frieden Armenischer Gottesdienst mit Hagop Shahinian


17.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe zum Sonntagsbeginn + Christel Seidl

Kollekte Gemeindehaushalt: Reparaturarb. in uns. Kindergärten


Mk 7,1-8.14-15.21-23



09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe i. d. Anl. der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche Wir beten für Kranke unserer Gemeinde um Genesung und Linderung der Schmerzen, + Pfarrer Gregor Hoffmann



15.30 Uhr Schloss Fried-land

Gottesdienst im Schloss Friedland

Kollekte Gemeindehaushalt: Reparaturarb. in uns. Kindergärten

16

Montag, 31.08.2015 Hl. Paulinus


Dienstag, 01.09.2015




Donnerstag, 03.09.2015 Hl. Gregor d. Gr.


19.00 Uhr Maria Frieden Andacht für geistliche Berufungen

19.00 Uhr St. Norbert Schweige und höre - Ökumenische Abendandacht im ev. Gemeindehaus Groß Schneen Tel. Nr. für Mitfahrgelegenheit Friedland - Groß Schneen: 05504 - 493 oder 1202

Freitag, 04.09.2015




Samstag, 05.09.2015 Selige Mutter Teresa von Kalkutta

09.00 Uhr St. Norbert Schülergottesdienst zur Einschulung - ökumenisch mit Pastor Rollert und Pater Greh


17.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe zum Sonntagsbeginn mit Aussendung der Beerdigungsleiterinnen Ch. Schmitt u. B. Albrecht + Elisabeth Schneider u. Leb. u. ++ Angeh. u. alle armen Seelen; Leb. u. ++ d. Fam. Geibel; ++ Waltraud u. Otto Stollberg und ++ Monika u. Theodor Rink

Kollekte Gemeindehaushalt: Instandhaltung u. Reparatur von liturg. Gewändern, Büchern und Gefäßen

17


Mk 7,31-37



09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe Mitwirkung der Choralschola “CANTAN-DO PRAEDICARE” aus Göttingen in den Anliegen der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche

10.30 Uhr Maria Frieden Schülergottesdienst GeKS 1, Thema Taufe und Segnung der Schulanfänger + Elisabeth Schweres


Kollekte Gemeindehaushalt: Instandhaltung u. Reparatur von liturg. Gewändern, Büchern und Gefäßen

Montag, 07.09.2015

09.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe anschl. Agape-Frühstück im Pfarrheim + Rudolf Kischel, + Dieter Giesa und ++ Angeh.

Dienstag, 08.09.2015 Mariä Geburt

16.00-18.00 Uhr Maria Frieden Deine Zeit mit Gott! Eucharistische Anbetung im Seitenschiff Komm und geh, so wie es für dich gut ist. Abschluss mit Segen um 18.00 Uhr.





Donnerstag, 10.09.2015



18

Freitag, 11.09.2015




Samstag, 12.09.2015 Mariä Namen

12.00 Uhr Maria Frieden Wortgottesdienst mit Taufe


17.00 Uhr Maria Frieden Hl. Messe zum Sonntagsbeginn + Erich Ryppa und ++ Eltern Marie und Theodor; ++ Adelheid und Walter Philipezyk und ++ Eltern; ++ Maria und Vinzent Glomb, ++ Söhne Bruno, Ewald und Hans und alle armen Seelen

18.30 Uhr Hl. Kreuz Hl. Messe zum Sonntagsbeginn

Kollekte Gemeindehaushalt: für Kopierpapier und Kopierer


Mk 8,27-35


09.30 Uhr St. Norbert Hl. Messe i. d. Anl. der Gemeinde und aller Besucher unserer Kirche

10.10 Uhr Wohnstift Abholung der Wohnstiftgemeinde am Haupteingang des Wohnstiftes durch Bonifatiusbus


11.00 Uhr Hl. Kreuz Ökumenischer Gottesdienst unter den Gleichen vor der Kapelle Wittmarshof



16.30 Uhr Maria Frieden Fatimaandacht mit Lichterprozession

Kollekte Kirchliche Öffentlichkeitsarbeit in Presse u. Rundfunk

Sie möchten den Pfarrbrief per Mail bereits donnerstags erhalten?

Bitte einfach Mail an: [email protected]

19

D A N K E

Danke! Für die Gestaltung der Heiligen Messe in Verbindung mit unserer Golde-nen Hochzeit möchten wir uns bei Pfarrer Vetter ganz herzlich bedanken. Ebenso gilt unser Dank Frau Piechota und Herrn Dr. Bergemann, die für die musikalische Begleitung gesorgt haben. Dieser Gottesdienst wird uns immer in besonderer Erinnerung bleiben. Jutta und Helmut Knoblich

Krankenbesuchsdienst im Dekanat Göttingen

An alle, die im Krankenbesuchsdienst tätig oder daran interessiert sind… Kranke zu besuchen, gehört seit jeher zu den Aufgaben von Kirchengemeinden. Menschen, die diesen Dienst tun, müssen darauf gut vorbereitet und auch weiter begleitet werden. Das findet für die Gemeinden des Dekanates Göttingen in Maria Frieden statt. In regelmäßig stattfindenden Treffen (viermal im Jahr) ist Raum für Aus- und Fortbildung und Erfahrungsaustausch. Frau Dr. Niemeyer und Diakon Wirth koordinieren den Krankenbesuchsdienst für das Dekanat Göttingen. Der Krankenbesuchsdienst der Gemeinden hat zum Ziel, kranke Menschen aus den Gemeinden sowohl in Krankenhäusern als auch zuhause zu besuchen. Die-ser Dienst ist ein Ausdruck der Weggemeinschaft im Glauben. Er ersetzt nicht den ehrenamtlichen Dienst innerhalb der Klinikseelsorge. Der Krankenbesuchsdienst der Gemeinden ist als ein kleines Puzzleteil in der Begleitung kranker Menschen zu verstehen. Gemeindeglieder, die diesen Dienst gerne tun wollen und dazu auch Begabungen und Fähigkeiten mitbringen, sind dazu herzlich eingeladen. Die nächsten Treffen des Krankenbesuchsdienstes im Dekanat Göttingen sind jeweils mittwochs: am 7. Oktober 2015, am 20. Januar und am 20. April 2016, um 19:30 Uhr im Pfarrheim von Maria Frieden, Sandersbeek 1. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Niemeyer (0551 / 793179) oder Diakon Wirth (0551 / 50969027).

Der Herr über Leben und Tod rief aus

unserer Gemeinde:

Herrn Dr. Günther Juretzka, 65 Jahre

Frau Gerda Benning, 83 Jahre

Herrn Matheus Seiferling, 85 Jahre

Herrn Dr. Gottfried Hotz, 83 Jahre

Mögen sie in Ewigkeit leben.

20

K I T A Maria Frieden - Spendenübergabe

Auch die Kinder aus der Kita Maria Frieden wollten etwas dazu beitragen damit das neue Schiff schnell im sicheren Hafen steht. Die Kinder der roten Gruppe haben an ihrem Sommerfest einen Sponsorenlauf organisiert. Hier haben die Eltern, Großeltern, Freunde, Bekannte … im Vorfeld einen Laufzettel ausgefüllt und eingetragen wie viele €uro sie pro gelaufene Runde spenden. Da es am Sommerfest sehr heiß war, musste die Laufstrecke in die Halle verlegt werden. Selbst hier musste der Lauf wegen der Wärme gekürzt werden. Dennoch sind die Kids viele Runden gelaufen und sie konnten dem Förderverein eine stolze Sum-me von 855 € übereichen.

Die Kinder und Eltern der grünen Gruppe konnten an ihrem Sommerfest Überra-schungstüten ersteigern. Im Vorfeld hat jede Fa-milie eine Tüte mit ver-schiedenen Sachen ge-füllt z.B.: Bücher, Spiel-sachen … jeder so wie er wollte. Am Fest wur-den die Tüten meistbie-tend versteigert, hierbei kam eine Summe von 502,50€ zusammen. Der Erlös aus beiden Veranstaltungen ist für das neue Schiff bestimmt und wurde

stolz dem Förderverein übergeben. Herzlichen Dank an alle Sponsoren! Im Namen der Gruppe: Sandra Bock

21

R Ü C K B L I C K - Orgelradtour

„Vertraut den neuen Wegen…“ Genuss für Leib und Seele bei der Orgelradtour am 28. Juni 2015

Drei Kirchen und drei Konfessionen: Erst-mals wurden in diesem Jahr nur drei (statt vier) Kirchen angesteuert. So war der Zeit-druck nicht so groß und insgesamt war die Tour dadurch auch entspannter. So jeden-falls war es zu hören am Ende dieses Nachmittags. Zu hören gab es viel an die-sem Sonntag, an dem nicht nur das Wetter mitspielte – sondern auch die Organisten an ihren Orgeln. Den Auftakt machte der junge Organist

Ruben Napp an der Orgel in der röm.-kath. „Heilig Kreuz Kapelle“ in Rittmarshau-sen. Gekonnt intonierte und improvisierte er Choräle auf Zuruf. Solchermaßen beeindruckt von den musikalischen Künsten machten sich die etwa 25 Radlerin-nen und Radler über Wöllmarshausen auf den Weg zur evangelisch-lutherischen „St. Pankratiuskirche“ in Gelliehausen. Die dortige Organistin Christiane Gundelach-Just und ihr Ehemann Helmut Gun-delach stellten die erst kürzlich renovierte Orgel vor – sichtbar anhand von Pfei-fen, aber natürlich auch hörbar. Der in unserer Region bekannte Orgelbauer Carl Heyder aus Mühlhausen hatte dieses Instrument 1889 gebaut. Schließlich sangen die Zuhörer das bekannte Gesangbuchlied „Vertraut den neuen Wegen“ - und zwar nach der Melodie „Du meine Seele singe“, so wie es sich der Liederdichter Klaus Peter Hertzsch ursprünglich gedacht hatte. Bei herrlichem Sonnenschein genossen die Radlerinnen und Radler und diejeni-gen, die zu Fuß oder mit dem Auto gekommen waren, Kaffee und Kuchen in und vor der Kirche. Durch die Feldmark führte die letzte Etappe hinab nach Benniehausen und weiter zur evangelisch-reformierten Kapelle Wittmarshof am Fuße der Gleichen. Das Ziel war erreicht. Eike Dietert als „Hausorganist“ stellte die klei-ne Pfeifenorgel vor, die seines Erachtens nicht mehr ihren Zweck als Begleitinstrument für den Gemeindegesang erfülle. Er gab eini-ge Kostproben zum Besten - auf der Orgel wie auch auf dem mitgebrachten Keyboard. Draußen warteten bereits Würstchen und kalte Getränke auf die Gemeinde. So klang in geselliger Runde vor der Kapelle die Orgelradtour aus. Für das nächste Jahr ist die „7. Ökumenische Orgelradtour“ schon terminiert: am 29. Mai 2016 heißt die Route „Groß Lengden – Sattenhausen – Rittmarshau-sen“ – im ökumenischen Dreiklang. Markus Kamper, Pastor der ev.-ref. Kirchen in Gleichen

22

R Ü C K B L I C K – Pfarrfest Café international

Nach vielen Anläufen ist es uns in diesem Jahr gelungen alle Gastgemeinden für ein gemeinsames Fest in Maria Frieden zu begeistern. Die polnische, die ukraini-sche, die spanisch/ mexikanische und die armenische Gemeinde haben diesen Tag mit einer gemeinsamen Messe begon-nen. Die Lesung, das Evangelium sowie die Fürbitten wurden jeweils in mehreren Sprachen vorgetragen. Diese gemein-same Messe war sicherlich das Highlight des Tages und viele waren gekommen um mitzufeiern. Wer nicht daran teilge-

nommen hat, hat wirklich etwas verpasst. Danken möchte ich an dieser Stelle vor allen Dingen denen, die die Messe vorbereitet und gestaltet haben. Nach der Messe traf man sich auf dem Vorplatz um gemeinsam den Tag zu verbrin-gen. Verschiede-ne Aktionen wur-den angeboten und angenom-men. Es begann natürlich mit der Möglichkeit sich zu stärken. Das Team am Grill- und Salatstand sowie bei den Getränken stand bereit. Gestärkt waren dann alle

eingeladen zu einem offenen Singen in der Kirche, begleitet durch Salvatore Tuzzeo, Margret Zimmermann und Susanne Nigge-mann. Alle Teilnehmer waren sich anschlie-ßend einig: Das sollten wir beim nächsten Fest wiederholen! Zwischenzeitlich war die Hüpfburg ein beliebter Treffpunkt für die Kin-der geworden. Die Betreuerinnen aus unse-rem Kindergarten hatten das Kinderschminken

und verschiedene andere Aktionen vorbereitet. Die Messdiener verwöhnten alle mit selbstgemachtem Joghurteis und konnten so wieder einen Betrag für Ihr

Patenkind in Togo erwirt-schaften. Eine gelungene Aktion und ein Zeichen für die Hilfsbereitschaft unserer Jugend. Doch leider spielte das Wetter am Nachmittag nicht mehr mit. Ein leichter Nieselregen,

23

der mit zunehmender Zeit jedoch immer stärker wurde, setzte ein und mehr und mehr Gäste versammelten sich bei Kaffee und Kuchen im Pfarrheim. In der Kirche fand eine Lesestunde mit der „Lesetante“ Delila Gründemann statt. Groß und Klein saß im Altarraum und lauschte gespannt auf die Geschichten und Erzählungen von Frau Gründemann. Auch hier hörte man danach ganz deutlich: Das war super und sollte wiederholt werden.

Auch wenn, auf Grund des Wetters, die Teilnehmerzahl am Pfarrfamilienfest stark abgenommen hatte, hielt das die Frauen vom Kaffee und Kuchen-buffet nicht davon ab, ihren bereitstehenden Kuchen anzubieten und die Frauen aus der polnischen und ukrainischen Gemeinde hatten beim Kaffee und Kuchenverkauf alle Hände voll zu tun. Schützenhilfe bekamen sie durch

zwei Mexikanerinnen, die uns mexikanische Volkstänze vorführten. Am Ende wollte der Bei-fall gar nicht mehr aufhören.

Leider wurde das Wetter an diesem Tag nicht besser und somit mussten wir am frühen Nach-mittag draußen unsere Zelte abbrechen. Und hier zeigte sich welch gute Gemeinschaft unter den Gemeindemitgliedern der Gemeinden herrscht. Ruck Zuck war alles abgebaut und verstaut. Schon morgens beim Auf-bau standen viele Männer und Frauen bereit um zu helfen und die Helferteams standen auch während des gesamten Tages immer parat und sorgten so dafür, dass dieser Tag ein gelungener Tag wurde. Unser Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, die uns an diesem Tag so umfassend unterstützt haben. Während der Vorbereitungen wurde festgelegt, dass der Erlös dieses Tages der Häuslichen Kinderkrankenpflege Göttingen e.V. zur Verfügung gestellt wird. Wir haben für diesen Tag 400,00 € erwirtschaften können und wer-den diesen Betrag an den Verein überweisen. Weitere Informationen zu Kimbu finden Sie unter www.kimbu-goettingen.de. Herzlichen Dank allen Gästen und Spendern! Den Pfadfindern und Messdienern gilt ebenfalls unser Dank, denn wir mussten Ihren Gruppenraum zum Trocknen unserer Zelte nutzen und ihre Gruppenstunden fanden zwischen den nassen und zum Trocknen aufgehängten Sachen statt. Bilder von unserem Pfarrfamilienfest finden Sie unter www.maria-frieden-goettingen.de unter Gemeinde Maria Frieden Göttingen, Feste und andere Veran-staltungen, Bildergalerie. Für den Festausschuss Jürgen Bömeke/PGR

http://www.kimbu-goettingen.de/

http://www.maria-frieden-goettingen.de/

http://www.maria-frieden-goettingen.de/

24

R Ü C K B L I C K

Koptisch Orthodoxe Liturgie mit Bischof Anba Damian am 01.08.2015:

Seit 10 Jahren besteht eine herzlich freundschaftliche Verbundenheit zwischen unserer Gemeinde und dem Kopt. orth. Kloster Höxter-Brenkhausen. Viele Grup-pen unserer Gemeinde haben in den vergangenen Jahren das Kloster besucht. Am 01.08.2015 wurde in unserer Kirche Maria Frieden anlässlich der koptischen jugendlichen Flüchtlinge aus Eritrea, die Deutschland um Asyl gebeten haben und in Göttingen und Umgebung Aufnahme gefunden haben eine Heilige Messe mit Generalbischof Anba Damian in unserer Kirche gefeiert. Bischof Damian brachte zwei Kopt. Priester – Bischof Mousa Dawood aus dem Nildelta, der z. Zt. in Deutschland zur med. Behandlung weilt und den eritreischen Priester Teklemariam Merkazion aus Frankfurt /M. und Messdiener mit. Nach kurzer Begrüßung durch Dechant Wigbert Schwarze sangen wir „Großer Gott wir loben Dich“ zu Fr. Lotzes Orgelspiel. Dann feierte Bischof Damian die Heilige Messe nach orthodoxem Ritus mit uns. Herr Pfarrer Algermissen, Herr Diakon Mallek, Herr Schwerdtle, Herr Menzel und Herr Recke trugen Lesungen und das Evangelium vor. Da Bischof Damian die Predigt meist in deutscher Spra-che hielt, konnten wir alles verstehen. Für die Jugendlichen aus Eritrea, die der deutschen Sprache noch nicht mächtig sind, erfolgte eine ausführliche und bewe-gende Predigt in der tigrinischen Muttersprache durch Priester Merkazion. Auch trug er alle Lesungen auf tigrinisch vor.

Die Jugendlichen wurden seitens der Jugendhilfe-Süd-Niedersachsen e.V. und einigen Betreuerinnen begleitet. Im Anschluss an die Messe fand ein fröhliches Agape-Mahl im Pfarrheim statt. Die ca. 70 Jugendlichen aus Eritrea waren vom heimatlichen Essen, zubereitet von der Fam. Abbaiibo, begeistert.

25

Es ist eine fröhliche Gemeinschaft entstanden. Als Gastgeber hatten wir das Ge-fühl, Sie möchten mit uns in christlicher Verbindung bleiben und wiederkommen. Unser Dank gilt unserem himmlischen Vater und Bischof Damian. Dr. M. Kirsch

Fotos: Javernik

Eritreische Kopten planen ihre neue Gemeinde in Maria Frieden! Als erwartete Folge des ersten Gottesdienstes der koptischen Eritreer in Maria Frieden am Samstag 01.08.2015 wurden nun erste Wünsche zur Fortsetzung der seelsorgerischen Betreuung der Flüchtlinge ausgesprochen. Fortan monatlich – voraussichtlich jeweils an einem Samstagmorgen – möchte sich die Gemeinde zu einem Gottesdienst und einer anschließenden Begegnung treffen. Zurzeit sind es überwiegend minderjährige Jugendliche, die so ein Stück neuer Beheimatung unter uns finden. Da in der Stadt und Umgebung auch mehrere eritreische Fami-lien und alleinstehende Erwachsene wohnen und voraussichtlich auch künftig noch nach Göttingen kommen werden, sind es die ersten Schritte zu einer Ge-meindegründung. Seelsorger werden sowohl der jeweils aus Frankfurt anreisen-den koptischen Priester tigrinischer Sprache Teklemariam Merkazion sein und der mit unserer Gemeinde schon langjährig verbundene koptische Generalbischof Anba Damian aus Brenkhausen. Aus der Gruppe der Jugendlichen heraus kam zudem der Wunsch, ein wöchentliches Gebetstreffen selbst zu organisieren. Auch

26

hier wird die Umsetzung zügig erfolgen. Die jeweiligen Termine werden rechtzeitig mitgeteilt. Die Unterstützung der Gemeindebildung ist ein Dekanatsprojekt, wie es bereits bei der Begrüßung unser Dechant Wigbert Schwarze betonte. Hierfür sind die bestehenden Erfahrungen und Kontakte der Gemeinde Maria Frieden besonders wertvoll. Durch die aktive ehrenamtliche Unterstützung vieler Gemeindemitglieder konnte dies Projekt in kürzester Zeit begonnen und jetzt auch fortgeführt werden. r Ansprechpartner einer gemeinsamen Kontaktgruppe ist Diakon Mallek. J.M.

T E R M I N E / VERANSTALTUNGEN Pfarrgemeinde »Maria Königin des Friedens«

MF = Maria Frieden, St.N. = St. Norbert, Hl.K. = Heilig Kreuz

August 2015

Mi 05. 14.30 Uhr MF Schönstattgruppe Frauen und Mütter; “Gäste sind herzlich willkommen”

So 09. 10.10 Uhr MF Abholung der Wohnstiftgemeinde am Haupteingang des Wohnstiftes durch Bonifatiusbus.

Di 11. 18.30 Uhr MF Schönstatt Männer; “Gäste sind herzlich willkommen”

Mi 19. 14.00 Uhr MF Jungsenioren - Treffen beim Blumenfeld Magerhans in Geis-mar. Wir besichtigen die Wetterstation und gehen danach in das “Kaffee Stadtstieg”.

So 23. 08.00 Uhr MF Wandern - Herrenhäuser Gärten, Besuch bei unserer Wander-freundin Josefa Voermanek in Hannover Treffpunkt um 8:00 Uhr Bahnhofsvorplatz Göttingen

September 2015

Mi 02. 14.30 Uhr MF Schönstattgruppe Frauen und Mütter; “Gäste sind herzlich willkommen”

Do 03. 15.00 Uhr MF Donnerstagskreis - Geburtstagsfeier Pfr. Vetter

Sa 05. 10.30 Uhr MF Üben für Schülergottesdienst

So 06. 10.30 Uhr MF GeKS Taufe

Mo 07. 19.00 Uhr MF Skatspiel im Pfarrheim

Di 08. 18.30 Uhr MF Schönstatt Männer; “Gäste sind herzlich willkommen”

Wöchentliche Gruppentermine: Montags: 09.30 St.N. Deutschunterricht f. Asylbew. m. Ehrenamtl. 16.30 MF Messdiener 18.30 MF Pfadfinder

Mittwochs: 09.30 St.N. Deutschunterricht f. Asylbew. m. Ehrenamtl. 17.45 MF Jungpfadfinder 19.00 MF ÖSK – Ökumenischer Singkreis

Donnerstags: 17.00 MF Pfadfinder „Wölflinge“ 20.00 MF Bibelkreis

Freitags: 09.30 St.N. Deutschunterricht f. Asylbew. m. Ehrenamtl.

27

Mi 09. 16.00 Uhr MF ÜFÜ-Gymnastik (DJK Göttingen)

Do 10. 15.00 Uhr MF Donnerstagskreis - Fahrt zum Hülfensberg

Fr 11. 15.00 Uhr St.N. Seniorennachmittag mit Besuch eines Zauberers. Die Senioren der ev. Gemeinde Friedland kommen zu Besuch.

So 13. 07.30 Uhr MF Wandergruppe wandert zum Ökumenischen Gottesdienst auf oder an die Gleichen. Wer gut zu Fuß ist, ist herzlich eingela-den. Bei gutem Wetter gehen wir auch wieder zurück oder der Pfarrbus holt uns zurück.

So 13. 10.10 Uhr MF Abholung der Wohnstiftgemeinde am Haupteingang des Wohnstiftes durch Bonifatiusbus.

Mi 16. 15.00 Uhr MF Jungsenioren - Ausflug!! Beginn und Ziel stehen noch nicht sicher fest.

Do 17. 15.00 Uhr MF Donnerstagskreis - Anne Schlick liest heitere Geschichten

Sa 19. 15.00 Uhr MF Firmung - Vorbereitung

So 20. 13.30 Uhr Wandergruppe nimmt am Kreuzweg ab Gelliehausen nach Rittmarshausen teil, anlässlich des Titularfestes unserer Kirche in Rittmarshausen. Alle die gut zu Fuß sind ist herzlich eingela-den. Anreise nach Gelliehausen bitte Fahrgemeinschaften bilden. Nach der Messe in Rittmarshausen Begegnung in der Kirche für alle.

So 20. 13.30 Uhr Hl.K. Titularfest in Heilig Kreuz

Mo 21. 19.00 Uhr MF Skatspiel im Pfarrheim

Mo 21. 19.30 Uhr MF PGR Vorstandssitzung

Mi 23. 16.00 Uhr MF ÜFÜ-Gymnastik (DJK Göttingen)

Do 24. 15.00 Uhr MF Donnerstagskreis - Dekanatswallfahrt

Sa 26. 17.00 Uhr MF Üben für Familiengottesdienst

So 27. 08.30 Uhr MF Wandern - Grenzlandmuseum Teistungen mit Rundwanderung ehemaliger Grenzverlauf Treffpunkt um 08:30 Uhr Parkplatz Maria Frieden, Abfahrt zur gemeinsamen Messe in Rittmars-hausen

Oktober 2015

Do 01. 15.00 Uhr MF Donnerstagskreis - “Neues vom Seniorenbeirat” – H. Fellerhoff

Fr 02. 18.00 Uhr St.N. Bußandacht und Üben für die Firmung

28

W I S S E N S W E R T E S – K O N T A K T

Pfarrkirche Maria Königin des Friedens Sandersbeek 1, 37085 Göttingen-Geismar

Pfarrer: Georg Vetter Tel.: 0551 – 79 74 57 8 Pater: Romuald Greh Tel.: 05504 – 12 20 Diakon im Zivilberuf: Janusz Mallek Tel.: 0551 – 54 14 08 Diakon für Flüchtlinge Hagop Shahinian Tel.: 0176 – 23 20 98 44 in Friedland: [email protected]

Pfarrsekretärin: Heike Javernik Tel.: 0551 – 79 40 40 Fax: 0551 – 79 89 76 1 Pfarrbüro: Mo./Mi./Fr. von 10.00 – 12.00 Uhr Do. von 15.00 – 17.00 Uhr Email: [email protected] Internet: www.maria-frieden-goettingen.de Konto d. Gemeinde: IBAN: DE41 2605 0001 0013 0002 52 BIC: NOLADE 21 GOE

Kindertagesstätte Maria Frieden Tannenweg 22, 37085 Göttingen Leitung: Marion Hoffknecht Tel: 0551 – 79 19 41 Email: [email protected] Internet: www.kita-mariafrieden.de

Ortskirche St. Norbert St. Norbertplatz 2, 37133 Friedland

Pfarrsekretärin: Waltraud Schmidt Tel.: 05504 – 493 o. 261 Pfarrbüro: Mo. von 14.30 – 16.30 Uhr Di. von 09.00 – 12.00 Uhr Fr. von 12.30 – 14.30 Uhr Email: [email protected] Internet: www.maria-frieden-goettingen.de

Kirchbaukonto: IBAN: DE83 2605 0001 0027 2003 93 BIC: NOLADE 21 GOE

Kindertagesstätte St. Norbert Norbertstraße 10, 37133 Friedland Leitung: Felix Zapfe Tel.: 05504 – 81 51 Email: [email protected]

Ortskirche Hl. Kreuz Eckerberg 2, 37130 Gleichen - Rittmarshausen

Ansprechpartnerin: Carmen Lormis Tel.: 05508 – 85 84 Fax: 05508 – 98 91 41

Pfarrgemeinderat Kirchenvorstand Vors. Jürgen Bömeke, Tel.: 0173 – 54 62 70 4 Pfarrer Georg Vetter, Tel.: 0551 – 79 74 5 78

Pfarrkirche Maria Königin des Friedens

Göttingen

Ortskirche St. Norbert

Friedland

Ortskirche Hl. Kreuz

Rittmarshausen

Documents

PFARRBRIEF - maria-frieden-goettingen.de · Foto-Motivkerzen vom Höherberg zu erwerben. Hinweis für Autofahrer: Aufgrund des zu erwartenden Besucherverkehrs ist die Zufahrt zum